Alors qu'elle s'est qualifiée pour la finale de l'Eurovision qui se tiendra samedi soir, Eden Golan, chanteuse représentant Israël lors de la compétition, doit faire face à de nombreuses menaces de mort. Plusieurs rassemblements ont eu lieu dans la ville hôte de Malmö pour protester contre la participation d'Israël et en soutien à la Palestine. La sécurité a été renforcée autour de la jeune femme de 20 ans. Mais pour le secrétaire d’Eurofans – OGAE France, Benoît Blaszczyk, «c’est malheureusement la politique qui s’invite à l’Eurovision».
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est en effet une première qu'un tel candidat soit pris sur cible.
00:03 On n'a jamais vu ça, qu'elle soit confinée entre guillemets dans son hôtel pour des questions de sécurité,
00:10 ça ne s'est jamais vu.
00:13 C'est malheureusement la politique qui s'invite à l'Eurovision, ce grand concours de chant où on doit tous être…
00:19 on dégage de la joie, de la bonne humeur et ce soir on n'est pas à l'abri d'une victoire d'Israël.
00:25 Maintenant, quand je vois le comportement du chanteur néerlandais, qui hier n'a pas répété,
00:32 il a été pour l'instant temporairement exclu le temps de l'enquête de l'Eurovision,
00:38 on verra maintenant, peut-être que ce soir il ne sera plus là.
00:41 Alors oui, on a appris effectivement que ce candidat avait été exclu des répétitions,
00:45 qu'il avait refusé de s'asseoir auprès de la chanteuse israélienne lors d'une conférence de presse.
00:51 Est-ce qu'on sait si cette exclusion a un lien direct avec son comportement ?
00:56 L'enquête est en cours, mais il n'y a pas eu que ça.
00:59 Mais d'après ce qui circule, en tout cas dans le centre de presse comme information,
01:03 oui, il y a ce comportement inacceptable, mais c'est une succession de choses qui ont été inacceptables.
01:08 Et je crois qu'hier soir, hier après-midi, il y a eu aussi un autre incident.
01:11 Et l'enquête est en cours, on attend le verdict pour la journée.
01:15 Pour l'instant, le vote Internet du "Rest of the World" est également bloqué en attente de la décision.
01:21 Alors Yuri Kahn, le titre interprété par Eden Golan est un hommage aux victimes du 7 octobre.
01:26 Il a dû être réécrit à deux reprises parce que jugé trop politique.
01:29 Son titre original était "October Rain", la pluie d'octobre.
01:33 Ça arrive souvent qu'on demande à la délégation d'un pays de réécrire les paroles de sa chanson.
01:40 Oui, mais pareil, je vais prendre un autre exemple.
01:42 En Canson Marin, en 2011, on voit une chanson qui s'appelle "The Facebook Song".
01:47 On n'a pas le droit aux marques à l'Eurovision.
01:48 C'est devenu "The Social Network Song".
01:51 Voilà, les paroles doivent être adaptées.
01:55 Vous savez, on peut faire passer un message avec des paroles,
01:58 mais on peut aussi faire passer un message avec du visuel.
02:01 Et en particulier, quand vous voyez des feux d'artifice qui tombent sur des candidats,
02:05 les candidats ukrainiens ce soir, lors de leur prestation,
02:11 on peut penser à d'autres choses que ce sont.
02:13 Ce n'est pas forcément des feux d'artifice, en tout cas, mais c'est très imagé.
02:17 C'est très poétique.
02:18 [Musique]
02:21 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]