Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avec mes nouveaux amis, notre mission est de combattre des aliens en difficulté autour de Singletown.
00:04Nous sommes le Club Monster Buster !
00:31Bouhou !
00:32Torpet de protonique de feu !
00:33Aouga ! Aouga !
00:34Alerte rouge !
00:35Préparez-vous pour l'explosion !
00:39Le force sombre de mon armada globulaire va déblocher votre flotte de terre à la tendance d'un astéroïde !
00:49Allumez le vert ! Tous les membres de l'ambassade !
00:51Alerte d'alien ! Répétez ! Alerte d'alien !
00:52Suivez mes coordonnées !
00:57Fermez l'alien durée de la zone !
00:58Freeze, Alien Dirtbag !
01:01Sam ? Qu'est-ce que...
01:02Chris ?
01:04Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:05Oh, bienvenue, chers amoureux du jeu vidéo !
01:08J'ai vu que vous avez apprécié le club !
01:10Oh, nous faisons même des poses de bataille globulaires !
01:15Oh, oui !
01:16Je suis venu sauver l'univers de l'evil...
01:22Peu importe.
01:24Qu'est-ce qu'on a ?
01:25Des robots ?
01:26Des créatures de slime ?
01:27Des moniteurs ?
01:28Non, juste quelques Geekazoid de niveau 1.
01:31Hey, qu'est-ce qu'il y a avec ta main ?
01:32Oh, c'est le jeu vidéo Elbow ?
01:33Je l'ai déjà joué à Blasterton 8 pendant 32 heures en direct.
01:36Ah, oui, quelque chose comme ça.
01:37Allez, Sam, c'est parti !
01:44Salut.
01:45Euh, salut !
01:47Tu vas bien ?
01:48Tes cheveux sont un peu rouges.
01:49Bon, à plus !
01:58Salut, je m'appelle Chris et mon ordinateur est mon meilleur ami.
02:02Ha ha, très drôle.
02:04Tu es juste en colère de mes compétences technologiques.
02:06Oh, c'est juste une blague.
02:07En plus, tu nous as fait ressembler à des super-geeks devant ton ami vidéo.
02:10Ouais, qu'est-ce qui est si génial avec ces jeux vidéo ?
02:12Blasterton 8 n'est pas juste un jeu.
02:14C'est une expérience totalement étonnante,
02:16étonnante,
02:17étonnante,
02:18étonnante,
02:19étonnante,
02:20étonnante,
02:21étonnante,
02:22étonnante,
02:23étonnant,
02:24étonnant,
02:25étonnant,
02:27woah,
02:28le pilote est une fille.
02:30Peut-être que ce jeu n'est pas le GeekFest que je pensais qu'il était.
02:35Bizarre,
02:36en plus, le truc a
02:52Ça ne va pas aller...
02:53Eww, hey Mr. Smith, what's with all the weird plants? Looks like some kind of giant mutant salad bar.
03:01Careful, Danny, or this salad bar might eat you!
03:11Oh, get it off!
03:12Oh, how sweet! That's a Casanova vine from the planet Florinia! It only constricts people it really likes!
03:17Oh yeah? I'm flattered!
03:19Oh, you kids. Kathy, would you be a wild tulip beast cub and fetch the others? I have an important matter to discuss with them.
03:35Nice one! Now get the droid ship!
03:37Hey guys, my grandpa wants to see everyone right away, so come on!
03:43Sam, Chris, this is Siri at the NBC business. He wants us right now!
03:50Oh, I was about to blast that ship!
03:52See? Now you get it!
03:55Kids, I have a special mission for you.
03:57Awesome!
03:58Alright!
03:59My old friend King Batalia is visiting and needs protection until his fleet comes and picks him up tomorrow.
04:04Bring on the king!
04:05Monster Buster Club, allow me to introduce to you His Royal Highness King Batalia XIII.
04:11Uh, Mr. Smith, I don't get it. All I see is some little flower.
04:15Hmm...
04:16Huh?
04:17Shh! You'll hurt His Majesty's feelings.
04:21What's the matter with you? Haven't you ever seen a flower, King, before?
04:26Hey, I've heard of you, King Batalia! You led the attack against the bee creatures of Hybor!
04:30Now I understand why you never came out of your spaceship!
04:33What? This thing's a king? You gotta be kidding!
04:36Listen, kid, I rule 17 planets and 25 moons, give or take an asteroid. How many planets do you rule?
04:41Yeah, that's what I thought. A little respect, please, and some water.
04:44Is that too much to ask for?
04:45Come on, people, don't keep the king waiting!
04:51Ah, nice!
04:52Next time, let's try some bottled water. This tap stuff is a bit rough on my pedals.
04:56Uh, no offense, Mr. Smith, but this is kind of a lame mission.
05:00Come on, how hard is it to protect a flower?
05:02Sam, this flower-guarding assignment is very important.
05:05King Batalia is a key figure in the Galactic Senate.
05:07In fact, he just helped ban those plant-hating countries.
05:10Smith is right, I am great, but I made many enemies.
05:13You have no idea some of the evil, horrible creatures out there.
05:36Need help?
05:38Need help. Have super-classified ultra-secret crush on girl?
05:41Beautiful girl. Must get her something that'll impress her.
05:48I don't get it. Do flowers give you some kind of a heart problem?
05:50Oh, now I get it. She'll fall in love with me if I give her a flower. Great idea!
05:59Oh, I don't believe this. Your highness, I mean, uh, your leafiness?
06:04Is there anything we can do for you?
06:05Well, I could use some shade. Yes, move my pot. Come on, chop to it. Chop, chop!
06:09Well, that's an exciting mission.
06:20Hey, who's up for a little blast-a-tron?
06:22Oh yeah, now you're talking!
06:26Danny, you're leaving too?
06:27I don't think Flower Power's going anywhere soon.
06:29You don't mind watching them yourself, do you?
06:31Hey, aren't we supposed to be a team?
06:33Sticking together, pitching in, even for the lamest mission ever?
06:37Hold it! You're supposed to watch over me?
06:40But you're just a child!
06:42I got enemies, like the solar ants of Micron 4.
06:44And let me tell you, those are big ants!
06:46Now I'm supposed to feel protected with, with, with, with, with a tiny bud like you?
06:50Ugh, right. I'm getting a sandwich.
06:53No, no! Can you bring me one too?
06:55But no lettuce. That would be weird.
06:57Hmm...
07:04How dare they have fun while I sit here like a common dandelion!
07:07How dare they!
07:08There are creatures in this galaxy that would be honored just to prune my leaves!
07:12Chris? Chris?
07:14Oh!
07:15Where are you? The computer club meets in ten minutes.
07:18Oh no! No! An enemy spy!
07:21Help! Let me see! Let me see!
07:28Whoa! Check out that cool flower!
07:30What are the chances?
07:31Once my secret crush sees this, she'll fall in love with me.
07:34Maybe then I'll actually get to speak to her.
07:39I've got to get this into a new pot.
07:42Here you go. Tuna and rye, no lettuce, just as you requested, Your Majesty, and...
07:46Huh? No way! The Flower King's gone?
07:57Uh-oh! This can't be good!
08:02Oh!
08:05Oh!
08:06Huh? Did you hear that?
08:07Yeah. We'll check it out in a minute.
08:09Oh no! Carboobian spy ships! I'm totally out of torpedoes!
08:13Ha! You need more to impress me, metal man!
08:20Guys! Robots! Help!
08:23Cathy!
08:24Can't you see we're saving the universe from the Carboobian Armada?
08:31Grrrr!
08:42Ha! Nobody messes with my high score!
08:46Man, the clubhouse is a mess! And who mowed the garden?
08:49Oh no! The Flower King!
08:53No, no! He's gone!
08:54What? No way!
08:56These clipping robots must have got him!
08:58No, he was already missing when they got here!
09:00Where did that little paddlehead go?
09:04There we go. Perfect fit.
09:06Now to find out what kind of plant you are.
09:08Let's see, let's see...
09:10Ha! Totallyfreakyplantsandflowers.com
09:12Whoa! There's nothing like my flower on this site at all.
09:15Awesome! She's gonna love me when she sees this card.
09:17It's got the secret code from all my favorite video games.
09:21What are you doing?
09:24Whoa! Even cooler, it talks too.
09:26Must be one of those novelty toy plants that runs on a teeny tiny microchip.
09:29Quit doing that, mobile!
09:31I'm not a toy, you fool!
09:33I rule 17 planets and 25 moons, give or take an asteroid!
09:35Now put me down!
09:38Oh, I've never heard a talking toy speak like that before.
09:40It's totally cool.
09:44Guys, we gotta get the Flower King back!
09:46And quick! He's counting on us!
09:48Yeah, but first we gotta deal with these clipper bots.
09:50Especially the one that got away.
09:52Anything from the scans yet?
09:54Seems these bots were built for only one purpose.
09:56They're hunting Batalia, along with every other plant in town.
10:00Check it out!
10:02We've gotta stop that overgrown weed walker before it whacks any more, uh, weeds!
10:06And other plants too!
10:08Don't forget about the garden gnomes!
10:10The Savage!
10:12How do we find it?
10:14Just follow the trail. Look!
10:17Oh!
10:25I don't get it.
10:27Why is that clipper bot heading towards our school?
10:29ABC, power up!
10:31Yee-haw!
10:33Yee-haw! Woo-hoo!
10:35Woo-hoo!
11:05Voilà comment j'aime mes gens.
11:07Je vois que tu es impressionnée.
11:09Et ça?
11:11Ouais, c'est le meilleur cadeau secret de Toy Flower.
11:13Woo-hoo!
11:14Sors de là!
11:15Hein?
11:16Parle, plant!
11:17Hey!
11:18Tu sais, c'est en fait un peu amusant!
11:19Régler tellement de planètes, je n'ai jamais eu la chance de m'éloigner!
11:22Woo-hoo!
11:24Je n'ai jamais eu un bon moment,
11:26depuis que j'ai éliminé les géants de Gonzo-9!
11:28Woo-hoo!
11:31Ah, ah, ah! Je ne ferais pas ça si c'était toi!
11:33J'aurais peut-être cassé le chrome!
11:37C'est tout pour toi, Danny Boy!
11:55C'est venu!
11:57Gabby, attention!
12:00Hein?
12:03Hein?
12:04Pfiou! C'était proche!
12:11Après lui!
12:16Bonjour?
12:17Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
12:18C'est... Jeremy?
12:21Ouais, mais il ne nous a pas encore vus.
12:23Alors on doit s'en aller!
12:24On ne peut pas laisser personne nous voir comme ça!
12:26Et le bot?
12:27Il ne va pas loin.
12:28On l'attrapera plus tard!
12:29Allons-y!
12:31Wow!
12:32Qu'est-ce qui s'est passé ici?
12:33Salut, Jeremy!
12:35Wow! Qu'est-ce qui s'est passé ici?
12:36Wow! Regardez cette merde!
12:39Oui! Quelle dévastation sans sens et destruction!
12:44Ah, ah, ah!
12:46Salut, Gabby!
12:48Alors, tu n'as pas vu quelque chose, Jeremy?
12:51Qui, moi?
12:52Non, je viens juste d'arriver ici.
12:54J'étais dans le club d'ordinateur quand j'ai entendu un bruit.
12:56Hey, ça a l'air comme la scène de bataille dans Blastotron 6 ici.
12:59Ouais, totalement.
13:00C'est un super niveau, par ailleurs.
13:02Et tu es sûr que tu n'as pas vu quelque chose?
13:08Jeremy, tu vas bien?
13:26Je vais bien.
13:45Ah! Ça sent comme un grand bâton de plutonium dans l'eau!
13:49Tu as déjà entendu parler de l'odorant, garçon?
13:50Pas maintenant, fleur.
13:51Je dois trouver un moyen de te donner secrètement mon amour secret pour un cadeau de surprise.
13:54Quoi? Comment peux-tu faire ça?
13:56Je refuse de faire partie de ce traité de terre ridicule de donner des fleurs en tant que cadeaux!
14:01Ah, oui, c'est vrai.
14:03Qu'est-ce que tu donnerais en tant que cadeau?
14:05Pourquoi, sur ma planète, nous donnons des cadeaux de terre!
14:07Riche terre brunée, parfois mouillée aussi, si c'est une occasion spéciale.
14:10Vraiment? Hmm...
14:12Non, je m'occuperai de la fleur.
14:24Wouhou!
14:30OK, il faut trouver le roi des fleurs, et maintenant, le Clipperbot!
14:33Oui, nous cherchons un robot blessé et une fleur manquante.
14:35Il ne semble pas vraiment valable à porter.
14:37J'ai tracé le bot.
14:38Tu ne sauras jamais où il est allé.
14:41Le roi des fleurs
14:53Cherchez-vous quelque chose?
14:57Maintenant, nous avons de la privacité. Pas d'interruptions, pas d'escapement.
15:01Donnez-nous le roi des fleurs! Répétez, donnez-nous le roi des fleurs!
15:04Maintenant!
15:05C'est drôle, nous allions vous demander la même chose.
15:07Préparez-vous à les exploser!
15:11Non, pas l'accélérateur de la thermographie!
15:16Oups, ma faute.
15:20S'il vous plaît, restez à l'étage des drives de la Terrabyte!
15:23S'il vous plaît!
15:41Désolée, Chris. Je ne voulais pas.
15:47Où sont ces enfants? J'espère qu'ils montrent à Batali un bon moment.
15:55Allez, les gars! Nous les avons sur la route!
15:58Qu'est-ce que c'est que ça? Un robot?
16:04À plus tard, les garçons.
16:09OK, c'était le dernier. Bien joué, crew.
16:15Ruiné.
16:17C'est pas grave.
16:19C'est pas grave.
16:21C'est pas grave.
16:23C'est pas grave.
16:25Ruiné. Juste ruiné.
16:28Arrête, Chris. C'est juste des machines. Il n'y a rien à pleurer...
16:32Blastotron 8! Oh, mon dieu, j'adore ce niveau! Je peux le battre en une seule vie!
16:38Ruiné. Juste ruiné.
16:41Ne vous inquiétez pas, Sam. La seule chose que nous, les geeks, aimons plus que jouer avec des ordinateurs, c'est de les construire.
16:45Nous allons avoir du plaisir à le réparer.
16:47OK. C'est officiellement trop geek pour moi.
16:55J'ai l'impression que les autres bots ont reçu le message. Ils ont juste explosé leur chemin de retour.
16:59Mais nous n'avons toujours pas trouvé Batalia et Grandpa est de retour dans Zior.
17:02Comment allons-nous lui dire qu'on a perdu l'un des rois les plus puissants de la galaxie?
17:06Oh, le roi Pi doit être ici quelque part.
17:09OK, allons dans les rues et...
17:11Hey, regarde, quelqu'un a laissé une note sur Cathy's Locker.
17:15Ma plus douce Cathy, une beauté si vraie, j'ai mis une surprise dans ton locker pour toi.
17:20Hein? Qu'est-ce que c'est que ça?
17:21Oh, ça a l'air d'être une note d'amour. C'est signé, ton admirateur secret.
17:26Oh, vraiment? Pas du tout!
17:29Qu'est-ce qu'un admirateur secret?
17:31Faites attention, Cathy, je reçois un énorme scan d'OMAE sur ton locker. Il y a quelque chose d'alien là-dedans.
17:36Positions, tout le monde.
17:38Bonjour?
17:40De l'eau! J'ai besoin d'eau! Et du soleil! Je ne suis pas un oignon, tu sais, je suis un roi!
17:44Le roi Batalia?
17:46Bonjour, Cathy.
17:47Oh, non. Ce que je voulais dire, c'est... Bonjour, Cathy.
17:51Alors, qu'est-ce que tu penses du super cadeau que j'ai laissé dans ton locker?
17:55Quoi? Je pense que tu devrais m'en sortir d'ici!
17:57Désolé, les gars, et Petit Fleur Toy, mais vous devrez nous excuser.
18:00Moi et ma dame, on aimerait un peu de P-R-I-V-A-C-Y.
18:04Pas vous, Cathy. Juste eux.
18:06Oh, désolée.
18:08Alors, comment avez-vous aimé mon cadeau? Je l'ai acheté pour vous.
18:10Dis quelque chose, Petit Fleur Toy.
18:12Si c'était mon planète, tu serais en prison pour les prochaines 300 ans!
18:16Voyez, n'est-ce pas drôle? Il parle et danse aussi,
18:19même si je n'ai pas trouvé le bouton d'allumage.
18:21Alors, vous l'aimez? Ça veut dire qu'on peut sortir un peu?
18:23Sortir? Je sors tout le temps.
18:25Quand je vais à l'école ou je travaille dans le jardin de mon grand-père,
18:27j'aime sortir. Et je suis sûre que vous le faites aussi.
18:29Oui! J'ai une copine! J'ai une copine!
18:34Oh, c'est si mignon. Il a une copine. Je me demande qui elle est.
18:38Est-ce qu'on devrait essayer d'expliquer toute cette chose de sortir à Cathy?
18:41Oui, éventuellement.
18:42Ils semblent tous si heureux maintenant.
18:44J'ai une copine! J'ai une copine!
18:54Et voilà le roi Petit Fleur. Il est de retour dans son propre planète.
18:57Il a passé un très bon moment sur Terre.
18:59Surtout avec tout ce danser.
19:01Un fleur. Danser. C'est absurde.
19:04Est-ce que tu n'as aucune idée de comment mon jardin s'est trompé?
19:08Il ressemble à un paquet de robots.
19:09Robots? Vraiment? Qu'est-ce que tu penses de ça?
19:13Je pense que...
19:15Plus de fleurs, s'il vous plaît.