Rocky IV - Rocky vs. Drago; La última versión del director - Tráiler
Transcript
00:00EL DÍA DE LOS DRAGONS
00:30Estoy preguntando, como amigo.
00:34Vuelve a mi lado, solo una última vez.
00:42No vine aquí a perder.
00:45Quizás esta simple derrota
00:48será un perfecto ejemplo
00:50de lo patético que ha sido tu sociedad.
00:54Como amigo, debemos empezar a luchar.
00:57No hagas esto a mí.
01:01No puedo ser derrotado.
01:03¡Alguien tiene un doctor aquí!
01:05Pronto, todo el mundo conocerá mi nombre.
01:08¡Drago!
01:10¡Drago!
01:13Lo dejé pasar.
01:15Tengo que tomar todo lo que tiene.
01:22Ha tenido una lucha profesional
01:25y un hombre está muerto.
01:27¡Es suicidio!
01:28¡No puedes ganar!
01:30Va a haber un momento
01:32en el que tendrás que hacer cosas
01:34que otras personas no piensan ser correctas.
01:36Pero serán correctas para ti.
01:38Tienes que hacer lo que tienes que hacer.
01:41La lucha no ha terminado.
01:43Está en ruso.
01:45¿Estás ruso?
01:58¡Drago!
02:04¡Toda tu fuerza!
02:06¡Todo tu poder!
02:08¡Todo lo que tienes!
02:10Sabes lo que hacer.
02:12¡Hazlo!
02:20¡No es una máquina!
02:23¡Es un hombre!
02:25¡Eres más hombre que él!
02:26¡Tengo que romperte!
02:28¡Rocky está en problemas serios!
02:31Respira.
02:33No te asustes.
02:35¡Suéltate, hijo de puta!
02:37¡Todos esos luchadores que haces!
02:39¡Llévate con corazón!
02:41¡Suéltate!
02:43¡Suéltate!
02:45¡Drago!
02:56LUCHA POR EL MUNDO