Category
✨
PeopleTranscript
00:00 - Brooklyn was so beautiful.
00:02 - I'm so thirsty.
00:02 - And Uncle Chase was so handsome.
00:05 I hope they have a baby soon.
00:07 I'd like to be the older cool cousin.
00:09 - Oh, slow down.
00:10 You may be cool, but you're not old.
00:12 I'm old.
00:13 Let's give the newlyweds a chance to be newlyweds.
00:16 - I suppose.
00:18 But I still want a babysitter.
00:21 What was your favorite part about the wedding?
00:26 - Oh, you singing, of course, right, Ken?
00:29 - Absolutely, you were amazing, sweetheart.
00:31 I'm so proud of you.
00:32 What was your favorite part?
00:34 - Catching this, of course.
00:36 And the kissing.
00:38 They're gonna live happily ever after.
00:40 - I believe they will.
00:41 - And the dancing.
00:44 Uncle Chase asked me to dance.
00:46 - Look at you go.
00:48 - I love to dance, Grandpa.
00:52 Almost as much as I love to sing.
00:54 - You're brilliant at both of them.
00:55 - Okay, well, now that we've established that,
00:57 it's pretty late.
00:59 I think it's time for bed, kiddo.
01:00 - Oh, okay.
01:02 Keep this safe for me, Grandpa.
01:03 I wanna keep every single petal.
01:06 - I live to serve.
01:07 - Glad it's right.
01:15 It was a magical day.
01:18 - Yeah.
01:19 - And I couldn't have gone through it without you, son.
01:23 Not just today, but all these past few months.
01:28 I truly appreciate you, Finn.
01:29 - Oh, I love my dress,
01:33 but it feels so good to be out of it.
01:36 - Can't argue with that.
01:37 I like you out of your dress, too.
01:39 - I have no idea what to eat first.
01:42 Olivia's too much.
01:43 She's been spoiling us ever since we checked in.
01:45 Now she sent this calm food basket?
01:48 - Are you surprised?
01:49 She lives to pamper.
01:50 - True.
01:51 Ooh, that chocolate wafer looks good.
01:54 - Are you hungry?
01:55 - I just realized I'm starving.
01:57 Between the dancing and the greeting of the guests
01:59 and the toast, I didn't take more than two bites of dinner
02:01 at the reception, except for that bite of cake you gave me.
02:05 - Okay, then.
02:06 Whatever my beautiful wife wants.
02:09 - Oh, wife.
02:10 I love the sound of that.
02:12 - Me too.
02:13 I love you.
02:14 - Come on!
02:18 You know what I do to traitors?
02:22 Huh?
02:23 Come on.
02:24 Let go of me!
02:27 Let go!
02:28 - No, get out of here!
02:29 I'm gonna kill you both!
02:30 You're both dead to me!
02:32 I'm gonna put a gun in your heads!
02:34 - All right.
02:35 - Christina, it's not what you think.
02:43 Wait, wait, wait, no, no, no.
02:44 - Christina!
02:45 Get off of me!
02:47 - Das, go, get out of here!
02:49 - No, you're not going after him.
02:51 - Screw him!
02:51 What about Christina?
02:53 Let go of me!
02:54 - Hey!
02:55 What, did she see?
02:59 When did she come in?
03:01 - I don't know.
03:02 - You do know, 'cause you called her here, didn't you?
03:04 - No, I didn't.
03:05 Listen to yourself, Sonny.
03:06 Just calm down.
03:07 - Stay away from me.
03:10 Stay away from my friend.
03:11 (dramatic music)
03:14 - Carly.
03:26 I'm at the hotel.
03:30 Sonny's in trouble.
03:34 (dramatic music)
03:37 (dramatic music)
03:39 (dramatic music)
03:42 (dramatic music)
03:45 (dramatic music)
03:48 (dramatic music)
03:50 (dramatic music)
03:53 (beeping)
03:58 - Jack?
04:17 (beeping)
04:19 God, you're gorgeous.
04:24 No wonder poor Valentine was so obsessed with you.
04:31 - No, you're on the mend then.
04:33 - Well, you know me.
04:34 Nothing gets me down for long.
04:38 - Not even a shiv attack?
04:41 - It was a shiv.
04:45 Inmates aren't supposed to have those.
04:47 It's the rules, eh?
04:48 - And you always follow the rules, don't you?
04:52 - About as well as you do, Hannah.
04:55 - Oh my God.
05:03 Oh my God, Dex.
05:04 Hey, what happened?
05:06 - It was Sonny.
05:07 - Oh, where's Jason?
05:09 - He came in and stopped him.
05:11 - Can you see?
05:12 - Yeah, mostly.
05:13 - Okay, I need to take you to a hospital.
05:15 - No, no, no. - We need to go.
05:15 - I'll go tomorrow. - No, no.
05:16 We need to go right now.
05:17 I'll take you.
05:18 - Well, it's been quite the day,
05:22 but it's catching up to me.
05:23 I think I'll turn in now.
05:25 - Hey, dad, before you do,
05:28 I appreciate what you said.
05:35 You don't know how good it makes me feel
05:39 to be here for you after we missed out on so much time.
05:44 - Oh, Hamilton, that's ancient history.
05:48 I'm very much a live in the moment kind of guy these days.
05:53 And you've been such a rock for me, you know?
05:57 Letting me move in here
06:01 and managing all my doctor's appointments and medications,
06:05 even when I threw a fit about it.
06:08 Cheering me on to do Chase's wedding
06:10 when I was doubting myself.
06:13 And then putting up with my orneriness
06:17 as I was trying to make peace with this disease.
06:21 I could go on and on, but I think you get my drift.
06:25 - I'm in awe of you.
06:26 I'm in awe of the strength and determination you've shown
06:30 since you've been diagnosed.
06:31 And how brave you've been.
06:34 And not just 'cause you jumped out of an airplane,
06:35 but the way you're still embracing life.
06:38 - I don't have a choice.
06:42 Now is all I have.
06:43 Yeah.
06:48 - Thanks, Grandpa.
06:53 I'm gonna put these in water now.
06:55 - You know, you could dry those out and preserve them.
06:59 That way you just need to hang them upside down
07:01 for a few weeks.
07:02 - Really?
07:03 I'm gonna put these next to my bed
07:04 'cause they smell so good.
07:06 Will you help me tomorrow?
07:08 - You bet.
07:09 - Thanks, Grandpa.
07:12 - Good night, Grandpa.
07:13 Good night, Dad.
07:14 - Good night, sweetheart.
07:15 Hey, wait, are you saying it's not necessary
07:17 to tuck you in tonight?
07:19 - I can get in my bed by myself.
07:21 - Oh, okay.
07:24 Yeah.
07:25 - See you guys in the morning.
07:27 Love you, Grandpa.
07:34 - I love you too.
07:41 - You okay, son?
07:42 - Huh?
07:43 Yeah, I just, I,
07:46 I had a vision of saying goodbye to Violet
07:50 on her wedding day.
07:51 It's grown up so fast.
07:55 - Not that fast.
07:56 And don't worry, Violet will always need her dad.
08:00 - Yeah.
08:03 That never goes away.
08:05 (somber music)
08:08 (Violet gasping)
08:12 (Violet gasping)
08:24 (Violet gasping)
08:34 (Violet gasping)
08:36 - Allie, I need you.
08:41 No, I'm in the bathroom across from the power.
08:44 Please hurry.
08:46 (Violet gasping)
08:51 (Violet gasping)
08:58 - Hey, just let me explain.
09:02 I'm not gonna let you go.
09:03 I'm not gonna let you go.
09:05 I'm not gonna let you go.
09:06 I'm not gonna let you go.
09:07 I'm not gonna let you go.
09:09 I'm not gonna let you go.
09:11 I'm not gonna let you go.
09:12 I'm not gonna let you go.
09:14 I'm not gonna let you go.
09:16 I'm not gonna let you go.
09:18 I'm not gonna let you go.
09:19 I'm not gonna let you go.
09:21 I'm not gonna let you go.
09:23 I'm not gonna let you go.
09:25 I'm not gonna let you go.
09:27 I'm not gonna let you go.
09:29 I'm not gonna let you go.
09:32 I'm not gonna let you go.
09:34 I'm not gonna let you go.
09:36 I'm not gonna let you go.
09:38 I'm not gonna let you go.
09:40 I'm not gonna let you go.
09:42 I'm not gonna let you go.
09:44 I'm not gonna let you go.
09:46 I'm not gonna let you go.
09:48 I'm not gonna let you go.
09:50 I'm not gonna let you go.
09:52 I'm not gonna let you go.
09:54 I'm not gonna let you go.
09:56 I'm not gonna let you go.
09:58 I'm not gonna let you go.
10:00 I'm not gonna let you go.
10:02 I'm not gonna let you go.
10:04 I'm not gonna let you go.
10:06 I'm not gonna let you go.
10:08 I'm not gonna let you go.
10:10 I'm not gonna let you go.
10:12 I'm not gonna let you go.
10:14 I'm not gonna let you go.
10:16 I'm not gonna let you go.
10:18 I'm not gonna let you go.
10:20 I'm not gonna let you go.
10:22 I'm not gonna let you go.
10:24 I'm not gonna let you go.
10:26 I'm not gonna let you go.
10:28 Yes, bitter.
10:30 But not at you.
10:32 It was at my disease,
10:34 at my inability to be whole
10:36 and feeling
10:38 helpless in the face of that.
10:40 And I
10:42 lashed out in a
10:44 petty and
10:46 I'm ashamed to say
10:48 a vicious way.
10:50 And I'm so sorry.
10:52 I'm not
10:54 holding on to some old
10:56 past injury.
10:58 It was a cheap shot and
11:00 I regret it.
11:02 I love
11:04 both of my sons
11:06 so fiercely and
11:08 I'm so proud
11:10 of both of you.
11:12 And not just because you're my sons but because
11:14 of who you are and
11:16 who you've become
11:18 based on your own values and standards
11:20 and hopes and dreams.
11:22 You're
11:24 a
11:26 good man.
11:28 Finn,
11:30 you're a loving father
11:32 to Violet who's a joy
11:34 and a ray of sunshine
11:36 in this world.
11:38 You're doing a wonderful job with her.
11:40 That's because when it comes to
11:44 making a parenting decision,
11:46 I say to myself,
11:48 "What would my dad do?"
11:50 Because you're the best father I know.
11:52 Thank you.
11:54 I wish I could take some credit but
11:56 you've done
11:58 all the work.
12:00 You're a good son.
12:02 My son.
12:04 I hope
12:10 I'm half the man
12:12 you think I am.
12:14 Just keep doing
12:18 what you're doing
12:20 and you'll be fine.
12:22 Hey, Dad.
12:30 I love you too.
12:36 Hey, where's Sonny?
12:46 I don't know. He went to look for Christina.
12:48 This is where he attacked Dex out here in the open?
12:50 He was out of control.
12:52 Oh my God, Christina must have been shocked.
12:54 Thank God you were there to stop him.
12:56 I saw how Sonny was watching Dex at the reception.
12:58 And, you know, look, everybody was having
13:00 a good time and Lois' mom made a big fuss
13:02 out of Dex and Sonny did not like that.
13:04 And then after a while, Dex left and
13:06 Sonny followed him.
13:08 Sonny meant to do this?
13:10 He planned on ambushing Dex?
13:12 Right here, when all of his friends and family
13:14 are out in the garden?
13:16 No way.
13:18 We gotta find Sonny.
13:20 I'll check the parking lot.
13:21 I'll check the terrace.
13:23 Christina, just, can you listen to me?
13:25 No.
13:26 Listen, okay, sweetheart, just--
13:28 Don't.
13:29 Okay.
13:31 Dex and Jason, they turned on me.
13:35 Stop, no. I don't wanna hear this anymore.
13:37 Listen to me.
13:38 No, don't, don't, please.
13:40 Okay, you don't have to be afraid.
13:41 Don't be afraid of me.
13:42 Don't ever be afraid of me, understand?
13:44 Don't ever be afraid.
13:46 Just go, please.
13:48 Just leave.
13:52 It's okay.
14:12 We're okay.
14:14 We're okay.
14:16 Special occasion?
14:23 Mm-hmm.
14:25 As a matter of fact, I was having a lovely evening.
14:28 And then I get a call that you're en route to the hospital.
14:31 Yeah, prison violence can be so inconvenient.
14:34 Yeah, isn't it, though?
14:36 Yeah.
14:38 But I understand that you're projected to make a full recovery.
14:42 You know, the stabbing, it missed any major organs.
14:49 You know, I don't recall giving permission to release my medical information.
14:55 Police commissioner, prisoner, yeah.
14:59 Being a prisoner, it abridges certain privacy rights.
15:01 Have you forgotten that?
15:03 I guess I slipped my mind, what with everything that's gone on.
15:09 You've had a very eventful evening.
15:12 You want to tell me exactly what happened?
15:16 I guess those vicious thugs in Pentonville were too much for me.
15:23 You know, I can make it into my room on my own.
15:29 I know, Dad, I know.
15:31 It's been a long day.
15:34 I'll grant you that.
15:36 You know, if I'd already turned me down, you're kind of stuck with me.
15:41 Yeah.
15:43 Thanks, son.
15:46 [Sighs]
15:48 [Sighs]
16:07 [Chuckles]
16:09 You're not fucking me in.
16:30 Even I have my limits.
16:32 [Chuckles]
16:35 Hey, Dad.
16:37 What's the last thing you always told me as a kid before bed?
16:41 I won't forget to brush my teeth.
16:44 Good night, Dad. Have good dreams.
16:47 Good night, son.
16:50 [Phone rings]
16:53 [♪♪♪]
16:55 [Phone rings]
17:21 Hey, Ben.
17:23 Am I calling too late? You weren't sleeping, were you?
17:26 No, I'm working. I got papers all over the place.
17:29 How's the wedding? Wonderful?
17:32 Yeah, it was wonderful. I drank.
17:35 [Breathing heavily]
17:38 Christina?
17:40 Oh, no.
17:41 It's the baby. We have to go to the hospital.
17:43 No, no, it's not the baby. It's my dad.
17:46 Something happened to your father.
17:48 I know. He was -- He was beating Dad.
17:51 He was -- He was punching him. He attacked him.
17:54 He was kicking him.
17:56 [Crying]
17:57 He said he was going to kill him.
18:00 [Crying]
18:02 Hey. Hey. I talked to security.
18:05 They're gonna locate Sonny using the security cameras.
18:07 His car is still in the parking lot. He must have driven himself.
18:10 I haven't seen any of his guys around.
18:12 Oh, my God. [Phone rings]
18:14 Oh, hold on. Yes. Okay, great.
18:16 No, I can handle it. Thank you.
18:18 Security located Sonny in the garden.
18:21 Okay. If I go with you, you could set him off.
18:25 I know. I can handle it.
18:27 I know. I'm just gonna be out of sight, but I'll be close.
18:30 Okay.
18:32 Well, at least the bleeding seems to have stopped.
18:38 Look, it's a busy night. Let's just go.
18:40 Hey, no. No. You need stitches.
18:43 And they're gonna see us soon.
18:45 It's really nice of you to give me a ride, but you don't have to sit around and wait with me.
18:48 I'll be fine.
18:50 Okay, I'm gonna ignore that.
18:53 How bad does it hurt?
18:55 It's not that bad.
18:59 It's more on the inside of my head, like when your ears are ringing.
19:03 Okay. You might need a CT scan.
19:06 Sonny meant business.
19:08 I didn't want to fight back.
19:11 I just tried to dodge, but he just kept coming.
19:14 He was out of control, Joss.
19:16 I think he wanted to kill me.
19:43 Sonny.
19:44 Jason call you?
19:49 He told me what happened.
19:51 Why'd you stop me from going after Dex and just end it?
19:58 And I had him right there.
20:00 Is that what Christina heard you say?
20:03 I don't know what I said.
20:08 Bastard grabbed my arm. I punched him.
20:12 Christina walked in.
20:14 Where is she?
20:18 Saw her in the restroom.
20:22 My little girl's afraid of me.
20:29 I cannot wait to see all the pictures from the reception. The candidates are always the best.
20:40 I hope someone got one of Violet catching the bouquet. That was so adorable.
20:44 Can you believe that song she sang and wrote?
20:47 She was a total showstopper. Everyone had the best time.
20:51 It was like our wedding was a gift to them, and I'm so glad.
20:54 They deserve a thank you for loving us and getting us to the point where we could find each other.
20:59 Which is saying a lot when it comes to me.
21:02 Hey, you turned out great.
21:04 So I think they did just fine. And for that, I can't thank them enough.
21:09 Me neither.
21:11 And there's no pain. No bleeding?
21:18 No. No. It's not the baby.
21:22 You sound short of breath.
21:24 It's not. It's not the baby. It's my dad. I told you.
21:33 I feel like such a... I feel like such a fool.
21:38 Jocelyn tried to tell me. TJ, Dex, everyone. Everyone tried to tell me all this time.
21:43 And I just... I didn't believe them. I thought that I knew him better than anyone.
21:49 My dad, I thought I knew. And he had this code of ethics.
21:54 All this time, I've just been defending him. Over and over and over again, I've just been defending him.
22:01 And I don't even know who that man was.
22:04 I don't even recognize him.
22:07 He was so angry. And he was so violent.
22:12 They said he was going to kill him.
22:18 He said he would empty a gun in their heads.
22:23 That is who my dad is.
22:30 I didn't even realize what I was doing.
22:32 Brooklyn's grandfather handed me the glass and I didn't want to make a big deal out of it.
22:35 And I was just going to set it down. But then Violet, she started singing the song that she had written.
22:40 And everybody was going crazy and they were applauding. And then he made a toaster.
22:43 And I just... I just started... I drank without even realizing what I was doing.
22:48 I see.
22:51 What? No such thing as an accident, right?
22:54 No. That's not what I said. I...
22:59 It's just now that you brought it up, do you think maybe subconsciously you wanted a drink?
23:05 I mean, to me it sounded like you just were, you know, having a good time and got caught up in the moment.
23:11 I was. Am I overreacting here?
23:14 No, I didn't say that either.
23:17 Look, we both know that, you know, staying sober is a struggle.
23:22 And we also know a slip is a slip.
23:24 Which is why the important thing is, and you need to listen to me,
23:29 you did not fail here, alright? So you need to forgive yourself.
23:36 Which is really hard for people like us to do.
23:39 The hard thing, come to terms with this, seven years sober and it's gone in 20 seconds.
23:50 There are things parents need to keep from their children for their own good.
23:56 You know, a father needs to protect his daughter, even from himself.
24:03 Well, there's a part of you that Christina has never seen.
24:09 A part that even scares you.
24:17 But that's just one part of Sonny Correntos.
24:21 And it isn't outmatched by the part Christina has always known.
24:27 The loving father. The good part.
24:32 She didn't look at me that way.
24:36 She looked scared.
24:40 And then when I reached out,
24:45 she flinched. She flinched.
24:48 Because it just happened, Sonny.
24:50 She's a role and she's confused.
24:53 Christina's gonna need some time to calm down and to process.
24:58 But she'll remember the father that you've always been.
25:02 And you can help remind her by leaning into the good.
25:05 You can show her the father that she's always loved.
25:10 I am not sure anyone loves me anymore.
25:16 Remember, you were always first in class in hand-to-hand combat training at the WSB.
25:30 Didn't you almost snap the instructor's neck once?
25:34 How long ago was that?
25:39 Years of desk work have left me, uh, lax, somewhat feeble, I suppose.
25:44 No.
25:45 Feeble and lax. They're not two words that spring to mind when assessing you.
25:50 Is that what you're doing now?
25:53 Always. Yeah.
25:55 Placement of the wound. It's just so suspiciously fortunate no vital organs hit.
26:01 Is prison life so dreary that you had to stab yourself in order to get a change of scenery?
26:06 'Cause you were never afraid to take a risk to get what you want.
26:10 You know, it doesn't seem fair interrogating a helpless victim.
26:15 I very much doubt you're helpless.
26:18 I'm trained to obey, and I'm too weak to stand.
26:23 Well, then I'll be gentle.
26:28 You're never more dangerous than when you appear harmless.
26:33 In Sonny's mind, I've betrayed him and him coming after him by joining the PCPD.
26:37 I keep hoping to see some look of recognition in his eyes that he remembers that I was someone he used to care about and that cared about him too.
26:45 I'm so sorry.
26:49 But, you know, Sonny either loves you or he hates you.
26:59 And right now, he hates you. I'm just really grateful that Jason kept his promise.
27:05 Jason pulled him off me, but it was Christina who stopped him.
27:10 You did not intentionally drink, so you did not mess up your sobriety date.
27:16 It feels like I did.
27:19 I understand why you feel that way.
27:24 But you've been to enough meetings to know that people who have been in recovery for a long time do slip up.
27:29 And they come back.
27:31 Those gyps are a great motivator, right?
27:35 But we know that it all comes down to us because we're constantly having to climb uphill and there's no summit.
27:43 So, you might have a misstep, but then you find your footing again, right?
27:52 I'm sorry. I know that I am waxing poetic and I'm really punchy and I'm very tired, but Finn,
28:00 just please tell me that this is not the end of your sobriety and you know that.
28:07 Your children love you. Christina wouldn't be so upset if she didn't love you.
28:14 You did not see her face, Carla. She looked at me like she didn't know me.
28:20 She looked at me like she didn't know me. Like she was afraid of me.
28:24 You can't change what happened, Sonny.
28:27 You can't explain it away.
28:30 And you can't make Christina unsee what she saw.
28:35 But it was one night. Hell, it was less than that. It was five minutes.
28:40 Weighted against a lifetime of love and support and understanding.
28:48 You're gonna get Christina back.
28:50 But you're gonna have to give her time.
28:54 I love you.
29:03 And that was never a problem.
29:07 Come on. Let's go to my room. We can take a bath and get into some comfy clothes.
29:17 I don't want to be alone.
29:19 I won't leave you alone.
29:22 You may be right. Five minutes is nothing compared to a lifetime.
29:41 And the memory could fade, but she's not gonna forget.
29:47 There's always gonna be a part of Christina that's gonna be waiting and afraid that I could do it again.
29:57 Then don't do it again, Sonny.
30:02 You know I can't promise that, Carla.
30:07 [ominous music]
30:09 I don't think I've ever seen him like this. I don't know if I got through to him.
30:26 I think you did.
30:34 I'm so scared, Sonny.
30:36 I heard you had a visitor at Bentonville. Carly Spencer.
30:49 I find that so odd, because the last time the two of you were together, you were gonna zip tie her and drag her off to God knows where.
30:57 The zip ties are an occupational hazard in my work, as in yours.
31:03 We carry zip ties the same way the civilians carry pocket tissues.
31:09 It's not a thing, Jack. No.
31:12 Okay, yes. You found me out.
31:18 I'm so hot for the gorgeous Miss Spencer that I stabbed myself in the improbable hope that she'll come visit me in hospital.
31:27 So, you think I have a chance?
31:32 There's that twinkle.
31:35 You're very good, Jack.
31:39 I think so.
31:41 But I'm better.
31:46 Thanks for taking the time to talk me down off the ledge.
31:49 You're gonna be okay. You are. You just be freaked out, that's all. And it's understandable.
31:56 You just needed me to tell you that.
31:59 Yeah, well, I appreciate you. Hey, good luck tomorrow with the court of appeals.
32:05 Thanks, I'm gonna need it.
32:07 Yeah, and if you need to talk to someone after-
32:09 You'll be the first person that I call. You be good to yourself.
32:15 And give Brooke Lynn and Chase my best, okay?
32:18 Okay.
32:20 Oh, I am so tired and I have never been more in love.
32:29 I'm so glad.
32:31 You're never whole life's ahead of us.
32:34 You're never whole life's ahead of us.
32:36 [Music]
33:05 [Music]
33:17 I love both of my sons so fiercely and I'm so proud of both of you.
33:26 I hope I'm half the man you think I am.
33:31 Just keep doing what you're doing.
33:34 When I was a kid, anytime that I was scared of something, you would take my hand and you would say, "I got you, son."
33:41 And in that moment, I knew that everything was gonna be okay.
33:45 I got you, Dad.
33:48 Love you, Grandpa.
33:54 I love you, too.
33:58 Violet's a ray of sunshine in this world. You're doing a wonderful job with her.
34:03 When it comes to making a parenting decision, I say to myself, "What would my dad do?"
34:08 Because you're the best father I know.
34:12 Violet will always need her dad.
34:16 Yeah, that never goes away.
34:19 I'm in awe of you. In awe of the strength and determination you've shown since you've been diagnosed.
34:24 Why, you're still embracing life.
34:27 I made a choice. Now is all I have.
34:29 Something on my bucket list.
34:34 You know, like, when you make a wish on a Christmas tree, the wish comes true.
34:45 My Christmas wish? I want to live to see my son marry the love of his life more than anything.
34:52 Then we'll make it happen.
34:55 You bring the strength and love that you inspire in me every single day to our marriage, to our children, just as my dad always did for me.
35:03 My bucket list is now complete.
35:08 Nice, sweetheart.
35:13 Yeah.
35:14 Goodnight, Grandpa.
35:41 Goodnight, sweetheart.
35:43 With HelloFresh, get more out of your budget without compromising on quality or flavor.
35:48 without compromising on quality or flavor.