Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's our time.
00:00:30It's our time.
00:01:00It's our time.
00:01:20It's our time.
00:01:50It's our time.
00:02:00It's our time.
00:02:10It's our time.
00:02:40It's our time.
00:02:50It's our time.
00:03:00It's our time.
00:03:10It's our time.
00:03:20It's our time.
00:03:30It's our time.
00:03:40It's our time.
00:03:50It's our time.
00:04:00It's our time.
00:04:10It's our time.
00:04:20It's our time.
00:04:30It's our time.
00:04:40It's our time.
00:04:50It's our time.
00:05:00It's our time.
00:05:10It's our time.
00:05:20It's our time.
00:05:30It's our time.
00:05:40It's our time.
00:05:50It's our time.
00:06:00It's our time.
00:06:10It's our time.
00:06:20It's our time.
00:06:30It's our time.
00:06:40It's our time.
00:06:50It's our time.
00:07:00It's our time.
00:07:10It's our time.
00:07:20It's our time.
00:07:30It's our time.
00:07:40It's our time.
00:07:50It's our time.
00:08:00It's our time.
00:08:10It's our time.
00:08:20It's our time.
00:08:30It's our time.
00:08:40It's our time.
00:08:50It's our time.
00:09:00It's our time.
00:09:10It's our time.
00:09:20It's our time.
00:09:30It's our time.
00:09:40It's our time.
00:09:50It's our time.
00:10:00It's our time.
00:10:10It's our time.
00:10:20It's our time.
00:10:30It's our time.
00:10:40It's our time.
00:10:50It's our time.
00:11:00It's our time.
00:11:10It's our time.
00:11:20It's our time.
00:11:30It's our time.
00:11:40It's our time.
00:11:50It's our time.
00:12:00It's our time.
00:12:10It's our time.
00:12:20It's our time.
00:12:30It's our time.
00:12:40It's our time.
00:12:50It's our time.
00:13:00It's our time.
00:13:10It's our time.
00:13:20It's our time.
00:13:30It's our time.
00:13:40It's our time.
00:13:50It's our time.
00:14:00It's our time.
00:14:10It's our time.
00:14:20It's our time.
00:14:30It's our time.
00:14:40It's our time.
00:14:50It's our time.
00:15:00It's our time.
00:15:10It's our time.
00:15:20It's our time.
00:15:30It's our time.
00:15:40It's our time.
00:15:50It's our time.
00:16:00It's our time.
00:16:10It's our time.
00:16:20It's our time.
00:16:30It's our time.
00:16:40It's our time.
00:16:50It's our time.
00:17:00It's our time.
00:17:10It's our time.
00:17:20It's our time.
00:17:30It's our time.
00:17:40It's our time.
00:17:50It's our time.
00:18:00It's our time.
00:18:10It's our time.
00:18:20It's our time.
00:18:30It's our time.
00:18:40It's our time.
00:18:50It's our time.
00:19:00It's our time.
00:19:10It's our time.
00:19:20It's our time.
00:19:30It's our time.
00:19:40It's our time.
00:19:50It's our time.
00:20:00It's our time.
00:20:10It's our time.
00:20:20It's our time.
00:20:30It's our time.
00:20:40It's our time.
00:20:50It's our time.
00:21:00It's our time.
00:21:10It's our time.
00:21:20It's our time.
00:21:30It's our time.
00:21:40It's our time.
00:21:50It's our time.
00:22:00It's our time.
00:22:10It's our time.
00:22:20It's our time.
00:22:30It's our time.
00:22:40It's our time.
00:22:50It's our time.
00:23:00It's our time.
00:23:10It's our time.
00:23:20It's our time.
00:23:30It's our time.
00:23:40It's our time.
00:23:50It's our time.
00:24:00It's our time.
00:24:10It's our time.
00:24:20It's our time.
00:24:30It's our time.
00:24:40It's our time.
00:24:50It's our time.
00:25:00It's our time.
00:25:10It's our time.
00:25:20It's our time.
00:25:30It's our time.
00:25:40It's our time.
00:25:50It's our time.
00:26:00It's our time.
00:26:10It's our time.
00:26:20It's our time.
00:26:30It's our time.
00:26:40It's our time.
00:26:50It's our time.
00:27:00It's our time.
00:27:10It's our time.
00:27:20It's our time.
00:27:30It's our time.
00:27:40It's our time.
00:27:50It's our time.
00:28:00It's our time.
00:28:10It's our time.
00:28:20It's our time.
00:28:30It's our time.
00:28:40It's our time.
00:28:50It's our time.
00:29:00It's our time.
00:29:10It's our time.
00:29:20It's our time.
00:29:30It's our time.
00:29:40It's our time.
00:29:50It's our time.
00:30:00It's our time.
00:30:10It's our time.
00:30:20It's our time.
00:30:30It's our time.
00:30:40It's our time.
00:30:50It's our time.
00:31:00It's our time.
00:31:10It's our time.
00:31:20It's our time.
00:31:30It's our time.
00:31:40It's our time.
00:31:50It's our time.
00:32:00It's our time.
00:32:10It's our time.
00:32:20It's our time.
00:32:30It's our time.
00:32:40It's our time.
00:32:50It's our time.
00:33:00It's our time.
00:33:10It's our time.
00:33:20It's our time.
00:33:30It's our time.
00:33:40It's our time.
00:33:50It's our time.
00:34:00It's our time.
00:34:10It's our time.
00:34:20It's our time.
00:34:30It's our time.
00:34:40It's our time.
00:34:50It's our time.
00:35:00It's our time.
00:35:10It's our time.
00:35:20It's our time.
00:35:30It's our time.
00:35:40It's our time.
00:35:50It's our time.
00:36:00It's our time.
00:36:10It's our time.
00:36:20It's our time.
00:36:30It's our time.
00:36:40It's our time.
00:36:50It's our time.
00:37:00It's our time.
00:37:10It's our time.
00:37:20It's our time.
00:37:30It's our time.
00:37:40It's our time.
00:37:50It's our time.
00:38:00It's our time.
00:38:10It's our time.
00:38:20It's our time.
00:38:30It's our time.
00:38:40It's our time.
00:38:50It's our time.
00:39:00It's our time.
00:39:10It's our time.
00:39:20It's our time.
00:39:30It's our time.
00:39:40It's our time.
00:39:50It's our time.
00:40:00It's our time.
00:40:10It's our time.
00:40:20It's our time.
00:40:30It's our time.
00:40:40It's our time.
00:40:50It's our time.
00:41:00It's our time.
00:41:10It's our time.
00:41:20It's our time.
00:41:30It's our time.
00:41:40It's our time.
00:41:50It's our time.
00:42:00It's our time.
00:42:10It's our time.
00:42:20It's our time.
00:42:30It's our time.
00:42:40It's our time.
00:42:50It's our time.
00:43:00Let's go. I don't have any more cigarettes.
00:43:02I need more.
00:43:03What?
00:43:04What?
00:43:05Do you want to go back?
00:43:09Oh!
00:43:10Isn't that J.I.?
00:43:15Yeah, it's her.
00:43:16And she's with the guy with the scholarship.
00:43:19Are you ready?
00:43:49I wonder if you hear me.
00:43:56I wonder if you can see me.
00:44:00That's refreshing.
00:44:03What did you say?
00:44:04What?
00:44:05Oh, you want to see the sea?
00:44:07Do you want me to stop?
00:44:09No, no, no.
00:44:10It's fine.
00:44:11You go on.
00:44:12Of course.
00:44:42It's fine.
00:45:07Do you want it?
00:45:10I'm fine.
00:45:18Well, I think it's going to take a while.
00:45:32It's beautiful.
00:45:46You're beautiful.
00:45:49What?
00:45:51You look beautiful when you smile.
00:45:55It's the first time I've seen you smile.
00:46:04I'm curious.
00:46:06You're very smart and you have the money to buy almost anything you want.
00:46:11Well, you already have everything.
00:46:13Why don't you smile?
00:46:17That's how I was raised.
00:46:21You never cry or laugh for no reason.
00:46:24Because if you do, people will make up things.
00:46:27If they see you crying anywhere, it will surely have negative consequences.
00:46:32Oh, no.
00:46:33Did they really teach you that?
00:46:35Uh-huh.
00:46:36Since I was three.
00:46:39Wow.
00:46:41Rich people do learn a little bit of everything.
00:46:46You tell me.
00:46:48You are harassed for being poor.
00:46:50Why are you always happy and smiling?
00:46:52Me?
00:46:54I'm not poor.
00:46:57I've never seen myself as someone particularly poor.
00:47:01At least...
00:47:08Not until I came here.
00:47:24The rain won't stop.
00:47:25We have to go.
00:47:26Hey, Yei.
00:47:27Wait for me.
00:47:28Oh, right.
00:47:29The bike.
00:47:32Yei.
00:47:33Hey, Yei.
00:47:35Wait.
00:47:38Put this on or you'll catch a cold.
00:47:43That's it.
00:47:48Yei.
00:47:51Fuck.
00:48:02When he gets close, we can grab him.
00:48:05We can hit him or start a fire and lock him up.
00:48:09We have to take care of this idiot, Kang Ha.
00:48:13Did you hear me?
00:48:15Answer me.
00:48:22You'd better go in.
00:48:24Hey.
00:48:29I'll help you dry him.
00:48:36This place is very elegant.
00:48:38I heard that the suites cost several million won per night.
00:48:42When can I stay in one of those?
00:48:44A few million is nothing.
00:48:45Lian and Yei's houses cost about ten million.
00:48:48Wow.
00:48:49How lucky to have been born in a gold mine.
00:48:51I wish they had been born with more education instead of that.
00:48:54All of them treat their teachers like servants.
00:48:58I don't know how long I'm going to stay here.
00:49:00Isn't it worse for you?
00:49:01Your class has Lian, Hera, Yein, and even Woojin.
00:49:05If it were me, I wouldn't even come to work.
00:49:08In fact, they know how to behave.
00:49:11The others are the troublemakers in the classroom.
00:49:14Yes.
00:49:23Ms. Han, the principal wants to see you.
00:49:27Thank you.
00:49:30I'm sorry, but I have to go.
00:49:31Go ahead.
00:49:35Hey, but why would Ms. Park call her at this hour?
00:49:40It doesn't matter, baby.
00:49:42Okay.
00:49:46Is something wrong?
00:49:49My girlfriend isn't answering her phone.
00:49:53I left my phone in my room.
00:49:57Hey, did Ms. Park really want to see me?
00:50:03I opened a bottle of wine.
00:50:05Let's go to my room.
00:50:36Where the hell is she?
00:50:39What's wrong with that idiot?
00:50:41Did he find out and run away?
00:50:43Write to them and tell them I'll find out where that idiot is.
00:50:46And where did those two idiots go?
00:50:48How many hours are we going to have to wait here?
00:50:50I can't believe it.
00:50:56Take it off and put this on.
00:50:58Don't worry, this didn't get too wet.
00:51:01When my shirt dries, I'll go.
00:51:04Do whatever you want.
00:51:10Are Jay and Kanha close friends?
00:51:14What?
00:51:15The scholarship student.
00:51:17Oh, the problematic scholarship student.
00:51:20Why do you ask?
00:51:26I don't know.
00:51:50If you're sleepy, go to sleep.
00:51:53Sorry, I'm not sleepy.
00:52:23To be honest, I liked it.
00:52:31That day you kissed me, I...
00:52:37Actually, I liked it a lot.
00:53:07Did they leave together?
00:53:31Where to?
00:53:35To Jay's villa.
00:53:37I saw them coming in together.
00:53:39Together?
00:53:43Are you sure?
00:53:45Yes.
00:53:46I saw them come in.
00:53:51I think...
00:53:59I'll be right back.
00:54:01Sure.
00:54:04Where is Director Pak?
00:54:07I'll be right back with the key, maestro.
00:54:37I'll help you.
00:55:06What's going on here?
00:55:20What the hell do you think you're doing?
00:55:35What the hell are you doing?
00:56:03What the hell are you doing?
00:56:31What the hell are you doing?
00:56:46These guys are the worst.
00:56:51A ghost made a noise.
00:56:53Why do you bother coming?
00:56:55If today they will end up expelling you.
00:56:57I heard you're a lawyer and you dare to break into Jay's room.
00:57:01I thought you were just a puppy, but you're a stalker.
00:57:04Yes, it's scary.
00:57:05How much was the bet?
00:57:06It was five million won.
00:57:07I don't remember how much it was.
00:57:08I think it was ten.
00:57:11Hi, Lian.
00:57:12Where are you going?
00:57:13If you're going to the Canha audition, I'll go with you.
00:57:17It's a yes.
00:57:18To that.
00:57:20What are you talking about?
00:57:21Well, about the relationship you offered me.
00:57:24It's a yes.
00:57:36You are accused of entering Mrs. John Jay's room during this year's excursion.
00:57:42Do you recognize him, young Canha?
00:57:45Answer the question.
00:57:46No need for more questions.
00:57:48Because I witnessed all that.
00:57:50At least try to explain to us what happened, Canha.
00:57:53If I did, would you believe what I told you?
00:57:58Here in Yushin, the rules are stricter than in any other school in Korea.
00:58:04We have no intention of offering mercy to someone without signs of remorse.
00:58:09According to Article 12 of the Regulation,
00:58:12for his disobedience and for tarnishing the honor of the school,
00:58:15we ask for the expulsion of Canha from the second year class.
00:58:18He didn't invade my privacy.
00:58:20I invited him.
00:58:22Miss Jay...
00:58:23I asked him to bring me something I needed,
00:58:25and then he came into my room.
00:58:27That's all.
00:58:28So if you're going to punish someone,
00:58:30that should be me.
00:58:32Get up.
00:58:34Wait.
00:58:35You...
00:58:38He broke the rules.
00:58:40I'm going to request a major punishment to return the order to the school.
00:58:44What are you doing, Jay?
00:58:47I asked you, what are you doing?
00:58:53From now on, you'll leave Canha alone.
00:58:56What?
00:58:57I'm serious.
00:58:59And I wasn't using him.
00:59:06Because he...
00:59:08He's a traitor.
00:59:12Because I like him.
00:59:18So you won't lay a hand on him anymore.
00:59:21Stop.
00:59:25We're in Yuxin.
00:59:27John Jay.
00:59:30Don't you dare cross the line.
00:59:33It doesn't matter where we are.
00:59:36I'm John Jay.
00:59:38Kim Lian.
00:59:40John Jay.
01:00:04Why did you do it?
01:00:11I could have taken care of it.
01:00:13Now, because of me, everyone else will start talking about you.
01:00:17Canha.
01:00:21Why did he bring you here?
01:00:25You know...
01:00:27Who I am.
01:00:54Where are we now?
01:01:24I'm sorry.
01:01:54Where are we now?
01:01:58I, now before the other one
01:02:03I, the forces of your desire
01:02:09Say, where are we now?
01:02:24Say, where are we now?
01:02:55You're like a dream
01:03:00A dream that won't wake up
01:03:03Dive into your eyes
01:03:10As if you just woke up
01:03:13As if you caught a cold
01:03:17Walk into your eyes
01:03:22Lost my way
01:03:24Your eyes, your voice, your touch, your sound
01:03:31Makes me so real
01:03:34Makes me breathe
01:03:38It's real
01:03:39It's not a dream
01:03:41Deeply, I'm falling into it
01:03:44Your eyes, your eyes
01:03:49It drags me high
01:04:04Lost my way
01:04:07A day I wandered
01:04:10Close, rest in your eyes
01:04:17Caught in a dream
01:04:20Your own universe
01:04:23I see you
01:04:29Lost my way
01:04:31Your eyes, your voice, your touch, your sound
01:04:38Makes me so real
01:04:41Makes me breathe
01:04:45It's real
01:04:46It's not a dream
01:04:48Deeply, I'm falling into it
01:04:51Your eyes, your eyes
01:04:56It drags me high
01:05:10It drags me high
01:05:15It drags me high
01:05:45It drags me high
01:05:46It drags me high
01:05:47It drags me high
01:05:48It drags me high
01:05:49It drags me high
01:05:50It drags me high
01:05:51It drags me high
01:05:52It drags me high
01:05:53It drags me high
01:05:54It drags me high
01:05:55It drags me high
01:05:56It drags me high
01:05:57It drags me high
01:05:58It drags me high
01:05:59It drags me high
01:06:00It drags me high
01:06:01It drags me high
01:06:02It drags me high
01:06:03It drags me high
01:06:04It drags me high
01:06:05It drags me high
01:06:06It drags me high
01:06:07It drags me high
01:06:08It drags me high
01:06:09It drags me high
01:06:10It drags me high
01:06:11It drags me high
01:06:12It drags me high
01:06:13It drags me high
01:06:14It drags me high
01:06:15It drags me high
01:06:16It drags me high
01:06:17It drags me high
01:06:18It drags me high
01:06:19It drags me high
01:06:20It drags me high
01:06:21It drags me high
01:06:22It drags me high
01:06:23It drags me high
01:06:24It drags me high
01:06:25It drags me high
01:06:26It drags me high
01:06:27It drags me high
01:06:28It drags me high
01:06:29It drags me high
01:06:30It drags me high
01:06:31It drags me high
01:06:32It drags me high
01:06:33It drags me high
01:06:34It drags me high
01:06:35It drags me high
01:06:36It drags me high
01:06:37It drags me high
01:06:38It drags me high
01:06:39It drags me high
01:06:40It drags me high
01:06:41It drags me high
01:06:42It drags me high
01:06:43It drags me high
01:06:44It drags me high
01:06:45It drags me high
01:06:46It drags me high
01:06:47It drags me high
01:06:48It drags me high
01:06:49It drags me high
01:06:50It drags me high
01:06:51It drags me high
01:06:52It drags me high
01:06:53It drags me high
01:06:54It drags me high
01:06:55It drags me high
01:06:56It drags me high
01:06:57It drags me high
01:06:58It drags me high
01:06:59It drags me high
01:07:00It drags me high
01:07:01It drags me high
01:07:02It drags me high
01:07:03It drags me high
01:07:04It drags me high
01:07:05It drags me high
01:07:06It drags me high
01:07:07It drags me high
01:07:08It drags me high
01:07:09It drags me high
01:07:10It drags me high
01:07:11It drags me high
01:07:12It drags me high
01:07:13It drags me high
01:07:14It drags me high
01:07:15It drags me high
01:07:16It drags me high
01:07:17It drags me high
01:07:18It drags me high
01:07:19It drags me high
01:07:20It drags me high
01:07:21It drags me high
01:07:22It drags me high
01:07:23It drags me high
01:07:24It drags me high
01:07:25It drags me high
01:07:26It drags me high
01:07:27It drags me high
01:07:28It drags me high
01:07:29It drags me high
01:07:30It drags me high
01:07:31It drags me high
01:07:32It drags me high
01:07:33It drags me high
01:07:34It drags me high
01:07:35It drags me high
01:07:36It drags me high
01:07:37It drags me high
01:07:38It drags me high
01:07:39It drags me high
01:07:40It drags me high