Trash Truck Trash Truck E002 – Sleepover
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti!
00:04C'est parti!
00:08Trash Drop!
00:10Ouais!
00:13Salut!
00:15Viens!
00:17Hé! Ils sont là!
00:18Salut Trash Drop!
00:20Hey les gars!
00:21Salut les gars!
00:23On va se passer ce soir une belle journée!
00:26Oui!
00:28Hi Trash Truck!
00:30Hey guys!
00:31Hey!
00:32Hi boys!
00:33We're gonna have some fun today!
00:41Slumber Party
00:48Are they here yet?
00:49Don't worry, they're coming!
00:53Are we having pizza?
00:55Of course!
00:58Oh, maman, est-ce que le lit est prêt?
01:00Papa travaille sur le lit!
01:04C'est eux!
01:10Oui! Tu l'as fait!
01:12Où sont Donnie et Walter?
01:14J'ai tellement hâte!
01:16Notre première nuit de sommeil!
01:18On va être ensemble toute la nuit!
01:20Salut Hank!
01:21Salut Trash Truck!
01:23Hey les gars, vous êtes prêts?
01:24Oui, j'ai rassemblé mon petit poisson!
01:26On va dormir maintenant?
01:28Pas encore!
01:29Tout d'abord, je dois vous montrer ma chambre,
01:31puis on va manger de la pizza!
01:33Et puis, regardez où on va dormir!
01:36Dans la chambre de maman et de père?
01:37Est-ce qu'on peut dormir dans le grand lit?
01:38Non, Donnie, dehors!
01:40Mon père est en train de construire un lit!
01:42Viens, je vais te montrer!
01:43Ah, d'accord!
01:44Ça va être génial, Hank!
01:49Brûlez vos pieds!
01:50Oh, désolé!
01:52Oh!
01:55C'est bon, c'est bon!
02:06Allez, les gars, la chambre est là-bas!
02:11Oh, wow!
02:22Hey!
02:23Tu aurais l'air drôle aussi si tu avais des cheveux!
02:26Viens!
02:31Hey, père!
02:32Salut, mon pote!
02:33Qu'est-ce que tu penses?
02:34Ça devrait fonctionner pour vous, hein?
02:35Wow, c'est génial!
02:36Regardez, les gars!
02:38Oh, j'ai le milieu!
02:40Donnie, tu voudrais partager un pilote?
02:43Tu veux en prendre un?
02:44Ah, d'accord, bien sûr!
02:46Oh, regarde, n'est-ce pas génial?
02:48Vous êtes sûrs que vous voulez dormir ici?
02:50Oui, ça va être génial!
02:53Ce n'est pas trop sombre pour vous?
02:55Il n'y a pas de lumière nocturne ici.
02:57Non, je ne m'inquièterai pas.
02:59Peut-être qu'on laissera la lumière du port.
03:01Non, je vais bien.
03:02D'accord.
03:04Je veux voir ma chambre!
03:05Moi!
03:06Moi aussi!
03:09C'est ça!
03:11Bienvenue dans ma chambre!
03:13Moi d'abord!
03:14Dibs, je ne sais pas comment ça fonctionne!
03:16Qu'est-ce qu'on a ici?
03:17Regarde ça, Trash Truck!
03:18J'ai un lit et tous mes jouets sont ici!
03:22Allez, regarde ça!
03:25Wow!
03:26Afrique, Australie, Afrique, Australie et l'autre endroit!
03:31Oh, laissez-moi vous montrer ça!
03:33C'est génial!
03:36Wow! Wow!
03:38Oh, et regardez celui-là!
03:41C'est cool, n'est-ce pas?
03:42Wow, regardez ces gros chaussures!
03:44Je suis Hank!
03:45Un grand pas, un grand pas!
03:46Mes pieds pleurent!
03:48S'il vous plaît, n'oubliez pas de me coucher ici!
03:51Et c'est ici que je dors, mais pas ce soir!
03:56Oh, oui!
03:58C'est sympa!
04:00C'est délicat!
04:01Et bougeant!
04:02Wow!
04:06Oh, c'est pour la lumière de la nuit!
04:09Mon père l'a mis ici.
04:11Parce que parfois, j'ai peur de l'ombre.
04:16La pizza est ici!
04:17La pizza?
04:18Allez, les gars!
04:19Aidez-moi! Aidez-moi!
04:22La pizza!
04:23Oh, j'ai faim!
04:24Je le sens! Je l'ai besoin! Donnez-moi!
04:26La pizza! La pizza! La pizza!
04:27Pas encore!
04:28Prenez soin de vous!
04:29Vous devez vous laver les mains d'abord!
04:30Allez, les gars!
04:32Oh, vous voyez, Trash Truck?
04:33Vous prenez de l'eau ici.
04:34L'eau sort.
04:35Vous mélangez la soupe,
04:36puis vous lavez.
04:40Oh, les bubbles!
04:41Oh, laissez-moi essayer!
04:42Les bubbles, les bubbles!
04:43Les bubbles, les bubbles!
04:45Oh, oui!
04:49Oui, merci, maman!
04:50Une pizza fraîche à la table?
04:53Je vois que vous préférez sans moule.
04:54Oh, oui!
04:55Une croste au fromage!
04:56Voici, Trash Truck!
05:02Oh, ici! Laissez-moi les prendre!
05:04Oh, tu ne vas pas les manger?
05:06Walter, pense vite!
05:08Voici, regardez!
05:09C'est la pimente épicée!
05:11Voici!
05:14Allez, mangeons!
05:23Je veux manger comme Walter!
05:31Oh, oui!
05:32Regardez cette technique!
05:44Oh, oui!
05:52J'ai mal au nez.
05:54Le tent est prêt.
05:56J'ai mis tout ton truc dedans.
05:57Est-ce mon petit poisson là-dedans?
05:59Oui, ton petit poisson.
06:01J'espère qu'il n'est pas effrayé.
06:03C'est plutôt sombre là-bas.
06:05C'est comme un sombre spooky.
06:07Merci, j'ai de la vision de la nuit.
06:11Maman, je peux rentrer?
06:13Je vais regarder la télé d'abord.
06:14Oui, j'ai juste à nettoyer le tableau.
06:20Merci, Trash Truck.
06:21Nous devrions t'avoir plus souvent ici.
06:23Merci pour le dîner, maman!
06:24Merci, maman Hank!
06:25Merci, maman Hank!
06:28Miam!
06:39Je l'ai!
06:40Je l'ai!
06:41Je ne peux pas regarder.
06:42Oh, mon dieu!
06:43Cette série est tellement meilleure!
06:44Oui, définitivement.
06:45C'est une bonne série.
06:54OK, les gars,
06:55allons nettoyer et se préparer au lit.
06:58C'est bien de nettoyer les cheveux, Trash Truck.
07:02Oh, viens, je veux tourner!
07:05Je ne peux pas attendre de dormir dehors.
07:07Nous dormons dehors chaque nuit.
07:08Oui, mais pas dans un lit.
07:10Ça va être génial.
07:12Ma première nuit de sommeil!
07:15Vous êtes prêts?
07:17Vous allez probablement vouloir regarder ça.
07:19J'espère que je l'ai fait bien.
07:23Johnny, c'est mon côté.
07:24Qui a dit ça?
07:25Mon petit poisson était là.
07:26Je ne vois pas ton poisson.
07:27Je l'ai vu vous le faire bouger.
07:29Hey, Trash Truck,
07:30t'es excité de ça?
07:33Oui, moi aussi.
07:36Salut, Hank.
07:37Oui, nous avons gardé de l'espace pour vous.
07:39Allons, Walter.
07:40Wow, nous le faisons vraiment.
07:43Hank.
07:45Rappelez-vous, nous sommes juste à l'intérieur
07:46si vous avez besoin de quelque chose.
07:47Vous êtes sûr que vous allez bien?
07:48Oui, je vais bien.
07:50OK, bonne nuit.
07:52Beaux rêves, Trash Truck.
07:53Bonne nuit, maman.
07:54Bonne nuit, père.
08:05Tout confortable?
08:07Bonne nuit, Walter.
08:08Bonne nuit, Johnny.
08:11Bonne nuit.
08:13À demain, les gars.
08:18Bonne nuit, Trash Truck.
08:38Oh!
08:55Wow!
08:57Merci, Trash Truck.
09:02Rien ne me fait plus peur.
09:08Ah!
09:16Maman, père,
09:17pouvons-nous dormir dans votre lit?
09:19Allez!
09:20Bien!
09:30J'adore les embrouilles!
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada