Total DramaRama Total DramaRama E049 – Look Who’s Clocking

  • il y a 4 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:16 - This place is so exciting!
00:17 There's morning snack,
00:18 double time, lunch,
00:20 onesie, and trees of chow.
00:23 - Except for lunch, those are all made up.
00:25 - And for the record, this place is boring.
00:27 Every day here feels two days long.
00:30 Actually, days have gotten longer over time
00:32 because they don't care.
00:33 (crash)
00:35 Leave it to Duncan to destroy the world.
00:37 - Morning, kids! Guess what?
00:39 - Oh! Is it Taco Tuesday?
00:41 - You found Harold's pet rattlesnake?
00:43 - There's actually an alien
00:44 who came to Earth to suck our brains out of our butts?
00:48 - Nope! None of those things.
00:49 Thanks to daylight savings time,
00:51 today will be one hour shorter.
00:53 - Great. Now we'll all die an hour earlier.
00:55 (door opens)
00:57 - What is daylight savings time?
01:00 - Every year on this day,
01:01 we move our clocks forward one hour.
01:04 (clock ticking)
01:05 - Why?
01:06 - Well, actually, I have no idea why we do it,
01:08 but I'm gonna listen to a podcast,
01:10 become an expert, and teach you everything I know.
01:12 So you guys keep it down and I'll be back soon.
01:14 (record scratch)
01:15 - Move up the clock. Hmm.
01:18 - Uh, Duncan?
01:19 Are you trying to break out of here again?
01:21 - Yeah! All I gotta do is move this clock ahead
01:24 and it's hope time for everyone.
01:25 - No! Stop!
01:27 - If you mess with the clock, you could fracture time,
01:30 causing a rift in the space-time continuum.
01:32 - The what-y?
01:34 - The barriers between time would no longer exist,
01:36 and anything from any time period
01:38 in the past or future could appear.
01:40 - Yeah! - Cool!
01:41 - Oh yeah? Says who?
01:43 - Episode six of the Cracked Mirror.
01:45 - Only the coolest sci-fi show ever!
01:48 - Duncan never listens to me
01:49 when I say something bad is gonna happen.
01:52 - Don't shake that soda bottle!
01:54 - Oh yeah?
01:55 (crash)
01:56 (screaming)
01:57 - Don't step on that anthill!
02:00 (laughing)
02:02 (thud)
02:04 - Don't touch that lamp!
02:05 - I'm totally touching it.
02:07 (screaming)
02:09 - Back off!
02:11 - Meh, I'm willing to risk it.
02:13 (screaming)
02:15 (groaning)
02:20 - Duncan tore a hole in the fabric of time!
02:22 - I did? Cool!
02:24 - No, not cool!
02:26 Don't you know what you've done?
02:27 - No, not really.
02:29 (screaming)
02:31 - Whoa! An actual caveman!
02:35 - Oga! Oga! Oga!
02:38 - This place is harshing my mellow.
02:40 - See? I was right! We're doomed!
02:43 - No we're not! This guy's awesome!
02:46 - Oga!
02:47 - Ha ha ha! Smash!
02:49 - Guys, I don't think the portal is done yet.
02:52 (screaming)
02:54 - M-m-mummy!
02:56 (screaming)
02:59 - Oh no, he's going to eat Duncan!
03:04 (screaming)
03:06 - Ah! It's even worse!
03:07 He's eating our lunches!
03:09 - I guess when we pulled him out of his eternal sleep,
03:11 he woke up hungry.
03:12 - Well, at least it can't possibly get worse than a mummy.
03:16 (roaring)
03:19 - I think it just got a whole lot worse!
03:22 - Maybe something nice will drop in next!
03:25 (grunting)
03:27 - I love Elvis!
03:30 - Thank you! Thank you very much.
03:32 (screaming)
03:32 Not my blue suede shoes!
03:37 - Okay, try not to make any sudden movements.
03:40 - Oga!
03:40 (screaming)
03:43 - Shh! Keep it down!
03:45 Chef's going to hear us and we're going to get in trouble!
03:47 (screaming)
03:50 - That's better!
03:51 (chewing)
03:53 - And could you eat any quieter?
03:55 (chewing)
03:57 - Smash! Smash!
03:58 (screaming)
04:00 - Cakeman, no!
04:01 Chef is going to hear all this smashing!
04:04 - Come on! There's tons to smash outside!
04:06 (screaming)
04:08 - Phew! How running raptors makes me hungry!
04:11 For chocolate!
04:13 - Uh, Owen!
04:14 (screaming)
04:16 - Hey! None of this is my fault!
04:23 - It really is!
04:24 (screaming)
04:27 - What does he want from us?
04:28 - He's hungry! I think he wants your chocolate bar!
04:32 - He does? Uh-oh!
04:34 - Now we have to feed him before he eats us!
04:37 (panting)
04:40 - Owen!
04:40 - Whoa!
04:41 - What?
04:42 - I'm hungry!
04:43 - Sneaking is fun!
04:46 - Why are we sneaking?
04:47 - So that raptor doesn't hear us!
04:50 - Woohoo! I'm over here!
04:52 - Oh no! I stepped on over here already!
04:54 - Come and get me! I'm totally defenseless!
04:57 - Why do we even have this toy?
04:59 - Quick! Get rid of it!
05:01 (growling)
05:04 (screaming)
05:06 (crissement de pneus)
05:09 (crissement de pneus)
05:12 (grognement)
05:29 (pas de pas)
05:30 (toc toc toc)
05:31 - It's okay! Raptors can't open doors!
05:34 (crissement de pneus)
05:35 - Clever girl!
05:37 (grognement)
05:39 (screaming)
05:41 (crissement de pneus)
05:42 - Quick! Into my escape tunnel!
05:44 - Good idea, Izzy!
05:49 I'm glad you thought of this game of slam-a-gopher.
05:52 (screaming)
05:54 - We're all out of food, Owen!
06:03 I guess we're the dessert!
06:06 - Wait! Why do I smell sausage?
06:08 - Owen!
06:09 - Okay, but I'm doing this in protest!
06:12 - Wow! He can sure eat a lot!
06:16 - I'm still not impressed.
06:18 Okay, now I'm impressed.
06:21 - There's no way he's hungry after that!
06:24 - Good! Then I don't have to share
06:25 my potato chips with him.
06:27 Oh no! Not my potato chips!
06:31 - I think we're lost. It's like a maze in here.
06:37 - Relax! I know this place like the back of my hand.
06:40 Don't you realize people's lives are at stake?
06:43 - And by people, I mean us!
06:45 - We'll be fine!
06:46 There's no way a raptor could follow us through this maze.
06:49 It's just a dumb prehistoric animal
06:50 with a brain the size of a peanut!
06:53 She's standing right behind me, isn't she?
06:55 (roaring)
06:57 (screaming)
06:59 - Oh no! The gophers have quit playing!
07:01 - I have an idea!
07:03 (roaring)
07:05 Lunchtime!
07:06 (grunting)
07:08 - Ooh, perfect!
07:11 Owen, Chuck, give the mummy the potato chips!
07:15 - Where's my favorite snack?
07:17 - Owen!
07:18 - Fine!
07:19 - We made it!
07:21 - I told you we'd be fine!
07:23 (roaring)
07:25 (screaming)
07:28 - Oh!
07:29 - Whoa!
07:29 - Me win!
07:30 - Yay! Ha ha!
07:31 (laughing)
07:34 (roaring)
07:36 (screaming)
07:38 - Izzy, use a barricade!
07:40 Raptors know how to open doors!
07:42 - Of course!
07:43 - Let me know if you want to share.
07:46 - Giving up your potato chips was the right thing to do!
07:49 - I guess.
07:50 At least I've got my backup mangle doodles!
07:53 (roaring)
07:54 - What are we going to do?
07:56 That door isn't going to hold forever!
07:57 - I just have to get to the end
07:58 of the cracked mirror episode!
08:00 - Oh no! My battery!
08:01 (roaring)
08:03 - My battery died!
08:05 (gasping)
08:06 - We're doomed!
08:07 (roaring)
08:09 - Well, what now?
08:12 Quick, has anybody seen the ending
08:13 of the cracked mirror episode?
08:15 - I have.
08:16 - What happened?
08:17 - Tell us!
08:18 - Well...
08:19 - Whoa! Spoiler alert!
08:21 - Just spin the clock backwards.
08:23 (clicking)
08:25 (dramatic music)
08:28 - Hurry Harold!
08:31 - That sound is really annoying!
08:33 (roar)
08:34 (gasping)
08:35 - I was wrong when I said we'll all die an hour earlier.
08:38 We're going to die right now.
08:40 Well, at least you will.
08:41 (electricity crackling)
08:45 (roaring)
08:46 (screaming)
08:48 - Bye little raptor!
08:51 Come back and visit anytime!
08:54 (screaming)
08:55 - The raptor took Cody!
08:57 - You monster!
08:58 (roaring)
09:02 - No, Smashy!
09:03 Don't leave!
09:04 - Sorry dude, it wasn't meant to be.
09:07 - Hey kids, who would like to learn
09:10 about daylight savings time?
09:12 (groaning)
09:14 (whirring)
09:17 - I traveled through time!
09:23 (upbeat music)
09:25 (chants)
09:28 (upbeat music)
09:30 *Générique de fin*

Recommandée