Category
😹
AmusantTranscription
00:00Crimson Dynamo 3.0 est en ligne, complètement automatisé sans pilote.
00:21Docteur Neary, vous êtes clair. Activez la Mecha !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30Si Y équivaut à MX plus B, Mr. Hogan, pouvez-vous résoudre pour X ?
01:35Euh... X ? Oh, Maths a des lettres maintenant ?
01:39C'était assez dur avec les numéros !
01:41Faire penser à Happy...
01:43C'est la cruelité des animaux !
01:45Parlant d'animaux, tu te regardes dans le miroir, Rona ?
01:48Oh, ne sois pas fou ! Happy ne sait pas qu'il est en train de se faire amuser !
01:52Attends, qui se fait amuser de moi ?
01:55Sais-tu ce que je pense, Tony ?
01:57Je pense que tu aimes Happy parce qu'il te rend plus intelligent.
02:00Tu es menacé par des gens aussi intelligents que toi.
02:02Montre-moi quelqu'un à qui je suis menacé.
02:04Oh, tu veux dire toi ?
02:06C'est vrai.
02:07As-tu été menacé par ton père, Tony ?
02:09C'est pour ça qu'il a eu un... accident ?
02:15Tu ne m'apportes plus jamais mon père, tu m'entends ?
02:17Mr. Stock, qu'est-ce que ça veut dire ?
02:19Tony, ne le fais pas !
02:20Ils essayent de te faire tomber. Ce n'est pas cher, mec.
02:23Tony ! Au principal, maintenant !
02:27Que veux-tu dire par ne pas être convaincu ?
02:29Tu as vu l'Ironmonger !
02:31Son potentiel, son pouvoir !
02:33C'est un tank de 30 pieds, avec des pierres.
02:36On n'est pas inquiets de son pouvoir.
02:38On est inquiets de son coût.
02:40Tu dis que 80 millions d'units est cher ?
02:43Fais-le coûte-efficace.
02:45Donne-nous quelque chose de plus... Stark-tech.
02:49Après avoir parfaité le corps de l'Ironmonger,
02:51j'ai passé trop de temps sur le projet de l'Ironmonger pour qu'il faille,
02:53parce que ce n'est pas Stark-tech.
02:58Si ils veulent Stark, c'est ce que je leur donnerai.
03:01Je vais le dire une dernière fois.
03:03Andy Irwin a commencé.
03:04Je n'aime pas ton ton, jeune homme.
03:06Je n'aime pas ton tien.
03:08Et je défendais mon ami de ce petit salaud.
03:11Mr. Stark, si vous n'adaptez pas cette attitude,
03:13ce sera la fin de votre vie.
03:15Mr. Stark, si vous n'adaptez pas cette attitude,
03:17alors aidez-moi.
03:19Maintenant, mesdames et messieurs,
03:21nous sommes tous des adultes de haut niveau ici.
03:23Principe, vous avez un problème si j'emprunte
03:25le jeune Anthony pour quelques minutes ?
03:26M'emprunter ?
03:31Deuxième eau d'oxygène de l'Ironmonger.
03:33Très cher.
03:37Je sais que nous avons eu nos différences dans le passé,
03:39mais je veux que vous retourniez dans la famille, Tony.
03:41Est-ce sérieux ?
03:43J'ai besoin de votre tête inventée.
03:45Vous avez aidé votre père dépassé à désigner
03:47tellement de machines incroyables.
03:49J'ai un projet qui a besoin de vos compétences uniques.
03:51Votre touche personnelle.
03:53Ah, s'il vous plait, Stane.
03:55J'apprécie l'offre, mais je ne suis pas intéressé.
03:57Quoi ?
03:58Ne m'éloignez pas, Stark !
04:00Tu m'entends ?
04:01Stark !
04:04Vous avez juste sorti ?
04:05Au milieu de la rue ?
04:07C'est vrai.
04:08Je ne travaille pas pour ce vieux salaud.
04:10Mais attendez !
04:11Qu'est-ce si il voulait votre aide sur le projet Mongrel ?
04:13Le projet Mongrel.
04:15J'ai eu mes bêtes qui regardaient Inside Stark International,
04:17mais elles n'ont pas pu découvrir exactement
04:19ce que c'est que le Mongrel.
04:21Alors je vais m'échapper et le découvrir moi-même.
04:23Ça devrait être facile.
04:31Oh oh, ils ont upgrédé la sécurité.
04:42Peut-être que tu as raison, Pepper.
04:44Si je veux trouver des réponses,
04:45je vais devoir commencer à le faire
04:47de l'intérieur.
04:50Tony !
04:51Je suis heureux que tu aies changé d'avis.
04:53J'ai l'impression que c'était l'heure de revenir à la compagnie
04:55que mon père a construite.
04:56Surtout si je vais m'occuper d'elle dans 8 mois.
04:59Je vais te le dire.
05:01Beaucoup de choses ont changé depuis que tu...
05:03as travaillé ici.
05:05Comment as-tu fait ça ?
05:06Ce système est tout nouveau.
05:08Personne ne devrait connaître les codes d'accès.
05:10Alors ça, c'était...
05:12C'était un bon choix.
05:15Quoi ?
05:16Oui, je reviendrai tout de suite.
05:18Et je vais vous apporter une surprise.
05:23Mesdames et Messieurs du Board,
05:25le fils du Prodigal est de retour.
05:33Tony, c'est bien de te voir.
05:35Je dois le t'envoyer, Obadiah.
05:36Le Board est heureux de voir que tu es un joueur d'équipe.
05:40Première ordre de business.
05:42Stark International possède cette propriété.
05:44Hey, c'est à New Jersey.
05:45Mon père a construit son premier laboratoire sur cette rue.
05:47Nous devons construire une nouvelle fabrique.
05:49Mais démolir l'ensemble du bloc va prendre des semaines.
05:52Alors, pour sauver du temps et de l'argent,
05:54le Board a décidé d'approuver Obadiah
05:56le projet Monger.
05:57Le projet Monger ?
05:58Excellente décision.
06:00Tu verras.
06:02Le Iron Monger sera la meilleure invention de l'histoire
06:06depuis l'atomique.
06:11Tu m'as amené ici pour me tirer de la rue ?
06:13Pourquoi j'aimerais tomber avec les œufs d'or ?
06:16Alors Obadiah,
06:17quand vais-je voir ton super projet secret ?
06:41C'est...
06:42l'Iron Monger.
07:03Je veux voir ça d'abord.
07:05Rien ne peut venir d'un robot armé à 40 pieds.
07:11Une dame, un dozen de plus.
07:13C'est un peu trop fort pour une fabrique, n'est-ce pas ?
07:17C'est un gros robot lourd.
07:19Il a besoin de gros outils lourds.
07:21Arrête de faire le bêtisement.
07:22L'Iron Monger est exactement comme tous tes autres armes et vêtements.
07:26Non.
07:27Celui-ci est spécial.
07:29Il a besoin de la force.
07:31Il a besoin de la force.
07:33Il a besoin de la force.
07:34Il a besoin de la force.
07:35Il a besoin de la force.
07:36Il a besoin de la force.
07:37Il a besoin de la force.
07:38Celui-ci est spécial.
07:46Il y a quelqu'un en bas !
07:47Arrêtez votre machine.
07:48Maintenant !
07:49O'Brien, arrêtez votre feu !
07:50Nous avons des personnes inautorisées dans la zone de démolition.
07:53O'Brien ?
07:56Une sorte d'énergie fluctuée est en train de fléchir le signal.
08:01Que pensez-vous que vous faites ?
08:03Vous n'avez pas le temps de tester votre sac à dos ?
08:05Pas du tout !
08:22Hey ! Arrêtez !
08:23Ce bloc est en train de s'ouvrir !
08:29Arrêtez !
08:31Arrêtez !
08:43Je t'ai eu !
08:44Rody, tu m'entends ?
08:45Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux t'aider ?
08:47De la nourriture, de la boisson ?
08:48Peut-être un coup de pied ?
08:49Il y a quelqu'un là-dedans.
08:50Ne laissez pas Ironmonger exploser le bâtiment !
08:55O'Brien, viens ici !
08:56Réponds-moi !
08:57Mr. Stain ?
08:58Je n'ai pas vu ce qui s'est passé avec le rocket.
09:00Est-ce qu'il a touché quelque chose ?
09:01Oubliez le rocket ! C'est Tony Stark ! Il est...
09:04O'Brien, viens ici !
09:07Bon, on dirait que la démolition va continuer.
09:10Quel accident tragique.
09:13Allez, allez !
09:15Où es-tu ?
09:17Activant la vague de vibrations de la repulseur.
09:20Préparez-vous en 3, 2, 1...
09:28Chut, chut !
09:32Hey ! On doit vous faire sortir d'ici !
09:34Ne me touchez pas ! Je n'ai pas entendu ce que Stain a dit ! Je ne vais pas partir !
09:38Vous êtes en danger ! Le bâtiment va tomber à tout moment !
09:44Attendez !
09:49Arrêtez ! Il y a des gens à l'intérieur du bâtiment !
09:51Quoi ? Je ne comprends pas ce que vous dites.
09:53Mr. Stain ! Que fais-je ?
09:55Mr. Stain !
09:57Il continue de tomber. Pas de réponse. On ne peut pas le risquer.
10:00Il va falloir l'arrêter !
10:05En avance !
10:12Mr. Stain, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi suis-je en attaque ?
10:14Si quelqu'un se met dans votre chemin, décimez-les !
10:17Ils sont tout de même trespassés.
10:19Si vous le dites, Mr. Stain.
10:21L'ancien homme est blessé ! Pepper !
10:23Appelez le hôpital ! Dites-leur que j'ai des visiteurs !
10:25En avance !
10:26Ironmonger se positionne !
10:28O'Brien ! Pourquoi vous avez arrêté ? Vous avez vos ordres ! Continuez !
10:32Il y a des passants dans la zone de démolition. Je ne peux pas continuer jusqu'à ce que les bâtiments soient vides.
10:36Je vais amener l'Ironmonger à sa place.
10:38C'est un...
10:39Idiot ! Vous m'entendez ?
10:42Quand vous reviendrez à la base,
10:44récupérez vos affaires.
10:46Vous êtes en feu !
10:51Oh mon dieu !
10:53Ma tête !
10:54Bonjour, Professeur Zimmer. Je m'appelle Tony.
10:56Stark. Bien sûr, vous êtes Stark. Vous avez l'air comme votre père.
11:00Vous connaissez mon père ?
11:01Oui.
11:02Je suis Tony Stark.
11:04Je suis le chef de l'équipe.
11:06Je suis le chef de l'équipe ?
11:08Oui.
11:09Vous connaissez mon père ?
11:12Je travaillais pour lui.
11:14Jusqu'à ce jour, j'étais en charge de la transmission de radio et de micro-ondes.
11:18Lorsque son laboratoire était à New Jersey ?
11:20C'est pour ça que vous étiez allé dans un bâtiment condamné ?
11:22Ce bâtiment...
11:24C'est tout ce que j'ai.
11:26Quand j'ai retiré, Howard m'a donné cet ancien laboratoire.
11:29Mais Obadiah Stane l'a voulu.
11:31Donc, il et ses avocats ont déclaré que je n'étais pas compétent.
11:35Stane m'a emprisonné.
11:37Cet imbécile !
11:39Calme-toi, Pepper.
11:40Laisse-moi t'aider.
11:41Si nous travaillons ensemble, nous pouvons arrêter Stane et récupérer ta maison.
11:44C'est déjà été coupé.
11:46C'est fini.
11:48Un seul vieil homme comme moi n'a pas de chance.
11:51Ils devraient m'avoir laissé dans le bâtiment et m'avoir emprisonné là-bas.
11:57Ils gardent Zimmer sous observation pendant quelques jours.
11:59Et alors ? Il n'a pas d'endroit où aller.
12:01Ça me brûle !
12:02Regarde ce que Stane fait avec l'équipe de mon père.
12:04A ce rythme, il va le détruire dès que je deviendrai 18 ans.
12:07Et qu'est-ce qu'il y a de Ironmonger ?
12:09Cet objet est énorme.
12:10Et Stane ne va pas s'arrêter avec quelques bâtiments.
12:12Il pourrait leveler des villes avec cet objet.
12:14Iron Man et War Machine ne pouvaient pas l'arrêter.
12:17Mais peut-être que Tony Stark peut.
12:19Il n'y a rien de mal avec Ironmonger.
12:21Dès que je prépare un nouveau pilote, le développement de New Jersey sera de retour sur le scénario.
12:26Tony !
12:27Où es-tu ?
12:29J'ai été inquiété.
12:31C'est drôle. Tu me fais mal.
12:33Quoi ?
12:34Tu as volé le développement de New Jersey d'un vieil homme.
12:36C'est une grosse distorsion de la vérité.
12:38Tu veux que l'Ironmonger réussisse si mal, que tu es prêt à risquer ta vie pour un petit dollar.
12:43Je suis fatigué de m'expliquer à toi, peon !
12:46Tu verras ! Tu verras tous !
12:49Ironmonger est le futur de cette compagnie !
12:51Non, je suis le futur de cette compagnie.
12:59Alors, est-ce qu'on a une motion pour terminer cette réunion ?
13:02Oui.
13:12Tony, as-tu envoyé les plans à la Helicarrier Shield ?
13:15Ce truc prend du temps pour s'installer.
13:17C'est un fil de données en enregistrement avec des blueprints d'Ironmonger.
13:20Pepper, utilisez le programme que je t'ai montré pour le détruire.
13:23Tony ? Pepper ?
13:24Malheureusement, le professeur Zimmer est parti.
13:26Il s'est échappé et personne ne sait où il est allé.
13:28Oh non, je sais où il est allé.
13:30Il est à la maison.
13:32Obadiah, qu'est-ce que tu as fait ?
13:35Qu'est-ce qu'il y a, Tony ?
13:38On a des problèmes. Des gros problèmes.
13:46Ironmonger est de retour !
13:47Pepper, je dois que tu décryptes ces specs et que tu trouves une faiblesse dans le design d'Ironmonger.
13:51C'est notre seule chance !
13:52Alors, je dois décrypter une clé d'encryption de 6 gigabytes,
13:55et décipher les blueprints techniques, et le faire vite,
13:57et mes amis comptent sur moi,
13:59Oh oui ! Je suis ta seule chance !
14:01Merci, Tony ! Pas de pression !
14:03Je savais que je pouvais compter sur toi, Pepper !
14:04Je suis sarcastique !
14:05C'est trop de pression !
14:08Ce n'est pas de la pression !
14:10En même temps, tu es en train de combattre un robot géant !
14:16Ironmonger...
14:18J'avais vraiment espéré que tu m'arrêterais !
14:21Stain, arrête ! Il y a quelqu'un qui vit là-bas !
14:24Il est un vieux fou !
14:26Le dégâts latéral, Ironman, se produit tout le temps dans le business !
14:38Je vais détruire cette propriété de développement,
14:40comme je vais détruire toi !
14:53Laisse-le faire !
14:57J'ai attendu depuis longtemps pour te prendre, Ironman !
15:00J'ai voulu piloter plus longtemps pour pouvoir faire ça !
15:14Les niveaux d'énergie sont en dessous ! Retirez-les !
15:18Attendez !
15:19Après avoir détruit ces dix cannes,
15:21chaque gouvernement de l'Union Européenne
15:23sera en train d'acheter un de ces mauvais garçons !
15:27Ça ne s'est pas passé si bien !
15:28Pepper, dis-moi que tu as quelque chose pour nous !
15:30En un mot ? Pas vraiment !
15:32J'ai cassé les données que tu as envoyées,
15:33puis j'ai mis ça dans ce... programme !
15:35C'est inutile !
15:36Stain a copié toute l'idée de tes designs !
15:38Il n'y a pas de point faible, pas de tic-in-the-armor,
15:40pas d'Achille's Heel !
15:41Stain a copié les designs !
15:43Alors si quelqu'un peut trouver un défaut,
15:45c'est le gars qui a dessiné les plans !
15:47Moi !
15:48Ok !
15:49C'est bon !
15:50C'est bon !
15:51Moi !
15:52Ok !
15:53Tout d'abord, nous devons sauver Zimmer !
15:55Vas-y !
15:56Je t'achèterai du temps !
16:04Voyons ce genre d'arbre qu'a fait ce monge !
16:12Pas de dérapage !
16:13Au moins, Docteur Doom a explosé quand j'ai fait ça !
16:16J'aurais préféré faire ça à Iron Man,
16:18mais il va prendre son tour !
16:21Je n'y vais pas !
16:23Je ne peux pas trouver mes photos !
16:25Il y a une photo de ma fille !
16:29Alors c'est tout ?
16:30Tu te lèves ?
16:31Qu'est-ce qu'il y a ?
16:32Stain est plus grand et plus puissant
16:34et plus reculé que j'ai jamais pu être.
16:36Je ne peux pas le battre !
16:38Regarde tout ce que tu gardes !
16:40Tu as sauvé tout ça parce qu'il a de la valeur !
16:42Ta maison, ta vie,
16:44elles ont de la valeur !
16:45Elles sont valables à combattre !
16:49Je vais perdre !
16:50Tu le feras si tu ne t'opposes pas à lui !
16:52Tony !
16:53Tony, j'ai quelque chose !
16:54J'ai un ordinateur pour faire une analyse de côté-à-côté
16:56de l'Iron Monger avec ton armure !
16:58Les systèmes sont les mêmes, sauf un !
17:00L'Iron Monger a une antenne
17:02qui se connecte à un système computer externe !
17:04Bien sûr !
17:05Stain ne peut pas contrôler tous les systèmes complicés
17:07par lui-même !
17:08Il a besoin d'aide de computer extérieure
17:10pour opérer l'Iron Monger !
17:11Si tu peux enlever cette antenne,
17:13tu vas briser l'application et leveler l'avion !
17:17Ah, le bruit !
17:18Encore un bruit !
17:19La même interférence se produit chaque fois que je suis ici !
17:21Tu travaillais dans les transmissions radio et micro-ondes, n'est-ce pas ?
17:24Je travaille toujours dans les expériences radio-ondes !
17:26Est-ce qu'il y en a encore ?
17:40Tu veux me tuer, Stain ?
17:41Viens me tuer !
17:42Avec plaisir !
17:49Non !
17:56Non !
17:57Non !
18:17J'ai envie d'une canne de jus d'Iron Man !
18:20Freshly Squeezed !
18:23Laisse-le partir, Stain !
18:24Ou dis au revoir à tes doigts !
18:28Retourne-toi !
18:29C'est bon !
18:34Qu'est-ce que tu as fait ?
18:36On a brisé son ordinateur, Link.
18:38Aimer le sol sous ses jambes !
18:39Ses jambes ou nos jambes ?
18:40Euh, nos jambes !
18:48Non !
18:49C'est impossible !
18:50Je ne peux pas perdre !
18:58Sors de là !
19:05Mr. Zimmer a agi de ne pas tuer vous et Stark International
19:09en exchange d'une petite propriété de New Jersey.
19:13Je n'y crois pas !
19:15J'ai gagné !
19:16Oui, et quelqu'un a perdu.
19:19Je n'y crois pas.
19:28Howard Stark.
19:30En vie.
19:32Gagné.
19:33Capté.
19:34Par.
19:35Jean-Claude.
19:39Des messages en peinture sur les murs.
19:41Tu es pathétique, Stark.
19:43Tu ne peux pas me garder capté pour toujours, Jean-Claude.
19:47Mais je peux.
19:48La Centurion a été défaite.
19:50Le 7ème Ring Mach-Luan appartient à son propriétaire.
19:53Le Mandarin.
19:54Bientôt, je...