Total DramaRama Total DramaRama E051 – Stink. Stank. Stunk.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:27 [Générique de fin]
00:30 [Cri de la femme]
00:31 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:41 Il s'est fait voir.
00:43 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:45 Je suis en train de faire un truc.
00:47 Il est plus bizarre que d'habitude.
00:49 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:50 Je suis en train de faire un truc.
00:51 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:52 Je suis en train de faire un truc.
00:53 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:54 Je suis en train de faire un truc.
00:55 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:56 Je suis en train de faire un truc.
00:57 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:58 Je suis en train de faire un truc.
00:59 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:00 Je suis en train de faire un truc.
01:01 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:02 Je suis en train de faire un truc.
01:03 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:05 Un chien ?
01:06 Oui.
01:07 Vous voyez, il y a de nombreuses années,
01:09 ce jour-là,
01:10 je jouais dans les bois
01:12 et j'ai accidemment tombé sur la queue d'un chien.
01:14 Et ça m'a effrayé.
01:17 Et ça m'a effrayé.
01:19 Et ça m'a effrayé.
01:20 Ce chien m'a effrayé jusqu'à ce qu'il ne s'éteigne pas des nuages de verre.
01:24 C'est une histoire horrible.
01:27 Ouais, personne n'a été effrayé.
01:29 Ça n'a pas l'air d'être une histoire du tout.
01:30 Oh, ça devient pire.
01:32 Chaque année, ce jour-là,
01:34 ce chien m'attaque et me frappe à nouveau.
01:37 Peu importe les précautions que j'ai prises,
01:46 peu importe où je suis allé ou comment je vais me cacher,
01:48 ce chien me trouverait.
01:50 Mais il ne me le fera pas cet an.
01:56 Comment un chien sait même quel jour c'est ?
02:00 [Bruit de clavier]
02:02 [Bruit de clavier]
02:03 [Bruit de clavier]
02:04 [Bruit de clavier]
02:07 [Bruit de clavier]
02:08 [Bruit de clavier]
02:10 [Bruit de clavier]
02:11 [Bruit de téléphone]
02:12 Bonjour, bâtiment avec des enfants.
02:13 [Bruit de téléphone]
02:14 Bonjour ?
02:15 [Bruit de téléphone]
02:16 Il y a quelqu'un ?
02:17 Qui est-ce ?
02:18 [Bruit de téléphone]
02:19 C'est toi, Skunk ?
02:20 [Bruit de téléphone]
02:21 Dis quelque chose !
02:22 [Bruit de téléphone]
02:23 Oh, je me demande qui ça peut être.
02:24 [Bruit de téléphone]
02:25 Un paquet pour le chef.
02:26 Pour moi ? Oh, mon dieu !
02:27 [Bruit de téléphone]
02:28 Oh, non ! Je n'accepte pas ce paquet.
02:31 Bien joué, Skunk !
02:33 Ok, signe ici pour le déclin.
02:35 Ha ! Tu dois te lever assez tôt le matin,
02:38 le vieux chien fou !
02:40 Brûlage de la périmètre !
02:42 Skunk !
02:43 Ah !
02:44 Cours !
02:45 [Cris de joie]
02:46 Une fois, une skunk a sprayé dans ma maman.
02:50 Elle a dû s'en sortir pendant deux semaines
02:52 jusqu'à ce que le bâton soit perdu.
02:53 Je n'aime pas les histoires personnelles.
02:55 Mon point est, si on prend la skunk pour la sprayer à l'intérieur,
02:58 on peut avoir un vacances de deux semaines de ce lieu !
03:01 Je souris, parce que j'aime cette idée.
03:04 Tu n'es pas souris, du tout.
03:06 Oui, je suis.
03:08 Ces vêtements nous gardent en sécurité.
03:10 Pas de point de prendre un vacances de deux semaines
03:12 si je dois le passer dans un sac rempli de jus de tomate.
03:14 Où est le tien ?
03:16 Pas facile. Tu ressembles à un douible.
03:18 Ce bruit va faire peur à la skunk !
03:22 [Musique]
03:25 [Rires]
03:27 [Bruit de moteur]
03:28 C'était un truc ?
03:29 Oh, non !
03:30 Chut !
03:31 Désolé.
03:32 Je suis nerveuse quand je suis cassée.
03:34 [Toc, toc]
03:35 Ou heureuse.
03:36 [Toc, toc]
03:37 Ou défensive.
03:38 [Toc, toc]
03:39 Ou parfois...
03:40 Arrête de parler !
03:41 [Bruit de bouche]
03:42 [Soupir]
03:43 Skunk !
03:44 [Bruit de bouche]
03:45 [Bruit de bouche]
03:47 [Rire]
03:49 [Rire]
03:52 Je suis Chef !
03:53 J'espère que ce skunk ne me trouve pas derrière le couche de froc !
03:56 [Bruit de bouche]
03:58 Oh !
03:59 Le côte est clair !
04:00 Nous devons faire un plan.
04:01 Vite, à mon bureau !
04:02 [Bruit de bouche]
04:03 [Bruits de bouche]
04:06 Une fois que je sais comment sortir de là...
04:08 [Bruit de bouche]
04:12 Alors, que t'attends-tu ?
04:14 Oh, c'est ça !
04:15 [Bruit de bouche]
04:16 [Bruit de bouche]
04:17 Hmm...
04:18 [Bruit de bouche]
04:19 Sérieusement ?
04:20 Comment les coupures ne l'ont pas effrayé ?
04:23 Chef a dit que le skunk avait une grudge contre lui.
04:25 Alors peut-être...
04:26 Il le sauve tout pour Chef !
04:28 Ok, nous avons besoin d'un nouveau plan !
04:30 Ok, revoyons ça une fois de plus.
04:33 Nous jouons une pré-enregistrement de mon voix-over sur mon téléphone.
04:36 Cela attire le skunk vers mon bureau.
04:39 Je prends mon téléphone dans le ventre.
04:41 Le skunk suit mon voix-over par le ventre et à l'extérieur sur le couche.
04:46 Vous fermez le ventre et laissez-moi rentrer dans le ventre pour ne pas me faire laver !
04:51 Wow, vous êtes tellement malheur !
04:53 Et c'est un marqueur permanente !
04:55 Est-ce que tout le monde comprend le plan ?
04:57 Quel est le nom de ce plan ?
04:59 Je ne sais pas, "Save Chef" plan.
05:02 [Bruit de bouche]
05:03 C'est dégueulasse !
05:04 C'est ça, un plan a besoin d'un bon nom ou ça ne marche jamais !
05:07 Qui cherche ce qu'on appelle un plan ?
05:09 Vous avez été voté !
05:10 [Grognement]
05:11 [Bruit de bouche]
05:13 Rappelez-vous, enfants, ne faites pas ça et ne faites pas ça !
05:16 Soyez bons, blablabla !
05:17 C'est un plan pour le faire.
05:19 Cachez-vous !
05:22 [Grognement]
05:29 Et le plan "Insconcible" ?
05:32 Vous l'avez dit trois fois et nous détestons encore !
05:36 "Machine de bâtiments" !
05:37 "Machine de bâtiments" ?
05:39 "Machine de bâtiments" ?
05:41 Non ?
05:42 Hmm...
05:43 Pensez, pensez, pensez !
05:44 Oh ! "Operation P'tite Squirrelle" ?
05:47 Oui, c'est exactement ce qu'on a besoin !
05:49 Pour être accusé par les squirrelles de défamation !
05:52 "Fart Force" !
05:53 C'est bien !
05:54 J'adore !
05:55 Ah, d'accord !
05:56 Commençons "Operation Fart Force" !
05:59 Oh non, vous m'avez trouvé !
06:02 Ne vous brûlez pas !
06:03 [Grognement]
06:05 Allez, Super-Pouper, jetez la bombe déjà !
06:11 C'est l'heure de mon plan de retour !
06:12 Plan de retour ?
06:13 Je les emmène dans cette boîte, je leur dis que quelqu'un leur a acheté un cadeau,
06:16 il les ouvre et pouf !
06:18 "Squonk-splosion" !
06:19 Je ne pense pas que c'est une très bonne idée.
06:21 J'ai compris !
06:22 Maintenant, il faut...
06:23 [Cris de douleur]
06:32 Attention !
06:33 Je pense qu'il a abandonné !
06:35 Vous devriez sortir de la boîte maintenant.
06:39 [Cris de douleur]
06:42 Ok, les gars, attendez que j'ai un bon début avant de jouer le message.
06:47 Vous comprenez ?
06:48 Vous voulez dire ce message ?
06:49 Non, non, non !
06:50 Bonjour, Squonk, c'est Chef, le garçon qui a tombé sur votre cou !
06:54 Venez me chercher !
06:56 Pourquoi avez-vous appuyé sur ce bouton ?
06:59 [Cris de douleur]
07:02 Non, non, non, non, non, non !
07:06 [Bruit de bouche]
07:08 [Cris de douleur]
07:09 Restez là !
07:10 Non !
07:11 Laissez-moi !
07:12 Je suis désolé !
07:14 C'est le son d'une vacation de deux semaines qui commence !
07:18 [Cris de douleur]
07:20 Oh, mon Dieu ! Il l'a presque !
07:25 J'espère que le Chef ne se fait pas "squonker" !
07:28 Bonjour ?
07:30 Prends des matériaux de fabrication et rencontre-moi dans la salle de bain.
07:32 J'ai un nouveau plan.
07:33 Est-ce que le plan a un nom ?
07:34 Allez, dans la salle de bain !
07:35 Hmm, c'est une bonne réception pour un téléphone jouet.
07:39 Et un peu de colle.
07:42 Parfait !
07:43 Poussez-le dans la salle en jouant le message sur mon téléphone.
07:46 Ça a l'air dangereux.
07:48 Oh, c'est vrai !
07:49 Alors pourquoi ne le faites-vous pas ?
07:51 Parce que si le Squonk voit deux chefs, il saura qu'il est joué.
07:54 Mais tu vas bien !
07:56 Quand il se lève la tête, laisse le Chef faux là-bas et couche-toi !
08:02 Fais-le pour le vieux Chef, s'il te plaît !
08:05 Ok, Beth, joue !
08:09 Bonjour, Squonk, c'est le Chef !
08:11 Il arrive ! Vite !
08:14 Allons-y !
08:15 Attends !
08:16 Mes têtes sont collées pour le faux Chef !
08:19 Je vais me faire "squonker" !
08:22 Euh, Duncan, le Squonk est dehors et il va faire la bête au Chef.
08:28 Non, pas dehors !
08:30 Je dois le stopper avant qu'il ne gâche tout son jus de vacances !
08:33 Stop ! Ne sprayez pas ! Le Chef est faux !
08:36 Retournez à l'intérieur !
08:37 Duncan, que fais-tu ?
08:39 Oh non ! Je ne peux pas laisser ces pauvres petits enfants être "squonkés" !
08:44 Hey, Squonk !
08:49 C'est moi que tu veux ! Viens me chercher !
08:52 Les enfants, sortez de là !
08:54 Alors, que t'attends-tu ?
08:56 Stop !
08:58 J'hate cette partie !
09:00 Non ! Retournez à l'intérieur !
09:02 Oh non !
09:04 Oh, les poissons !
09:05 Je ne veux pas qu'on soit au dessus du jus de tomates !
09:09 Eh bien, l'année prochaine, tu devras essayer plus fort de ne pas te faire "sprayer" !
09:12 Attends, tu veux dire...
09:14 Oui !
09:15 Ce squonk peut tenir un "grudge" !
09:17 Oh, le grudge !
09:20 Sous-titres par Juanfrance
09:23 Sous-titres par Juanfrance
09:25 Sous-titres par Juanfrance
09:27 Sous-titres par Juanfrance
09:29 Sous-titres par Juanfrance
09:31 Sous-titres par Juanfrance
09:33 Sous-titres par Juanfrance