Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:16 [Bip]
00:00:29 [Bip]
00:00:45 [Bip]
00:01:14 [Bip]
00:01:24 [Bip]
00:01:34 [Bip]
00:01:44 [Bip]
00:01:54 [Bip]
00:02:04 [Bip]
00:02:18 [Bip]
00:02:28 [Bip]
00:02:38 [Bip]
00:02:48 [Bip]
00:02:51 [Bip]
00:03:01 [Bip]
00:03:11 [Bip]
00:03:21 [Bip]
00:03:31 [Bip]
00:03:41 [Bip]
00:03:51 [Bip]
00:04:01 [Bip]
00:04:11 [Bip]
00:04:21 [Bip]
00:04:31 [Bip]
00:04:41 [Bip]
00:04:51 [Bip]
00:05:01 [Bip]
00:05:11 [Bip]
00:05:21 [Bip]
00:05:31 [Bip]
00:05:41 [Bip]
00:05:51 [Bip]
00:06:01 [Bip]
00:06:11 [Bip]
00:06:21 [Bip]
00:06:31 [Bip]
00:06:41 [Bip]
00:06:51 [Bip]
00:07:01 [Bip]
00:07:11 [Bip]
00:07:21 [Bip]
00:07:27 [Musique]
00:07:34 [Musique]
00:07:44 [Musique]
00:07:54 [Musique]
00:08:04 [Musique]
00:08:14 [Musique]
00:08:24 [Musique]
00:08:34 [Musique]
00:08:44 [Musique]
00:08:54 [Musique]
00:09:04 [Musique]
00:09:14 [Musique]
00:09:24 [Musique]
00:09:34 [Musique]
00:09:44 [Musique]
00:09:54 [Musique]
00:10:04 [Musique]
00:10:14 [Musique]
00:10:24 [Musique]
00:10:34 [Musique]
00:10:44 [Musique]
00:10:54 [Musique]
00:11:04 [Musique]
00:11:14 [Musique]
00:11:24 [Musique]
00:11:34 [Musique]
00:11:44 [Musique]
00:11:54 [Musique]
00:12:04 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:44 [Musique]
00:12:54 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:14 [Musique]
00:13:24 [Musique]
00:13:34 [Musique]
00:13:44 [Musique]
00:13:54 [Musique]
00:14:04 [Musique]
00:14:14 [Musique]
00:14:24 [Musique]
00:14:34 [Musique]
00:14:44 [Musique]
00:14:54 [Musique]
00:15:04 [Musique]
00:15:14 [Musique]
00:15:24 [Musique]
00:15:34 [Musique]
00:15:42 [Musique]
00:15:52 [Musique]
00:16:02 [Musique]
00:16:12 [Musique]
00:16:22 [Musique]
00:16:32 [Musique]
00:16:42 [Musique]
00:16:52 [Musique]
00:17:02 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:32 [Musique]
00:17:42 [Musique]
00:17:52 [Musique]
00:18:02 [Musique]
00:18:12 [Musique]
00:18:22 [Musique]
00:18:32 [Musique]
00:18:42 [Musique]
00:18:52 [Musique]
00:19:02 [Musique]
00:19:12 [Musique]
00:19:22 [Musique]
00:19:32 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:52 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:12 [Musique]
00:20:22 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:42 [Musique]
00:20:52 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:12 [Musique]
00:21:22 [Musique]
00:21:32 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:52 [Musique]
00:22:02 [Musique]
00:22:12 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:32 [Musique]
00:22:42 [Musique]
00:22:52 [Musique]
00:23:02 [Musique]
00:23:12 [Musique]
00:23:22 [Musique]
00:23:32 [Musique]
00:23:42 [Musique]
00:23:52 [Musique]
00:24:02 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:32 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:40 [Musique]
00:25:50 [Musique]
00:26:00 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:20 [Musique]
00:26:30 [Musique]
00:26:40 [Musique]
00:26:50 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:40 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:28:00 [Musique]
00:28:10 [Musique]
00:28:20 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:40 [Musique]
00:28:50 [Musique]
00:29:00 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:20 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:40 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:30:00 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:20 [Musique]
00:30:30 [Musique]
00:30:40 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:58 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:28 [Musique]
00:31:38 [Musique]
00:31:48 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:08 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:28 [Musique]
00:32:38 [Musique]
00:32:48 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:18 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:48 [Musique]
00:33:58 [Musique]
00:34:08 [Musique]
00:34:18 [Musique]
00:34:28 [Musique]
00:34:38 [Musique]
00:34:48 Philidor, avez-vous des problèmes avec votre oreillette ?
00:34:52 Euh, non
00:34:54 Est-ce que vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ?
00:34:56 Si, si, ce qu'il y a c'est que j'étais un peu distrait
00:34:58 Vous êtes un journaliste Philidor, n'en faites pas une affaire personnelle
00:35:02 [Musique]
00:35:28 [Musique]
00:35:38 Localisez-le
00:35:40 [Musique]
00:36:02 Paul !
00:36:04 Génial, t'es là
00:36:06 Kaïm a contacté par le club
00:36:08 Lui aussi il s'est échappé
00:36:10 Ouais, je le savais, mais avant...
00:36:12 Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ? Il se cache à l'entrepôt de ses parents
00:36:14 Personne n'y met jamais les pieds, tu y seras plus en sécurité
00:36:16 Oh, oh, minute
00:36:18 Sarah, j'ai pas envie de me cacher avec lui
00:36:20 Pourquoi est-ce que t'es aussi borné ?
00:36:22 [Musique]
00:36:26 Vous devriez avoir honte de vous
00:36:28 [Musique]
00:36:30 Hé !
00:36:32 [Musique]
00:36:52 Il s'est échappé
00:36:54 Il ne peut pas être loin
00:36:56 [Musique]
00:37:08 Hé !
00:37:10 Je veux seulement te donner un coup de main
00:37:12 C'est gentil à toi
00:37:14 [Musique]
00:37:18 C'est cool
00:37:20 [Musique]
00:37:30 Sarah, mais qu'est-ce qui se passe ?
00:37:32 Fonce !
00:37:34 Sarah !
00:37:36 [Musique]
00:37:58 Tiens !
00:38:00 [Musique]
00:38:08 Ouais !
00:38:10 [Musique]
00:38:14 Hé, t'as réussi, bravo
00:38:16 Et toi, ils t'ont pas chopé ?
00:38:18 Va te faire voir
00:38:20 Comme tu voudras
00:38:22 C'est pas le moment de s'embrouiller
00:38:24 Non, je devrais lui donner un coup de poing plutôt
00:38:26 Qu'est-ce t'attends ? Vas-y
00:38:28 Arrêtez ! C'est bon !
00:38:30 On doit se serrer les coudes
00:38:32 Kai, c'est valable pour toi aussi, sinon je m'en vais
00:38:34 Ok, ok
00:38:36 D'accord
00:38:38 Vous êtes de vrais gamins
00:38:40 [Musique]
00:38:54 Viens, assieds-toi
00:38:56 Je m'appelle Sarah
00:38:58 Enchanté, je suis le père de Kai
00:39:00 Sois la bienvenue dans notre sous-sol secret
00:39:02 Salut !
00:39:04 Content de te voir
00:39:06 Ça a l'air drôlement bon
00:39:08 Je vous en prie, asseyez-vous les enfants, il y en a assez pour tous
00:39:10 J'ai peur de faim
00:39:12 J'ai passé des heures devant mes fourneaux, j'espère que ça va vous plaire
00:39:14 Paul
00:39:18 Allez-y, régalez-vous
00:39:20 Merci
00:39:22 Merci
00:39:24 Suivez-moi, je vais vous présenter vos nouveaux collaborateurs
00:39:30 Ils sont là pour assurer votre sécurité
00:39:32 Pourquoi ? Nous sommes en danger
00:39:34 On n'est jamais trop prudent
00:39:36 Restez purs
00:39:38 Restez purs !
00:39:40 C'est délicieux
00:39:48 C'est vrai ? Tu aimes ? J'adore
00:39:50 Je sais que vous vous êtes échappés ensemble
00:39:52 Ouais, grâce à moi
00:39:54 J'ai creusé un gigantesque tunnel juste en dessous de la rivière
00:39:56 Et quand on est arrivé...
00:39:58 Oui, oui, oui, on les connaît tes histoires à Parniaux-Nous, d'accord ?
00:40:00 Je savais qu'un jour ou l'autre cette pièce nous serait utile
00:40:04 Mais je n'aurais jamais cru que ce serait à cause d'Issymo qu'on en serait là
00:40:06 Tout avait l'air si prometteur au début
00:40:10 Le jour où il a été élu
00:40:12 Je me suis mis à danser dans la rue avec Kai dans les bras
00:40:14 Pas vrai, fiston ?
00:40:18 Non, arrête, lâche-moi
00:40:20 Lève-toi
00:40:22 Non, non, non
00:40:24 Hé, hé, hé, hé, hé, hé
00:40:26 Allez
00:40:28 Ouais, ouais, ça va, c'est bon, je crois qu'ils ont compris
00:40:30 Philidor
00:40:34 Oui, ça, mais qu'est-ce que...
00:40:36 Voici le nouveau texte
00:40:38 On est en direct dans 5, 4, 3...
00:40:40 Bonsoir et bienvenue à notre direct sur ITV Info
00:40:46 Bonsoir, je suis Fadila Rashika
00:40:48 Et je suis Philidor De Witte
00:40:50 Sachez tout d'abord que le pays va bien
00:40:52 Nous nous tournons à présent vers notre reporter
00:40:54 Qui a couvert les événements qui se sont déroulés aujourd'hui
00:40:56 Joy, viens vite voir
00:40:58 Regarde ma chérie, on est aux journées à téléviser
00:41:00 C'est l'homme du manifestant qui s'y était réunis sans raison
00:41:02 Oh mon Dieu
00:41:04 Voici les images qu'il nous a rapportées de la situation
00:41:06 C'est ma mère et Joy
00:41:08 Vous voulez que je vous dise ce que je pense vraiment d'Issymo ?
00:41:10 C'est un *****, un *****, un *****
00:41:14 C'est un *****, un *****, un *****
00:41:16 C'est un *****, un *****, un *****
00:41:18 Mes parents n'oseraient jamais faire une chose pareille
00:41:20 Les miens ils le feraient
00:41:22 Certains citoyens ne semblent pas encore comprendre
00:41:24 Que le président Issymo a bâti pour nous un avenir éblouissant
00:41:26 Et bien entendu il va s'en dire que toute l'équipe d'ITV Info
00:41:28 Condamne avec la plus grande fermeté
00:41:30 C'est...
00:41:32 Avec la plus grande fermeté c'est...
00:41:34 Ces agitateurs sans foi ni loi
00:41:36 Exactement, ces agitateurs
00:41:40 Notre pays n'a pas besoin de ce genre de citoyens ingrats
00:41:42 Qui refusent de reconnaître les effets négatifs de leurs actes
00:41:44 Eh crétin je te signale que c'est ta fille que tu parles
00:41:48 Ton père est un sale traître
00:41:50 Non c'est son travail
00:41:52 C'est son travail d'être un traître
00:41:54 Il a probablement de bonnes raisons
00:41:56 Il arrête pas de tirer les bottes du président
00:41:58 T'as regardé, je suis sûr qu'il va le faire
00:42:00 Monsieur le président, bonsoir
00:42:02 Avez-vous de bonnes nouvelles pour le pays ?
00:42:04 J'ai même d'excellentes nouvelles monsieur DeWitt
00:42:06 J'ai pu réussir là où tous mes prédécesseurs ont échoué
00:42:08 Et grâce à moi et aux citoyens
00:42:10 Dorénavant dans un camp de reconditionnement
00:42:12 Tous les enfants l'est vous dites ?
00:42:14 Absolument tous, sans exception
00:42:16 Monsieur le président, vous êtes tellement merveilleux pour notre magnifique pays
00:42:18 Regarde-le
00:42:20 C'est ton père
00:42:22 Il faut que je prouve qu'ils m'ont pas attrapé
00:42:24 Comment ?
00:42:28 Je crois que j'ai une idée
00:42:30 On va faire de Paul le président de notre club
00:42:38 C'était une chouette soirée
00:42:40 Ouais c'était super, c'était une super soirée ouais
00:42:42 Rentrez vite
00:42:44 Allez dépêchez-vous, dépêchez-vous
00:42:46 Au revoir chéri
00:42:48 Salut les enfants
00:42:50 Bon alors
00:43:06 Brosse à dents, rasoir
00:43:08 Pour le dentifrice tu te débrouilles
00:43:10 Et moi je vais dormir dans la chambre
00:43:12 Kay
00:43:28 Je peux servir de modèle aussi si tu veux
00:43:30 Une fois j'étais en backstage dans un défilé de mannequins
00:43:32 Et j'ai...
00:43:34 Les oreilles c'est plus fun
00:43:36 Désolé
00:43:38 Vous savez où est mon fils ?
00:43:40 Il est pas parti en voyage de classe ?
00:43:42 S'il était venu ici je l'aurais signalé aux autorités immédiatement monsieur De Witte
00:43:44 Bonne soirée
00:43:46 Oui
00:43:48 Je vais me faire un petit déjeuner
00:43:50 Je vais me faire un petit déjeuner
00:43:52 Je vais me faire un petit déjeuner
00:43:54 Je vais me faire un petit déjeuner
00:43:56 Bonne soirée
00:43:58 Oui à vous aussi
00:44:00 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:02 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:04 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:06 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:08 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:10 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:12 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:14 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:16 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:18 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:20 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:22 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:24 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:26 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:28 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:30 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:32 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:34 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:36 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:38 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:40 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:42 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:44 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:46 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:48 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:50 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:52 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:54 Je vais me faire un petit déjeuner
00:44:56 Je vous souhaite une bonne soirée madame
00:44:58 Pourriez-vous me laisser entrer ? C'est très gentil
00:45:00 Allez, dépêchez-vous !
00:45:13 Pourquoi ? T'as la frousse ?
00:45:15 Laisse-moi faire, tiens-moi ça
00:45:19 Vas-y
00:45:22 Ouais, c'est beaucoup mieux
00:45:25 Allez, dépêchez-vous !
00:45:27 Paul !
00:45:48 Paul !
00:45:50 Je vais vous aider
00:45:54 Allez
00:45:56 Viens, viens, on se barre
00:46:00 Tiens !
00:46:06 Il est trop lourd !
00:46:13 Il est trop lourd !
00:46:15 Tu te fous de nous là ?
00:46:34 Si tu n'avais pas aidé, on s'en serait débarrassé pour de bon
00:46:40 J'avais pas le choix
00:46:42 C'est un monstre qui enferme des gamins et tu lui sauves la vie
00:46:49 Il dit pas n'importe quoi
00:46:51 J'aurais jamais dû venir avec vous
00:46:53 Je trouve que t'as été courageux
00:46:54 C'est n'importe quoi
00:46:56 Qu'est-ce qui m'a pris de les accompagner ces deux douze heures ?
00:46:59 Salut ! Restez tous purs
00:47:04 Il arrive un truc insensé
00:47:06 Il a des oreilles gigantesques
00:47:08 Il faut absolument que vous voyez ça
00:47:11 C'est dingue, regardez ! C'est impressionnant
00:47:14 C'est incroyable !
00:47:16 En fait je suis super content que tu sois devenu le président du club
00:47:30 parce que c'est toi qui es de loin le plus moche
00:47:32 Ah non !
00:47:34 Hashtag Paul l'intouchable
00:47:40 Fontaine en feu !
00:47:42 Paul l'intouchable !
00:47:43 Paul l'intouchable !
00:47:44 Paul l'intouchable !
00:47:45 Hashtag Paul l'intouchable !
00:47:47 Paul l'intouchable !
00:47:48 Oh je savais qu'il ne l'attraperait pas, je t'assure, j'en étais persuadée
00:47:51 Franchement, comment il a réussi à s'échapper ?
00:47:55 Parce que quand on court avec des oreilles pareilles, ça doit freiner, non ?
00:47:58 Vive Paul !
00:48:00 Oui, je suis assez fière de ma création
00:48:02 Je croyais que vous aviez dit que tous les enfants laids avaient été attrapés
00:48:28 C'est exact, monsieur
00:48:30 Presque tous, monsieur, à un léger détail près
00:48:33 Un léger détail ?
00:48:35 Avez-vous bien regardé ses oreilles ?
00:48:38 Je ne voulais pas vous déranger
00:48:41 Vous devriez avoir honte de vous
00:48:44 Savez-vous pourquoi je suis devenu président ?
00:48:47 C'est parce que je fais toujours le bon choix
00:48:55 On les a presque tous attrapés, Simon
00:48:57 Tous les enfants qui sont laids
00:48:59 Alors pourquoi ce gosse compte autant ?
00:49:02 Ça...
00:49:03 Mon cher, ça ne vous regarde vraiment pas
00:49:07 Les problèmes plus urgents doivent vous accaparer
00:49:10 Et c'est pour ça que je compte sur vous pour régler celui-là
00:49:13 Suivez-moi
00:49:17 Dans un avenir proche, les gens ne sauront même plus ce que c'est d'être laids
00:49:25 Le monde sera enfin propre
00:49:27 Et dans ce nouveau monde, il n'y aura aucune place pour Paul, l'intouchable
00:49:32 Mais pour vous, peut-être
00:49:34 C'est le gamin ou vous ?
00:49:41 Choisissez
00:49:44 C'est le gamin ou vous ?
00:49:46 Restez plus !
00:50:03 Madame Boss, que savons-nous sur cet horrible singe ?
00:50:05 Son père est présentateur du journal télévisé sur ITV Info
00:50:08 et sa mère et sa soeur participent à des manifestations
00:50:10 Tout ceci est de notoriété publique
00:50:12 Alors je dois comprendre que vous essayez de me dire que
00:50:14 vous n'avez toujours aucune information valable
00:50:16 Pourrais-je faire une suggestion ?
00:50:19 Mais je vous en conjure
00:50:21 Nous avons été beaucoup trop gentils avec ce garçon
00:50:23 Paul, l'intouchable, n'est pas un héros
00:50:27 Ce n'est rien de plus qu'un terroriste
00:50:30 Un terroriste qui...
00:50:40 Qui détruit les biens des autres pour répandre le chaos et la discorde
00:50:43 A partir d'aujourd'hui, prononcer son nom est interdit
00:50:47 Madame Van De Ven, vous sentez-vous en sécurité ?
00:50:49 Il le fait seulement pour tenir Issimo à l'œil
00:50:52 Il est vachement subtil alors, prête-moi ton portable
00:50:54 J'avoue que je suis très inquiète de savoir qu'il est quelque part en liberté
00:50:57 Paul !
00:50:58 Eh, tu vas où ?
00:50:59 Paul !
00:51:00 C'est super dangereux, qu'est-ce que tu nous fais ?
00:51:02 Nous terminons ce journal avec une nouvelle chanson
00:51:04 qui a été spécialement écrite pour conclure cette merveilleuse journée
00:51:07 Il y a quelqu'un de vandalisme dans notre société
00:51:11 C'est le terrorisme et tu n'en entends pas
00:51:15 Donc, prête-toi à ses pièces, sa beauté est idéale
00:51:19 Car nettement nettoyé, ça compte pour nous tous
00:51:26 C'est ainsi que nous commençons avec une jolie ligne
00:51:30 Chaque jour à nouveau, gardez-le propre
00:51:34 Et construisez-le ensemble
00:51:37 Pour une belle vie pour vous et moi
00:51:41 Salut
00:52:07 T'as l'air... t'as l'air en forme
00:52:12 Où est-ce que tu étais ? Je me faisais un sang d'encre
00:52:14 Non, on n'a pas beaucoup de temps
00:52:17 Il faut que tu fasses une grimace
00:52:20 Quoi ?
00:52:21 Je veux que tu t'inscrives officiellement au club des divergents
00:52:24 Paul, tu sais bien que c'est interdit de faire des grimaces
00:52:26 Ouais, mais j'ai pas le droit d'être ici non plus
00:52:28 S'il te plaît, juste une photo
00:52:30 Bon, écoute, je ferai n'importe quoi pour toi
00:52:32 Mais une photo, c'est vraiment pas possible
00:52:35 Papa, je veux savoir dans quel camp tu es
00:52:46 Paul, je suis ton père
00:52:54 Ouais, et moi je suis un terroriste
00:52:56 Non, tu n'en es pas un, tu n'es pas un terroriste
00:52:59 C'est pourtant ce que tu as dit aux infos
00:53:02 Oui, mais...
00:53:04 Papa, rebelle-toi contre Issimo
00:53:06 Ce n'est pas si simple que ça
00:53:08 Si, c'est très simple, annonce à l'antenne que je suis ton fils et que tu soutiens notre cause
00:53:11 C'est... c'est un peu plus compliqué que ça
00:53:14 Non, ils emprisonnent des enfants
00:53:16 Pas raison de plus pour être prudent
00:53:18 Pas raison de plus pour les aider, les gens sont devenus complètement dingues
00:53:21 Même toi, quand tu parles, on croirait en tendre Issimo
00:53:23 Je fais ce qui vaut mieux pour tout le monde
00:53:25 Et puis, tu sais, si t'es aussi laid, c'est pas ta faute
00:53:29 Paul, Paul !
00:53:37 Ne soyez pas des terroristes, restez purs
00:53:40 Le vandalisme est du terrorisme
00:53:47 Passez une bonne soirée et restez purs
00:54:01 Passez une bonne soirée et restez purs
00:54:04 Passez une bonne soirée et restez purs
00:54:11 Passez une bonne soirée et restez purs
00:54:15 Le vandalisme est du terrorisme
00:54:18 Le vandalisme est du terrorisme
00:54:46 Passez une bonne journée et restez purs
00:54:49 Paul !
00:54:53 Eh mec !
00:54:55 On était hyper inquiets
00:54:56 Euh non, pas moi, y'a Kel qui s'inquiétait
00:54:58 J'ai un plan
00:55:00 On va aller là où ils ont emprisonné les enfants et on va faire un reportage de guérilla
00:55:04 Quel genre de reportage ?
00:55:06 Tu sais, c'est quand tu filmes des gorilles
00:55:07 Un reportage de guérilla, pas de gorille
00:55:09 En gros, c'est quand on filme en douce
00:55:11 On va montrer que les enfants sont pas aussi heureux qu'ils veulent nous le faire croire aux infos
00:55:14 Ils sont dans un camp d'internement, pas de reconditionnement
00:55:17 On va prouver qu'ils nous ont tous menti
00:55:19 On s'est échappé par miracle et lui il veut y retourner
00:55:21 On doit faire éclater la vérité
00:55:23 C'est la seule façon de sauver les enfants
00:55:25 Alors vous venez ?
00:55:29 Euh...
00:55:32 Attendez, je suis le seul avec une cervelle ici ou quoi ?
00:55:35 Et on fait comment pour sortir de la ville ?
00:55:37 Depuis qu'il est devenu Paul l'Intouchable, personne peut mettre le nez dehors
00:55:42 Attendez, j'ai une idée
00:55:44 On est en direct dans 5... 4... 3...
00:56:01 Bienvenue à tous, vous êtes en direct sur ITV Info
00:56:04 Bonjour, je suis Philippe Dorluyt
00:56:06 Je suis Fadila Rachikha et nous avons le plaisir d'accueillir le président Issy Mo dans nos studios
00:56:10 On envoie le président dans 3... 2... 1...
00:56:13 Bonjour monsieur le président
00:56:15 Monsieur Dorluyt, bonjour
00:56:16 J'ai toujours été un de vos fervents admirateurs
00:56:18 Oh c'est gentil, je vous admire également beaucoup
00:56:21 Je suis fier d'avoir eu l'honneur de présenter les nouvelles pour vous
00:56:23 Restez conforme au texte
00:56:24 Mais ma famille me demande pourquoi je continue à le faire
00:56:27 Monsieur Dorluyt, je crains que ce ne soit ni le lieu ni le moment de parler de votre famille
00:56:31 Vous semblez pourtant obsédé par ma famille
00:56:33 Surtout par mon fils, mon merveilleux fils Paul l'Intouchable
00:56:37 Nous vous avons laissé aller trop loin, nous vous avons laissé envoyer des enfants en prison
00:56:41 Embarquez-le !
00:56:43 Debout ! Rebellez-vous tant qu'il est encore temps !
00:56:45 Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:56:49 Maman, c'est trop tard, il aurait dû le faire avant
00:56:53 Ne dis pas ça
00:56:54 Il fait super froid mais je me rebelle quand même
00:57:01 Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:57:10 En fait on aime les grandes oreilles
00:57:13 Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:57:33 Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:58:01 3 enfants en zone interdite
00:58:03 Mais on voulait juste quitter la manif
00:58:05 Courrez !
00:58:06 Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:58:15 Madame Boss
00:58:17 Réglez la situation
00:58:21 Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:58:29 Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:58:33 Très chers enfants
00:58:34 Debout ! Debout ! Debout ! Debout !
00:58:35 Vous en prégnez la loi
00:58:36 Bien entendu, nous ne voulons pas avoir recours à la force
00:58:40 Nous préférons de loin ne pas être forcés d'intervenir violemment
00:58:43 Parce que vous risqueriez de vous faire piétiner
00:58:45 C'est pourquoi nous vous demandons gentiment de bien vouloir quitter la place sur le champ
00:58:50 L'un d'entre vous pourrait se casser une jambe
00:58:55 Ou un bras
00:58:58 Ou se briser le cou
00:59:01 Comme je vous l'ai déjà dit, nous ne voulons pas avoir recours à la force
00:59:06 Rentrez chez vous
00:59:08 Et évacuez la place pour votre propre sécurité
00:59:11 Je suis sûre que vous ne voudriez pas avoir des victimes sur la conscience
00:59:15 Bien joué
00:59:16 Très bien joué
00:59:19 Donne-moi ça
00:59:21 Désolée
00:59:22 Je suis désolée
00:59:23 Stop !
00:59:31 Non, ne partez pas !
00:59:33 Nous sommes...
00:59:35 Nous sommes tous le club des divergents
00:59:37 Et rien ni personne ne réussira à nous barrer la route
00:59:40 Rien ni personne !
00:59:41 Qui est-ce ?
00:59:43 Revenez !
00:59:44 Je refuse de continuer à vivre dans un monde
00:59:48 Où ce crétin décide de quoi je dois avoir l'air
00:59:51 Si vous avez un gros nez, de grandes oreilles
00:59:54 Des verrues, des yeux qui louchent ou des pieds qui puent
00:59:57 J'en ai rien à faire !
00:59:58 Et vous ?
01:00:00 Non !
01:00:01 Non !
01:00:04 Non !
01:00:05 Qu'est-ce qu'on fait ?
01:00:07 Il ne reste plus qu'une solution
01:00:10 Le président prétend nettoyer la planète
01:00:13 Mais en attendant, tout ce qu'il fait en ce moment, c'est enfermer des enfants
01:00:17 Nous devons faire quelque chose et nous pouvons faire quelque chose !
01:00:20 Alors redressez-vous !
01:00:22 Relevez le menton !
01:00:23 Et pompez le torse !
01:00:25 Nous exigeons le retour de tous les enfants laids
01:00:28 Jusqu'au dernier !
01:00:30 Tenez-vous prêts
01:00:41 Début ! Début ! Début !
01:00:52 Début ! Début ! Début !
01:01:03 Début ! Début ! Début !
01:01:11 Début ! Début ! Début !
01:01:37 Lâchez-la ! Lâchez-la ! Lâchez-la !
01:01:46 Merci maman
01:01:51 Viens ! Viens !
01:01:53 Comme on se retrouve ! Enfin !
01:02:11 Et où est-ce que vous allez comme ça ?
01:02:19 On va filmer les enfants emprisonnés
01:02:21 Tais-toi !
01:02:22 Eh bien, vous ne saurez pas aller très loin
01:02:25 Et maintenant vous n'irez pas plus loin
01:02:27 Dans le camion !
01:02:29 J'ai dit dans le camion !
01:02:33 Bravo, félicitations
01:02:36 Restez purs !
01:02:38 Je t'avais bien dit que c'était pas une bonne idée
01:02:46 T'en avais une meilleure ?
01:02:47 Évidemment, on aurait dû rester cachés, ça aurait mieux valu
01:02:50 En quoi c'est une meilleure idée ?
01:02:51 Je t'en jure !
01:02:52 On n'en serait pas là si on n'avait pas suivi ton plan à la loi
01:02:54 Bienvenue dans le direct d'ITV Info
01:02:56 Bonsoir, je suis Fadila Rashika
01:02:58 Et je suis Eric Van Vliet
01:02:59 Plusieurs gardes ont été sauvagement agressés sans raison sur la place du Parlement
01:03:03 Le club des Divergents est coupable de vandalisme et est jugé comme une organisation illégale
01:03:08 Restez purs !
01:03:12 [Bruit de moteur]
01:03:14 [Bruit de moteur]
01:03:16 [Bruit de moteur]
01:03:39 [Bruit de moteur]
01:03:41 [Bruit de moteur]
01:03:57 [Bruit de moteur]
01:04:01 [Bruit de moteur]
01:04:06 C'est juste un kilomètre, droit devant vous
01:04:09 Dépêchez-vous, avant que je change d'avis
01:04:11 J'ai failli avoir une nouvelle cicatrice
01:04:29 [Bruit de pas]
01:04:31 Je te préfère sans ton bonnet
01:04:38 Bah, t'es bien la seule
01:04:41 Elle te kiffe
01:04:43 Je vous laisse tout seul
01:04:57 Kyle !
01:04:59 Il est gonflant, non ?
01:05:01 Il est plutôt cool, une fois qu'il arrête de jouer au dur
01:05:05 Il perd tous ses moyens quand il parle à Rox
01:05:08 À Rox ?
01:05:09 Ouais, il craque pour elle
01:05:11 Je croyais que tout le monde le savait
01:05:13 Je comprends pas pourquoi ils l'ont embarquée
01:05:15 Peut-être parce qu'elle est rousse
01:05:18 C'est la plus belle fille de la classe
01:05:20 À Rox ? Non, Rox n'est pas la plus belle fille de la classe
01:05:25 Oh, tu la trouves laide parce qu'elle est rousse, c'est ça ?
01:05:28 Non, non, ça n'a aucun rapport mais...
01:05:30 je trouve que c'est pas la plus belle de la classe
01:05:33 Si moi j'avais dû faire la sélection...
01:05:38 j'aurais envoyé des enfants différents au camp
01:05:41 Je t'aurais jamais prise
01:05:44 Je t'aurais pas prise non plus
01:05:47 Vous !
01:05:52 Je parie que je vous ai manqué horriblement, hein ?
01:05:55 Ouais
01:05:56 J'en étais sûr
01:05:58 Est-ce que je vous ai déjà dit comment j'ai chopé cette cicatrice ?
01:06:04 C'était pendant un de mes voyages dans l'espace
01:06:06 Évidemment, Kai, on n'en doute pas une seconde
01:06:08 [Musique]
01:06:21 [Sonnerie de téléphone]
01:06:33 [Musique]
01:06:39 Nous venons d'arriver au camp
01:06:41 [Musique]
01:06:58 À mon signal, on court
01:07:00 Plus on avance et plus je la trouve nulle, ton idée
01:07:03 Maintenant !
01:07:04 [Musique]
01:07:16 Cache-toi !
01:07:17 Y a des gardes partout
01:07:20 [Musique]
01:07:33 On n'arrivera jamais à entrer
01:07:35 Non
01:07:36 Je suis né avec
01:07:42 Hein ?
01:07:44 Je suis né avec
01:07:49 [Musique]
01:07:53 [Cris]
01:07:55 [Musique]
01:08:05 [Musique]
01:08:09 [Bruits de pas]
01:08:11 [Musique]
01:08:29 Salut, c'est moi, Paul
01:08:31 C'est ici que les enfants sont détenus
01:08:33 Ça n'a rien à voir avec les images qu'ils nous montrent à la télé
01:08:37 Ils sont forcés de dormir sur ces matelas dégoûtants
01:08:40 L'odeur est insupportable
01:08:42 C'est ce qu'ils ont en guise de couverture
01:08:44 [Musique]
01:08:48 Et c'est ça qu'ils utilisent comme toilette
01:08:50 Devant tous leurs camarades
01:08:52 Suis-moi
01:08:54 [Rire]
01:08:57 [Musique]
01:09:02 Oui !
01:09:03 [Musique]
01:09:13 Fais pas le malin !
01:09:15 Tu viens avec moi
01:09:17 Avance
01:09:18 Je l'ai attrapé
01:09:21 Un peu plus loin, on a découvert d'autres cellules
01:09:25 Mais seulement avec des adultes
01:09:27 Paul ?
01:09:29 [Bruit de pas]
01:09:30 Paul ?
01:09:35 Hé
01:09:38 C'est qui cette fille ?
01:09:41 Tu dois t'enfuir tout de suite
01:09:44 Lui, c'est mon père
01:09:47 Lui aussi croyait que les choses n'allaient pas si mal
01:09:50 Comme vous
01:09:51 Tout le monde a fait l'autruche
01:09:53 Ça fait quel effet d'être là ?
01:09:55 Paul, je t'en supplie, enfuis-toi
01:09:58 Je ne fuis pas devant le danger
01:10:02 Je ne suis pas comme toi
01:10:04 Paul, ne reste pas là
01:10:08 Hé
01:10:09 Ton père s'est révolté, c'est pour ça qu'il est ici
01:10:12 Ben, c'était trop tard
01:10:14 D'où il sort celui-là ?
01:10:23 C'est à moi de te le demander
01:10:25 Bouge-toi
01:10:33 Oui, madame
01:10:34 Bouge pas, compris ?
01:10:36 Hé, tu viens souvent ici ?
01:10:44 Ouais
01:10:48 C'est le dernier endroit à la mode
01:10:51 Ouais, mais seulement quand il y est
01:10:53 Ringard
01:10:54 C'est Kai
01:10:59 Vous voyez, ça ne ressemble pas vraiment à un voyage scolaire
01:11:18 Ça n'a rien à voir avec ce qu'il montre aux infos
01:11:21 Plain
01:11:22 C'est bon
01:11:24 C'est bon
01:11:25 C'est bon
01:11:54 Il faut qu'on s'en aille
01:11:55 T'as raison, on peut partir, on en a largement assez
01:11:58 Je vais l'uploader, viens
01:12:00 Mouvement dans le secteur C
01:12:04 Ça y est, j'ai du réseau
01:12:07 Attends une seconde
01:12:09 J'entends quelque chose
01:12:10 Le transfert est presque terminé
01:12:12 Dépêche-toi
01:12:15 Reste où tu es
01:12:19 Vite, allez !
01:12:20 Cours !
01:12:22 Cours !
01:12:23 Qu'est-ce que tu fais ?
01:12:30 Cours !
01:12:31 Oui, entendu
01:12:53 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:12:55 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:12:58 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:13:00 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:13:03 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:13:05 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:13:07 Paul l'Intouchable a été arrêté
01:13:10 Cours !
01:13:11 Cours !
01:13:13 Cours !
01:13:15 Cours !
01:13:17 Cours !
01:13:19 Cours !
01:13:21 Cours !
01:13:23 Cours !
01:13:51 Paul !
01:13:52 Paul, Paul, Paul l'Intouchable
01:13:55 N'est plus si intouchable
01:13:57 Il est maintenant entre nos mains
01:14:01 Faisons table rase de toutes les ordures
01:14:05 Jour après jour, reste pur
01:14:07 Tu sais, toi et moi, nous avons plus en commun que tu ne le crois
01:14:13 Sauf que tu refuses de te faire à l'idée qu'il n'y a pas de place pour la crasse dans notre petit paradis
01:14:19 Quand toute la laideur aura disparu, l'univers sera beau
01:14:24 Alors finis les conflits, finis la haine et finis les guerres
01:14:30 La beauté, c'est l'amour, Paul
01:14:33 Mener une existence saine et pure est un choix
01:14:41 Et je me flatte de toujours faire le bon choix
01:14:47 Paul l'Intouchable sera vite oublié
01:14:50 Ainsi que tous les autres
01:14:52 Enfants, les lèvres !
01:14:55 Et oui, Paul, on en est là
01:15:15 Laisse-moi te regarder une dernière fois
01:15:17 J'éprouve presque de la pitié envers ton père, c'est vrai
01:15:26 J'aurais eu honte de moi si j'avais eu un fils aussi laid que toi
01:15:34 Si c'est ça être beau, je préfère être laid
01:15:41 Allez, on y va
01:15:43 Allez, on y va
01:15:46 Paul !
01:15:48 Paul !
01:15:50 Paul !
01:15:52 Paul !
01:15:53 Paul !
01:15:54 Paul !
01:16:22 Paul !
01:16:23 Paul !
01:16:28 Imbécile !
01:16:29 Paul !
01:16:48 Paul !
01:16:49 Reviens !
01:16:59 Reviens ici tout de suite !
01:17:01 Tout de suite !
01:17:02 C'est ouvert, sortez vite !
01:17:22 Vous êtes plus nombreux qu'eux !
01:17:24 En avant !
01:17:26 En avant !
01:17:27 Paul !
01:17:46 Paul !
01:17:47 Paul !
01:17:49 Paul !
01:17:51 Paul !
01:17:53 Paul !
01:17:54 Paul !
01:17:56 Paul !
01:17:57 On va gagner, relève le manteau
01:17:59 On va gagner, relève le manteau
01:18:00 On va gagner, relève le manteau
01:18:01 On va gagner, relève le manteau
01:18:02 On va gagner, relève le manteau
01:18:03 On va gagner, relève le manteau
01:18:04 On va gagner, relève le manteau
01:18:05 On va gagner, relève le manteau
01:18:06 On va gagner, relève le manteau
01:18:07 On va gagner, relève le manteau
01:18:08 On va gagner, relève le manteau
01:18:09 On va gagner, relève le manteau
01:18:10 On va gagner, relève le manteau
01:18:11 On va gagner, relève le manteau
01:18:12 On va gagner, relève le manteau
01:18:13 On va gagner, relève le manteau
01:18:14 On va gagner, relève le manteau
01:18:15 On va gagner, relève le manteau
01:18:16 On va gagner, relève le manteau
01:18:27 Toi là, trouve-nous des armes
01:18:30 Toi, monte la garde
01:18:32 Non, toi, monte la garde
01:18:35 On relève le manteau, parfait
01:18:37 Alors, qui va gagner ?
01:18:40 Nous !
01:18:41 Faites prisonniers tous les nettoyeurs que vous trouverez
01:18:44 Vous avez bien compris ? Qui va gagner ?
01:18:46 Nous !
01:18:47 Alors, à l'attaque !
01:18:50 Hé, attendez !
01:19:13 Feu !
01:19:14 Ça y est, presque ! Descends, descends, descends !
01:19:25 Issimo !
01:19:34 C'est bon, c'est bon !
01:19:36 Allez !
01:19:38 Allez !
01:19:40 Allez !
01:19:41 Allez !
01:20:10 Alors ?
01:20:11 Maintenant
01:20:14 N'approchez pas
01:20:39 Laissez-moi !
01:20:41 Non !
01:20:43 Non !
01:20:44 Non !
01:20:45 Non !
01:20:46 Non !
01:20:47 Non !
01:20:49 Non !
01:20:51 Non !
01:20:52 Non !
01:20:53 Non !
01:20:54 Non !
01:20:56 Non !
01:20:58 Non !
01:21:00 Non !
01:21:01 Non !
01:21:03 Non !
01:21:05 Non !
01:21:06 Non !
01:21:08 Non !
01:21:10 Non !
01:21:12 C'est bon, c'est bon
01:21:13 Ouais ! Ouais !
01:21:36 Ouais ! Ouais !
01:21:38 Ouais !
01:21:40 Ouais !
01:21:42 Ouais !
01:21:44 Ouais !
01:21:46 Ouais !
01:21:48 Ouais !
01:21:50 Ouais !
01:21:51 Je suis tellement désolé.
01:22:21 Salut, c'est moi, Paul.
01:22:35 Ça, c'est la vérité.
01:22:49 C'est ici que les enfants sont enfermés.
01:22:52 Il y a des gardes partout.
01:22:53 Lui, c'est mon père.
01:22:54 Lui aussi croyait que les choses n'allaient pas si mal.
01:22:55 Ils sont forcés de dormir sur ces matelas dégoûtants.
01:22:56 L'odeur est insupportable.
01:22:57 Qu'est-ce qu'ils ont en plus ?
01:22:58 Lui, ils sont forcés de dormir sur ces matelas dégoûtants.
01:22:59 Salut, c'est moi, Paul.
01:23:00 Ça, c'est la vérité.
01:23:01 C'est ici que les enfants sont enfermés.
01:23:02 Il y a des gardes partout.
01:23:03 Ça, c'est la vérité.
01:23:04 C'est ici que les enfants sont enfermés.
01:23:05 Il y a des gardes partout.
01:23:06 Lui, c'est mon père.
01:23:07 Salut, c'est moi, Paul.
01:23:21 Ça, c'est la vérité.
01:23:34 Ça, c'est la vérité.
01:23:45 Ils sont arrivés !
01:24:02 Ils sont arrivés !
01:24:22 Ils sont arrivés !
01:24:42 Oui !
01:24:53 Désolée ! Pardon !
01:25:13 Paul !
01:25:24 Arrête !
01:25:37 Arrête !
01:25:47 Arrête !
01:26:07 Arrête !
01:26:29 Arrête !
01:26:49 Arrête !
01:27:09 Arrête !
01:27:29 Arrête !
01:27:49 Arrête !
01:28:09 Arrête !
01:28:29 Arrête !
01:28:39 Mon nom est Easter Class.
01:28:40 Je suis un membre du club des Divergents.
01:28:44 Oh, regarde !
01:28:45 Je suis un membre du club des Divergents.
01:28:48 Je suis un enfant laid.
01:28:52 Bah...
01:28:54 Cette histoire, ça m'inspire vachement.
01:28:57 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:28:59 Ça mouline, là-dedans.
01:29:00 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:29:20 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:29:49 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:29:52 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:29:55 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:29:58 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:00 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:02 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:04 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:06 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:08 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:10 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:12 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:14 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:16 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:18 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:20 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:22 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:24 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:26 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:28 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:30 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:32 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:34 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:36 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:38 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:40 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:42 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:44 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:46 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:48 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:50 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:52 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:54 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:56 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:30:58 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:00 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:02 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:04 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:06 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:08 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:10 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:12 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...
01:31:14 Je ne suis pas né avec cette célébrité, mais...