Voltron The Third Dimension E005
Category
😹
FunTranscript
00:00Les lions sont appelés à former Foltron, Keith, le leader, Pilot de Lion noir, Aurora, princesse d'Avaris, Pilot de Lion bleu,
00:11Hunk, le fort, Pilot de Lion jaune, Pidge, l'expert de l'ordinateur, Pilot de Lion vert,
00:21et Lance, le démoniaque pilote de Lion rouge.
00:26Ces lions doivent encore une fois combattre Prince Lotor, Hagar, et leurs forces de la douleur, qui ne veulent que détruire tout ce qui est bon.
00:36L'Alliance Galaxienne, sous le leadership d'Amalgamus, et le réformé King Sarkar,
00:41ont appelé ces grands pilotes et leurs lions robotiques à se réunir pour former Foltron, la troisième dimension.
00:52Le système Diadem, où des planètes magnifiques témoignent d'un nouveau désordre violent.
01:01Allons-y, on doit protéger cette opération de minage.
01:04Nos ordres sont d'arrêter Lotor.
01:07Lotor apprend à être meilleur pilote, ou je deviens vieux.
01:09Tu deviens vieux, Keen.
01:18Targetant l'unité de l'éclosion.
01:19Je suis en cours de déploiement.
01:21C'est pas possible.
01:23Pas possible.
01:25C'est pas possible.
01:27C'est pas possible.
01:29C'est pas possible.
01:31C'est pas possible.
01:33C'est pas possible.
01:35C'est pas possible.
01:41Nous sommes en cours de déploiement sur ce genre de comportement.
01:55Tu peux le manger, mais tu peux pas le prendre ?
01:59C'est pas possible.
02:02Déployez le bombardier de target profond.
02:04Cela fera que le mine-shaft soit radioactif.
02:11Regardez comment ma vaisselle de drone a mis en place sa bombe de mutation.
02:17Cela devrait garder les fous de Foltron occupés.
02:23Il a tout de suite explosé.
02:33C'est pas assez, hein ?
02:34Vas-y, retourne à Lothar.
02:39Incroyable.
02:41Et absolument infuriante.
02:44Avec Lothar prêt à négocier en paix,
02:47la dernière chose dont nous avions besoin,
02:49c'était cette attaque non-provoquée par la force de Foltron.
02:51Quoi ?
02:52Je suis aussi choqué.
02:54Choqué et déçu.
02:57Nous avons reçu une transmission codée
02:59que Lothar avait entré dans le quadrant de l'Azure.
03:01Nous avons été instruits à l'engager.
03:03Impossible.
03:04Il avait une garantie de conduite sécuritaire.
03:06Vous avez simplement tombé à la conclusion, commandant.
03:08Heureusement, cela ne sera pas un problème dans le futur.
03:11Vos missions inauthorisées et vos décisions décevues
03:15sont terminées.
03:17À ce jour, la force de Foltron est permanentement décommissionnée.
03:22Quoi ?
03:23Bullmax VII vous conduira à votre nouvelle mission.
03:27Planète Geo.
03:29Où vous restaurez en toute sécurité
03:31l'opération de minage que vous avez détruite.
03:35Les lions de Foltron devront être retirés
03:37et montés sur l'écran au Castle des Lions.
03:39Désolé, les gars.
03:41J'ai vraiment apprécié de travailler avec vous.
03:43Oui, c'est vrai.
03:47J'aimerais bien savoir qui nous a envoyé
03:49cet ordre pour attaquer Lothar.
03:52Tout ça me dégoûte.
03:54Les détails de travail devront être observés en silence
03:56pendant le transport.
03:58Force de Foltron.
03:59Je veux dire, le détail de Geo.
04:01C'est King Zarkon.
04:03C'est le détail de Geo, on le copie.
04:05Ah, tellement pour votre ordre de blague, mon chéri.
04:08Bonne nouvelle, les gars.
04:10J'ai réussi à amalgamer pour vous offrir une pardon
04:12si vous réussissez à mettre les mines en ligne.
04:15J'espère que ça vous enlève les esprits.
04:17Bonne chance à vous.
04:19Swell, nous pouvons obtenir une pardon
04:21pour faire un bon boulot et un mauvais boulot.
04:23C'est la punition pour faire un bon boulot
04:25et un bon boulot.
04:26On a un boulot.
04:28Les détails de travail devront être observés en silence
04:30pendant le transport.
04:32Vous connaissez d'autres tombes ?
04:35Planète Geo.
04:37Où vous devriez rétablir en sa totale
04:39l'opération de minage que vous avez détruite.
04:42Oh, mon dieu, une vraie zone de vacances !
04:45Hé, à part les déchets et l'atmosphère toxique,
04:48ça ressemble à un brochure.
04:50Des détails de travail en silence.
04:52Préparez-vous pour surveiller le système de minage.
04:55C'est le détail de Geo.
04:57On a réussi à amalgamer pour vous offrir une pardon
04:59si vous réussissez à mettre les mines en ligne.
05:01Bonne nouvelle, les gars.
05:04Ha ha ha ha ha ha !
05:06Le plan se passe parfaitement.
05:09Exiler les brutes de Voltron
05:11était un coup de génie !
05:13Nous pouvons remercier notre associé
05:15à Galaxie Garrison pour ça
05:18et pour son ordre d'attaque faux.
05:21Je suis content que vous soyez content.
05:24Je vous en prie.
05:26Étrange, la mine est structurellement solide
05:29mais l'équipement est complètement corrosé.
05:33On dirait qu'elle n'a pas été bombée du tout.
05:37Hey, regarde ça !
05:39Page, regarde !
05:46Tu vas bien ?
05:47Ouais, je vais bien.
05:49Faites attention à ce trou.
05:51C'est profond.
05:52Hey, quelque chose s'est déplacé là-bas.
05:55Oh, mon dieu !
05:57Des liches de l'espace !
05:59J'hate les liches !
06:02Nos capteurs indiquent
06:03que les liches ont été mutés par le bruit nucléaire.
06:06Ils sont désormais radioactifs et voracieux.
06:10Votre première mission est de nettoyer ces liches destructrices.
06:14Et ça expliquerait l'équipement corrosé.
06:18Tout a été mangé !
06:20Allons-y !
06:22J'aimerais avoir un coup de voix,
06:23mais vous ne voulez pas savoir...
06:28Merci pour l'avis.
06:32Qu'est-ce que ça a l'air, Lance ?
06:33Il vaut mieux qu'on retourne sur le bateau, vite !
06:35Détails de l'équipement, sur le double !
06:37A l'étage, vite !
06:38Allons-y !
06:39Dépêchez-vous !
06:40Sortez de la mine, mais n'essayez pas d'échapper !
06:51Continuez !
06:52Ils nous attaquent !
06:55Space Lice, c'est la seule alerte que vous recevrez.
07:00Arrêtez maintenant, ou je commence la termination !
07:09Emergency !
07:10Right Arm corrosé !
07:11Détachez Right Arm !
07:14Commencez la retraite !
07:15Procédures !
07:25Donnez-moi une main !
07:26Prêt ?
07:27Allons-y !
07:32Laissez-le s'occuper de ça !
07:35Travaillez, Detail Halt !
07:36Attendez-moi !
07:42Oh non !
07:45Ça va nous coûter !
07:46Non, ça ne va pas !
07:47Regardez-moi !
07:48Escapez au paradis, bébé !
07:55Je ne vais pas traverser cette ouverture !
07:57Bien sûr que tu le feras !
07:58Ce trou est une illusion optique !
08:00Allons-y, nous t'aiderons !
08:07Prends le trou !
08:11Vite !
08:17Oups !
08:18Oui, tu avais raison !
08:19Tu ne vas pas traverser !
08:20Mais ne sois pas fatigué !
08:22Les Lice vont t'aimer beaucoup plus que nous !
08:25Désolé de te faire ça, mon ami,
08:27mais on va en avoir besoin, plus que toi !
08:29Retournez ici, Détail Halt !
08:32Les Lice de l'espace !
08:33Ils m'ont attrapé !
08:38Retournez ici, Détail Halt !
08:41Retournez, tout le monde !
08:45Quand je dis qu'on s'en va,
08:47et vite !
08:49Partir peut être un peu difficile.
08:51Oh non !
08:54Difficile peut-être, mais pas impossible !
08:56Les moteurs sont toujours en place !
08:58Très bien, nous les utilisons pour neutraliser les Lice de l'espace.
09:00Reviens.
09:01Nous sommes testés, Lance.
09:03L'Alliance nous a envoyés ici pour faire un travail.
09:05Nous allons le faire.
09:07Ils peuvent faire leur propre contrôle.
09:09Je sors d'ici dès que je peux trouver une route.
09:11Qui est avec moi ?
09:12Je suis !
09:14Oh, viens, mon amour !
09:15Tu n'es pas effrayé de quelques petits bêtes, n'est-ce pas ?
09:19Sors-en, mon amour !
09:20Mes raisons sont mes propres !
09:22Les garçons, les garçons !
09:23S'il vous plaît !
09:25Je suis avec Keith !
09:27Bon, bonne chance !
09:28Si vous voulez venir avec nous, Allura, vous êtes bien le bienvenu.
09:30Allons-y, gros gars !
09:32Vous faites une erreur, Lance !
09:35Princesse ?
09:36Où est-ce que tu vas ?
09:37Quelque part, je peux me calmer et penser.
09:40Je suis vraiment déçue de vous quatre, en ce moment.
09:48En ce moment, les Vaultron 4 sont désespérément brûlés.
09:52Bientôt à la nourriture pour la vie spatiale que j'ai mutée.
09:59Qu'en est-il d'Allura ?
10:01J'ai quelque chose de spécial, planifié pour elle.
10:06Juste après avoir détruit les lions robotiques.
10:09Tu ne détruiras rien jusqu'à ce que j'aie appris le secret de la magie des lions.
10:15Rappelez-vous de notre accord, Crone.
10:17Vous pouvez avoir le Hocus Pocus.
10:19Moi, j'ai l'échec réel.
10:24Si nous trouvons la magie, peut-être que les autres vont changer d'avis et venir avec nous.
10:28Je pense à la princesse, peut-être.
10:31Mais oublie Keith.
10:32Il va aller chercher le livre si ça le tue.
10:35Regarde, il y a un vaisseau spatial là-bas.
10:37Ça pourrait être notre retour si les lumières spatiales ne l'ont pas dégagé.
10:44Il pourrait pouvoir voler ce truc, si nous pouvions trouver quelques moteurs pour le faire.
10:47Ça a l'air d'être un plan.
10:49Mon lionclaw a commencé à briller, mais pourquoi ?
10:52À moins qu'il me dise quelque chose.
10:55Je dois trouver un endroit calme pour voir son message.
11:05C'est ça !
11:06Mélangez ce moteur dans un endroit pour qu'il pointe directement vers le vaisseau spatial.
11:10C'est la seule façon de dégager ces lumières spatiales.
11:14C'est ça !
11:19Ça aurait été plus facile si on avait eu Lance et Hunk.
11:22J'aimerais qu'ils aient vu les choses notre façon.
11:24Avec Lance, il n'y a qu'une seule façon, et le pauvre Hunk va apprendre ça, la façon la plus difficile.
11:30Je vois quelque chose, c'est...
11:35La planète Aris !
11:36Non, non ! Notor est en route pour Aris !
11:45Ah !
11:47La polarité s'est inversée, l'impulsion de l'ion est négative.
11:50D'accord, commencez le grand détentement.
11:52Et on va faire refroidir ces lumières spatiales pour le bien.
11:56Détentement
12:11Mais qu'est-ce qu'ils font ? Ils utilisent les moteurs contre les bêtes !
12:16Ça a fonctionné, Keith !
12:18Ils sont dans l'animation suspendue. J'arrête.
12:22C'est parfait. Quand ils s'en vont, on va s'échapper et prendre ce qu'on a besoin.
12:26Non, tu ne le feras pas !
12:27Quoi ?
12:28Ces moteurs restent là où ils sont.
12:34Tu n'en as plus besoin, et nous aussi.
12:36Je vais les prendre.
12:45Désolé, Keith. Je vais prendre ces moteurs.
12:48Non.
12:50Tu n'as pas pris rien !
12:55Ne me fais pas utiliser ça !
13:06Tu vas faire quelque chose avec ça, Keith ?
13:09Lance ! Keith ! Arrête ce bêtisier !
13:13Ce n'est pas ton problème. J'ai capturé une vision avec mon couteau de lion.
13:18Si tu te concentres, tu pourras le voir.
13:27Hagar ! Dans le château des lions !
13:32Princesse !
13:34Je vais bien.
13:35Nous devons éviter que Hagar tire le secret des lions.
13:40C'était tout un setup. Comment j'ai pu être si stupide ?
13:43Je ne peux pas m'inquiéter de ça maintenant.
13:45Nous devons travailler vite.
13:47Si nous pouvons faire fonctionner ce bêtisier, nous pourrions juste revenir à Planet Aris en temps pour arrêter Lothar.
13:52J'aimerais que vous n'ayez pas utilisé tout notre énergie pour calmer ces bêtes.
13:57Hé, ils font un super substitut.
13:59Heureusement que Lothar les a transformés en radioactifs.
14:01Tu veux dire que tu vas utiliser ces trucs pour l'énergie ?
14:04Tous les systèmes, partons.
14:06Prends-la.
14:07Croise tes doigts pour que nous restions en une pièce.
14:22Nous l'avons fait !
14:23Bien joué les gars !
14:25Non...
14:26Non...
14:27Non...
14:28Non...
14:30Qu'est-ce qui te prend si longtemps, Hagar ?
14:33J'ai un doigt qui fait mal.
14:35Patience, Welp.
14:37Le mystère des lions n'est pas si facile.
14:41Je crois que je l'ai trouvé !
14:44Tu ne possèderas jamais le secret des lions.
14:47Crie, toi !
14:55Je l'ai trouvé !
14:57Hagar !
14:59D'où vient-il ?
15:01Allez, on doit arriver au château.
15:04Je n'aime pas l'apparence.
15:06Pursuivez et détruisez cette créature.
15:08Hagar !
15:09J'ai attendu assez longtemps.
15:10J'ai lancé un attaque à fur et à mesure sur Arras.
15:14Maintenant !
15:20Attendez, ça va devenir mignonne.
15:25Non !
15:31Vous payez pour vos interférences, petit garçon !
15:44Non, toi ! Tu es un imbécile !
15:55Non !
16:05On va tomber !
16:11Attendez, on doit arriver au château.
16:25On va tomber !
16:28C'est l'heure du monument aux lions !
16:30Thrusters, à l'envers !
16:31Brace for impact !
16:41Vite ! Aux lions !
16:52La Force Voltron !
16:54Je ne laisserai pas cette victoire s'éloigner !
16:57Déployez les Robeats !
17:09Les gars, on a un Robeat.
17:12Préparez-vous à s'engager.
17:15C'est l'heure de former la Force Voltron.
17:18Activez l'interlocker.
17:21Dynatherme connecté.
17:23Intra-cells en place.
17:28Les thrusters sont en place.
17:31Allons-y, la Force Voltron !
17:51Formez les pieds et les jambes.
18:00Formez les bras et le torse.
18:06Et je vais former la tête.
18:20Allons-y, la Force Voltron !
18:50Nous sommes paralysés.
18:52C'est à vous, Keith.
18:56La chaleur !
18:58Royal Shield !
18:59Blast !
19:05Merci, Allura.
19:06OK, équipe.
19:07Formez les flammes !
19:21C'est à vous, Allura.
19:22C'est à votre faute !
19:50Et donc, vu que vos actions ont sauvé le château de lions et exposé la déception insidieuse de Lothar et Hagar, vous êtes donc réinstatés.
19:59Oh, c'est mieux.
20:00Franchement, amis, votre escapade de Gea n'a rien de moins que miraculeux. Je ne devrais jamais t'avoir sous-estimé.
20:10Mon dieu, l'Amalgamist n'a même pas décidé de s'excuser.
20:12Eh bien, nous pouvons au moins s'excuser à l'un de l'autre.
20:15Les partenaires dans la difficulté s'unissent plus profondément. Une amitié testée croît plus fortement. Les amis et les partenaires sont définis par la foi et la confiance.
20:25Les partenaires dans la difficulté s'unissent plus profondément. Une amitié testée croît plus fortement. Les amis et les partenaires sont définis par la foi et la confiance.
20:34Allez, partenaire, ami et valide guerrier, car c'est Voltron !
20:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !