Category
😹
AmusantTranscription
00:002 ans plus tard
00:07Suzette ?
00:08Dwayne ?
00:10Hein ?
00:11Oh non, on l'a eu ?
00:13Bien sûr qu'on l'a eu !
00:14Merde !
00:15J'espère que personne ne nous a vu ensemble.
00:18Oh, merde.
00:24Pourquoi tu portes mes vêtements ?
00:26Je ne sais pas, mais mon cul ressemble à des pantalons de yoga.
00:572 ans plus tard
01:01Tu te souviens de quoi que ce soit de la nuit dernière ?
01:03J'ai besoin d'un instant. Il y a beaucoup de choses à raconter ici.
01:05Par exemple, pourquoi sommes-nous dans la rue ?
01:10Et pourquoi est-ce qu'il y a un gamin géant ?
01:11Attends, si Rafe et Gabe ne sont pas de retour, et que ce truc s'est cassé, peut-être que tout le monde...
01:16S'est transformé en gamin géant !
01:18Non, t'es un idiot ! Ils ne peuvent pas être morts !
01:20Jésus Christ !
01:21Hey, n'avons-nous pas couru ensemble à l'église la nuit dernière ?
01:24Oui, je venais de sortir de la confession, et c'était drôle.
01:27Oui, c'était drôle. Viens !
01:552 ans plus tard
01:59D'accord, Lawless, je suis là pour finir par donner à ta tête le coup de poing qu'elle mérite !
02:05Brah, j'ai brûlé une minute auparavant, donc je vais avoir besoin d'un peu de contexte.
02:11Oh, attends, je te souviens ! Joey Jim John, de Saint-Sephir.
02:15Ta femme, c'est le gamin avec la queue, n'est-ce pas ?
02:17D'accord.
02:21Hey, May ! Je pensais que tu étais un psycho sauvage !
02:25Je suis un psycho, mais maintenant, je veux juste me détendre, me détendre, et manger ce gamin bizarre.
02:32Alors, je vais te battre, Jeffy Jingletoes.
02:35S'il vous plaît, je n'ai rien à rire ! J'étais quelque chose !
02:39Les hommes m'ont peuré, les femmes m'ont tué, et maintenant je suis un gamin géant !
02:44S'il vous plaît, je veux juste me détendre !
02:49C'est pour ça que tu es là ? D'accord, je vais t'aider à mourir, mon ami mutant.
02:53Mais pas gratuitement.
02:55Oh, bien sûr ! J'ai besoin d'un peu de contexte.
02:59Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne peux pas mourir ? Je ne peux même pas terminer mon existence misérable ?
03:07Et tout le temps que je tue des gens pour de l'argent, je n'ai jamais eu à donner un remboursement.
03:11Alors je te prends en tant que projet d'amour.
03:13Je te jure, je vais te tuer, Jimbo-chan.
03:16Je ne peux pas te tuer, je ne peux pas te tuer.
03:19Je ne peux pas te tuer, je ne peux pas te tuer.
03:21Je ne peux pas te tuer, je ne peux pas te tuer.
03:24Je ne peux pas te tuer, je ne peux pas te tuer.
03:27Je vais te tuer, Jimbo-chan.
03:37D'où viennent tous ces big-butt nonnes ?
03:39Je ne sais pas, mais le bon Seigneur ne les a pas envoyées, je peux vous dire ça.
03:43Et le Seigneur a dit, regardez mes œuvres, qui sont puissantes et justes.
03:48Oh, hey Suzette.
03:49Père, qui t'a crucifiée ?
03:51C'était les big-butt nonnes ?
03:53Oh non, non, non, non, non, non, non. C'étaient VOS invités.
03:56Moi et Dwayne, parce que je ne suis pas habituée à des big-butts.
03:59Je me souviens d'avoir pris la confession, et ensuite donné la communion.
04:02Oui, beaucoup de donner et de prendre.
04:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:10Le Père Manila est sorti des feuilles, alors je lui ai donné des dégâts que j'ai fait.
04:15Vous lui avez donné QUOI ?
04:19Je me souviens que ces feuilles étaient un peu dégueulasses.
04:22Et je me souviens de vos confessions.
04:25Dwayne, tu n'es qu'une connasse, Anna.
04:27Suzette a pris la Virginité sacrée de Rave, comme un viking rabot qui ravisse une maîtresse.
04:32Hé Père, un petit client privilégié de clergé si tu ne t'en souviens pas.
04:35Maintenant, sur ces nonnes.
04:37Ah, une troupe de théâtre de voyage.
04:39Vous deux avez pris un intérêt dans leur musical de hip-hop.
04:42« Drop it low » de Fr. Jésus.
04:46Attends un instant, mec.
04:47On ne peut pas faire un défilé de Jésus sans Jésus.
04:50Père, viens ici.
04:51Je dis viens ici !
04:53Oh, je ne sais pas. Je ne sais pas du tout.
04:56Oh, maman, ça sent bon.
05:00Excellent. C'est tout.
05:02Prétendez-vous mort.
05:03Comme Jésus l'a fait avant de grimper et de crier « Boo ».
05:07C'est dans la Bible.
05:10Ok, alors je vais être le directeur et tu vas être la productrice.
05:14Non, non, non. Je lui ai déjà dit que je serais le directeur.
05:17Et on va devoir changer de vêtements.
05:19Ils vont me voir et penser que c'est toi.
05:21Mais c'est vraiment moi.
05:23Ça les méfiera.
05:29Ok, mesdames. Action !
05:52Je ne comprends pas pourquoi on a dû changer de vêtements.
05:55On est sur de la drogue, Suzette. Ne questionne pas la logique de la drogue.
05:58C'est comme ça qu'il y a la folle.
05:59Et tu as rempli les pantalons de Suzette très bien, Dwayne.
06:03Merci.
06:04Et après le défilé, tu as laissé les nonnes sortir d'ici
06:07comme le Pied Piper a laissé les rats aller à l'Irlande,
06:10promettant de la liqueur et d'autres délices terrestres.
06:13Rue and Chug. Allons-y.
06:15Hey, père, tu veux qu'on te tue ou...
06:17Non ! Je suis dans ma chambre.
06:20Je suis dans mon endroit heureux !
06:23Ok...
06:50Ça a marché ? Est-ce que tu es mort ?
06:52Non, ça n'a pas d'intérêt. Je suis enceinte par l'immortalité.
06:56Ne dis pas ça. Regarde-moi. Nous pouvons...
06:58Hey, regarde-moi. Nous pouvons faire ça. N'abandonne pas maintenant.
07:01C'est facile pour toi de dire. Ta femme n'est pas en train de dormir avec le maire.
07:05Le mien m'a laissé, mais j'ai-je creusé dans une balle et mort ?
07:08Non, mais tu le feras, Justin Jerry Curl.
07:11C'est bon, allons-y.
07:16Tu sais, ce qu'on fait ici ressemble à la combinaison de mon travail de vie.
07:19Mon magnum opus, si tu veux.
07:21Oh, heureux que tu aimes ça.
07:24Tue-moi plus tard, mon pote !
07:28Enfin ! Les choses se déroulent !
07:36Anna ! Qui t'a fait ça ?
07:38T'as fait ça, t'es un idiot ! Tu étais comme des pommes dans un poêle la nuit dernière.
07:41Deux démons à la mort !
07:44Anna ! Un verre d'huile pour ces fous ! Je veux dire, les nonnes.
07:47Je suis occupée. Rafe et Gabe ont attrapé cet animal il y a quelques jours et il semble pouvoir se réparer.
07:52Oh, viens ! Mets-toi de l'argent et viens à la fête !
07:55Dwayne ? Non, c'est mon bar et c'est le seul endroit dans la ville où je peux faire mes recherches sans être interrompue par tes bêtises.
08:01Anna, ce sont des invités dans notre ville et c'est mon édict de maire pour que tu leur donnes des rafraichissements !
08:08Ouais, viens Anna ! Le maire décrit qu'il faut que ces nonnes s'en foutent !
08:11Non ! Je ne vais pas servir ce soir.
08:14Tu penses ce que je pense ?
08:20Les boissons sont à la maison !
08:30Pourquoi il n'y a pas d'hommes chauds ?
08:32Tu penses aux monstres.
08:33Les monstres ?
08:34Non, les monstres !
08:35Mais si tu es intéressé à la bestialité, tu devrais savoir que je peux être un demi-chiffre, mais je suis un homme où ça compte !
08:41Pas si tu étais le dernier demi-homme qui était un demi-chiffre sur Terre, Dwayno !
08:45Oh, je suis désolé, princesse !
08:48Attends !
08:49Je pense que je t'ai trouvé une nuit en armure brillante !
08:53Jésus Christ ! Tu es en train de me tuer ?
08:55En plus, ce chien-pig est ton type !
09:05Qu'est-ce que vous faites, vous idiots ? Ne le laissez pas !
09:07C'est une fête ! Laissez les monstres s'amuser aussi !
09:10Suzette, donnez-moi la clé !
09:16Je n'ai jamais vu deux personnes plus amies pour l'un l'autre !
09:19Amies d'esprit et d'égoïsme !
09:21Tu me dis que c'est le chien-pig qui a le plus d'espoir ?
09:24Allons-y, Dwayne !
09:25Hey ! Vous allez me laisser sortir ou...
09:31Wow, il est fort, ces pantalons de yoga !
09:35Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:06Oh, mon Dieu ! Où suis-je ?
10:11Oui ! Mangez-moi ! Mangez-moi ! S'il vous plaît !
10:23Oh ! Je ne peux même pas me manger par un monstre !
10:26Qu'est-ce que c'est que cette merde post-apocalyptique ?
10:36Quoi ? Oh, mon Dieu, ils sont de retour !
10:39Arrêtez de vous tirer avec l'axe, les gars !
10:41J'ai pris plus de tirs sur le visage qu'une étoile !
10:43Oui, c'est génial ! Vous avez vu quelque chose comme un énorme chien-pig ?
10:46Oh, nous avons-nous fait ça, TMBK ?
10:49Vous ne vous souvenez pas ? Vous deux étiez absolument fous la nuit dernière !
10:53Qui règne le monde ?
10:55Dwayne et Suzette !
10:57Ok, les gars, soyez prudents !
10:59Mon visage peut être un plan noir, mais le reste de moi est sanglant et...
11:03sanglant !
11:06C'était effrayant, mais aussi un peu majestueux et incroyable, les gars !
11:11Vous êtes ensemble maintenant ?
11:13Vous allez combiner vos noms ?
11:15Drew-zette ?
11:17Swayne !
11:18Calmez-vous, PJ !
11:23Calmez-vous, mon garçon-pig !
11:25Qu'est-ce que vous faites ?
11:27Je ne sais pas, ça a l'air amicable !
11:33Jésus Christ, Suzette !
11:35Quoi ? Nous avons besoin de la clé !
11:45Un couple de puissance ! Vous aimez le voir !
12:03Allez, c'est à nous !
12:05Hey, on ne fait pas tous du crossfit tous les matins, Suzette !
12:09Viens ici !
12:13Je m'en fous de ça, mais je préfère le dragon !
12:20Merde !
12:33Oh, non, non, non !
12:35Swayne, perds tes pantalons !
12:37Non ! Ils ont l'air si bons !
12:44Swayne !
12:49Yoga-pantalon !
12:55Ce sont mes pantalons, Swayne.
12:57Tu n'es jamais venu pour eux comme je l'ai fait !
12:59Est-ce que j'ai mes pantalons ?
13:01Non.
13:10Wow, Johnny ! Pas d'offense, mais tu ressembles à de la merde !
13:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:14C'est tout inutile, Danica !
13:16Je veux juste l'arrêter, mais je suis emprisonné dans cette prison de gélatine !
13:20Regarde, je ne pense pas que tu devrais te tuer,
13:22mais je suis un soutien de Dime with Dignity.
13:24C'est pour ça que je suis venu ici.
13:26Mais je suis un soutien de Dime with Dignity.
13:28Si tu veux le faire vite et sans souffrance,
13:30tu peux probablement tomber dans le trou dans l'Oasis.
13:34Tu es un génie !
13:35Mais je ne pense pas que tu devrais le faire.
13:37Merci, Danica.
13:38Où est-ce que tu vas avec tout ça ?
13:41Je suis avec les nonnes, en fait.
13:43Ils voulaient du ganja.
13:44Ça a l'air amusant.
13:45De toute façon, à plus.
13:47Ne le fais pas !
13:48Mais si tu le fais, sois un bon suicide !
13:50OK !
13:56Bien joué de nous avoir sauvés !
13:58Tu sais, j'ai toujours adoré ton monstre musculaire.
14:02D'accord, calme-toi.
14:03Juste parce qu'on est en chaîne, ça ne veut pas dire que ça doit devenir bizarre.
14:06On est bien au-delà de bizarre.
14:07Tu sais, si on reste en chaîne, la nature va juste reprendre son chemin.
14:10Eh bien, on peut juste croiser cette brèche quand on y arrivera.
14:12Attends, tu veux dire que tu ne t'en souviens pas si on... ?
14:15Je n'abandonne pas la vie sans toi encore.
14:17Prenons une autre idée.
14:18Si la clé n'était pas dans l'Oasis, peut-être qu'on l'a retrouvée quelque part la nuit dernière.
14:22A qui n'avons-nous pas encore parlé ?
14:24Peut-être qu'on manque encore une partie de la nuit.
14:26Danica !
14:27Oh, oui, désolé, c'est ma fille.
14:33Danica !
14:34Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
14:36Ça a l'air chaud.
14:38C'est vrai.
14:40Wow, OK.
14:41Je vais regarder de l'autre côté,
14:43seulement parce que, comme tu peux le voir, Suzette et moi sommes en crise.
14:46On dirait que oui. Où sont tes pantalons ?
14:48Je les ai perdus dans un accident très sérieux et inhumain.
14:52Oui, je crois.
14:53OK, Miss Cool Guy, nous voulons juste savoir si vous savez quelque chose sur ce qui s'est passé la nuit dernière.
14:57Comme, où est la clé pour ces pantalons ?
14:59Non, mais merci d'avoir laissé ces filles dans la ville.
15:01As-tu pris tous les drogues avec lesquels ils te prient ?
15:04Attends, quoi ?
15:06Désolé, soeurs, mais nous ne permettons pas généralement des étrangers dans Saint-Sephir.
15:14Mais venez !
15:20Je ne me souviens pas de ça.
15:21Oui, je me souviens.
15:22Tu l'as cassé après qu'on s'est rencontrés à l'église.
15:24Alors qu'il ne s'est pas trompé sur des dégâts, c'était des dégâts !
15:26En gardant le classique.
15:28Hey, as-tu su que Johnny est en train de se mettre dans l'océan d'Oasis à cause de vous deux ?
15:32Oh mon Dieu, je n'ai même pas pensé à Johnny une seule fois aujourd'hui.
15:35Je suis la pire !
15:36Hey, est-ce que tu penses que si on s'arrête tout de suite,
15:38on aura le temps de prendre une douche et d'arrêter ?
15:40Oh, attends, désolée.
15:41Johnny, il va se tuer.
15:42C'est bon, concentre-toi.
15:44Au moins, mettez un peu de tarp ou quelque chose, Danica.
16:08Eh bien, si la pluie ne me tue pas,
16:10chances sont que je vais me faire manger là-bas.
16:13Merci, c'est un petit favori.
16:15Johnny !
16:17Ne t'inquiète pas, Suzette.
16:18Je ne suis plus le mec pour toi.
16:20Toi et Dwayne, on s'est bien fait pour l'un l'autre.
16:22Peut-être, mais ce n'est pas ce que je veux.
16:25Bien sûr que si !
16:26Vous êtes deux alphas,
16:27comme j'étais avant que je devienne cette monstrosité.
16:38Johnny, tu ne peux pas tomber.
16:40S'il te plaît.
16:43Je t'aime.
16:44Chaque grosse foule et bête bizarre.
16:48Je sais que les choses ne sont pas les mêmes qu'avant l'apocalypse,
16:51et peut-être que Dwayne fait plus de sens pour moi maintenant.
16:56Je suppose qu'une sorte de lien m'a fait dormir ensemble.
16:59Je ne sais pas.
17:00Désolée, chérie, mais...
17:09Johnny, non !
17:13Dormir ensemble ?
17:14Non, vous deux, vous n'avez pas dormi ensemble.
17:17Alors, on n'a pas fait le Horizontal Mambo ?
17:18Aussi, vous pouvez parler ?
17:20Bien sûr que non !
17:21Je ne voulais pas que vous vous inquiétez.
17:22J'ai simplement voulu rejoindre votre ville,
17:24et j'ai été ennuyé.
17:25C'est Sydney, par ailleurs.
17:26Ne vous en faites pas.
17:27Comment savez-vous qu'on n'a pas dormi ensemble ?
17:29J'étais là-bas quand vous êtes sortis du milieu de la ville.
17:31Tout ce que vous avez fait, c'est que vous avez fait le boulot
17:33qui a eu plus de matraque.
17:34Je suppose qu'elle a eu plus aussi.
17:36Oui, vous êtes comme un couple marié,
17:38y compris la célibatrice.
17:40Mon Johnny ! Il est parti !
17:42Au moins, il est mort savant que j'étais fière de lui,
17:44une seule fois.
17:47C'est la mort ?
17:49Je suis tout seul,
17:50tout seul pour l'éternité ?
17:52Mon Dieu, j'ai passé d'un cauchemar vivant
17:54à un cauchemar existant !
17:57Merde, je suis sorti !
18:05Wow, c'est vrai !
18:07Je ne peux vraiment pas mourir !
18:14Libre !
18:15Enfin !
18:16Libre !
18:17La clé devait être restée sur toi
18:18quand tu étais resté à l'intérieur de moi !
18:19Tu étais à l'intérieur de cette chose ?
18:21Tu dégueulasse, hypocrite !
18:23Non, il m'a tué !
18:25Je m'en fiche de ce qu'il a tué !
18:27Oh, tu veux dire littéralement.
18:31Les pantalons de yoga !
18:34Allez !
18:36Tu as entendu, n'est-ce pas ?
18:37Je ne t'ai pas trompé avec...
18:39Dwayne !
18:40Hein ? Alors avec qui ?
18:41Personne !
18:42Arrête de parler !
18:43Attends, tu m'as parlé de me sauter
18:44parce que tu m'aimes ?
18:45Ou parce que j'avais cette clé ?
18:47Ça ne peut pas être les deux ?
18:48Je pense que je dois t'aimer pour qui tu es aussi.
18:53Elle ne sait pas où ça est allé ?
18:58Aidez-moi !
18:59Aidez-moi !
19:00Les Filles de Christ s'en prennent !
19:02Père, les Hot Nuts refusent de partir !
19:04Ils disent que Sainte Zephyr est leur ville maintenant !
19:06Putain, tu ne peux pas croire les clergés ces jours-ci !
19:11Jésus, je ne peux même pas maintenant !
19:13Je ne veux pas me battre contre un groupe de nonnes !
19:15Mon frère !
19:16Oh, merci Dieu que tu restes en vie !
19:18J'ai trouvé le meilleur moyen de te tuer !
19:20En tombant !
19:21Si nous partons maintenant et marchons à l'ouest,
19:23on va finir par atteindre l'océan !
19:25Désolé, Manson.
19:26Je veux vivre !
19:27Oh, mon dieu, viens !
19:29J'hate les quitters presque autant que j'hate les nomos !
19:33C'est mon nouveau mot pour les non-mutants.
19:35En tout cas, tu m'énerves, tête de jeté !
19:45Des musiciens, les gars !
19:47Ces bâtards ont tous les goûts, n'est-ce pas ?
20:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org