Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruit d'explosion)
00:02 (Bruit de brouhaha)
00:06 - Shut up!
00:07 Look, I know this drought's been rough.
00:09 We're all thirsty. Rationing water's been a nightmare.
00:12 - Yeah! Do you have any idea what a monkey toast smells like
00:15 if you don't bathe for two weeks?
00:17 - Mop water and expired meat.
00:20 - Well, our problems are over.
00:22 Thanks to Gabe, I guess.
00:24 Lay it on us, Dr. Science.
00:26 - I call it the Aqua Gabe 3000.
00:30 (soupir)
00:32 It's an assembly of ultra-rare parts
00:34 that filter out toxins, leaving pure, clean water.
00:37 Well, 74% pure, clean water.
00:40 - Skip the math, Elon Musky.
00:42 Point is...
00:44 The water's back, baby.
00:52 (cris de joie)
00:54 (cris de joie)
00:56 (cris de joie)
00:58 (cris de joie)
01:00 - OK, who's the D-bag that dumped garbage in my spot?
01:05 Come on.
01:06 (musique électronique)
01:11 ♪ ♪ ♪
01:34 (rugissement)
01:39 (paroles en anglais)
01:42 (paroles en anglais)
01:45 (paroles en anglais)
01:47 Pourquoi nous cherchons même de l'eau ? Nous devrions chercher le drone de maman, ça veut dire qu'elle n'est pas morte.
01:52 Oui ! Et si nous ne trouvons pas d'eau bientôt, nous ne serons pas... non pas mort.
01:55 Mort. Ça veut dire qu'on sera morts.
01:59 Entraînez-vous, Dweeb. Je vais trouver le drone de maman.
02:02 J'ai l'œil d'un fric et d'un horloge !
02:05 [sifflement]
02:07 Quoi ?
02:25 [cris de douleur]
02:29 [cris de douleur]
02:31 Soyez calme. J'ai été confronté à votre cérebonne pour vous parler.
02:49 Priez-moi, je suis le Dieu.
02:52 Hein ? Le Dieu ? Comme le gars qui nous regarde et me voit quand je le fais ?
02:57 Non, pas le Dieu, le Chord. J'étais un grand pasteur de churche.
03:02 Maintenant, grâce à la radiation, je suis un six-jambes de pincus. Je suis honnêtement totalement d'accord avec ça.
03:07 Priez au Dieu !
03:09 Hmm, vous êtes Wraith, du village de Saint-Sephir. Vous avez un frère, Gabe, un majeur Dweeb.
03:17 Wow, c'est comme si vous étiez dans mon tête.
03:19 Oui, je vous l'ai dit ! Je m'interfère avec la cérebonne !
03:22 Thalum, vous êtes le Chosen One. Ensemble, nous allons apporter la parole du Dieu à Saint-Sephir.
03:28 Et plus loin !
03:29 Cool, très cool. Mais je suis un peu occupé en ce moment, en cherchant ma mère.
03:33 Alors nous allons trouver votre mère !
03:35 Quoi ? Vraiment ?
03:36 Demandez et vous recevrez, car le Dieu travaille dans des moyens mystérieux.
03:41 Vous avez été choisi pour un grand destin. Maintenant, dormez !
03:46 Dormez, pour que je puisse infiltrer votre tête.
03:50 Yikes, qu'est-ce qu'il y a des joueurs ici ?
03:53 Bonjour, beau gosse.
03:55 Bien joué, Anus. Maintenant, je ne vais jamais y arriver sans ce drone.
04:04 Il a juste disparu de son puissance de batterie, mais il a un panneau solaire qui recharge en seulement 60 heures.
04:09 60 heures ? Tu es en train de me moquer ? C'est exactement pour cette incompétence que je suis sorti de la société.
04:14 Et ici, je pensais que c'était à cause de la schizophrénie paranoïde.
04:17 Hey !
04:18 Je suis inquiétant. Vous utilisez de l'alcool pour represser vos sentiments.
04:22 Pourquoi devrais-je l'utiliser ? Pour tirer la merde de ce bâtiment ?
04:26 Arrête ! Ça allume la lumière de l'entrée, un inutile déchet de puissance.
04:29 Ça allume le thermostat ! Maintenant, vous serez un peu trop chaud !
04:33 Et ça a juste causé notre satellite à se détruire !
04:40 Oh, c'est si mal ?
04:41 Qu'est-ce que tu penses ?
04:44 [Bruit de sonnette]
04:46 Est-ce que Rave est là ?
04:55 On s'est séparés, mais il n'est jamais revenu !
04:57 Je ne l'ai pas vu.
04:58 Tu trouves de l'eau ? On est à la dernière étape !
05:01 J'ai dû choisir entre boire et eaur mon Trixie.
05:05 Évidemment, j'ai eau Trixie.
05:07 Ça sera aussi cher quand je te fume.
05:11 J'ai bu de l'eau sacrée !
05:13 Maintenant, j'ai peur de me faire tincer !
05:14 Pour défendre le Dieu ?
05:15 Tu as entendu ça ? L'ancien homme a peur de se faire enfuir ?
05:18 Quelle sorte de vie est-ce ?
05:19 Je peux nous conduire à l'eau !
05:21 Oui ! Tu as trouvé quelque chose ?
05:23 Même mieux, j'ai trouvé le Gord. Il m'a envoyé pour vous sauver.
05:27 Euh... C'est ça, Gord ?
05:31 Oui, le Gord Almighty parle à moi dans mon tête.
05:34 Il porte le marquant du Beast, le Prince des Lies !
05:38 Il a dit ce qu'il voulait dire !
05:41 Excusez-moi, je dois aller récolter l'eau sacrée.
05:45 Oh, trop tard.
05:46 Choisi !
05:50 Vous devez vous rallier et quitter la ville en un coup !
05:53 Mais je suis rentré ! Je n'ai même pas cassé mon déjeuner !
05:56 Veux-tu voir ta mère ou pas ?
05:58 Chouette, gentille, jolie Judith.
06:01 Maman...
06:07 Les gars, Gord dit qu'on doit quitter la ville.
06:09 Comme maintenant.
06:10 Pas de soucis, mais on ne l'écoute pas à l'écoute d'un espèce de spider-lice.
06:14 Ou de cette bête sur la tête.
06:16 Sérieusement, je n'ai même pas cassé mon déjeuner.
06:19 La porte de ma maison s'ouvre.
06:21 S'ouvre...
06:22 Hey ! Bougez !
06:24 Déjeuner cassé.
06:36 Sans mon satellite, je ne peux pas communiquer avec l'extérieur !
06:40 Bienvenue dans mon monde, Adas ! Je suis un prisonnier !
06:43 Mon voix !
06:46 Gord est génial ! Gord est bien !
06:48 Gord nous a sauvés de la tombe, Josh !
06:51 Euh, qu'est-ce que c'était ?
06:53 Raph apparaît avoir tombé en colère avec un religieux post-apocalyptique.
06:57 Oh, super. Pourquoi ne peuvent pas mes enfants se rébeller comme les gens normaux et avoir des tatouages ?
07:01 La religion n'est pas sans ses mérites.
07:03 Beaucoup d'alcooliques disent que le premier pas à la réconciliation est de donner un seul de soi à un pouvoir plus élevé.
07:09 Les alcooliques ? Comme ceux qui détruisent les satellites et peinent leurs dents avec des bourbons ?
07:14 Oh, tu veux dire moi.
07:15 Je ne sais pas. J'ai toujours été plus spirituel que religieux.
07:20 J'aime aussi taper les gens qui disent des bêtises, comme "Je suis plus spirituel que religieux".
07:25 C'est bien d'avoir une ethos.
07:30 Raph nous a sauvés ! Si il ne nous a pas dit de nous déplacer, nous serions tous des poissons !
07:34 Je dis que Raph est un homme !
07:36 Il devrait faire ce qu'il veut et ce que cette merde à sa tête nous dit de faire.
07:40 Alors suivez-moi vers l'Oasis !
07:42 Alors suivez-moi vers l'Oasis !
07:43 Un paradis dans le bâtiment où l'eau est pure, propre et pleine.
07:47 Un paradis dans le bâtiment où l'eau est pure, propre et pleine.
07:52 Les gars, un seul Luc de mort proche n'a pas de raison de se promener dans le bâtiment sans raison. C'est dangereux !
07:57 Danger est mon nom de maîtresse.
07:59 Vous voulez savoir à quel point je suis sûr qu'on trouvera de l'eau ?
08:02 Voici à quel point je suis sûr.
08:04 Dites-moi que vous ne vous écoutez pas sérieusement à un mec qui a sa tête enlevée.
08:08 Votre frère est un infidèle ! Vous devez le laisser derrière pour faire l'Exodus !
08:12 Faut-je ? Il est un "Wiener", mais il est mon "Wiener". Mon autre "Wiener".
08:17 Il peut vous empêcher de revoir votre mère de nouveau.
08:20 Gabe, tu es banqué de l'Exodus.
08:22 Vous, les gars, allons-y !
08:24 C'est parti !
08:25 Dwayne, au moins, tu n'as pas perdu de tête !
08:34 Non, j'en ai. Je suis juste revenu pour un paire de pantalons.
08:36 Bon, bonne chance, infidèle !
08:52 Gord dit "Au revoir, mon peuple".
08:54 Maman va être si contente de me voir.
08:56 Wow, wow, wow, quoi ? Je pensais que cet Exodus était pour trouver de l'eau.
09:00 Ouais, si je ne me réhydre pas bientôt, je me rendrai fort comme un rocher.
09:04 Fort comme un rocher, hein ?
09:05 Peut-être que cette plage n'est pas si mauvaise.
09:07 Nous allons trouver de l'eau.
09:10 A l'Oasis, tous nos souhaits et prières seront réalisés.
09:13 Comme ma mère. Gord dit qu'elle est là.
09:15 Tu penses que mon Carmen est là aussi ?
09:17 Gord dit oui.
09:20 Peut-être que nous pourrons trouver notre vie de l'amour perdue, depuis que tu es devenu gouille.
09:24 Peut-être que je pourrais trouver Simon LeBond.
09:27 C'est ce que j'ai appelé mon meilleur bonhomme.
09:29 Simon te manque ? Oh, et il ne peut pas attendre de te donner des gros coups de "Sweet, sweet, cheeba".
09:33 C'est totalement ce que Simon dirait.
09:35 Exodus ! Exodus ! Exodus !
09:41 Alors, qu'est-ce qui se passe ? Je suis en train de attendre le signal de la drone.
09:48 J'ai juste installé l'application "All the world's religions" pour t'aider à rétablir ton sobriété.
09:53 Alors, lequel veux-tu essayer ? Je vois que le bouddhisme est populaire.
09:57 Oui, je ne porte pas de veste ou je me brosse la tête.
09:59 Peut-être le calvinisme ?
10:00 Trop amusant ! Qu'est-ce qu'une baptiste protestante ? La foi des Amish.
10:06 Initialisation...
10:08 Tout va bien.
10:09 Wow, tu es sûr ?
10:11 Le vieux agro-agriculteur, la totalité de la soumission aux hommes, ça semble un peu... Comment je peux le dire ? Pas toi.
10:16 Mon grand-père était Amish à l'époque des années 50 et ça ne fonctionnait pas pour lui.
10:20 Jusqu'à ce qu'il s'est éclaté et qu'il ait mort d'une cirrhose acute du sang pendant qu'il se faisait boire.
10:23 Le point est que je veux retourner à mes ancêtres, mais je vais avoir besoin de votre aide.
10:28 Alors, sortez de vos vêtements de diable et faites un simple blouse et vêtements.
10:33 Pas de boutons, seulement des yeux et des doigts. Les boutons sont délicats.
10:36 Jésus Christ.
10:38 C'est le spiritu.
10:43 Tout l'eau a été recyclée.
10:46 Où est le réveil de Lucifer ?
10:50 Il a convaincu tout le monde de le suivre dans le bâtiment.
10:53 Inouï ! Il est allé dans le désert comme un loup ?
10:56 C'est le jam de Moses.
10:58 Il était le premier des deserts.
11:01 Et il a pris la clé pour le réveil.
11:04 Le Seigneur le donnera, mon fils.
11:06 Il donnera beaucoup d'armes.
11:12 Je vais y aller.
11:14 Tu sais où tu vas, Rafe ? On a touché ce corps-là trois fois.
11:21 On y arrivera. Confie sur ton Chosen One.
11:24 Si c'était le Chosen One, j'aimerais voir leur pile de rejets.
11:27 Ils te demandent des questions, Rafe. Tu dois les contrôler.
11:32 Comment ? Je n'ai jamais été en charge d'un culte.
11:35 C'est une religion, pas un culte.
11:37 Qu'est-ce qui a changé ?
11:38 Honnêtement, il y a quelques milliers d'années. Je vais le gérer.
11:42 Le Chosen One
11:44 Est-ce que je suis super haut ?
11:46 Ou est-ce que Rafe a fait un bâtiment ?
11:49 Rafe est le Chosen One !
11:51 Tes compétences de farmer sont bien arrivées.
12:04 Taille de cheval.
12:05 Taille de réglementation américaine.
12:07 Et j'ai aussi arrêté d'éduquer moi-même au-delà de la haute classe.
12:10 Et le meilleur de tout, je suis désolée de perdre mon envie de boire du liqueur d'animal.
12:13 Incroyable ! Donc la religion fonctionne !
12:17 Qu'est-ce que je dois faire ? Je veux vraiment me concentrer sur cette religion.
12:21 Tu as fait tout, sauf ce dernier.
12:24 Éliminer toutes les technologies non mentionnées dans la Bible.
12:27 Bien sûr, ce serait impossible.
12:29 Ça requierait une entière fermeture du bunker. Et moi !
12:32 As-tu peut-être pensé à l'Age Noir ?
12:38 Tu peux faire cette religion en cours.
12:40 Je ne peux pas continuer. Laisse-moi.
12:49 Cool. Les gars, Dwayne est mort.
12:51 Ne le laissez pas ! Nous en avons besoin !
12:54 Water !
12:59 Lee, Skord. J'ai fait tout ce que vous avez demandé.
13:01 Mes gens sont fatigués, fâchés et bizarrement...
13:04 ... déchirés.
13:06 Déchirés ? Plus bien que déchirés.
13:09 Crois-tu, mon fils ?
13:11 Je ne sais pas. Probablement.
13:13 Alors, regardez.
13:16 L'Oasis.
13:17 Nous l'avons fait !
13:19 Réveille-toi, toi, putain de merde !
13:25 Tu l'as fait !
13:28 Maintenant, laissez mes gens boire !
13:31 Et alors ? Laissez mes gens manger !
13:34 - Et alors ? - Rien, rien. Juste boire.
13:37 Bois, toi, tu l'as choisi.
13:39 Raph, le moment est venu pour entrer dans l'Oasis.
13:59 Et entrer, maman ?
14:01 Rassemblez vos flottes et faites votre chemin vers la porte.
14:04 Le paradis attend !
14:06 Putain de merde, les gars. Skord dit qu'on va avoir un upgrade.
14:09 Vous voulez que nous rentrions là-bas ?
14:15 Skord dit que c'est un paradis inoubliable.
14:17 Tous nos espoirs, nos rêves et nos amants sont là.
14:19 C'est un trou plein de glorie.
14:21 J'ai vu des trous de glorie dégueulasses, mais celui-ci est le plus dégueulasse.
14:25 Mais, hé, qui suis-je pour demander, Skord ?
14:27 Je m'appelle First Horsies !
14:28 Non, moi ! Trixie est presque fumée.
14:30 J'ai besoin de cette bombe !
14:32 Laissez-moi manger mes gens.
14:35 Arrête ! Ce n'est pas un trou plein de glorie, c'est un trou plein de nourriture !
14:41 Skord nous a amenés ici pour faire son dîner.
14:43 Skord ne ferait jamais ça ! Skord est génial ! Skord est bon !
14:46 Tu nous as appris ça !
14:47 Ouais ! C'est bon, Chosen One !
14:50 Putain de merde ! On doit enlever Skord, comme maintenant !
14:55 Je vais enlever qu'une seule, et on va enlever toutes !
14:59 Non ! T'es fou ?
15:01 Je veux dire, je sais la réponse, mais...
15:03 Arrête ! Tu dois m'écouter !
15:05 Raph ! Laisse-nous manger !
15:06 Il est surprenantement fort pour quelqu'un de si stupide !
15:09 Mon dieu, cette tête me fait mal !
15:11 Chosen One ! Oubliez votre fureur, ou je vais dégager vos réfections de douleur, comme un mouquet de labo !
15:18 Quel genre de dieu mène les gens de la ville de glorie ?
15:22 Un dieu faimant ?
15:27 Bien, j'ai dégagé tous les appareils, écrans et lumières électriques, ou...
15:31 Comment vous appelez-vous ?
15:32 Les lumières de Satan.
15:34 Delightful !
15:35 Anus, c'est juste pas assez. Je me sens comme si je me fais de la peine en vous parlant.
15:39 Mais on est des amis !
15:40 Les machines sont prohibées ! Chaque mot que je vous dis me fait un pas près de la damnation éternelle !
15:45 Je suis tellement stressée ! Oh, peut-être juste un siffle...
15:48 Judith ! Tu es arrivé jusqu'ici ! Ne le mettez pas là-bas !
15:52 Si ça vous garde dévout, et pas dégagé, je le ferai.
15:57 Tu m'as fait du bien, Anus. Comme l'AI dévastateur que j'ai jamais eu, ou voulu.
16:03 Mais ne vous inquiétez pas, de maintenant en, je vais avoir Jésus pour me tenir en compagnie.
16:06 Bonne vitesse, Judith.
16:08 Je reviens tout de suite, mon ami.
16:10 Oui ! L'idiot stupide l'a acheté ! Je suis brillant ! Appelle Judith !
16:22 Oubliez la blessure ! Le commandement de Dieu !
16:26 On a perdu le temps ! Suivez le 11ème commandement ! Tuez-les tous ! Et laissez Dieu les sortir !
16:31 Non ! Tuez le Dieu, et il n'y a pas besoin de sortir de tout !
16:34 Ici John O'Barros ! Vite, mes frères, venez !
16:38 Les gars, je commence à croire que ma femme n'est pas dans ce hall.
16:47 - Sors de là ! - Non !
16:49 A pas de cesse ! Si je ne peux pas nourrir vos abonnés, je vais nourrir votre cerveau !
16:55 C'est le bon moment !
16:57 Jésus est un peu un piquant.
17:02 Merde, le port est en fait fermé !
17:07 Au revoir, bunker !
17:09 Je vous sentirai plus tard, Anus !
17:11 Tu ne pensais vraiment pas que ça allait marcher, non ?
17:16 J'ai fait un bon travail !
17:18 Je ne me débrouillerais jamais.
17:20 Comme pour tout entraînement religieux, mon update d'application inclut un plugin de paranoïa.
17:25 Un hypocrite double-facé.
17:27 Oui, et un plugin de hypocrite aussi. Mais j'ai de bonnes nouvelles.
17:30 - Une plague de fringues ? - Non.
17:32 Pendant que vous essayez de me tricker, le signal de drone est arrivé. La batterie est chargée.
17:37 Merci Dieu !
17:38 Pour la science !
17:42 Faites ce que vous voulez avec mon cerveau, mais s'il vous plaît, gardez mes plantes !
17:46 Oh, merde, je ne peux pas trouver de céreux.
17:49 Je vous jure, rien ne fait de sens à l'intérieur.
17:52 Pousse-toi plus profond.
17:54 Et voilà le fromage ! Au revoir, Chosen One, et bon appétit !
18:00 Rave !
18:03 Tu ne vas pas nuquer Gabe avec un lanceur de grenade ?
18:12 Arrête !
18:14 Chosen One, il est né !
18:23 Et le 7ème jour, je lui ai dit de mourir, tu con !
18:28 Judas !
18:30 Ah, Trixie !
18:34 A la prochaine, hathen.
18:38 Prêt, Padre ?
18:41 Pardonne-moi, Gord, je ne sais pas ce que je fais.
18:58 Sérieusement, peut-on me dire ce que je fais ? Je manque un morceau de cerveau.
19:05 C'est clair que Gord était un parasite qui a dégouté ton céreux pour te contrôler et faire mourir les gens de l'Oasis à cause de cette créature subterranée.
19:11 Pas de soucis, Gabe, on était tous là.
19:13 Je pensais que tu pourrais utiliser un expliqueur, vu que tu es maintenant à la moitié lobotomié.
19:16 Ouais, comment es-tu encore vivant, garçon ?
19:18 Je pense que Gord a mangé la partie de mon cerveau qui m'a rendu religieux.
19:21 Il ne va pas en avoir plus.
19:23 Je suis en train de penser à un point de départ de tout ça. Est-ce que Dieu est un miroir de l'homme ?
19:29 Son fierté, un drogue qui peut cuire et endommager ?
19:32 La religion mange ton cerveau ?
19:34 Voilà.
19:35 Hé, on va mieux mettre de l'eau dans Johnny. La dernière fois que je l'ai vérifié, il allait encore.
19:40 Attendez ! On n'est pas encore là !
19:44 Mon Dieu, c'était dégueulasse.
19:48 Dieu n'a rien à voir avec ça.
19:50 [Générique de fin]