Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:09 Qui a été le plus grand ?
00:10 Qui a été le meilleur de tous les temps ?
00:12 Si deux fusils de différentes générations pouvaient se compéter, qui gagnerait ?
00:17 Dans un coin, le champion actuel, Mason "Frontera" Dixon.
00:20 Dans l'autre, celui qui serait le champion des mois plus pesés, Rocky Balboa.
00:24 [Cris de joie]
00:26 Selon l'ordinateur, Rocky Balboa serait victorieux.
00:30 Je pense qu'il reste encore quelque chose dans le sotano.
00:34 Quel sotano ?
00:36 Ici.
00:37 J'ai envie de me battre.
00:40 Rien de important, seulement les combats de ses locaux.
00:44 Quoi ? Il nous en reste un ?
00:46 Nous portons la promotion de Mason Dixon.
00:49 Quand je sais que tu es intéressé de retourner au ring, je me suis dit que nous organiserions un spectacle à l'oriente.
00:53 Je ne veux pas que vous me battez et que vous me laissiez rire.
00:56 Ce combat par ordinateur attire l'attention des gens.
00:59 Et ça ne m'importe pas ce que pensent les autres. Le boxe est risqué.
01:03 Pour vaincre ça, il faut de la vitesse et tu n'en as pas.
01:07 Tu n'as pas de calcium dans les articulations, c'est pour ça que tu ne peux pas t'entraîner.
01:11 Je ne sais pas ce problème.
01:12 Alors concentrons-nous sur la force de tes coups.
01:15 Nous allons faire que ce soit deux combats puissants.
01:20 La meilleure histoire de notre temps.
01:23 La de l'espérance qui revient pour un dernier assaut.
01:27 Rocky Balboa, c'est fini.
01:40 Ce n'est pas fini jusqu'au bout.
01:42 Tu ne disais pas ça en 80 ?
01:43 Et peut-être en 70.
01:45 *Musique*
01:47 *Bruit de la voiture qui s'arrête*