❤️✨SI CETTE VIDEO TA PLU, JE COMPTE SUR TOI POUR :
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Vous voyez ici la planète Hydra ?
01:27La plus grande partie de la surface est recouverte par des océans déchaînés.
01:46Les tempêtes y font rage en permanence.
01:48Je serais surpris que la vie existe sur une telle planète.
02:22La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
02:32La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
02:37La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:03La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:08La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:19La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:44La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:51La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:54La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
03:57La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:00La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:03La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:06La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:09La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:12La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:20La planète Hydra ne peut pas être détruite par les océans.
04:23Sur l'ampleur de l'île, on peut voir la calculus du seau.
04:26On va voir.
04:53Attention, renversez l'ordre.
05:02Ennuysia, tu y es ?
05:03Oui.
05:05Assemblage !
05:15Tu piques trop, recommence.
05:21On y va ?
05:22Concentre-toi.
05:28Vas-y, c'est à toi.
05:31Assemblage !
05:43Ton angle d'attaque est mauvais, fais attention.
05:45Recommence, allez.
05:47Regresse le nez de 3 degrés, et va doucement.
05:52J'ai compris.
05:59Quelle magnifique machine, commandant.
06:02Les pompes à hypéranium ont été montées sur les navettes.
06:05Golgoth 41 est prêt.
06:07L'opération Messidor peut commencer.
06:09L'escadrille de navettes est prête, allez-y.
06:12Lancez Golgoth 41 et sa flottille.
06:14Lancez Golgoth 41 et sa flottille.
06:34Tu es fatiguée ?
06:36Fais une pause.
06:38Non, je recommence.
06:40Allez-y.
06:41Prête.
06:45Recommence.
06:47Lance Golgoth 41 et sa flottille.
06:53Attention.
06:55Recommence.
07:01Assemblage !
07:15Vénusia, appuie sur ta gauche.
07:27Vénusia, je t'ai dit de corriger sur ta gauche.
07:37Remonte.
07:40Vénusia, appuie sur ta gauche.
07:44Vénusia, appuie sur ta gauche.
07:52Vénusia !
07:56Non !
07:57J'espère qu'Octarus va vite guérir.
07:59Oui, il est calme. La douleur a dû s'atténuer.
08:02Je suis navrée. Tout est arrivé par ma faute.
08:05C'est ahurissant qu'une brûlure par le lézernium ne soit pas guérie depuis le temps.
08:09Je n'arrive pas à comprendre que Protion reste impuissante.
08:14C'est pas possible.
08:16C'est pas possible.
08:18C'est pas possible.
08:20C'est pas possible.
08:22C'est pas possible.
08:24C'est pas possible.
08:26C'est pas possible.
08:30C'est pas possible.
08:33C'est pas possible.
08:40Il faut qu'ils accélèrent. L'ennemi peut attaquer à tout moment.
08:43Si nous devons combattre en mer, nous aurons besoin de cet appareil.
08:46Je vous en prie, dépêchez-vous.
08:50Oh !
08:52J'ai une escadrille de navettes. Elles vont pénétrer dans l'atmosphère.
09:06Qu'est-ce que c'est, ce boucan?
09:09Nous sommes attaqués. Ils n'ont pas perdu de temps.
09:14Ne bouge pas, Tarus.
09:16Il faut que tu restes couché.
09:17Si les forces de Vega nous attaquent, il faut que j'y aille.
09:20Tu ne peux pas te battre avec ta blessure.
09:22Je vais m'occuper d'eux.
09:23Non, Arcturus!
09:25Reste ici.
09:29Fais-moi la paix.
09:30Il faut que tu restes couché.
09:33Alcorax, go!
09:50Alcorax, go!
10:20Alcorax, go!
10:51Qu'est-ce que tu fais là?
10:53Ne t'inquiète pas.
11:21Alcorax, go!
11:22Alcorax, go!
11:24Il faut que tu restes couché.
11:29Alcorax, go!
11:31Alcorax, go!
11:33Alcorax, go!
11:45Nous devons faire la paix.
11:47Vas-y, ma vieille.
11:49J'appellerai mon appareil Vénusiaque.
11:54Arus, je veux que tu puisses être fière de moi.
12:07Et voilà.
12:11Vous avez eu tort de sortir.
12:13Je vous réserve une surprise.
12:15Golgoth attire Goldorak dans l'océan et que je ne le vois plus réapparaître.
12:25Ça, c'est une nouveauté.
12:27Mais c'est rassurant, celui-là ne t'attirera pas sous l'eau.
12:30Avec eux, il faut s'attendre à tout. On attaque.
12:35Missile Gamma, victorant.
12:38Ah, on l'a raté.
12:42Alcor, il est derrière.
12:45Missile Alpha.
12:49La nitro.
12:53Missile Alpha.
12:58Attention.
12:59Gorgon fulgure.
13:01Gorgon fulgure.
13:14Bien bon, ma fille, tu touches au but.
13:17Oui, ma vieille.
13:27Renversement.
13:31Assemblée.
13:46Assemblée.
14:00Renversement.
14:31Assemblée.
14:34Assemblée.
14:38Assemblée.
14:41Assemblée.
14:45Commandant à escadrille, à vous de jouer.
14:48Plongez immédiatement.
14:49Dès que vous aurez fait le plein, émergation et retour à la base.
14:53Laissez Golgoth s'occuper de Goldorak.
14:56Les navettes sont là pour s'emparer de l'Hyperanium.
14:58Bien sûr, c'était trop tentant.
15:03Alcor, attaque les navettes.
15:05J'ai remarqué qu'il y en a une plus grosse que les autres.
15:08Il faut se débarrasser d'elle en premier.
15:10Non, laisse-la moi. Ne t'occupe que des petites.
15:14On ferait mieux de l'attaquer ensemble et de descendre les autres ensuite.
15:18Pas de temps à perdre, fais ce que je te dis.
15:20C'est bon.
15:22Tu veux qu'on s'amuse.
15:24Transfert.
15:29Autoladre.
15:34C'est bon.
15:36C'est bon.
15:38C'est bon.
15:40C'est bon.
15:42C'est bon.
15:44C'est bon.
15:46C'est bon.
15:48C'est bon.
15:52C'est bon.
16:06Le Goldorak est en danger. Le Golgod va le forcer à plonger.
16:10Il faut le sortir de là.
16:21Le chef sera le premier.
16:27C'est parti !
16:42Tu es le chef.
16:43Au revoir, Colonel.
16:46Une navette.
16:48A la porte !
16:51Je crois qu'elle a fait du bon travail.
16:53Alors, Venuzia peut tenter de faire une sortie.
16:55Non, les essais en vol n'ont pas encore eu lieu.
16:57Ce serait de la folie de l'envoyer combattre.
16:59Quoi ?! Elle doit combattre, sinon la pauvre petite va en mourir de honte.
17:03Non, pas question.
17:04Elle a fait des merveilles merveilleuses dans le simulateur.
17:07Il est grand temps à présent qu'elle reçoive enfin le baptême du feu.
17:11Je vous en prie, Prochon, faites-le.
17:13Je vous en prie, Prochon.
17:15Si vous voulez, je vous en prie.
17:17Il est grand temps à présent qu'elle reçoive enfin le baptême du feu.
17:20Je vous en prie, Prochon, elle en meurt d'envie.
17:25Alors, vous voulez que j'embrasse vos pieds ?
17:27Eh ben voilà, je vous en supplie.
17:35Préparez l'appareil de Venuzia pour le décollage.
17:42Venuzia, parée pour le décollage.
17:44Mise à feu !
17:47Mise à feu !
18:02Venuzia, go !
18:14Bon vent, petite soeur !
18:17Et bonne chasse !
18:24Mortamium !
18:28Et voilà, je les ai toutes éliminées.
18:30Où est Hectarus ?
18:34Quel poison !
18:42Il faut que je me sorte de ce tourbillon !
18:46Attrapez-le !
19:16Actarus ! Actarus !
19:35Alcor, où est-il ?
19:39Venusia, va l'aider !
19:43Venusia, compte !
19:49Oh, Actarus !
20:03Tiens bon, j'arrive !
20:06Actarus, réponds-moi ! C'est moi, Venusia !
20:09Oh, Venusia !
20:11Je viens t'aider. Ton père m'a autorisé à décoller.
20:14Tu n'arrives pas à me sortir de ce tourbillon.
20:16Je vais piquer dedans pour essayer de te dégager, d'accord ?
20:19Attends, je vais essayer de sortir. Reste où tu es.
20:22Je t'entends.
20:44Actarus, essaie de descendre dans l'oeil du tourbillon en faisant un cabret.
20:48Tu auras sans doute une chance de t'en tirer sans main.
20:50Excellente idée. Dès que j'aurai le cabret, on tentera le jumelage.
20:54Venusia, couvrez-moi.
21:25Cabret.
21:27Retournement.
21:40Accrochage.
21:49Belle manoeuvre, Venusia.
21:51Merci, Actarus.
21:55Téléphalan.
22:00Gale.
22:08Missile Oméga.
22:24RÉTROLASER
22:31RÉTROLASER
22:38CORNAUX-FULGURES
22:55Notre escadrille prend une fière allure.
22:57Je la crois capable de tous les exploits.
23:00Tu ne crois pas, Vénusia ?
23:01Si, Alcor. Nous serons invincibles.
23:03Alcor, Vénusia, voulez-vous vous mettre en formation ?
23:06Exécution immédiate.
23:19Connard !
23:20Goldorak, tombe !
23:23Goldorak, tombe !
23:27À ta ruse dans ton Goldorak,
23:30Tu n'as jamais peur de rien.
23:34Quand l'armée de Vega attaque,
23:37Tu lances tes fulgures au point.
23:41Toi, le prince de l'espace,
23:44Le champion de la terre,
23:47Tu te moques des menaces
23:50Avec ton rétrolaser.
23:54Pour l'amour des oiseaux, des fleurs,
23:57Et pour l'amour des enfants,
24:01Tu seras vainqueur
24:04Des géants et des bûchons.
24:08Goldorak, tu es plus fort
24:11Que les anges de la mort.
24:14Goldorak, tombe !
24:16Goldorak, tu es plus fort
24:19Que la mort.