The Head The Head S01 E013 – The Invasion
Category
😹
FunTranscript
00:00Dernier essai
00:13Merde !
00:15On était si proches !
00:17Donc, ils n'ont qu'un morceau. Nous avons quatre.
00:20Nous pouvons toujours construire la machine, non ?
00:23Roy, la machine va-t-elle fonctionner sans l'orbe ?
00:26Non.
00:30Oh...
00:32Oh...
00:33Oh...
00:34Oh...
00:35Oh...
00:36Oh...
00:38Comment ça se sent, Lucas ?
00:40Dis-moi.
00:41Comment ça se sent ?
00:52Fou !
00:53Son cerveau doit rester intact
00:56jusqu'à ce que la procédure de chirurgie soit terminée.
00:58Ah, oui.
01:01Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:04Nous allons ouvrir ton cerveau et analyser ton cerveau.
01:09Tu n'es...
01:11Tu n'es... pas...
01:12Tu n'es... pas... autorisé !
01:13S'il te plaît, essaie de te calmer.
01:15Je suis...
01:16Je suis... Docteur...
01:18Je suis... Docteur... Lucas...
01:19Je suis... Docteur... Lucas... Elliot !
01:20Reste calme.
01:21Investigateur...
01:22Investigateur... d'un...
01:23Investigateur... d'un... étrange...
01:24Investigateur... d'un... étrange... phénomène !
01:25Avez-vous atteint la bonne température ?
01:27Exécutif...
01:28Exécutif...
01:29Exécutif... d'une...
01:30Exploration...
01:31Exploration... d'un... étrange... phénomène !
01:35D'accord.
01:36D'accord. Alors on va le ramener sur le mother ship,
01:37Alors on va le ramener sur le mother ship, attirer Docteur Elliot,
01:39et enlever le phénomène,
01:40D'accord.
01:41Je suis désolé, Jim.
01:44J'ai vraiment fait mon mieux pour sauver la Terre.
01:46Mais c'est fini.
01:47Vous êtes désolé ?
01:48Mais c'est fini.
01:50Qu'est-ce que c'est que ce bordel de conversation ?
01:52Qu'est-ce qui s'est passé à...
01:53Allez, Jim.
01:54Vous et moi, on va sauver le monde.
01:57Ma mission était de trouver 5 morceaux et de construire une machine.
02:00Mais maintenant, les parasites ont ce 5ème et dernier morceau.
02:04Ils sont probablement en train de faire des centaines de tests en ce moment.
02:11Hey ! Donnez-moi ce couteau de plasma !
02:13Non, le gros !
02:22Oups.
02:22Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
02:24J'ai une idée.
02:26Allons à la base armée, construire une bombe nucléaire et construire un vaisseau moteur.
02:29Regarde, nous avons exploré toutes les options.
02:32Il n'y a pas d'autre moyen de sortir de ça.
02:34Qu'est-ce si nous construisons un nouveau orbe ?
02:36Nous n'avons pas exploré cette option.
02:37L'orbe n'est pas juste un ballon de métal.
02:40C'est un appareil conducteur sophistiqué
02:42qui utilise les électrons chargés suspendus dans une solution protoplasmique.
02:47Si seulement nous savions quelque chose sur la chimie nucléaire.
02:52J'ai pris une classe en chimie nucléaire.
02:55Et j'ai payé attention.
02:57Ivan, reculez le vaisseau à la base.
02:59Chin, aide Earl et Mona à décharger les pièces.
03:02Madeline et Roy, suivez-moi.
03:05Hey, qu'est-ce que je dois faire ?
03:07Ray, prends mes outils.
03:17La matrice commence à prendre forme.
03:20Très bien.
03:21Combien de temps avant que nous puissions accéder au code du cerveau humain ?
03:24Ça prendra quelques minutes.
03:26Quand vous avez tant d'habitants,
03:28la matrice devrait être à la bonne place.
03:41Qu'est-ce qui se passe ?
03:43L'orbe était supposé relayer des signaux entre l'ordinateur et cet appareil.
03:48La tête de Jim le remplirait comme le conduit entre les deux machines.
03:52Et vu que ma tête et l'orbe contiennent le même type de liquide,
03:55il ne devrait pas y avoir de problème.
03:57Oh.
03:58Prêt ?
03:59Ça va faire mal ?
04:00Je ne sais pas.
04:04Excusez-moi, Votre Highness.
04:06Roy et ses humains sont en train de construire leur machine anti-innovation.
04:10Sans l'orbe.
04:11N'était-ce pas votre travail pour éviter cela ?
04:14Ah, oui.
04:16Retournez là-bas et arrêtez-les.
04:18Vous, allez avec lui.
04:19Veuillez voir qu'il ne s'en fout pas.
04:25Qu'est-ce qui nous a frappés ?
04:35Roy, on est presque prêts ?
04:37Juste quelques calculs de dernière minute.
04:43Aucune minute plus tard.
04:45Aucune minute plus tard.
04:48On a de l'accompagnement !
04:49Fermez la porte !
04:58La Matrice est complète.
05:00Ha ! Ils sont trop tard.
05:02Peuples de la Terre,
05:04préparez-vous à ressentir l'horreur inimaginable !
05:48Aidez-moi !
06:07Mon Dieu, on est trop tard !
06:09Non, on n'est pas !
06:17Oh, mon Dieu !
06:32Comment ?
06:33Combien ?
06:35Plus ?
06:36Je ne sais pas !
06:47Aaaaah !
06:55Ce lieu s'est séparé !
06:58Sortez d'ici !
07:01Madeline, allez !
07:04Je ne vous quitte pas !
07:17L'invasion est un énorme erreur. La Terre a été sauvée, et nous avons été défaits.
07:24Au moins, nous avons toujours ce spécimen bien humain à jouer avec.
07:29Ouais, tu as raison !
07:48Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais nous sommes vivants, et je me sens plutôt bien.
07:54Moi aussi.
07:55Tu veux boire quelque chose ?
07:58Pas en ce moment.
08:06Je ne les vois pas.
08:08Là ils sont !
08:13Nous sommes vivants !
08:15Ouais...
08:18Ecoute, ce n'est pas que je ne t'aime pas. Je t'aime beaucoup.
08:22C'est juste le moment de se déplacer. Tu comprends ?
08:27Docteur Axel ?
08:28Bien joué, Tim ! Je suis fier de toi !
08:31Tu l'as fait, Tim ! Tu as sauvé le monde de destruction !
08:35Nous l'avons tous fait, ensemble !
08:37Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
08:44Eh bien, je devrais vraiment retourner dans l'espace.
08:48Retourner ? Mais nous avons vécu tellement de choses ensemble.
08:51Je suis désolée, Tim, mais mon travail ici est terminé. L'aventure est terminée.
08:57Terminée ? Je ne pense pas. L'aventure commence.
09:01Venez, restez un peu plus longtemps. Nous célébrerons. Faites une fête.
09:08D'accord.
09:11Allez tout le monde, fête à ma maison !
09:31Sous-titrage ST' 501
10:01Sous-titrage ST' 501