Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de Star Wars*
00:04 *Cri de la foule*
00:05 *Musique de Star Wars*
00:34 *Musique de Star Wars*
00:42 *Cri de la foule*
00:45 *Musique de Star Wars*
00:46 *Musique de Star Wars*
01:14 *Cri de la foule*
01:16 *Musique de Star Wars*
01:40 *Musique de Star Wars*
02:06 *Musique de Star Wars*
02:18 *Musique de Star Wars*
02:24 *Musique de Star Wars*
02:52 [musique]
02:57 [musique]
02:59 [musique]
03:01 [musique]
03:03 [musique]
03:05 [musique]
03:07 [musique]
03:09 [musique]
03:11 [musique]
03:13 [musique]
03:16 [musique]
03:18 [musique]
03:20 [musique]
03:22 et vous avez été mes assistants.
03:24 Je ne vous ai pas dit "eux" !
03:25 Ils ne savent plus rien de baseball que vous !
03:29 Ben, vous ne m'attendriez pas à apporter des assistants qui le font, n'est-ce pas ?
03:32 Je vais être l'assistant de la 3e base, Peps !
03:35 Je crois que tu veux dire "la 3e base".
03:37 Oh, ne sois pas si technicien, têtu !
03:39 Ok, équipe, c'est parti !
03:42 C'est un pied-d'oeil ! J'ai l'objet ! J'ai l'objet ! C'est tout mon objet !
03:49 Attends jusqu'à ce que ça bouge, mon amour, pour que ça ne ne vous pique pas les mains !
03:53 Non !
03:54 Je m'en moquerais aussi, sauf que je tente de ne plus pleurer !
04:01 Je sais ce que tu veux dire.
04:02 Ils ont transformé une équipe de championnat en une boulangerie de championnat.
04:06 Regarde ça, coach !
04:08 C'est bon, Chip !
04:12 Tenez-le ! Tenez-le !
04:15 Je sais ce qui est faux.
04:17 Tu es juste en train de le tirer pour qu'il ne puisse pas le toucher.
04:20 Mais c'est ce que je suis censé faire !
04:23 Je sais, mon amour, mais le jeu sera plus amusant si tu le touches.
04:27 Très facilement pour qu'il puisse le tirer.
04:29 Ok, c'est parti.
04:31 Regardez, vous voyez combien vous l'avez fait heureux ?
04:37 Oh, mon dieu ! Ces enfants vont être cassés dans le grand jeu !
04:40 Oh, mon dieu ! L'homme de la crème d'acier !
04:45 Ok, équipe, prenons une pause. La crème d'acier est sur moi !
04:48 Ouais !
04:50 Vous êtes fous, Pebbles ?
04:53 Laisser les enfants s'entraîner comme ça ?
04:55 Oh, tout le travail et la non-joueur vont les rendre un équipe d'adultes.
04:58 Ouais ! Hurray pour le coach !
05:01 Plus d'acier ! Hurray !
05:03 Ok, équipe, retourne à la partie de pratique.
05:06 Je suis trop fière de courir, coach.
05:09 Ils sont tous trop fiers de courir.
05:11 Ils ne peuvent pas finir la partie de pratique de cette forme.
05:14 Je pense que les petits types ont déjà fait assez d'exercice pour aujourd'hui.
05:17 Ok, les garçons, retournez à la maison et reposez-vous.
05:20 Et on va pratiquer plus demain.
05:22 Ouais !
05:24 Je crois en donner des crédits où les crédits le font, Pebbles.
05:28 Prendre les garçons dans la cage de battement est une bonne idée.
05:31 Je peux être une fille, mais je réalise l'importance de la pratique de la batte.
05:34 Tu veux dire la pratique de la batte.
05:37 Calme-toi, petit. Ne sois pas si piquée, piquée.
05:40 Nous y sommes. La cage de battement de la roche de la bête.
05:42 Ok, tout le monde sort et prend un sac.
05:45 Ouais !
05:47 Tu as un plan pour ça, mademoiselle ?
05:49 Oui, monsieur. Juste commencer la machine de battement.
05:52 Laissez-la partir, roche de la bête.
05:54 Pourquoi vous vous enlevez, les garçons ?
05:57 Nous attendons notre tour, coach.
05:58 Il n'y a qu'une seule machine de battement, Pebbles.
06:00 Dépêchez-vous, équipe. Nous allons tous pratiquer la batte en même temps.
06:06 Je me demande quelle idée de pédophile elle a maintenant.
06:09 Ouvrez-vous. Allez, ouvrez-vous.
06:11 Prête, équipe ?
06:15 Prête, coach ?
06:16 Juste le mettre en place.
06:18 Feu !
06:20 Arrêtez ! Arrêtez ! Qu'est-ce que vous essayez de faire ?
06:25 Vous vous enlevez ma machine de battement ?
06:26 Sortez ! Sortez ! Tout le monde, sortez !
06:28 Il y a un grand match de lignes sous les lumières ce soir.
06:31 Peut-être que vous, les filles, pourriez apprendre un peu de baseball.
06:34 Nous y sommes. Le stade de la bête.
06:37 J'espère que nous sommes en temps pour le départ.
06:39 Pourquoi ne pas prendre des sièges pour nous sur la ligne de 50 mètres, Bambam ?
06:44 C'est le baseball, Pebbles.
06:45 B-A-S-E, balle. Baseball.
06:48 C'est un grand défi. Le pédophile peut décrire.
06:51 Hé, regarde, Pebs.
06:52 Ce grand star qui marche vers le départ est Don Dryrock.
06:55 Il pourrait vraiment vous donner des bons conseils pour l'équipe.
06:57 Il pourrait ? Excusez-moi.
06:59 Où va Pebbles ?
07:01 J'ai peur de répondre à ça.
07:03 Monsieur Don Dryrock ?
07:05 Oui ?
07:07 Je suis la managère d'un petit équipe de la Ligue de Frise.
07:10 Pouvez-vous m'en demander quelques pointeurs pour aider mon équipe ?
07:13 Eh bien, je... je suppose.
07:15 Oh non ! Pebbles est dans le dugout.
07:18 Qu'est-ce que c'est que le dugout ?
07:20 C'est comme un canot.
07:22 FOOTBALL !
07:24 Le jeu commence.
07:27 C'est bon !
07:31 OUI !
07:33 Là.
07:34 C'est la bonne façon pour que vos jeunes se grippent les pieds.
07:38 Ça semble assez facile. Laissez-moi essayer.
07:41 Eh ! Attends une minute ! Vous ne pouvez pas sortir de là !
07:44 Oh, je vais juste tirer une simple.
07:46 Regarde !
07:48 C'est un but !
07:49 Cours ! Cours ! Cours !
07:51 Cours ? Cours ?
07:53 Pas toi ! Rentre !
07:55 Cours Pebbles ! Cours !
07:57 Plus vite ! Plus vite !
07:59 Arrête ! Arrête !
08:01 Qu'est-ce que tu as fait devant moi ?
08:09 Je suis allé à la deuxième base.
08:11 Deuxième ? Oh oui, c'est de cette façon, n'est-ce pas ?
08:13 Cours ! Cours ! Pebbles, cours !
08:17 Je le vois, mais je ne peux pas croire.
08:19 Je peux.
08:21 Ne bouge pas la face !
08:27 Je pense qu'elle va faire un tour de maison.
08:33 Je pense que ce serait sain si nous tous faisions un tour de maison.
08:37 Cours ! Cours !
08:39 Vous êtes sortis !
08:43 Mais il a cassé le ballon.
08:45 Je ne veux pas dire qu'il a cassé le ballon.
08:47 Je veux dire qu'il est sorti du stade.
08:49 Cours ! Cours !
08:51 Je n'aime pas faire ça à Pebbles,
08:55 mais on doit dire à son père ce qu'il fait à son équipe.
08:57 C'est ton tour, petit bonnet. Ne prends pas toute la nuit.
08:59 Ok Fred, tu n'as pas à me dire "psst"
09:01 Je vais faire mon tour.
09:03 Psst ! Ici !
09:05 Hey ! C'est Bambam et Moonrock !
09:07 Que faites-vous là-bas ?
09:09 Chut ! Je dois vous parler de l'équipe.
09:13 Qu'est-ce qu'il y a de l'équipe ?
09:15 Pebbles est trop facile sur les garçons,
09:17 et l'équipe est en train de se séparer.
09:19 En se séparer ?
09:21 Pebbles essaie fort, mais elle ne sait pas grand chose sur le baseball.
09:23 L'équipe a perdu son vieux esprit.
09:25 Oh non ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:27 Qu'est-ce que je vais faire ?
09:29 Peut-être que tu devrais laisser Bambam prendre le coup.
09:31 Il peut crier presque aussi fort que toi.
09:33 Pond, tu as raison.
09:35 Fille ou non, Pebbles doit être remplacé avant que ce soit trop tard.
09:39 Je vais lui dire maintenant.
09:41 Pebbles, il y a quelque chose que je veux te dire.
09:45 Oh, je sais, père.
09:47 Tu veux me dire combien tu m'apprécies pour gérer l'équipe pour toi.
09:49 Et tu veux me remercier pour travailler si dur
09:52 et pour être si fier que tu m'aies laissé me remplacer pour toi.
09:55 Mais je...
09:57 Pourquoi je suis aussi fière de toi que tu es de moi.
09:59 Pourquoi je suis aussi fière de toi que tu es de moi.
10:03 Je crois qu'il ne peut pas le faire.
10:05 Je ne pouvais pas le faire.
10:07 Pourquoi je ne t'ai pas dit ?
10:09 Alors notre seule espérance est que tu reviennes en voix
10:11 pour que tu puisses remettre en place l'équipe.
10:13 Bienvenue au jeu de championnat de la petite friandouille
10:17 entre les Bombers de la Bête et les Sluggers de la Bouteille.
10:21 Je vois les Sluggers de la Bouteille qui prennent le terrain
10:26 et le jeu va se dérouler avec les Bombers de la Bouteille et les Sluggers de la Bouteille.
10:29 Ok Sluggers, c'est tout.
10:32 Je veux que vous sortiez et que vous vous battiez fort,
10:34 que vous vous attrapiez fort, que vous vous battiez fort et que vous gagnez.
10:38 Ouais !
10:41 Maintenant les gars, souvenez-vous,
10:43 essayez de ne pas faire mal vos uniformes
10:45 et ne vous faites pas trop chauffer
10:47 et ne vous faites pas courir trop vite.
10:49 Peps donne aux gars un pep-talk pré-jeu.
10:51 C'est un pep-talk ?
10:53 Jouez au ballon !
10:56 Coup de pied !
11:01 Oh, ce joueur veut juste se faire déranger.
11:03 Ignore ce vieux garçon jusqu'à ce qu'il te donne une simple.
11:07 Hein ?
11:09 C'est un but ! Courez !
11:11 Maintenant, sortez et bonnez, chérie.
11:15 Bonnez ? Qu'est-ce que c'est que "bonnez" ?
11:17 Elle veut dire "battre".
11:22 C'est un but ! Sortez et courez !
11:25 Deux en haut et deux en bas.
11:29 Ils ont besoin de Fred pour les acclarir un peu.
11:31 J'ai une idée !
11:32 Utilisez ce grand pied et commencez à bouger
11:35 pendant que la photo s'éloigne.
11:37 C'est un but !
11:41 Maintenant, faites juste ce qu'il a fait, d'accord ?
11:43 D'accord, coach.
11:45 Comment ça ?
11:48 Elle a un homme au premier et au deuxième.
11:51 C'est un autre but !
11:53 Il a un homme au premier et au deuxième.
11:56 Maintenant, utilisez ce grand pied comme ils l'ont fait
11:59 et battez quelques courses.
12:01 Psst, Babbles.
12:02 Tiny n'a pas eu de but toute l'année.
12:04 Il vaut mieux mettre un but de pince pour lui.
12:06 Et ne donnez jamais à Tiny un complexe de fausses.
12:09 Mais... mais...
12:10 Coup de premier !
12:12 Tiny a sa tour de retour, comme tout le monde.
12:15 Mais... coup de deuxième !
12:17 Et en plus...
12:18 Coup de troisième ! Vous êtes sortis !
12:21 Oh, ça ne m'inquiète pas.
12:23 Et à la fin du premier but,
12:25 le score est à la place de Bedrock,
12:27 et les Sluggers de Slagpile sont en retard.
12:29 Ne vous inquiétez pas, Pebbly Poo.
12:31 Personne ne peut battre Chip.
12:34 J'ai une idée, Chip.
12:36 Pensez-y facilement, pour qu'ils puissent le faire.
12:38 Mais... hein ?
12:39 Mais... mais...
12:40 Et mon but de pince ?
12:42 Laissez-les sortir.
12:44 D'accord, si vous le dites, coach.
12:48 Oh...
12:50 Laissez le shortstop le tirer.
12:53 Laissez l'outfield le tirer.
12:56 Quelqu'un, aide-moi !
13:01 Slagpile a gagné, et c'est 1-0.
13:04 J'aimerais que Pebb's père soit là.
13:06 Qu'est-ce qui a ?
13:07 Tout ce qu'il peut faire, c'est rire.
13:09 Tu es un génie scientifique.
13:11 Tu ne peux pas faire quelque chose pour qu'il rime plus fort ?
13:13 Attends, je vais le faire.
13:15 C'est parti.
13:17 Ces pauvres petits gars sont en train de se faire courir.
13:20 On a des pâtisseries à la limonade.
13:23 Bonne idée.
13:24 Pâtisseries à la limonade ?
13:26 Dans un jeu de balle ?
13:28 Oh non !
13:30 Ces moussa-saurus-coins feront du bien.
13:36 Très bien, finissez-y avant que Pebb's père ne soit là.
13:39 Et ça a l'air bon.
13:43 Et ça a l'air mauvais pour les bombes de Bedrock,
13:46 car les Slagpiles continuent à gagner.
13:49 Que appelez-vous, Moonrock ?
13:51 Je l'appelle le magnifique Mégaphone de Moonrock.
13:54 Ce petit générateur va magnifier votre voix à travers ces Mégaphone.
13:58 J'espère qu'on arrive en temps.
14:00 J'espère que c'était un de nos.
14:04 Allons-y.
14:06 Oh, mon dieu, je suis en colère.
14:10 Je dois chercher un autre emploi.
14:13 Et le 5e match s'arrête avec les Slagpiles à 12 à rien.
14:18 C'est notre dernière fois au Bat-Team.
14:20 Si vous n'êtes pas trop fatigué, allons-y.
14:23 C'est vrai, Pebb's, je ne vais pas bien.
14:26 Je sais.
14:28 J'aimerais que père soit là.
14:30 Battez-vous !
14:31 OK, équipe, commencez votre rallye.
14:34 C'est le coach.
14:36 Père est là. Il a sa voix.
14:38 Allez, vous pouvez le faire.
14:40 Oui, monsieur.
14:42 Allons-y, mon ami. Réveille-toi, mon garçon.
14:49 Allez, les gars.
14:51 Allez, le ballon.
14:53 Allez, les gars.
14:55 Wow, Metrock est en vie dans le dernier match.
15:00 Allez, père le fait.
15:03 Allez, les gars. Tout le monde va jouer.
15:06 Allez, père.
15:08 Oui, Metrock.
15:10 Continuez votre rallye.
15:12 Passez-le, les gars.
15:13 Allons-y pour le grand slam.
15:16 Oui, le ballon.
15:18 Tout le monde va jouer.
15:21 Quelle jalousie, mesdames et messieurs.
15:24 Metrock est en avant dans le 6e match, 13 à 12.
15:28 13 à 12, on a le but.
15:31 Oui, mais les Slagpiles ont leur dernière reprise.
15:33 On peut tenir la victoire de la 3e à 3e.
15:38 Mettez ce vieux ballon là-bas, mon garçon.
15:42 C'est la première.
15:47 Je ne sais pas si je peux tenir la suspension.
15:50 C'est la deuxième.
16:01 C'est la troisième.
16:04 Allez, les gars.
16:05 Regarde le ballon de l'autre côté, Chip.
16:08 Sûr.
16:10 Oh non, le tie-in est en première.
16:15 Et regarde qui va tirer.
16:17 Le Slagpile a tiré le ballon.
16:19 Ok, Shorty.
16:20 Juste tirez-le.
16:22 C'est ok, Chip.
16:24 Mettez le vieux ballon, mon garçon.
16:26 Je ne peux pas regarder.
16:29 Moi aussi.
16:30 Moi aussi.
16:31 Oh non, il est parti pour Tiny.
16:35 Allez, Tiny, allez.
16:37 Qu'est-ce qui se passe, père?
16:40 Mon générateur a été cassé.
16:43 J'ai une idée. Laissez-le moi.
16:47 Allez, Tiny. Allez, mon garçon.
16:50 Je vais vous donner un saut de baseball de bubblegum si vous le prenez.
16:54 Wow.
16:57 Le Big Rock est un champion.
17:00 C'est mon ami, bébé.
17:02 Je ne peux pas croire.
17:03 Ebb a sauvé le jeu.
17:05 Ici viennent mes petits champions.
17:09 Ouais.
17:11 Hein?
17:12 Ouais.
17:14 Félicitations, coach.
17:17 Ouais.
17:19 Viens, père.
17:22 Ouais.
17:24 Viens, père.
17:26 Ça te correspond.
17:28 Tu l'as, ma chérie.
17:31 Après tout, tu l'as gagné.
17:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03 *Bruit de moteur*