Ver The Atypical Family Capítulo 1 Sub Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00JTBC
00:00:08아마 난 너를 사랑하나봐
00:00:30자막 by 연이
00:00:46복덩이 날아봐
00:01:00자막 by 연이
00:01:11복귀식, 과거로 돌아가봐
00:01:22눈감아, 얼른
00:01:31야, 너...
00:01:32복이나, 네 차례야
00:01:36너는 중학생이나 됐는데 언제쯤 뭐라도 좀 보여줄래?
00:01:42할머니가 잠을 못 자서 좀 예비네
00:01:50엄마는?
00:01:51미래가 안 보인다, 한치 앞둑
00:01:54잃어버린 걸 되찾지 못하면 복시 재발은 여기서 끝이야
00:01:58차라리 다같이 바다에 뛰어들자
00:02:28복덩이 날아봐
00:02:52회 한 점이라도 먹고 뛰지
00:02:54여기 감성돔이 잘 잡힌다는데
00:02:59도대체 왜 앞날이 캄캄해?
00:03:03미래를 보시는 분이 앞날이 캄캄하면, 어?
00:03:07엄마부터 뛰어들어야겠네
00:03:09죽기 살기로 살아볼 생각을 해야지
00:03:12죽을 걱정만 하고 있으니
00:03:14죽기 살기로 돌아가 보자고
00:03:16우리가 우리다 어떤 때로
00:03:18눈만 감았다 뜨면 행복했던 과거로 돌아갈 수 있었잖아
00:03:22돌아가자고, 제발!
00:03:28과거로 왔나?
00:03:58행복했던 과거
00:04:29행복했던 과거
00:04:41행복했던 과거
00:04:58행복했던 과거
00:05:29저기요! 저기요!
00:05:54저기요
00:05:58저기요
00:06:05세연아
00:06:07세연아, 세연아
00:06:11규지야!
00:06:20괜찮아요?
00:06:28괜찮아요?
00:06:34규지야! 규지야!
00:06:40감사합니다
00:06:47어떻게 물에 뛰어들 생각하지?
00:06:49안 뛰어들었어요
00:06:51버진거지
00:06:53그래, 인하한테도 그렇게 말해뒀어
00:06:56아빠가 술 처먹고 스노클링 하고 싶었던 거라고?
00:06:59야!
00:07:10괜찮으니까 됐어
00:07:12다음부턴 조심하자
00:07:27경황이 없어서 연락처도 못 받았네
00:07:30오늘 보교사님 오신대
00:07:32불면증?
00:07:33마사지 받다 잠들게 해주면
00:07:35팁이 백만원이라며?
00:07:36야, 꿈 깨
00:07:38그 백만원 절대 아무도 못 봐
00:07:40아니, 오일은 언제 개봉했냐?
00:07:42요즘 날씨가 훅한데 상한 건 아니냐?
00:07:44아니, 멀쩡한 거 확인시켜주면
00:07:46이런 날씨에 멀쩡하면 오히려 이상한 거다
00:07:49방부제든 뭐든 화학성분이 들었단 거다
00:07:51천연 오일은 순 거짓말이다
00:07:53잠들 틈이 있겠어?
00:07:54아니, 병원가서 수면제를 먹지
00:07:56편견 덩어리, 옛날 사람이야
00:07:58내성 생긴다, 의존하다, 부작용 온다
00:08:00자연 연밥이 최고다
00:08:02진상! 나 안 들어갈래
00:08:03어, 나도 싫어!
00:08:04나도 안 해, 나도 안 할래
00:08:10다 싫으면 누가 들어가니?
00:08:12누가 들어가?
00:08:14내가 들어가?
00:08:20제가 들어가도 될까요?
00:08:22신입?
00:08:23다혜씨 야무진 건 알지만
00:08:25매번 구신이로 혼자서 다 하고
00:08:27괜찮겠어요?
00:08:29그래야 저도 배우죠
00:08:37처음 뵙겠습니다
00:08:39도다혜라고 합니다
00:08:41차부터 한 잔 하시겠어요?
00:08:43밍밍한 허브티라면 됐어요
00:08:47지이산 약초로 주신
00:08:50지이산 약초로 제가 만든 차예요
00:08:53산에 다니는 걸 좋아해서
00:08:57잠을 잘 못 주무신다고 들었어요
00:09:01불면증에 좋은 약초들로 오렸는데
00:09:12향은 괜찮네
00:09:15최근에 어디 바람 쐬러 다녀오셨어요?
00:09:19피부가 거칠고 발긋해서요
00:09:25손상된 피부를 진정시키는 오일로 준비해오겠습니다
00:09:50힘이 세네
00:09:52부드럽게 할까요?
00:09:54아니 이대로 괜찮아요
00:09:56좋은 오일이나 제품도 많지만
00:09:59저는 손만한 도구가 없는 것 같아요
00:10:02그렇지
00:10:09저는 손으로 기운을 불어넣는다고 생각해요
00:10:13여기 다 지치고 기운이 바닥나서
00:10:17오시는 분들이니까요
00:10:19그래서 시간 날 때마다 산으로 바다로
00:10:23일부러 찾아다녀요
00:10:25좋은 기운 받아서
00:10:27이렇게 제 손으로 직접 전해드리려고요
00:10:31그러게
00:10:33안 그래도 머리 끝까지 수렁에 잠긴 기분이었는데
00:10:39지금껏 받았던 마사지랑은 좀 달라
00:10:43지금껏 받았던 마사지랑은 좀 달라
00:10:47손끝에서 특별한 기운이 느껴져
00:10:52우리 가족한테는 없는 거
00:10:55그게 뭔데요?
00:10:57건강
00:11:01건강이요?
00:11:03그래 건강
00:11:05우리 가족한테 무엇보다 필요한 거
00:11:14벌써 끝났다?
00:11:17여사님 깨셨어요?
00:11:19내가 잤다고?
00:11:21그럴 리가
00:11:24세상에
00:11:25내가 몇 시간이나 잔 거야?
00:11:31감사합니다
00:11:34아까 저쪽 방에 들어왔던 선생 이름이 뭐였더라?
00:11:38저쪽 방에 들어왔던 선생 이름이 뭐였더라?
00:11:43저기
00:11:46도다혜입니다
00:11:47도다혜
00:11:49잠깐
00:11:56맞죠?
00:11:58며칠 전에 바다에서
00:12:02귀신아
00:12:04내 바다에 다녀오긴 했는데
00:12:07맞네 맞네
00:12:09세상에
00:12:10어떻게 여기서 만나?
00:12:12안 그래도 내가 꼭 찾고 싶었는데
00:12:15무슨 말씀이신..
00:12:17내 아들이 바닷물에 뛰어들..
00:12:20아드님이 바닷물에..
00:12:22아 그..
00:12:24아드님 신발이 파도에 휩쓸려서 제가 도와드렸었죠?
00:12:27아유 그랬죠 그랬죠
00:12:29너무 아끼는 신발이라
00:12:31네
00:12:33받아요
00:12:34아니지 아니지 이걸로 모자라지
00:12:41이러지 마세요
00:12:43편히 주무시지도 못했는데
00:12:45아무래도 내 방 내 침대가 아니면
00:12:48편치 않으시죠?
00:12:50그럼 집으로 한번 와줄래요?
00:13:00출장도 가능하죠?
00:13:03네 물론이죠
00:13:09네 그러면 다음엔 댁에서 뵙겠습니다
00:13:33안녕하십니까 여사님
00:13:35일루전 스파 도다이입니다
00:14:04출장
00:14:30계세요?
00:14:33네
00:15:04여사님
00:15:26왔어요?
00:15:28왔어요?
00:15:32안녕하세요 안녕하세요
00:15:35이리로
00:15:59정원이 너무 예뻐요 여사님
00:16:02직접 가꾸시는 거예요?
00:16:28절대 문 밖으로 나오지 말 것
00:16:59차부터 한 잔 하시겠어요?
00:17:04잠시만요
00:17:29저 실례합니다
00:17:37제가 도와드릴까요?
00:17:44자동호프가 있었는데
00:17:59이거 이렇게 두면 위험할 텐데
00:18:12제가 해드릴게요
00:18:16됐어요
00:18:20이거
00:18:22이거
00:18:24이거
00:18:26이거
00:18:39봐봐요
00:18:41위험하다니까
00:18:51그냥 둬요
00:18:53움직이지 마세요
00:18:55취하신 것 같은데
00:18:57어머나
00:18:59이게 무슨 일이야?
00:19:02기준이가 그랬어?
00:19:04너 괜찮니?
00:19:08잠시만요
00:19:21이제 좀 됐어요
00:19:24세상에나 고마워라
00:19:27두 번씩이나 우리 기주를
00:19:32인사는 했니?
00:19:38또 구해준 분이잖아
00:19:40도다이씨
00:19:42이름도 예쁘지
00:19:44이쪽은 내 아들 복기주
00:19:50괜찮으신 거 보니까
00:19:52마음이 놓이네요
00:19:54아
00:19:56목숨 갚아들어오셨구나
00:19:58사례는 이쪽에서 하실 겁니다
00:20:03생명 요인인한테 너 그거 무슨 복기주
00:20:08기주야
00:20:10기주야
00:20:22기주야
00:20:53기주야
00:20:55기주야
00:20:57기주야
00:20:59기주야
00:21:20도다이씨 부모님은 근심이 없겠다
00:21:23따님이 야무져서
00:21:27두 분 다 안 계세요?
00:21:30오 저런
00:21:32내가 괜한 소리를
00:21:34다른 가족은?
00:21:36혼자예요
00:21:38결혼도 했었는데
00:21:41잘 안 됐어요
00:21:43벌써 결혼을?
00:21:48한 번도 아니고
00:21:50두 번이나 했는데요
00:21:52어쩌다
00:21:57자기야
00:21:59내가 오늘 밤을 위해
00:22:01뭘 준비했는지 알아?
00:22:08자기야
00:22:10첫 번째 남편은
00:22:12틈만 나면 다른 사람을 찾았고요
00:22:15도망가지 말라고
00:22:22두 번째 남편은
00:22:24술만 마시면 다른 사람 될 거예요
00:22:33제가 성급했죠 뭐
00:22:35가족이 너무 갖고 싶어서
00:22:40가족이 갖고 싶다?
00:22:44실은
00:22:46내 아들 기주한테도 비슷한 상처가 있어요
00:22:50사고로 아내를 잃었거든
00:22:55오래 전 일이에요
00:22:5720대 초반 철없고 아무것도 모를 때 저질러버린 결혼이라
00:23:02결혼 생활도 순탄치 못했고
00:23:06그런데도 여주 가슴에서 지우질 못하는 건
00:23:10그만큼 사랑에 진심인 남자란 거지
00:23:25나왔어요
00:23:27내가 좀 늦었지요
00:23:30근데 우리 기주 구해준 사람은요?
00:23:32갔어요
00:23:34밥 먹고 가라고 안 했어요?
00:23:36한우며
00:23:38송이며 장 참듯 봐왔는데
00:23:40뒤에 예약 손님이 있다고 칼같이 가버렸어요
00:23:55우리 기주처럼 가족을 잃고 아픔을 겪은 사람이에요
00:24:03엄마 나 봐
00:24:06왜요 선생님
00:24:08살려 좀 부탁해요
00:24:10네 감사합니다
00:24:12야 손님 줄 섰어 라면 끓여
00:24:15알았어
00:24:17인스턴트가 아니라 집밥 같은 사람
00:24:22집밥 같은 사람이랄까
00:24:53아
00:25:11과거에서 헤어나지 못하는 우리 기주하고는 달라요
00:25:17사람을 잘못 만나 아픔을 겪었는데도
00:25:21여전히 가족을 원하는 것 같더라고
00:25:27의지할 가족도 없이 혼자라서 마음에 든 거 아니고요?
00:25:33우리 집에 들어왔다 무슨 일 생겨도 문제 일으키지 않도록
00:25:39나처럼 말이에요
00:25:51으
00:26:10어
00:26:15웬일이에요
00:26:17이렇게 깊은 잠을 다 자고 깨워도 못 일어나서 걱정했어요
00:26:21꿈을 꿨어요
00:26:23꿈이요?
00:26:24뿌얘서 시원하게 다 보이진 않았는데
00:26:28그래도 이게 얼마만에 꾸는 꿈이에요 주는 대로 감사히 받아야죠
00:26:36뭐가 보였어요?
00:26:38그 사람이에요 도다이 씨
00:26:41우리 집안 반지를 끼고 있었어요
00:26:44설마
00:26:45틀림없어요
00:26:47우리가 잃어버린 능력을 되찾아줄 구원자야
00:26:52토요일에 정식으로 집으로 초대해야겠어요
00:26:56응
00:27:14저기 인하야
00:27:16토요일에 말인데
00:27:19혹시 뭐 갖고 싶거나 필요한 거 있으면
00:27:25아빠한테 말해줬으면 좋겠어
00:27:35아빠 그 저
00:27:39아빠 그때 바다에 뛰어든 거 아니다?
00:27:47네
00:27:56응
00:28:21저기요
00:28:26어 여기
00:28:45저기요 여기 복수진 관장님 아니에요?
00:28:49트레이너 뽑는다고 해서 왔는데
00:28:55네
00:29:01내일부터 출근하시면 돼요
00:29:03아 이렇게 쉽게?
00:29:07이쁜 건 알아가지고
00:29:15트레이너를 얼굴만 보고 뽑을 수 없죠
00:29:20잠깐 볼 수 있을까요?
00:29:22누구세요?
00:29:24이 건물 건물주
00:29:30여정장?
00:29:32상어 핫바지
00:29:36공투영상 구독자가
00:29:41삼십만?
00:29:43그쪽에선 유명해요 내가
00:29:46응
00:29:51구독자 돈 주고 사기도 한다던데
00:29:59언니야도 유명한 사람 맞죠?
00:30:04아닌데
00:30:06맞는데 나 분명히 봤는데
00:30:11아니에요
00:30:14그 먹방 채널 하죠? 맞죠?
00:30:17아 어쩐지 과자 먹는 소리가 아주 귀에 쫙쫙 감기더라고
00:30:23반가워요 그럼 내일 봐요
00:30:27막장 언니
00:30:43웬일로 출근을 다 했대?
00:30:46집에 있어주는 게 시장 경영이 좋을텐데
00:30:49웬일로 운동을 다 했어?
00:30:52여기가 과자 맛집인 줄 아는 거야?
00:30:54이게 내 인생 최후의 과자야
00:30:57살 뺄 거야
00:30:59빼지마 안 빠져 빠져도 요요와
00:31:02빠질 땐 근육이 빠지고 찔 땐 지방이 져서 라인만 망가지고 갈수록 살이 더 잘 찌는 체질이 되지
00:31:08다 소용없어
00:31:10살 빼서 결혼할 거야
00:31:12결혼하면 이 건물은 내 거고
00:31:14그럼 월세 한 푼 안 내니 헬스장?
00:31:17바로 체수야
00:31:26월세?
00:31:32선물 좀 대신 사줘
00:31:37아 지방의비비요?
00:31:40아 그런 고민이 있으시구나
00:31:42잘 오셨어요
00:31:48근데 잘못될까봐 무서워서요
00:31:51한 번에 2500cc로 적정량만 흡입하면 안전합니다
00:32:00근데 왜 안 받으세요?
00:32:02저요?
00:32:05저도 물론 받아봤죠
00:32:10혹시 요요가 있나요?
00:32:13일반적인 다이어트는 지방세포의 크기를 줄이는 건데
00:32:18썩션!
00:32:19지방흡입을 하게 되면 지방세포의 수가 연구적으로 줄어들게 돼서 쉽게 요요가 오지 않습니다
00:32:35뭐해?
00:32:41전화주세요
00:32:52지안씨
00:32:53요즘 너 힘들어 보인다
00:32:55좀 쉴래?
00:32:57아니 나 괜찮아
00:32:59병원 자리 잡기 전까지 내가 쉴 틈이 어딨어
00:33:03그러니까 병원이 자리를 못 잡고 있거든
00:33:07상담실에만 들어가면 신뢰도가 확 떨어지니까
00:33:14당분간 모든 상담은 내가 직접 할게요
00:33:19네
00:33:33한도 추가라고 나오는데요
00:33:35네?
00:33:39이상하다
00:33:43이걸로 해주세요
00:34:04이것도 한도 초과네요
00:34:07뭐하는거야 지금
00:34:09시간 없어졌겠네
00:34:11뭘까요 지금?
00:34:14아 진짜 빨리 빨리 좀 해요
00:34:31여기 있습니다
00:34:34엄마 나 지금 상담 중이라 바쁜데 왜?
00:34:38뭐? 누굴 초대해?
00:34:42구원장?
00:34:43수고하셨어요
00:34:44시간 다 됐어요
00:34:45고생했습니다
00:34:47조심히 가세요
00:34:52베지테리언이면 어쩌지
00:34:54비건으로 준비할걸
00:34:56이정도면 넘치게 준비했어요
00:34:58너무 과해서 부담스러워 하면요
00:35:01이런 게 익숙하지 않으면 기죽인다고 오해할 수도 있는데
00:35:05미세먼지는 어때요?
00:35:063분 전에 확인했어요
00:35:09하늘 무너질 걱정은 안 해요?
00:35:23이것은 뭐예요?
00:35:25생일 파티잖아
00:35:28그 옷 좀 갖춰 입고 나오라니까
00:35:31아빠라는게
00:35:33언제부터 이렇게 챙겼다고?
00:35:34그동안은 니 눈치 보느라 매년 조용히 지나갔지
00:35:38올해부터는 새롭게 분위기 좀 바꿔보자
00:35:42나왔어요
00:35:44문이 열려있네
00:35:47구원자는 아직 안 왔어요?
00:35:49구원자?
00:35:52손님도 한 분 초대했어
00:35:54칙칙한 분위기를 띄워줄 구원자랄까
00:35:58선물 부탁한 거라
00:36:00배송 오겠지
00:36:02엄마는 누군 줄 알고 함부로
00:36:05우리 구원자 뒷주사는 철저히 해봤고?
00:36:09내가 알아서 할 테니까 넌 입 다물고 있어
00:36:16송장 번호 불러봐
00:36:17해외 배송이라 오래 걸리나 보지
00:36:22기준은 모르는구나
00:36:24기준은 모르는구나
00:36:26엄마가 무슨 짓을 꾸몄는지
00:36:30입 다물고 있으라니까
00:36:36조카 선물 살던 삥땅 차 가지고 맛집 갔다 온 거지
00:36:40그거 말고 또 내가 알아야 할 게 있는 거고?
00:36:45이나 얘는 왜 안 내려오는 거예요?
00:36:47이나야!
00:36:49이나야! 보기나!
00:36:51안녕하세요
00:36:55오!
00:36:57어서 와요 어서 와요
00:36:59아이고 그냥 오셔도 되는데요
00:37:02예쁘네요 고마워요
00:37:04초대 감사합니다
00:37:05나도 고마워요
00:37:07안녕하세요
00:37:08내 동생 바다에서 건져주신 분이죠?
00:37:12월척이나 꾸셨네
00:37:16정말 기주랑 결혼할 거예요?
00:37:20자자 앉아서 앉아서 얘기해요
00:37:24이쪽으로 오세요
00:37:25됐다
00:37:27아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보는 것
00:37:31아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보는 것
00:37:36아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보는 것
00:37:41아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보는 것
00:37:46아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보는 것
00:37:51아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보는 것
00:37:55아픔을 가진 사람끼리 서로 의지해보면 어떨까 하고
00:37:59그러니까 이 자리는 선보는 자리인가요?
00:38:06그럼 우리 가족 소개부터 하셔야지
00:38:11오늘 내 딸 생일입니다
00:38:13딸이요?
00:38:14네 나한테 딸이 있는데요
00:38:17안 그래도 남의 아이 이해하기 힘든데 하필이면 열세 살 사춘기죠
00:38:21아무리 이해하려고 애써 봤자 아줌마가 뭘 아냐면서 삐뚤어질 거고
00:38:25삐뚤은 거 바로 잡겠다고 훈육하면 학대하는 개무소리 들을 겁니다
00:38:31제가요?
00:38:32우리 인하 그런 애 아니에요
00:38:35인하야! 이리 좀 내려와 볼래?
00:38:45봤죠? 문 걸어 잠그고 대답 듣는 거
00:38:47난 기주 누나에요 복동이
00:38:51말리는 시누이가 밉다는데 이분은 피말리는 시누이가 되어줄 겁니다
00:38:55만나는 남자들 주머니로 집안 돈을 퍼다 나르고 있죠
00:38:59내가 언제
00:39:02와인바 차려주고 카페 차려주고 최근엔 병원까지 차려주고
00:39:06뭐 덕분에 자기 개발은 좀 했지
00:39:10지금 뭐했지? 뭐 코디? 근데 왜 출근 안 했어?
00:39:14잘렸구나
00:39:16안 닥칠래?
00:39:20봤죠?
00:39:23기주야 나 좀 보자
00:39:35인하한테 가봐야겠다
00:39:45첫인상부터 좀 우스워졌는데 우리 가족이 원래 다 이렇진 않아요
00:39:51한 군데씩 고장나서 이 지경이 된거지
00:39:57뭐 좀 드시겠어요? 너무 무리하시면
00:40:02살 빼야 돼
00:40:04내가 한때는 날아다녔거든
00:40:06살 빼야 돼
00:40:08내가 한때는 날아다녔거든
00:40:14다시 날 수만 있다면
00:40:18승무원이셨어요?
00:40:26미안한데
00:40:29물이나 좀 가져다 줄래요?
00:40:36네
00:41:07아휴 인하는 파티가 싫구나
00:41:12그래도 생일인데 가족들이랑 케이크 초는 불어야지
00:41:20알았어 그럼 너 편한 대로 해
00:41:30미역국은요?
00:41:32할아버지 미역국 먹고 싶어요
00:41:35맞나? 당연히 준비했지 그럼 좀 내려 올래?
00:41:54뭐 필요한 거 있어요?
00:41:56네 물 좀 가지러
00:41:57이리 주세요
00:41:58제가 하겠습니다
00:42:00저기
00:42:29복귀죠?
00:42:38어떻게 오늘 다른 사람을 집에 불러들여요? 어떻게 오늘?
00:42:42이제 그만 지워주고 싶었어
00:42:45니가 너무 오래 지우질 못하니까 다른 사람으로 덮어서라도 좀 지우라고
00:42:50오늘은 인하 생일이기도 해요 손주 생각 안 하시나?
00:42:54넌 니 자식 생일 앞두고 죽으려고 했잖아
00:42:56죽으려고 한 거 아닌데?
00:42:57죽으려고 한 게 아닌데 바다에 뛰어들어?
00:43:00죽은 사람만 생각하느라 니 옆에 산 사람들은 제대로 봐주지도 않고
00:43:05죽은 사람 따라가려고 기억 그 부모 자식 다 버리려고 했잖아 너!
00:43:13이번엔 내 말 좀 들어라
00:43:16너하고 결혼만 안 했어도 세윤이는 살았을 거야
00:43:27내가 말렸잖아 그 결혼은 미래가 보이지 않는다고
00:43:32니 미래는 니가 만든답시고 멋대로 덜컥 아이부터 가졌지?
00:43:37그 결과가 어땠니? 처음부터 잘못 깨어진 단추였다고
00:43:43여보
00:43:51인하야
00:43:56인하야
00:44:26인하야
00:44:57내가 태어난 게 불행의 시작이었다
00:45:02나도 안다
00:45:09스티키
00:45:12스티키
00:45:15스티키
00:45:17스티키
00:45:19스티키
00:45:21스티키
00:45:23스티키
00:45:26어떡해 어떡해
00:45:28아빠
00:45:29아빠
00:45:30어떡해
00:45:31저거 덮어
00:45:33그치 그치
00:45:34알았어 알았어
00:45:35오케이
00:45:42세윤이 저거 덮어
00:45:44그치 그치
00:45:45잘했어 잘했어
00:45:51여보
00:45:53여보
00:45:55엄마 엄마
00:45:58여보 여보
00:46:03잠을 못자서 그래요 병원으로 가요
00:46:05저 도와 드릴게요 잠시만요 조심하세요
00:46:12냄비 냄비 냄비
00:46:14미역국 끓인다고 가스불 켜놨어요
00:46:16불 좀 꺼줘요
00:46:17네
00:46:24고춧가루
00:46:54Fuck
00:47:25고마워
00:47:30나는
00:47:31이번엔 또 뭘 타려고요?
00:47:33어?
00:47:44아 그거
00:47:45차에 탄 거 말이야
00:47:47그거 감초에 탄 거
00:47:48그거 감초에 탄 거
00:47:49그거 감초에 탄 거
00:47:50그거 감초에 탄 거
00:47:51그거 감초에 탄 거
00:47:52그거 감초에 탄 거
00:47:53그거 감초 액기스야
00:47:55살짝 단맛 내려고
00:47:57안녕히 가세요
00:48:23자네?
00:48:54배인 꼴로 나타나지 말라니까
00:49:11저 사람도 속상해서 그래
00:49:14우리 세윤이가
00:49:16이런 자네 모습 보면 마음 아플까봐
00:49:24인하는 잘 있나?
00:49:26같이 못 왔어
00:49:28죄송합니다
00:49:31우리 세윤이도 그렇게 내성적이었어
00:49:41어떻게 자네만
00:49:42털 끝 하나 안 다치고 멀쩡했을까?
00:49:46세윤이가 이상한 얘기를 한 적이 있어
00:49:49자네한테 특별한 능력이 있다고
00:49:52정말로 무슨 능력이라도 있는 건가?
00:49:58특별한 저주라면
00:50:00모를까요
00:50:05벌써 7년이네
00:50:07살아남은 건 죄가 아니야
00:50:10그러니까 살아
00:50:22미역국
00:50:40아직 안 갔어요?
00:50:44미역국 데웠는데
00:50:46먹을래?
00:50:47밥솥에 밥 있던데
00:50:49뭐가 들어있을 줄 알고
00:50:59맛있겠다
00:51:19그래
00:51:21내가 기미 성공할게
00:51:49미역국
00:52:03니네 아빠
00:52:05죽으려던 거 아니었어
00:52:08그날 내가 거기 있었는데
00:52:10내가 봤어
00:52:13다른 이유에서 물에 들어간 건데
00:52:14그게 뭐였냐면
00:52:16도망가요
00:52:19어?
00:52:20이 집에 들키지 말고
00:52:22도망가라고요
00:52:25그게 무슨 소리야?
00:52:28우리 가족
00:52:31뭐 이상한 거 못 느꼈어요?
00:52:34글쎄
00:52:36왜?
00:52:37무슨 비밀이라도 있나?
00:52:40미역국이 그럭저럭 먹을만해서 말해주는 건데
00:52:45우리 가족은요
00:52:49초능력 가족이에요
00:52:54초능.. 초능력?
00:52:56근데 병을 얻어서 그만
00:52:58능력을 잃어버렸어요
00:53:01병?
00:53:02현대인의 질병이요
00:53:07너
00:53:09내가 맘에 안 들지?
00:53:12할머니가 왜 그렇게 잠에 집착하게요?
00:53:14불면증에 걸려서 현대인의 질병이
00:53:16왜 잠에 집착하게요?
00:53:17불면증에 걸려서 힘드시니까
00:53:20잠을 자야 꿈을 꾸니까요
00:53:23꿈의 미래를 보거든요
00:53:24아
00:53:25그러니까
00:53:26예지몽을 꿔야 하는데
00:53:28하필 불면증에 걸렸다
00:53:32고모는 비만 때문에 몸이 무거워져서
00:53:34말하지 못하게 될 거야
00:53:38그러면
00:53:39그럼 너는?
00:53:40너의 현대인의 질병은 뭐
00:53:42어
00:53:43스마트폰 중독이야?
00:53:44그러면
00:53:45능력은?
00:53:48잠깐만
00:53:49너
00:53:50너 혹시
00:53:52투시할 줄 알아?
00:53:55너 그래서 아까부터 나를
00:53:57나를 아까
00:53:58똑바로 못 보는 게
00:53:59그거
00:54:00그거 때문이야?
00:54:03난 능력 없어요
00:54:04그래서 할머니가 낮춰줘야 하는 거고
00:54:07어?
00:54:10그러면
00:54:11니네 아빠는?
00:54:13눈 감고
00:54:14행복했던 기억을 떠올리면
00:54:16그때로 돌아갈 수 있었어요
00:54:20근데 지금은 왜 못 돌아가?
00:54:22현재 더 이상 어떤 각오도 행복하게 안 느껴지니까
00:54:27우울증이잖아요
00:54:29어
00:54:32허
00:54:44어
00:55:03왔어요?
00:55:04여기서 뭐 하는 겁니까?
00:55:05아 미역국 끓였어요
00:55:08생일인데
00:55:09애 혼자 밥도 못 먹고
00:55:12밥을 먹었다고?
00:55:14못 나가?
00:55:19설마
00:55:21그게 중학생 생일 선물이에요?
00:55:27과거로 돌아가는 능력을 잃었다더니
00:55:30오히려 과거에만 있는 사람 같네
00:55:34그런 소릴 누가
00:55:37따님이요
00:55:40상상력이 풍부한 아이 같더라고요
00:55:43귀주 씨 시계가 다시 움직였으면 좋겠네요
00:55:47이 날을 위해서라도
00:55:50나 우울증 환자예요
00:55:53결혼해서 가족이 된다는 건
00:55:55누군가를 지키겠다는 약속인데
00:55:58난 누굴 지킬 수 있는 사람이 못 돼요
00:56:04나 봤는데
00:56:08지키는 거
00:56:10많이 많이
00:56:12많이 울려야 돼
00:56:14인형
00:56:16많이 울려
00:56:20나도
00:56:39안녕
00:56:47안녕
00:56:50안녕
00:57:02지수
00:57:09지수
00:57:12지수
00:57:13지수
00:57:15지수
00:57:18지수
00:57:22지수
00:57:37엄마, 아빠!
00:57:38찾았어!
00:57:40Bunny Bunny, I think the super hero is saved.
00:57:46Someone saved me a long time ago.
00:57:55I thought I was going to die like this, but I barely lived like a miracle.
00:58:01But I felt like I was guilty of surviving.
00:58:07Someone else should have lived, but I was useless.
00:58:13I was lonely because I survived without having anything.
00:58:19Still, I thought I should live thinking about the person who saved me.
00:58:25Even if I don't have anything to live for, I'll think of him and be happy if possible.
00:58:31I'll be happy.
00:58:36You look like him.
00:58:41You're that kind of person too, right?
00:58:44Someone who saves someone and makes them live.
00:58:48I can't save anyone.
00:58:53I've seen the wrong person.
00:58:56You saved me.
00:58:59I'm going to save you.
00:59:02You'd better hold it in.
00:59:17Okay.
00:59:36Can I expect you to do the dishes?
00:59:47Yes.
01:00:17Okay.
01:00:24You did a great job. Have some sikhye.
01:00:28Drink it.
01:00:37Mom, I want sikhye, too.
01:00:39You have to take care of yourself.
01:00:42I'm going to debut as an actress.
01:00:46How long am I going to be alone?
01:00:53You look like my sister.
01:00:58Oh, I see.
01:01:12Oh, that's a bad comment.
01:01:15Who's going to say this?
01:01:17Hey, hey.
01:01:18It's not just women who dream of princesses.
01:01:21Men also want to be a prince who saves princesses.
01:01:28The two of them went over like that.
01:01:33Honey.
01:01:41Honey.
01:01:54You said I looked like the grace of life.
01:01:58Oh, my God.
01:02:08That?
01:02:11Yeah, well, I've never been in debt.
01:02:13If you want to pay me back, let's eat together.
01:02:28Oh, my God.
01:02:33Do you have any questions?
01:02:35Kim Hee-sung, the defendant, drank at home on December 8th.
01:02:40Do you remember throwing a bottle of alcohol at the plaintiff Do Dahye and hurting her like this picture?
01:02:45No, I really don't remember anything.
01:02:49As you can see from the picture, the wound is very deep.
01:02:51It must have been very painful. Do you really not remember at all?
01:02:55I really don't remember.
01:02:58Yeah?
01:03:00But there's something else in that revenge.
01:03:04What?
01:03:07Uncle, is there anything else you know?
01:03:12I heard from the daughter of the defendant.
01:03:14There's a secret in that family.
01:03:18It's a family of superpowers.
01:03:20But when I think about it, it doesn't make sense.
01:03:29There's no money other than the gym, but how did you get rich?
01:03:33That was the question.
01:03:36The client's name is Yeji.
01:03:39Then you'll see the lottery number and the congratulations graph in your dream.
01:03:45No, no, no, no, no, no.
01:03:47Oh, oh, oh.
01:03:55Here, here, here, here, here, here, here, here, here.
01:03:59I thought you were a pushover, but you're a family of superpowers.
01:04:03We're in big trouble.
01:04:05If you get caught cheating, you'll get a laser in your eye.
01:04:09Let's report it first.
01:04:10Where? National Garden? Or Marvel?
01:04:16Where's Marvel?
01:04:25No, no, that's not all.
01:04:28Do you know what's funnier?
01:04:30I lost my ability because of a modern disease.
01:04:36Oh, my God.
01:04:39Oh, you're so funny.
01:04:44What modern disease are you talking about?
01:04:48I'm going to get wet and hit it all day.
01:04:51I'll sleep if I just touch my head.
01:04:53I don't even have money to get fat.
01:04:57By the way, that sister-in-law is a little annoying.
01:05:01You said you were going to give the building to the one who got married first.
01:05:05Isn't the game over?
01:05:09I think there's a separate wedding key.
01:05:13Yes.
01:05:22Hey, In-ha.
01:05:24Happy birthday.
01:05:31Thank you.
01:05:50Thank you.
01:06:01Okay.
01:06:28Are you going to save someone else?
01:06:30Then who will save me?
01:06:33This rabbit will protect you instead of your father.
01:07:00I'm sorry.
01:07:31Department of Health and Welfare
01:07:41Sang-nam, Sang-nam.
01:07:48Sang-nam.
01:07:52Sang-nam, open your eyes.
01:07:55Sang-nam.
01:07:57Sang-nam.
01:08:00Oh
01:08:30Please, I beg you.
01:08:32Please.
01:08:34Please, no.
01:08:36Please.
01:08:38Please.
01:09:00Hey!
01:09:14Thank you.
01:09:16Hold my hand.
01:09:18Yes.
01:09:20Do you need help?
01:09:22Do you want to marry me?
01:09:24No.
01:09:26There are some difficulties in giving and receiving favor.
01:09:28If you marry me, I will give you as a wedding gift.
01:09:30Above all,
01:09:32we have to live together.
01:09:34I don't know
01:09:36if I will live or die.
01:09:38You are from the future.
01:09:40Did you hold my hand?
01:09:42You held my hand.
01:09:44We...