❤️✨SI CETTE VIDEO TA PLU, JE COMPTE SUR TOI POUR :
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5
01:47C'est le lion.
01:48Mais qu'est-ce qu'il lui prend ? Pourquoi fait-il ce boucan ?
01:51Enfin, au lieu de dormir, allons voir.
01:57Regarde, la cage est ouverte.
02:00Et on ne peut pas y aller.
02:08Il faudrait peut-être le faire entrer dans sa cage.
02:10Je n'ai pas l'attention de lui servir de petit déjeuner.
02:13Mais qu'est-ce que c'est, ce truc qui brille ?
02:18Un gros serpent.
02:30On doit prévenir le patron.
02:56Comment une aussi petite pierre peut-elle produire autant d'électricité ?
03:00Je ne sais pas.
03:01C'est peut-être la raison pour laquelle le lion a été touché.
03:04Il n'a pas été tué.
03:05Il a été sonné par le courant qu'il a reçu,
03:07mais l'intensité n'était pas suffisante.
03:09Je suis sûr qu'on arrivera à le sauver.
03:10C'est à peine croyable.
03:11Professeur, quels sont les composants de cette météorite ?
03:14Des molécules complexes chargées de radioélectrocytèques.
03:17Dis-moi, père.
03:19Envisages-tu qu'elles puissent avoir été fabriquées ?
03:22Artificiellement ?
03:23Ce serait encore un coup du grand stratégaire.
03:26Non, je ne crois pas.
03:27Les structures moléculaires sont purement minérales.
03:29Comme celles qui existaient il y a des milliards d'années
03:31et qui ont été à la base des acides aminés, donc de la vie.
03:34Oui, c'est ça.
03:35Cette pierre n'est qu'une poussière de la masse énergétique
03:37qui circule dans l'espace galactique,
03:39et même bien au-delà.
03:40Ça, j'en suis certain.
03:41Alors, si nous savons l'utiliser,
03:43elle pourrait être une inépuisable source d'énergie.
03:46Nous ignorons encore comment faire,
03:48mais nous pourrions toujours étudier la question.
03:50Je n'ai pas le temps d'attendre les résultats.
03:53Attends, Alcor.
03:54Pourquoi est-ce que tu es si pressé ?
03:56Parce que je dois mettre au point ma soucoupe à géométrie variable.
03:59Elle sera utile au professeur,
04:01au cas où il voudrait développer son programme spatial.
04:05L'énergie contenue dans cette météorite doit être considérable.
04:08Et si d'autres s'en emparaient,
04:10ils posséderaient une arme redoutable.
04:25J'espère que notre plan se déroule bien.
04:28Très bien, et qu'on appréciera les résultats très bientôt.
04:31L'idée de faire lancer sur Terre la pierre de foudre
04:33par un enterac est excellente.
04:35Les hommes croiront qu'elle existe chez eux.
04:37Alors, on ne la trouve que sur la dixième planète,
04:40qui semble être le dernier noyau géant des comètes nocturnes.
04:43C'est la dernière fois qu'on la voit.
04:45C'est la dernière fois qu'on la voit.
04:47C'est la dernière fois qu'on la voit.
04:49C'est la dernière fois qu'on la voit.
04:51C'est la dernière fois qu'on la voit.
04:53C'est la dernière fois qu'on la voit.
05:09Landez-vous à la deuxième phase,
05:11vous devez engager un enterac.
05:13Envoyez le plus perfectionné.
05:20Je vais les ramener au temps où ils craignaient que le ciel leur tombe sur la tête.
05:44Ça y est, j'ai terminé.
05:48Bien sûr, c'est une drôle de silhouette pour un invétère.
05:51Ça fait un peu démodé.
05:53Mais je suis pas mécontent d'avoir réalisé ça.
05:56Je vais chercher Vénusia et Actarus.
05:58Je tiens à ce qu'ils soient les témoins du premier vol du bébé.
06:01Préparez Anterax 127 pour l'attaque.
06:08Je suis impatient de voir la puissance exacte de ce prototype.
06:13Anterax 127, attention, attaque immédiate.
06:20Opération Foudre.
06:44Flute, qu'elle gagne d'avoir un temps pareil pour essayer mon nouvel ovétaire.
06:49Oui, tu as intérêt à attendre demain.
06:51Pas question, demain il sera peut-être trop tard.
06:54Tu as raison, cet ovétaire pourrait nous être utile, mais il ne faut pas l'essayer maintenant.
06:59Vous ne pourrez rien mettre au point dans un orage pareil.
07:02T'inquiète pas, il en faudrait plus que ça pour me faire reculer.
07:05Attends, non, non, écoute une seconde.
07:07D'accord, on doit se dépêcher de finir la mise au point de la soucoupe,
07:10mais si on confond vitesse et précipitation, on risque d'aller à un échec.
07:14Fiche-moi la peine, il faut l'essayer.
07:17Alcor, écoute-moi.
07:26Alcor, arrête, c'est trop dangereux.
07:34Lâche-moi, c'est pas un orage qui va me faire peur.
07:40Lâche-moi.
07:58Oh, mon Dieu, Actarus.
08:02Quel manque de chance.
08:04Cet orage de malheur va retarder mon premier vol.
08:07Actarus, tu es blessé ?
08:10Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi serait-il blessé ?
08:13Parce qu'une poutrelle d'acier lui est tombée dessus quand il a essayé de te protéger.
08:17Est-ce que tu as compris maintenant, ingrat ?
08:19Tu as mal, vieux frère ?
08:21Non, ce n'est pas grave, c'est mon bras qui a un mort qui le choque.
08:24Ne bouge pas, Actarus, je vais te faire un pansement provisoire.
08:30Oh, tu souffres, il faut rentrer pour arranger ça.
08:33Non, non, ce n'est pas la peine, ce n'est rien, c'est fini.
08:36Il n'y a rien de cassé, ça ira maintenant.
08:38Je suis navré, excuse-moi, Actarus.
08:55Professeur, j'aperçois un OVNI sur le scope radar.
08:58Très bien, je vais l'observer sur le capteur galaxique.
09:00Capteur galaxique.
09:05Seigneur, c'est un enterac.
09:11Qu'est-ce qu'il y a ?
09:13Le comte de la lune noire nous envoie un visiteur, il va falloir que tu t'occupes de lui.
09:17Entendu.
09:20Actarus !
09:23Actarus !
09:31Actarus !
09:34Qu'est-ce que tu as ?
09:36Réponds-moi !
09:38Mon bras, mon bras !
09:57Aucun anticorps ne fait l'effet.
10:01Cette lésion a une cause qui m'échappe.
10:04Selon vous, professeur, à quoi serait-elle due ?
10:07Non, non, je ne peux rien dire avant un examen approfondi.
10:10Il avait bien besoin de ça.
10:15Sois tranquille, Actarus, nous te sauverons.
10:22Enterac 130, détruis tout ce que tu vois sur ton passage.
10:25La force raccordera qu'à sortir de son veille.
10:28Et que tu le verras, envoie-le en enfer.
10:48C'est bien ce que je craignais.
10:50Qu'est-ce que c'est ?
10:52Cette blessure a été causée par la radioactivité.
10:53Mais c'est impossible, il a été heurté par une poutrelle.
10:56Je ne vois pas ce que la radioactivité vient faire là-dedans.
10:59Je n'ai pas dit que cette blessure datait d'aujourd'hui.
11:02Il est possible qu'un traumatisme ancien se soit réveillé
11:05et se soit mis brusquement à évoluer.
11:07Quand je pense que tout ça est ma faute.
11:12Actarus !
11:24Actarus !
11:29Tout est ma faute.
11:31Actarus s'est fait mal parce qu'il a voulu m'empêcher de prendre un risque.
11:34C'est ma faute.
11:40Qu'est-ce qui se passe ? On ne trouve Actarus nulle part.
11:43Il n'a pas encore décollé.
11:45L'Enterac saccage toute la ville.
11:47Maintenant, il n'y a que Goldorak qui puisse l'arrêter.
11:50Ou moi.
12:12C'est épouvantable.
12:14Ce monstre est en train de saccager toute la ville.
12:16Faites quelque chose, on va tous être éclatés.
12:24Un peu de sang froid, mon garçon.
12:27Ne venez pas attaquer, il n'y a pas de quoi se paniquer.
12:31Pas de quoi se paniquer ?
12:34Surveillez-le, je m'en occupe.
12:38Pas une minute à perdre, c'est le moment de passer à l'action.
12:47Pour un vol d'essai, ça va être mouvementé.
12:50Pourvu que cet engin tienne le coup.
12:56Sois gentil, c'est au moins le décollé.
13:17On va montrer à Aperus ce que nous savons faire.
13:23Il a toujours mal.
13:25Il s'est évanoui, mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
13:28Vous avez trouvé le moyen de le guérir ?
13:30Pas instantanément et pas complètement,
13:32mais j'espère que ça calmera la douleur.
13:34Maintiens-le et empêche-le de bouger.
13:36Oui.
13:38Je vais le faire.
13:40Je vais le faire.
13:42Je vais le faire.
13:43Maintiens-le et empêche-le de bouger.
13:45Oui.
14:07Courage, Aperus.
14:13C'est pas un OVNI qui va me faire peur.
14:18Maintenant à nous deux.
14:22Je vais lui faire le coup de Sitting Bull.
14:29Si tu crois que tu vas t'en tirer comme ça.
14:34Non, non, pas ça.
14:39Reste là, espèce de dégonflé.
14:41Reviens ici tout de suite.
14:43On revient, Cinderac.
14:52C'est le dernier OVNI.
15:05Quelle malchance.
15:07Je n'ai pas assez de puissance pour lui courir après.
15:14Il a bougé.
15:16Actarus.
15:23Comment va ton bras ? Est-ce que tu souffres encore ?
15:26Non, plus du tout.
15:28Je me sens en pleine forme.
15:30Ecoute-moi, ton mal n'est pas une simple blessure, j'en suis certain.
15:34Quoi ?
15:36Tu as dû être exposé à des radiations atomiques.
15:39Et je pense que ça doit remonter à pas mal de temps.
15:41Tu te souviens de quelque chose ?
15:43Oui, c'est la cicatrice d'une blessure faite par l'Azernium.
15:46Et cette blessure date de quand ?
15:48Elle date de la dernière attaque sur Euphor.
15:51J'ai été brûlé par l'onde thermique d'une explosion nucléaire.
15:56Bon, je crois qu'on m'attend.
15:58Ce qu'il faut savoir, c'est qu'il n'y a pas d'hélicoptère.
16:01Il n'y a pas d'hélicoptère ?
16:03Non, il n'y a pas d'hélicoptère.
16:05Il n'y a pas d'hélicoptère ?
16:07Non, il n'y en a pas.
16:09Bon, je crois qu'on m'attend.
16:11Sois prudent.
16:13Ne prends pas de risques.
16:35Détamorphose !
16:39Gol Dorak !
16:41Gol Dorak, parée pour la descente.
16:51Couvrez la route, numéro 7.
16:58Gol Dorak !
17:08Sous-titrage ST' 501
17:38Sous-titrage ST' 501
17:58Je savais que le mal m'envahirait un jour.
18:00Pourvu qu'il me reste assez de temps pour combattre jusqu'à la victoire.
18:09Sans armes, je ne peux rien contre cet enterraque.
18:12A moins de jouer les kamikazes.
18:39Alcorn !
18:46Tu vas me payer ça.
18:47Missile Gamma !
19:08Qu'est-ce que c'est, ce truc-là ?
19:12Mais on dirait Alcorn !
19:18Oh, Alcorn !
19:19Réveille-toi, mais réveille-toi long !
19:23Au dégaine !
19:24J'ai l'impression que je tourne vite.
19:26Allez !
19:27Vite !
19:29Allez, dépêche-toi, vite !
19:30Allez, saute derrière moi !
19:39Pulvonium !
19:45Nanitron !
19:50Mégaron !
19:59Transfert !
20:09Autolave !
20:17Antiléo-choc !
20:22Ultéro-poing !
20:39Alcorn !
20:58Trinitite !
21:01Putain de merde !
21:02C'est bon, on va y aller.
21:06Pour l'instant, laisse-en s'échapper à ce monstre.
21:32C'est bon, on va y aller.
22:02C'est bon, on va y aller.
22:32C'est bon, on va y aller.
23:02C'est bon, on va y aller.
23:03C'est bon, on va y aller.
23:05C'est bon, on va y aller.
23:06C'est bon, on va y aller.
23:08C'est bon, on va y aller.
23:10C'est bon, on va y aller.
23:11C'est bon, on va y aller.
23:13C'est bon, on va y aller.
23:14C'est bon, on va y aller.
23:16C'est bon, on va y aller.
23:18C'est bon, on va y aller.
23:19C'est bon, on va y aller.
23:21C'est bon, on va y aller.
23:22C'est bon, on va y aller.
23:24C'est bon, on va y aller.
23:26C'est bon, on va y aller.
23:27C'est bon, on va y aller.
23:29C'est bon, on va y aller.
23:30cavalry
23:53À ta russe Dans ton Goldorak
23:56Tu n'as jamais peur de rien
23:59Quand l'armée de Vega attaque, tu lances tes fulgures au poing
24:06Toi, le prince de l'espace, le champion de la terre
24:13Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser
24:19Pour l'amour des oiseaux, des fleurs et pour l'amour des enfants
24:26Tu seras vainqueur des géants et des bûchons
24:33Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort
24:41Goldorak, tu es plus fort que la mort