Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:00:43Sure, huh honey, what are you so
00:00:48Excited
00:00:55Oh
00:00:56What do you put on?
00:00:58Oh, come on. That's Baba. Don't touch it. I don't know
00:01:02What's up?
00:01:05I'm gonna go
00:01:08He's on a t-shirt. Oh, come on
00:01:19Oh
00:01:27He's a doctor
00:01:36Okay, how could I do that
00:01:40So
00:01:47To the 없이 어떻게 행복했냐고
00:01:52가족 가족은 떨어져 있어도 가족이니까 누가 그랬더라
00:02:00가족은 서로를 구해주는 거라고
00:02:03니가
00:02:05나란히 나 구해준 것처럼 봐도 구하지마
00:02:10음 가지마
00:02:14약속해
00:02:22안 가면
00:02:24지금까지 우리가 같이 보낼 시간이 사라질 수도 있어
00:02:28니가 우릴 구한 것도 다 없었던 일로
00:02:32누가 당장 간대
00:02:40No, I'm not all the way
00:02:42행복하게 잘 살다가
00:02:44이나가 다 크면
00:02:46아니다
00:02:48이나가 커서 애 낳고
00:02:50그 애가 커서
00:02:52결혼하는 것까지만 보고
00:02:54뭐야
00:02:56너무 욕심부리지 말고
00:02:58한 아흐 아홉 살 됐을 때
00:03:00그때 너 구하면 되는 거 아냐
00:03:04알겠어
00:03:10응
00:03:12아니
00:03:14내가
00:03:16안 낳아 줄 거야
00:03:18나도
00:03:20안 낳아 줄 거야
00:03:22숨 막혀
00:03:31다야
00:03:33응
00:03:35뭐야
00:03:39자
00:04:39안녕하세요
00:04:46앉아
00:04:54혼자 왔나
00:05:00저 곰치국 2인분 포장해주세요
00:05:02네
00:05:06역시 살아있었구나
00:05:10근데 난 좀 이해가 어렵네
00:05:13다이 일 처리가 철저한 편이긴 하지만
00:05:16나한테서 도망치느라 복귀주까지
00:05:18속일 필요가 있었을까
00:05:21당신한테서 도망친 게 아니니까
00:05:24나한테서 도망친 거지
00:05:29내가 도다이를 구하고
00:05:31죽어
00:05:33날 살리려고 사라지기로 했던 거야
00:05:36설명이 좀 불친절하네
00:05:3913년 전 화자에서
00:05:41도다이를 구한 사람이
00:05:43나였어
00:05:45아직 나한텐 일어나지 않은 일이였고
00:05:47언젠가
00:05:49한듯이
00:05:51내가 해낼 일이고
00:05:53죽을 걸 알면서도 다이를 구하겠다는 건가
00:05:56맞아
00:05:58난 목숨 걸었어
00:06:00목숨 걸고 도다이를 지킬 거야
00:06:02그러니까 지금부터 다이 건드리는 사람
00:06:04그게 누가 됐든
00:06:06목숨을 걸어야 될 거야
00:06:31아
00:06:33그 주기는 곰칫국집이 있다 그래가지고
00:06:36이거
00:06:48어서와
00:07:01짠
00:07:04고마워
00:07:12음
00:07:14맛있어
00:07:16음
00:07:18예쁘다
00:07:21샌드위치가
00:07:26맛있지
00:07:28맛있지
00:07:30진짜 맛있다
00:07:44뭘 자꾸 힐끔거려
00:07:46아뇨
00:07:48아무것도
00:07:50음
00:07:52내 목선이 좀 섹시하긴 하지
00:07:54그러게
00:07:56자꾸 끌리네
00:08:00대놓고 봐도 되는데
00:08:02지금 방으로 갈까
00:08:04어? 뭐야
00:08:06아니
00:08:08집에 가야지
00:08:10지금 집에 간다고?
00:08:12난 아직 여행 시작도 안 했는데
00:08:14가족들 기다려
00:08:16가족들 기다려
00:08:24가족들은
00:08:26다 알고 있었던 거지
00:08:30인하만 빼고
00:08:32근데
00:08:34인하도 곧 알게 되지 않을까
00:08:36숨기기 쉬운 상대는 아니라
00:08:46아빠가
00:08:48죽는다고?
00:09:16인하는?
00:09:18인하도 다 알았다
00:09:20난 그동안
00:09:22손녀 눈 한번 안들여다보고
00:09:24어딜 보고 있었던건지
00:09:26먼 미래나 본답시고
00:09:28바로 눈 앞에 있는거 못봤어
00:09:46내가 다 망쳤어요
00:09:48하지만 아빠 구하려고
00:09:50힘든 선택을 한건데
00:09:52바보같은 선택이겠지
00:09:54아무것도 안망쳤어
00:09:56그런 생각하지마
00:10:08아빠 좀 봐
00:10:10아빠
00:10:12아빠
00:10:14아빠 좀 봐
00:10:18인하
00:10:22안 볼래요
00:10:24안 보겠어요
00:10:38나 좀 봐
00:10:40죄송해요
00:10:42제 사기가 완벽하지 못해서
00:10:46도다이신 충분히 할만큼 했어
00:10:48귀주를 위해서
00:10:50어디까지 할 수 있는지 보여줬어
00:10:52정말 고마워
00:10:54전 아직 안 끝났어요
00:10:56다른 방법
00:10:58찾을거에요
00:11:00미래를 바꿀 방법은
00:11:02어디에도 없어
00:11:04저 구해준 사람
00:11:06목뒤에 있는 사람
00:11:08저 구해준 사람
00:11:10목뒤에 붉은 반점이 있었는데
00:11:12귀주씨 목엔 없어요
00:11:14여사님이 꿈에서
00:11:16단서를 조금만 더 찾아봐주시면
00:11:18꿈은 예지몽이 아니었어
00:11:22네?
00:11:24저주였어
00:11:26잘 한번 생각해봐
00:11:30도다이가
00:11:32정말로 니 선택이었는지
00:11:38엄마 꿈 때문에
00:11:40억지로 끌려온거 아니냐고
00:11:42도다이가 니 짝이다
00:11:44니가 구해야할 운명의 상대다
00:11:46그렇게 정해져있다
00:11:48아니 뭐 너도 모르게
00:11:50그런가보다 했겠지
00:11:52그러다보니까 좋아하는 감정도 생겼을거고
00:11:54도다이 구하는게
00:11:56대단한 운명처럼 느껴지고
00:11:58그런거 아니야?
00:12:00응 그런건 아니야
00:12:02아 그런거야
00:12:04너 누나말 듣고
00:12:06똑바로 차려라
00:12:10귀주야
00:12:14너 내가 왜 이렇게 됐는지 아니?
00:12:20니가 나한테 별 관심이 없어서
00:12:22몰랐겠지만
00:12:24나 굉장히 주목받는
00:12:26신입모델이었어
00:12:28단숨에 메인모델이 되고
00:12:30쇼에 피날레까지 서게된거야
00:12:32나한테는 엄청난 기회였지
00:12:34근데 쇼 전날밤에
00:12:36엄마가 꿈을 꿨대
00:12:38무슨 꿈?
00:12:40쇼 메인모델이
00:12:42크게 다치고 쇼가 엉망진창이 된다고
00:12:44그래서 절대로
00:12:46가지 말라고
00:12:52이게 어떻게 된거야
00:12:56복도이가 연락이 안된다
00:12:58그래서 미안한데
00:13:00니가 대신 신어줄수 있겠니?
00:13:04응
00:13:16나를 위해
00:13:18특별히 제작된 일이였어
00:13:22나만 친할수 있는
00:13:34잠깐만요
00:13:42쇼는
00:13:44내가 망쳐버린거야
00:13:46근데
00:13:48좀 이상하지 않아?
00:13:50애초에 그 꿈 아니였으면 일어나지도 않았을 일들이야
00:13:56그러는?
00:13:58결국 엄마 꿈에 휘둘린거였어
00:14:00엄마는 내가 사람들 앞에
00:14:02서는거 안좋아했거든
00:14:04능력 들킬까봐
00:14:08엄마 꿈을 무릅쓰고
00:14:10쇼에 섰으면 어땠을까
00:14:12내 손으로 내 미래를 바꾸면 어땠을까
00:14:16머릿속에 계속 맴도는
00:14:18그 생각을 지우려면
00:14:20내 입안에 뭘 쑤셔넣지 않고서는
00:14:22견딜수가 없는거야
00:14:26그래서 먹고
00:14:28또 먹고
00:14:32또 먹고
00:14:34넌 엄마 꿈에 갇히지마
00:14:36미래는 바꿀수 있어
00:14:40난 못했지만
00:14:42복귀지 넌 꼭 해내
00:14:46동이가 불행해질거야
00:14:50왜?
00:14:52꿈에 어떤 여자랑 머리채를 잡고 싸웠는지
00:14:56둘다 머리가 산발이 된걸 봤어
00:14:58그것도 신혼집에서
00:15:00조지한
00:15:02그 놈한테 다른 여자가 있는거야
00:15:04동이가 서럽게 울고 있었어
00:15:08꿈에서 본걸 말씀하시고
00:15:10결혼을 말리면
00:15:12난 말 못해
00:15:14동이 꿈 망친걸로 모자라
00:15:16그렇게 원했던 결혼까지 가로막아
00:15:18다시는 꿈꾸고 싶지 않아
00:15:22그동안 내가 본건 미래가 아니었어
00:15:24내 새끼들 지옥으로 몰아넣는 저주였다고
00:15:26저주는 나에요
00:15:30엄마도 내 생일에
00:15:32아빠도 내가 태어난 시간에서
00:15:36이나야
00:15:38보지 말았어야 했어요
00:15:40다른 사람들은
00:15:42다시는 안보고 싶어요
00:15:44이나야
00:15:46보지 말았어야 했어요
00:15:48다른 사람들은
00:15:50다시는 안보고 싶어요
00:15:58이 집안에 저주가 내리긴 내렸네
00:16:02남들은 갖고 싶어도 갖지 못하는걸
00:16:04손에 쥐고 태어났으면서
00:16:08감사할 줄도 모르고
00:16:10남들한테 들킬까봐
00:16:12혼자만 가지려고
00:16:14쥐래 겁먹어서
00:16:18제대로 펼쳐붙지도 못하고
00:16:20주저앉는 저주
00:16:24그 저주
00:16:26내가 풀게
00:16:38할머니가 꿈에서 본 미래
00:16:42저주 풀거야
00:16:48저주 풀고
00:16:52네 아빠
00:16:54복귀주도
00:16:56살릴거야
00:17:00여기야
00:17:06여기 디자이너가
00:17:08요즘 완전 핫하거든
00:17:10그치만 이 집의
00:17:12진짜 하이라이트는
00:17:14짠
00:17:16어때
00:17:18전망 죽이지
00:17:20좋네
00:17:22그래
00:17:24동이 니가 좋아할 줄 알았어
00:17:26너 이렇게 높은데서 내려다보는거 좋아하잖아
00:17:30내가 이 집 구하려고 발품을
00:17:32얼마나 팔았는 줄 알아
00:17:34그럼 계약한다
00:17:36지안씨
00:17:38응
00:17:40혹시
00:17:42우리 집에
00:17:44들어가서 살면 어때
00:17:48나보고
00:17:50처가살이를 하라고
00:17:52왜 우리 식구들이 무서워
00:17:54아니
00:17:56나는
00:17:58딱히 상관이 없는데
00:18:00동이 니가
00:18:02가족들 지긋지긋 하다며
00:18:04거기서 벗어나고 싶다며
00:18:06그래서 내가 너 거기서 꺼내주려고
00:18:08이렇게 근사한 집까지
00:18:10구한거 아냐
00:18:14그랬나 내가
00:18:18그냥 해본 소리야
00:18:22동이야
00:18:24내가 올해 들은 말 중에 제일 무섭겠다
00:18:26여기 봐
00:18:28등줄기
00:18:30내가
00:18:32계좌번호 보낼테니까 보증금 싸줘
00:18:36여기 보증금이 좀 센데
00:18:38대신 내가 잘 얘기해서
00:18:40월세 좀 낮췄다
00:18:44감사합니다
00:18:46맛있게 드세요
00:18:52자기가 좋아하는
00:18:54에리베리
00:18:56나 자기
00:18:58보고싶어 죽는 줄 알았어
00:19:00거짓말
00:19:02진짜야
00:19:04어떻게 보여줘
00:19:06보여줘
00:19:20잘가
00:19:26잘가
00:19:42뭐야 이거
00:19:46어떤 놈이야
00:19:56누구세요
00:20:10혹시 집안사람이 되려면
00:20:12각오가 필요해
00:20:14그 집에 비밀이 있거든
00:20:16아직 눈치 못챘지
00:20:18예
00:20:22그 집 사람들
00:20:24예
00:20:26예
00:20:40머리 꼭대기에서
00:20:42드론 끼우는거지
00:20:44지금 무슨소리야
00:20:54포기해
00:20:56결혼
00:21:10못물러나시겠다
00:21:24동그라미 하나만 더 써
00:21:26이어?
00:21:28결혼식장에
00:21:30입장전까지 준비 못하면
00:21:32내가 보낸 인증샷
00:21:34결혼식장 대형화면으로
00:21:36보게될거야
00:21:40오케이
00:21:42이게 누군개 호불호를 보고
00:21:44어디서 협박이야
00:21:46내놔 내 핸드폰 내놓으라고
00:21:48내놔
00:21:54협박은 이렇게 하는거고?
00:22:00그게 아니라
00:22:02제가 진짜로 돈이 없어요
00:22:04오케이 오케이
00:22:06내가 그 풍기는 이미지가
00:22:08좀 고급스러워가지고
00:22:10오해를 했나본데
00:22:12진짜로 돈이 없어요
00:22:14아니 그리고 당장 결혼식이 코앞인데
00:22:16내가 돈을 어디서 구하라고
00:22:18이어
00:22:24그럼 결혼을 접어
00:22:30간단하지
00:22:42짠
00:22:54짠
00:23:24아직도 엄마가 나한테
00:23:26미련을 못버렸나보다
00:23:28왜?
00:23:30내가 그렇게 좋대?
00:23:32한가하게 남일이나 참견할 때가 아니야
00:23:38삼촌도 내일에 그만 참견하고
00:23:40이제부터 엄마가 시킨일이나 잘해
00:23:46아니
00:23:4813년전에 죽을 운명이었는데
00:23:50이정도 살았으면 됐지 뭐
00:23:52내 작품에 흠집만 내지마
00:23:54진짜야
00:24:00그렇게까지 복귀죠
00:24:02살려야겠어?
00:24:08엄마한테
00:24:10내가 기대한다고 전해줘
00:24:18어차피 13년전에
00:24:20사귄 죽을 운명이었다면서
00:24:22자기 작품에 손 대지 말라네
00:24:26이것들이 아주
00:24:28서로 앞다퉈 목숨을 내놔
00:24:32눈물 겨워 못봐주겠다
00:24:36그레이스 불러
00:24:50그레이스
00:25:20너네 안자?
00:25:36오지마
00:25:38나오지 말라니까
00:25:40아니 왜 숨어서 먹고 있어
00:25:42죄인처럼
00:25:44죄인 맞지
00:25:46알지도 못하는 주제에
00:25:48또 이렇게 먹고 있잖아
00:25:54진짜 내 모습은
00:25:56영원히 못 찾는건가
00:26:06누나 원래도 그렇게
00:26:08마른 편이 아니었는데
00:26:10야
00:26:12누나 20대때 기억안나?
00:26:14그보다 더 전에
00:26:16초등학교때
00:26:18흑역사 돌치지 마라
00:26:20내 기억에는
00:26:22그때가 누나 리즈 시절이야
00:26:24뭐?
00:26:26안 닥치래
00:26:28나 초등학교때
00:26:30병원 입원했던거 기억나?
00:26:32기억나지
00:26:34그 오토바이 친 강아지
00:26:36걔 구할거라고
00:26:38그냥 몇날며칠 밥도 못먹고
00:26:40과거를 헤매다가
00:26:42결국 영양실조를
00:26:44어?
00:26:46어디갔어?
00:26:48맛있게 먹어
00:26:50감사합니다
00:26:54밥 먹어
00:26:56안 먹어
00:27:00너 밥 안먹어서 아픈거래
00:27:04먹기 싫어
00:27:06안 먹으면 엄마한테 혼나
00:27:10누나가 먹어줘
00:27:12나는 먹으면 혼나고
00:27:16먹기전에 빨리
00:27:18아 진짜
00:27:22그럼
00:27:24내가 먹는다
00:27:42맛있어?
00:27:44응 맛있어
00:27:48나
00:27:50한입만
00:27:52아해
00:27:58아
00:28:00아
00:28:02아
00:28:04아
00:28:06아
00:28:08아
00:28:10아
00:28:14어때?
00:28:16맛있지?
00:28:20누나 먹는거 보면
00:28:22기분 좋아져
00:28:24나도 막 먹고싶어
00:28:26그래?
00:28:28누나 먹는거 찍어서 tv에 틀어도 되겠다
00:28:30사람들 입맛 돌고
00:28:32기운나라고
00:28:34말도안돼 그런거 누가 보냐
00:28:36프로그램 제목은
00:28:38먹방 어때?
00:28:40먹는 방송
00:28:42진짜 웃기지마
00:28:44그런 방송을 누가 봐
00:28:46자
00:28:48아
00:28:50아
00:28:52뭐야
00:28:54누나 때문에 뱉었잖아
00:28:56이거
00:28:58내 기억이 맞네
00:29:00야
00:29:02다시 봐도 초딩때
00:29:04복동이
00:29:06진짜 예뻤다
00:29:08돌아갈 과거가 없어서 하필
00:29:10이런걸 재능 낭비라고
00:29:12하는거야
00:29:14난 그때가 진짜 누나같아
00:29:16누나 그때 오히려 더 잘날았어
00:29:18하도 붕붕 날아다녀가지고
00:29:20내 무슨 꿀벌인줄 알았다니까
00:29:22그랬나?
00:29:26몸무게가 문제가
00:29:28아닌지도 몰라
00:29:30무엇보다 그때
00:29:32누나
00:29:34행복했어
00:29:36누나랑 있는게
00:29:38나도 행복했고
00:29:42근데 나
00:29:46왜 이렇게 안 행복하냐
00:29:50뚱땡이 초딩시절보다
00:29:52지금이 훨씬 날씬한데
00:29:56그렇게 사랑했던 사람하고
00:29:58드디어 결혼도 하는데
00:30:00근데 나 왜 이렇게 안 행복하지
00:30:06이유는
00:30:08이미 알고 있는 것 같은데
00:30:10사랑했던 사람이라고
00:30:12과거형으로 말했어 방금
00:30:30어?
00:30:44돈을 구했네
00:30:46어디서?
00:30:48알 거 없고
00:30:50금액 정확히 맞췄으니까
00:30:54딴소리 하지마라
00:31:00아이씨
00:31:10살아서 만나다니
00:31:12반갑다
00:31:16엄마가 보냈어?
00:31:26짠
00:31:28짠
00:31:30짠
00:31:34내일이면 오빠 유부남이네
00:31:36그래서
00:31:38서운해?
00:31:40아니
00:31:42원래 라면은
00:31:44남의 라면 한 젓가락 뺏어 먹는게
00:31:46제일 맛있어
00:31:48윽 귀여워
00:31:50결혼 선물을 보냈다고?
00:31:52배송이 너무 일찍 오면 안되는데
00:31:56무슨 선물인데
00:31:58이밤중에 사람을 불러내
00:32:00생물이라
00:32:02금방 썩거든
00:32:04신혼집 구경도 좀 하고
00:32:06응?
00:32:20과감하네
00:32:24라면 주인이 먹기 전에
00:32:26한 젓가락 뺏어 먹어볼까
00:32:32오늘따라 진짜 과감하네
00:32:34응?
00:32:36이러려고
00:32:38여기서 보자고 그랬어?
00:32:40뭔소리야
00:32:42오빠가 여기로 불러놓고
00:32:44내가?
00:32:46응
00:32:48응
00:32:52응?
00:32:54잠깐 잠깐
00:32:56이리와 이리와
00:32:58아니 웃어
00:33:08지현씨가 있었네
00:33:10경혜야 왔어?
00:33:12오빠 안녕?
00:33:18그랬어?
00:33:20오랜만
00:33:28아
00:33:30이거
00:33:32내가 서프라이즈 하려고 했는데
00:33:34딱 맞춰 왔네
00:33:36우리 통했다
00:33:38내가 보낼 선물이
00:33:40여기 어디 있을지는
00:33:42먼저 얘기해
00:33:44무슨 선물?
00:33:46봐봐
00:33:48벌써부터 썩은내가
00:33:50그렇게 진동을 하잖아
00:34:16오빠가
00:34:18샐러드 카페에 차려준다고 그래서요
00:34:20내가 언제
00:34:24야
00:34:36내가 잘못했다
00:34:38한번만 봐줘
00:34:40이 집
00:34:42계약 취소해야겠다
00:34:44그래 알았어
00:34:46나 니가 원하면
00:34:48니네 집에 들어가서 할게
00:34:50널 위해서라면 나 청아사리도 할 수 있어
00:34:52겨우 이런걸로
00:34:54결혼 취소하고 그럴거 아니지?
00:34:56우리 결혼식장이랑
00:34:58신혼용 유약금 그거 다 어쩌려고
00:35:00어차피 그건 내 돈이고
00:35:04너만 돈 쓴거 아니야
00:35:06나도 이 결혼
00:35:08지키려고 얼마나 큰 돈 썼는지 알아?
00:35:10내가 그 돈을
00:35:12어떻게 구했는데?
00:35:14결혼해야 할 이유
00:35:16돈 말고는 없구나
00:35:18그게 아니라
00:35:20알고 있었어
00:35:22내가 봐도 나한테
00:35:24돈 말고는 사랑스러운 구석이라고는 없었으니까
00:35:26그렇게라도
00:35:28니가 날 원하면
00:35:30사랑해주면
00:35:32나도 날 사랑할 수 있을 것 같았어
00:35:40사랑해
00:35:42나 진짜
00:35:44사랑한다 동희야
00:35:46진짜 사랑한다
00:35:48너무 늦었어
00:35:50너 말고
00:35:52나 예쁘다고 해주는 사람도 생겼고
00:35:54너 딴 놈 생겼어?
00:35:58무슨 상관이야
00:36:00우리 사이에 남은 정리라고는
00:36:02돈 말고는 없는 것 같은데
00:36:04병원 처리할때 빌려준 돈이나 갚아
00:36:06야
00:36:08복덩이
00:36:10벌써 받았어요
00:36:24형님 대신 미리 받았어요
00:36:28형님?
00:36:30우리 복덩어리
00:36:32물렁물렁해서 제대로 돈이나 받겠냐고
00:36:38하...
00:36:40뭐야 형
00:36:42이것들이 지금
00:36:44날 한통속으로 속였어
00:36:46오케이
00:36:48그 돈 내놔
00:36:52오빠
00:36:54어이구
00:36:56와우
00:36:58야
00:37:00야
00:37:02안전해?
00:37:04야
00:37:06그만 놔
00:37:08동희야
00:37:10그레이스 이건 아주 나쁜 년이야
00:37:12얘가 뭔 짓을 했는지 알아?
00:37:14알아 너랑 호텔 간 거
00:37:16그래
00:37:18알아?
00:37:20몸만 엑스스몰이지
00:37:22마음은 여전히 엑스라지테이인데
00:37:26이런 복덩어리를 왜 거둬줬니 오빠야
00:37:28닥쳐
00:37:30하...
00:37:32내가 봐
00:37:34아우
00:37:36야
00:37:38야
00:37:40내놔
00:37:42야
00:37:44야
00:37:46야
00:37:48아악
00:37:50아악
00:37:52아악
00:37:54아악
00:37:56아
00:37:58아
00:38:00아
00:38:02아악
00:38:04아악
00:38:18너 또 뭐 먹어
00:38:20그러다 못 살아
00:38:24사람들 본다
00:38:26함부로 놔지마
00:38:28넌 못 놔라
00:38:30들키지마
00:38:56아악
00:38:58아악
00:39:00아악
00:39:02아악
00:39:06아악
00:39:08아악
00:39:10아악
00:39:12아악
00:39:14소원이라며
00:39:16복덩어리
00:39:20살았어
00:39:22아악
00:39:24I'm going to save you!
00:39:26Hey!
00:39:27Hold on tight!
00:39:34Hold on tight.
00:39:44I'm sorry. I'm sorry.
00:39:47It's an accident.
00:39:54No!
00:39:57No!
00:40:01What's going on?
00:40:14I saw a woman and a man fighting in a dream.
00:40:18I saw their heads split in half.
00:40:21It was at the newlyweds' house.
00:40:23It wasn't a shock. It was tears of joy.
00:40:26What I saw in my dream...
00:40:29wasn't everything.
00:40:33I...
00:40:34I flew!
00:40:38I flew!
00:40:41Do Dal!
00:40:45Do Dal!
00:40:54Hey!
00:40:58It wasn't a curse.
00:41:00It was Yeji's dream.
00:41:04She was able to prepare something for his future.
00:41:08Thanks to her, he avoided misfortune.
00:41:23I almost got hit by a car.
00:41:26I almost stepped on it.
00:41:32It was a nightmare rather than a dream.
00:41:35Yes.
00:41:36I'm sure you know.
00:41:38You didn't just wait for the future.
00:41:40You did what was necessary to make your dream come true.
00:41:46You can't change your dream,
00:41:48but you can choose how to accept it.
00:41:52What you saw in your dream wasn't everything.
00:41:55You might have avoided it because you were scared.
00:41:59So keep dreaming.
00:42:04You can save...
00:42:06Mok Ki-joo.
00:42:12Your dream brought a savior to my house.
00:42:18But it's a little unpleasant.
00:42:21Dong-hee is older than you,
00:42:23and this person is older than you.
00:42:25Why am I the only woman?
00:42:29Oh, mom.
00:42:31I'm sorry.
00:42:34Mother.
00:42:44In-ha.
00:42:45In-ha.
00:42:54Shall we go somewhere?
00:43:16Why are you here?
00:43:21To keep the promise I couldn't keep on your birthday a long time ago.
00:43:25I went to the zoo and ate cotton candy.
00:43:30I can't go after all.
00:43:36Let's come back next time.
00:43:38Next time, I'll look for it properly.
00:43:41What if there's no next time?
00:43:43What if there's no next time?
00:43:58Give me two.
00:43:59Time's up.
00:44:00It's okay. Give it to me.
00:44:03Here you go.
00:44:04Yes, thank you.
00:44:09In-ha, let's go.
00:44:10Let's go.
00:44:11Let's come back tomorrow.
00:44:12No, I don't have time.
00:44:41In-ha.
00:44:59Wait a minute.
00:45:02Can I buy cotton candy now?
00:45:04It's closed.
00:45:05My daughter really likes it, so please.
00:45:08Wait a minute.
00:45:10It's 3,000 won.
00:45:12Thank you.
00:45:13Thank you.
00:45:41It may seem like it's over, but there's always a next time.
00:45:47In-ha's time to be born will never end.
00:45:50Rather, everything starts there.
00:45:54Dad saves Do-dae.
00:45:57Do-dae saves our family.
00:46:00You make your dad's dream come true.
00:46:03You make my happiness come true.
00:46:06You make my dad's dream come true.
00:46:09My happy time.
00:46:12A dream where we're all happy.
00:46:35It must be sad to see your heart.
00:46:38It's painful.
00:46:41Seeing what others can't see.
00:46:44It's lonely and scary.
00:46:50At first, I thought it was a curse.
00:46:54I didn't want to see anything.
00:46:57But then.
00:47:02I can't see what others see.
00:47:06You were right in front of me.
00:47:10I missed you so much.
00:47:13I couldn't see you.
00:47:17So don't avoid it.
00:47:19Dad won't avoid it either.
00:47:23The time you spent
00:47:27It's the best gift in my life.
00:47:32Dad will get that gift.
00:47:36I won't avoid it.
00:47:38I'll take it preciously.
00:47:39Dad.
00:47:48Come early next time.
00:47:51Next time.
00:47:54You too.
00:47:58Next time.
00:48:00Churros.
00:48:02I really like churros.
00:48:08Okay.
00:48:31Churros.
00:48:55You have a guest.
00:48:57I'll have to tell him to wait.
00:49:22I guess he didn't deliver it.
00:49:24Are you here too?
00:49:27Is there anyone else besides me?
00:49:29I have a contract.
00:49:31Wait a minute.
00:49:35Who is it?
00:49:42Talk to me.
00:49:52You've been waiting a long time, haven't you?
00:49:57Why did you come alone?
00:49:59It's okay.
00:50:01I think there's something to talk about between adults.
00:50:05You came to see me.
00:50:07I tend to take responsibility for what I say.
00:50:10I told you I'd give you a wedding.
00:50:13Mom.
00:50:39I can't bear to see you cry.
00:50:45Call Grace.
00:50:48You.
00:50:50Did you find me?
00:50:52What did you learn from me?
00:50:55I need to improve my work skills.
00:50:58It's annoying to say that I'm going to eat what I can't eat.
00:51:03Let's show who the swindler in this area is.
00:51:07Are you saying you'll help me?
00:51:24Let's just find a cheap place to get a loan.
00:51:36What is it?
00:51:42I forgot. Do you want me to introduce you?
00:51:45What?
00:51:56It's done.
00:51:58Look here. You can take a picture here.
00:52:01Are you sure?
00:52:03Don't worry.
00:52:04Don't worry. Let's take a picture.
00:52:15That's right.
00:52:17Good job.
00:52:20Did you send it?
00:52:22I heard from my uncle that I'm doing a piece of work these days.
00:52:26I'm in.
00:52:27I'm in.
00:52:30I can't bear to see my luck being ruined by a guy like Jo Ji-hwan.
00:52:38And Jo Ji-hwan is my responsibility.
00:52:42He's my food bowl.
00:52:58Why did you do that?
00:53:01It doesn't taste good.
00:53:03You said you'd pay me back in the most cruel way.
00:53:09Yes.
00:53:11Without you, it's more cruel than anything to me.
00:53:27Mom.
00:53:32My daughter.
00:53:35I'm so glad you're alive.
00:53:39I was holding my daughter in my arms in my dream.
00:53:45You said you were so glad you were alive.
00:53:49Mom.
00:53:58Mom.
00:54:03Thank you for calling someone like me mom.
00:54:11I'm sorry I couldn't be a family to you in the end.
00:54:19Congratulations on having a real family.
00:54:27What is it?
00:54:29What's wrong?
00:54:32What did I tell you?
00:54:36You said you really wanted the two of them to be happy during Doda's return.
00:54:44Did you think it was a scam?
00:54:51Mom.
00:54:57Be happy.
00:55:01This is all money.
00:55:07Live a good life with a lot of gold.
00:55:09Live a good life.
00:55:22Now I can call you mom.
00:55:35Thank you for everything.
00:55:40Mom.
00:55:53This smell.
00:55:55It's a smell I've smelled a lot before.
00:55:57As expected.
00:55:59It's the fried egg that my father used to make for me when I was young.
00:56:02Fried egg!
00:56:09Wow.
00:56:10It tastes exactly the same.
00:56:12Right?
00:56:13Yeah.
00:56:16Why don't you make it these days?
00:56:18Ah.
00:56:20That's what I'm saying.
00:56:26Did Grandma forbid you to make it?
00:56:28Yes.
00:56:30When Dad's braised pollack comes up on the table,
00:56:33I just eat two bowls of rice.
00:56:36By the way.
00:56:38How did you make this?
00:56:41I don't know.
00:56:43I went to the past to see my father cook this recipe that I forgot.
00:56:52Give him the recipe.
00:56:54So that he can learn a lesson from himself in the past.
00:56:58Shall I?
00:56:59Yes.
00:57:00Give him the recipe.
00:57:01So that he can learn a lesson from himself in the past.
00:57:04Shall I?
00:57:08I think I went back to that time.
00:57:10It's the smell I smelled when I went to the playground with you.
00:57:15Now, look carefully.
00:57:17Put the radish on the rice like this.
00:57:22Put the radish on the rice like this.
00:57:33Now, let's eat.
00:57:35Thank you for the meal.
00:57:36Thank you for the meal.
00:57:37Enjoy your meal.
00:57:38Thank you for the meal.
00:57:52Thank you for the meal.
00:58:19What's wrong?
00:58:22You have to turn it like this.
00:58:30Like this?
00:58:36Right?
00:58:38This is right, right?
00:58:39No.
00:58:48Why are you working so hard all of a sudden?
00:58:53There's someone I want to show you.
00:58:58Even though I'm not good at what I like,
00:59:03I want to show you how hard I work.
00:59:07And...
00:59:10I want to show you my friends, too.
00:59:13I have good friends like this.
00:59:16Now...
00:59:19I'm not invisible.
00:59:21You're not invisible?
00:59:29Now, shall we start again?
00:59:39But...
00:59:41Are you a man?
00:59:42Cheers!
00:59:43Cheers!
00:59:44Cheers!
00:59:50How can you look at me like that?
00:59:54You're more handsome than you are now.
00:59:59How can you get more and more handsome?
01:00:02What's wrong with you?
01:00:15Hey.
01:00:20Honey!
01:00:21Honey!
01:00:24I'm here.
01:00:26I saw the light again.
01:00:28The hot light disappeared.
01:00:32There's a reason why you keep seeing the light in your dreams.
01:00:36Don't avoid it and look straight ahead.
01:00:39I'll be watching your bed.
01:00:41I'll be watching you.
01:00:45If you open your eyes, I'll be right next to you.
01:00:47Don't be too scared.
01:01:06Shall we listen to some music?
01:01:11Yes.
01:01:28Are you trying to steal again?
01:01:31Yeah.
01:01:34I can't take my eyes off of you.
01:01:36How did you get away so easily?
01:01:42Where?
01:01:48Here.
01:01:52And somewhere else?
01:01:53Somewhere else?
01:01:55I have a lot of strengths.
01:01:58Your armpits.
01:02:11I like you.
01:02:13I like you.
01:02:15I like you.
01:02:18As long as the sun is shining in the sky,
01:02:22I like you.
01:02:25I like you.
01:02:27I like you.
01:02:29This song is...
01:02:31Do you remember it, too?
01:02:34I forgot it.
01:02:36I tried to show off my supernatural powers.
01:02:38It's been a while.
01:02:40Do you want to hear a song?
01:02:42You're having fun with another woman.
01:02:47I'm sorry.
01:02:49I want to turn back time.
01:02:54Don't you want to go back with me?
01:03:09Like the river flowing to the sea,
01:03:12I'll protect you.
01:03:16I'll protect you.
01:03:17Your feet are bright.
01:03:19Just follow me.
01:03:20I'll protect you.
01:03:23Like the rose waiting for the rain,
01:03:27I'll protect you.
01:03:30I can't live without you.
01:03:34I can't live alone.
01:03:38I can't live without you.
01:03:42I can't live without you.
01:03:49I love you.
01:03:51I love you.
01:03:53I love you.
01:03:56I dedicate my heart to you.
01:04:00I love you.
01:04:03I love you.
01:04:05I love you.
01:04:06I love you.
01:04:10I love you forever and ever.
01:04:17I can't live without you.
01:04:21I can't live alone.
01:04:25I can't live without you.
01:04:28I can't live without you.
01:04:36Hey, Dodari, you still can't ride a bike?
01:05:02Dodari didn't even learn how to ride a bike.
01:05:05Hey, Dodari, you still can't ride a bike?
01:05:09No, I can.
01:05:12You're lying.
01:05:14Dodari can't ride a bike.
01:05:16Hey, my name isn't Dodari.
01:05:19It's Doda.
01:05:21Dodari can't ride a bike.
01:05:31Dodari can't ride a bike.
01:05:48Huh?
01:05:50It's flying.
01:05:52It's flying!
01:06:17Rock, paper, scissors!
01:06:27Rock, paper, scissors!
01:06:28Rock, paper, scissors!
01:06:30What is it?
01:06:31Why is he so good?
01:06:41Mr. Ki-joo.
01:06:51Mr. Ki-joo.
01:06:52Come down, let's eat.
01:07:03Eat.
01:07:13Mr. Ki-joo.
01:07:23Mr. Ki-joo.
01:07:33Mr. Ki-joo.
01:07:53Come here.
01:08:23Mr. Ki-joo.
01:08:43Mr. Ki-joo.
01:09:04Mr. Ki-joo.
01:09:14Mr. Ki-joo.
01:09:25It's an opportunity.
01:09:26An opportunity to change the future.
01:09:28Mr. Ki-joo.
01:09:29What's wrong?
01:09:30Like a person being chased.
01:09:32We decide when we break up.
01:09:36Nothing has changed.
01:09:38Let go of me!
01:09:40The surprise is not over yet.
01:09:42I can't change the future, but I can choose how to accept it.
01:09:47It's me.
01:09:50I'll be right back.