Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:05 [Générique]
00:10 [Générique]
00:15 [Générique]
00:21 [Générique]
00:26 [Générique]
00:31 [Générique]
00:36 [Générique]
00:41 [Générique]
00:47 [Générique]
00:53 [Générique]
01:00 [Générique]
01:07 [Générique]
01:13 [Générique]
01:19 [Générique]
01:26 [Générique]
01:31 [Générique]
01:37 [Générique]
01:43 [Générique]
01:50 [Générique]
01:58 [Générique]
02:03 [Générique]
02:09 [Générique]
02:15 [Générique]
02:22 [Générique]
02:27 [Générique]
02:33 [Générique]
02:39 [Générique]
02:46 [Générique]
02:52 [Générique]
02:58 [Générique]
03:04 [Générique]
03:11 [Générique]
03:16 [Générique]
03:22 [Générique]
03:28 [Générique]
03:35 [Générique]
03:42 [Bip bip bip]
03:47 - Tu l'as éliminé ?
03:51 - Non, il est parti.
03:53 - Encore ?
03:55 - Un désastre.
03:57 Il m'a humilié devant l'armée.
04:01 Maintenant, je perdrai le contrat avec Shield pour obéir à Stain.
04:05 - J'ai déjà ré-déployé la présentation pour demain, sir.
04:09 - Bien.
04:10 Dis à Mr. Fix...
04:12 - Justin !
04:14 - T'as fous !
04:25 Rien ne charge l'ancien cerveau comme quitter un bâtiment de 100 étoiles.
04:29 - T'es pas si brillant, Justin ?
04:31 Je crois que t'es complètement fou.
04:33 - En parlant de brillant...
04:35 Iron Man reviendra pour éliminer les autres effets de son travail.
04:38 Et quand il le fera, le projet aura sa première course de tests.
04:42 Quand nous l'attrapons, chaque militaire du monde m'offrira un contrat.
04:46 [Rire]
04:48 OK, aide-moi, la veine m'attrape à la tête.
04:56 - Oh, la chimie est si...
04:59 ...délicate !
05:01 OK, 15 dollars pour changer de classe.
05:04 Bonjour ? Tony ?
05:06 Personne ?
05:07 - Hein ? Désolé.
05:09 Je suis en train de trouver les codes de sécurité de Hammer.
05:11 J'ai tous mes spécifications devant moi et le système me bloque.
05:14 - Mais tu as encore éliminé la moitié, non ?
05:16 C'est un bon début.
05:17 - Pas assez.
05:18 Je dois éliminer les autres étoiles,
05:20 mais Hammer utilise un algorithme de encryption de 256 clés,
05:23 qui est immuable aux attaques de channel de côté.
05:25 - J'aimerais en parler, mais le dictionnaire de geek anglais a été vérifié.
05:28 - Ça signifie que je ne peux pas me débrouiller avec la force brute.
05:31 En plus, je dois trouver les serveurs off-line et les détruire aussi.
05:35 - Je pense que tu as besoin d'un plan de jeu sérieux.
05:38 La dernière fois que tu as été en retard, tu as presque été brûlé.
05:41 - Je sais ce que je fais. Merci.
05:43 - Si tu te trouves en retard,
05:46 ça va détruire ta vie, ma vie, Pepper's vie.
05:49 - Hammer est le criminel ici, pas moi.
05:52 - Techniquement, Hammer n'est pas un croc.
05:54 Il n'a jamais volé de choses.
05:56 Tu n'as jamais patenté ton armure.
05:58 - J'ai trouvé de l'évidence de la criminalité de Hammer dans les fichiers de la FBI de mon père,
06:03 mais rien que les grands commerces ne se cachent pas.
06:06 Des schémas de banque, des fraudes en real-estat,
06:08 ces annoncés de pop-up dégueulasses.
06:10 - Allez, il doit y avoir plus de poisson sur lui.
06:12 - OK, peut-être que je suis en retard,
06:14 sans avoir pensé à tout.
06:16 - C'est cool si tu me dis que je suis bien.
06:18 - Tu as raison, Rhodey.
06:20 - Tu peux m'aider à terminer ce que j'ai commencé ?
06:22 Si j'ai un plan...
06:23 - Tu sais comment je me sens sur tout ce truc de "break-in".
06:25 Pas exactement héroïque.
06:27 - Je dois retourner ce soir pour terminer le travail.
06:29 Pas seulement pour mes spécifications,
06:31 mais aussi parce que j'ai trouvé quelque chose quand j'ai hacké.
06:33 Quelque chose qu'on appelle "Project Titanium".
06:36 - "Speak of the Devil", c'est un message de Justin Hammer.
06:39 - "Dîner ce soir, à mon endroit, à 8h."
06:43 - "Je sais ton secret ?"
06:45 - Il connaît Iron Man ?
06:47 - Il a tapé sur nos ordinateurs !
06:49 - Oh non !
06:50 Ghost lui a dit !
06:52 Oh, ce sale "moon knight rip-off" !
06:54 - De toute façon,
06:55 si Hammer sait que je suis Iron Man,
06:57 c'est tout fini !
06:59 - Tony !
07:16 C'est génial de te voir !
07:17 - Tu as l'air génial !
07:19 C'est un nouveau short ?
07:21 Viens, parlons.
07:22 - Bien sûr.
07:24 Merci pour l'invitation, Justin.
07:26 Et ce texte ?
07:28 - C'est un original Monet.
07:29 C'est "L'eau froide fleurit sur quelque chose".
07:32 Un truc de pont.
07:33 Ça m'a coûté 60 millions ?
07:35 - Oh, mon Dieu.
07:38 Pouvons-nous faire un business ?
07:39 - Bien sûr.
07:40 - Au dîner.
07:41 - C'est ça.
07:46 - Hum, des truffles blancs du nord de l'Italie ?
07:48 20 000 kilos.
07:50 - Edith Stark, c'est Esco ?
07:54 - Ah, ok, ok.
08:04 Alors,
08:05 et mon secret ?
08:07 - Ah, oui.
08:09 Ton secret.
08:11 Je sais que toi, Tony Stark,
08:13 contribue à la création de designs pour Stark International.
08:16 - Quoi ?
08:18 Moi ?
08:19 J'ai travaillé pour Stane ?
08:20 - J'ai entendu les rumeurs.
08:21 Tu aides Stark International à réussir.
08:23 Tu peux me ramener là-bas quand tu prends le rôle.
08:25 Admets-le.
08:26 - Wow, tu es paranoïde.
08:27 Je ne vais jamais aider Stane à réussir.
08:29 Pas que ce soit un de tes affaires.
08:31 - Alors, vends-moi Stark International quand tu auras 18 ans.
08:34 Travaillons ensemble, vieux ami.
08:36 - On n'était jamais amis, Justin.
08:39 Tu sais, je vais te dire quoi.
08:41 Je vais te donner Stark International
08:43 si tu prends ces oiseaux et...
08:45 - Wow, je suis surpris qu'il ne l'ait pas.
08:48 Ça aurait été beaucoup plus cher que de payer tout ce monde.
08:50 - Je sais, non ?
08:52 Alors, qu'est-ce que tu as trouvé ?
08:53 - Grâce à mes mots de passe prédictables de mon père,
08:55 j'ai tapé sur son ordinateur et j'ai pris plus de poisson sur le pinceau.
08:57 Enfin, plus comme du poisson.
08:59 Il est suspecté par Shield de faire des activités criminelles partout dans le monde.
09:03 Possible contact avec des criminels de la vieille magie
09:05 et de faire des armes contre les maîtres de l'aurore et de l'aime.
09:09 - Tu vois ? Shield est suspecté par Hammer de faire des activités criminelles.
09:12 Tu es content maintenant ?
09:13 - Sauve-le.
09:14 Allons juste nous mettre en garde.
09:15 Ça aidera si tu as vraiment un plan cette fois.
09:17 Tu as beaucoup de délétage à faire.
09:19 - Hum, si c'est cool...
09:21 Vous êtes vous-même.
09:22 J'ai un peu un rendez-vous.
09:24 - Avec qui ?
09:25 Oh, ne me le dis pas.
09:27 - Happy !
09:28 - Ah, bien !
09:29 Préparez-vous à payer pour vous-même.
09:31 - J'ai déjà emprunté 50 dollars de votre poche.
09:36 J'espère que vous ne vous en faites pas compte.
09:39 - Le nanométre ne peut pas être enlevé de votre corps, Mr. Fix.
09:42 - Oui, bien...
09:43 J'ai juste envie de devenir votre génie pour une seule fois.
09:46 - Sir, comment ça ?
09:48 - A moins que vous voulez que je déclenche celui qui passe par vos veines.
09:51 Je vous conseille de retourner au travail.
09:53 - Le Titanium de projet n'est pas prêt.
09:56 Je n'ai toujours pas eu la chance de déglazer le Titanium avec du Vibranium.
09:59 - Je ne sais pas si vous avez déjà vu la vidéo de la première fois.
10:02 - Je ne sais pas si vous avez déjà vu la vidéo de la première fois.
10:03 - Je ne sais pas si vous avez déjà vu la vidéo de la première fois.
10:04 - Je ne sais pas si vous avez déjà vu la vidéo de la première fois.
10:05 - Je n'ai toujours pas eu la chance de déglazer le Titanium avec du Vibranium.
10:08 Le Titanium est trop instable.
10:10 - Vous avez dit que le prototype est plus fort que Iron Man.
10:13 Priez pour votre propre bien, vous avez raison.
10:15 Préparez les caméras, Boss.
10:17 Je veux capturer chaque instant de sa destruction en haute définition.
10:21 - Ok, nous sommes là.
10:26 Maintenant quoi ?
10:27 - Je m'envoie et je nettoie le reste de mes spécimens avec ce nouveau virus infiltrateur.
10:30 - Vous vous attendez ici, en cas de besoin de soutien cette fois.
10:33 - C'est ça, le plan ?
10:34 - Je sais ce que vous pensez.
10:35 La brillance et sa simplicité.
10:36 Je vous en prie, retournez.
10:37 - C'est ce que je parle.
10:55 Ok, vous vous déplacez.
10:58 Voyons ce que nous pouvons trouver sur vous.
11:01 - Wow, c'est de la circuitrie avancée.
11:04 Surprisant.
11:05 - Qu'est-ce que vous faites ?
11:07 - Laissez-moi vous tirer.
11:08 Oui, je peux vous voir dans votre armure de stealth, fou.
11:13 Je suis le nouveau et amélioré Iron Man.
11:15 Appelez-moi Titanium Man.
11:20 - Je ne suis pas un combatant.
11:22 - War Machine, War Machine !
11:24 - Les défenses du bâtiment sont en train de vous dévier, Iron Man.
11:30 Mr. Hammer m'a autorisé à éliminer tous les trespassants.
11:34 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:40 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:41 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:42 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:43 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:44 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:45 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:46 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:47 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:48 - Je ne peux pas me débrouiller.
11:49 - Le génie de Hammer est en train de créer une nouvelle époque de soldats armés,
12:07 qui vous rendent obsolète.
12:11 - Aaaaaaaah !
12:13 - Brillant en sa simplicité, hein ?
12:20 - Maintenant, je peux détruire deux Iron Men pour les caméras.
12:23 - Vous avez beaucoup de pouvoir, War Machine.
12:28 - Pourquoi ne pas me donner quelques-uns ?
12:30 - Aaaaaaaah !
12:35 - Ha ha ha ha ha ha ha !
12:38 - Aaaaaaaah !
12:39 - Merci pour le rechargement, fou !
12:44 - Réinsère tout le pouvoir sur les champs de force.
12:49 Tout, pour trois secondes !
12:51 - Le pouvoir est à 22%.
12:56 - Aaaaaaaah !
12:59 - War Machine !
13:03 - War Machine !
13:05 - Rudy !
13:06 - Réveille-toi !
13:08 - Aaaaaaaah !
13:09 - Wow, ça a rocké !
13:14 - Vous avez vu la partie où le Salad Monster a mangé le mec et a fait un déjeuner ?
13:18 - J'avais les yeux fermés.
13:21 Je n'aime pas les choses grosses.
13:22 - Si ça vous a fait peur, vous...
13:24 - Vous pourriez m'avoir gardé ?
13:26 - Et maintenant ?
13:29 - Génial.
13:30 - Mais pourquoi est-ce si gris ?
13:33 - Oups !
13:34 - Du beurre de poisson !
13:36 - Je n'avais pas envie de faire ça.
13:38 - Je n'ai pas assez de pouvoir pour vous faire revenir.
13:40 Vous devez voler à mon endroit via le récepteur.
13:43 - Je dois... Quoi ?
13:45 Mais je ne suis pas...
13:47 Je t'ai dit, je suis en date.
13:49 - Vite ! Je vais essayer de garder ce poisson.
13:51 Mais je vais être en retard dans 6 minutes.
13:53 - Taxi !
13:55 Désolée, Happy.
13:58 Mon père a pris un...
13:59 Un léman.
14:00 Il s'est emporté dans un arbre.
14:01 - Oh, mon dieu !
14:02 - C'est un léman.
14:03 - C'est un léman.
14:04 - Oh, mon dieu !
14:05 Encore ?
14:06 C'est quoi, un léman ?
14:10 - Ne t'en fais pas, petit poisson !
14:17 Saka !
14:18 - Les scans montrent que l'Iron Man a moins de 20% de puissance.
14:20 Utilisez le siphon !
14:21 - Attendez, Rhodey !
14:26 - Même mon arbre ne peut me protéger de la piste de 1000 pieds !
14:32 - Droite !
14:33 - Non !
14:37 - Rhodey !
14:43 - Arrête de te battre, idiot !
14:45 Tu es le prochain !
14:46 - Full power to hand repulsors !
14:48 - 8% de puissance.
14:50 Proposal non recommandé.
14:51 - Proposal ?
14:52 Je ne vous demande pas de me marier.
14:53 Faites-le !
14:54 - Qu'est-ce que vous faites ?
14:57 - Qu'est-ce que vous faites ?
14:58 - Déchargez le flair !
15:09 - Qu'est-ce que vous faites ?
15:12 Tout va de la folie !
15:13 - Saka !
15:16 - C'était un flair !
15:17 - Vous avez déchiré vos circuits.
15:18 Attendez un instant !
15:19 - Je n'ai pas de secondes !
15:25 - 4% de puissance et suivant.
15:27 - Pepper !
15:28 - Allez, prends-le !
15:29 - Tony, je vais au plus vite que je peux.
15:31 J'ai donné le KV-50,
15:32 ce qui, oui, je l'ai pris de votre poche.
15:34 Mais seulement après que vous avez fait cette blague,
15:36 quand je vous ai dit mon date de...
15:37 - On va tomber, Pepper !
15:38 Plan B !
15:39 - Mais on n'a pas un plan A !
15:41 - Pepper, mon 1% devrait être suffisant
15:49 pour démarrer le générateur de remplacement de la machine à guerre.
15:51 Mais je serai aussi bon que mort !
15:52 Je veux votre aide.
15:53 Sérieusement !
15:54 - Pouvoir à zéro.
15:55 Système fermé.
15:56 - Où es-tu ?
16:01 Tu n'aurais pas pu aller loin,
16:03 mon petit mouce en métal.
16:05 - Allez, allez.
16:06 - Oui !
16:10 - J'ai réussi !
16:15 Iron Man n'est plus !
16:18 - J'ai réussi !
16:19 Iron Man n'est plus !
16:21 - Pas de sang.
16:27 Où est le pilote ?
16:30 Ça va être trop amusant.
16:33 On va le fermer.
16:35 - Pepper !
16:36 - Pepper !
16:37 - Allez, prends-le !
16:49 - Je suis à l'intérieur.
16:50 Reste là !
16:51 - Je suis là !
16:52 - Pas de jeu !
16:56 - Tu es bon sans ça, Siphon ?
17:01 - Je n'ai pas besoin de te prendre en charge.
17:06 - Où es-tu, Pepper ?
17:08 - Rody ne peut pas le battre seul.
17:10 - Tu es en chance,
17:11 car c'est ici que ça compte !
17:13 - Tu veux un coup de main ?
17:28 Faisons-le ensemble.
17:29 - Encore un Iron Man ?
17:31 Combien de vous y a-t-il ?
17:33 - Au moins cent.
17:35 C'est temps de rencontrer le Mark II.
17:37 - Tu ne comprends pas.
17:40 Ce costume est en train de vous détruire.
17:43 - Envoie le Unibeeam !
17:47 - Pas à cette heure !
17:51 - Ça ne me tiendra pas longtemps.
17:56 - Longtemps, War Machine.
17:58 Attaquez-les avec vos repulsors.
18:00 Full power !
18:02 - Qu'est-ce que tu fais ?
18:04 - Je te chauffe comme un four à micro-ondes.
18:08 - Quand le titanique se brûle,
18:10 il ne peut pas être extingué.
18:11 Je vais enlever ce costume très bientôt.
18:13 - Non !
18:19 - On va lui suivre ?
18:27 - Pas besoin.
18:28 - Ce feu va se brûler.
18:29 - C'est bon.
18:30 Ce feu va brûler le costume.
18:32 - Justin !
18:47 - Le titanique ne peut pas être extingué.
18:49 Comment avez-vous fait ça ?
18:51 - Je vous avais dit qu'il n'était pas prêt.
18:53 Si j'avais eu le temps de le combiner avec le fibranium,
18:56 il aurait été indestructible.
18:58 - Ce n'est pas le point !
19:00 J'ai une présentation demain !
19:02 Que dois-je leur montrer ?
19:04 Le flacon de moulton ?
19:06 Vous m'avez failli pour la dernière fois, Mr. Bix.
19:09 De maintenant,
19:10 pas de plus de fausses designs !
19:13 - Vous l'avez tué en colère !
19:23 - Techniquement, oui.
19:24 Mais plus techniquement, non.
19:27 - Quoi ?
19:28 Où suis-je ?
19:29 - Votre conscience a été améliorée, Mr. Bix.
19:32 À cause de la perte de votre corps.
19:34 Maintenant, ce grand, beau cerveau de vous,
19:37 peut travailler sur mes projets 24 heures par jour.
19:41 Sans arrêt.
19:42 Alors, travaillez.
19:45 - Vous avez donné le traitement de la arme de stélite de la Mark II ?
19:47 - Oui.
19:48 Des armes meilleures,
19:49 toutes équipées pour une surveillance plus forte et plus stélite.
19:51 - J'aime ça !
19:52 Eh, vous devriez faire ma stélite aussi !
19:54 - Minus 50 dollars pour les améliorations.
19:56 - C'est pas un problème.
19:59 Je vais vous donner une idée.
20:01 - Je vais vous donner une idée.
20:02 - Je vais vous donner une idée.
20:03 - Je vais vous donner une idée.
20:04 - Je vais vous donner une idée.
20:05 - Je vais vous donner une idée.
20:06 - Je vais vous donner une idée.
20:07 - Je vais vous donner une idée.
20:08 - Je vais vous donner une idée.
20:09 - Je vais vous donner une idée.
20:10 - Je vais vous donner une idée.
20:11 - Minus 50 dollars pour les améliorations.
20:13 Plus puissant, ça s'est bien passé.
20:16 Mais la prochaine fois, je vais venir avec le plan.
20:18 - Ça me semble bien.
20:19 Je dois encore traquer les autres serveurs.
20:21 Et finir par ériger les derniers de mes spécifications.
20:23 - Au moins, tu as érigé Titanium Man.
20:25 - Hum, pour le moment.
20:27 Mais j'ai l'impression qu'il reviendra.