Transformers (1984) E053 The search for alpha trion
Category
😹
FunTranscript
00:00Transformers !
00:02More than meets the eye !
00:04Autobots wage their battle
00:07To destroy the evil forces of the Decepticons
00:11Transformers !
00:13More than meets the eye !
00:15Transformers !
00:17More than meets the eye !
00:19Transformers !
00:31Bien joué, Firestar !
00:33Aucun signe de choc-wave !
00:35Prenons les cubes d'énergie et partageons !
00:38C'est bon, Moonracer !
00:40Chromia à Elita-1.
00:42C'est Elita-1. Quelle est votre position, Chromia ?
00:45On est à l'intérieur de la capitale des Decepticons
00:47et prêt à commencer l'opération dès qu'on trouvera la salle d'affaires de Choc-Wave.
00:50Et il me semble que Firestar l'a déjà fait.
00:53Excellent. Mais complétez votre mission rapidement.
00:56Elita-1, sortie.
00:57Firestar, Moonracer, reposez-vous !
01:01Ça devrait le faire.
01:12Regardez ça !
01:15Firestar, transformez-vous !
01:18Transformez-vous !
01:26On prend seulement ce stack.
01:28Quand notre énergie est si dangereusement faible, on parle de survie !
01:32Désolé, Moonracer. C'est l'ordre d'Elita.
01:34D'accord, Firestar. Sortez !
01:44Moonracer !
01:48Chromia, sortez-moi de là ! Sortez-moi !
01:51J'essaierai.
01:54Firestar, je t'ai dit de sortir !
01:56Je vais m'occuper de ça. Mais, vite !
01:59Avant que Choc-Wave ne revienne, on va s'occuper de vous !
02:02Si on peut.
02:08Autobots féminins. J'ai cru qu'ils étaient extincts.
02:19Vos compagnons ne seront pas aussi chanceux.
02:26Alors les autobots féminins existent encore ?
02:29Oui, nous existons. Et nous le ferons toujours.
02:32Quelle blague noble.
02:49Bon. Au moins, j'ai encore les cubes d'énergie.
02:52Oh, c'est de ma faute. Si je n'avais pas...
02:55Pas le temps de s'inquiéter maintenant. Choc-Wave pourrait nous suivre.
03:01Attaquez-les, Sentinel. Et rapportez-moi leur destination.
03:06Moonracer, transformez-vous !
03:08Chromia à Elita-One. Demandez leur autorisation de partir.
03:12Demande rejetée. Vous avez de la compagnie. Elita-One, sortez.
03:19Ils vont payer !
03:21Megatron, reconnaissez-le !
03:23Qu'est-ce que c'est, Choc-Wave ?
03:25Trois femmes féminines.
03:27Une femme féminine.
03:28Une femme féminine.
03:29Une femme féminine.
03:30Une femme féminine.
03:31Une femme féminine.
03:32Une femme féminine.
03:33Une femme féminine.
03:34Une femme féminine.
03:35Une femme féminine.
03:36Une femme féminine.
03:37Trois autobots féminines se sont rendues à l'arrière-plan,
03:40tentant de voler des cubes d'énergie. Ils ont réussi à...
03:44Autobots féminines ? Excellent ! J'imagine que vous les avez capturés ?
03:49Ils s'échappent. Mais maintenant, je sais l'endroit approximé de...
03:53Trouvez-les et capturez Elita-One !
03:56Oui, Megatron.
03:57Je vais envoyer un équipe de Decepticons pour vous aider. Megatron, sortez !
04:03Chambre, chère chambre.
04:05Rien de similaire. Déchargez l'énergie.
04:15C'est tout ? Baissez le câble !
04:33Bienvenue de retour, Autobots. Félicitations pour une mission bien faite.
04:37On s'est proches d'avoir été vaporisés. C'était toute ma faute, Elita.
04:41Vous avez survécu. Vous n'avez donc pas failli.
04:44Mais nous avons été suivis par un des Sentinelles Shockwave.
04:46Notre base a peut-être été découverte.
04:48Je vais contacter Alpha Trion. Il saura ce qu'il doit faire.
05:03Donc c'est là qu'ils sont.
05:06Les Decepticons arrivent bientôt.
05:08Oui, Megatron.
05:17J'ai les coordonnées.
05:18Excellente. Nous allons donc commencer immédiatement.
05:26Venez Alpha Trion. C'est Elita-One.
05:31Salut, Elita-One.
05:33Salut, Alpha Trion. J'ai peur que les Decepticons aient découvert notre base secrète.
05:38Oh ? Alors vous devez vous replacer.
05:42Investiguez l'endroit seul.
05:44Peut-être que de cette façon, les Decepticons ne vous verront pas.
05:48Mais soyez prudents.
05:50Je peux gérer les Decepticons. Elita-One n'a pas peur.
05:54Elita, je dois vous en rappeler.
05:57N'utilisez pas votre puissance spéciale sous n'importe quelle circonstance.
06:03Vous comprenez ?
06:05Oui, Alpha Trion. Je comprends.
06:09Rappelez-vous pourquoi nous sommes ici.
06:12Pour capturer Elita-One, à tous les coûts.
06:16Maintenant, où est l'entrée ?
06:22Peut-être que Shockwave a fait une erreur dans ses calculs.
06:25Négatif. Les Autobots féminins sont évidemment assez intelligents.
06:29Mais ils ne sont pas capables d'attirer les Decepticons.
06:32Rumble, activez vos armes de pilote et tirez-les d'ici.
06:37Les ordres de Megatron sont de trouver les Autobots féminins et de capturer Elita-One.
06:41Pas de détruire toute la planète.
06:43Quand Megatron n'est pas avec nous, je suis en charge.
06:47Et je vous ordonne de m'obéir.
07:02C'est parti, Rumble !
07:33Mon No-Ray s'occupera de vous.
07:42Vous pouvez arrêter maintenant, Rumble.
07:44Prenez une dernière vue de votre quartier, Elita-One.
07:48Pas si il n'y a rien à voir.
07:54Merci, Fivestar.
07:56Voyons les autres.
07:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:01C'est ce que j'aimerais savoir.
08:03La dernière chose que j'ai vu sur le moniteur, c'était des Decepticons.
08:06Juste au-dessus de notre quartier.
08:08Elita-One, j'espère qu'elle est en sécurité.
08:10Pas grand-chose qu'on puisse faire.
08:12As longtemps que l'on est en prison.
08:14Mais on ne va pas rester en prison, non ?
08:23Megatron !
08:24Optimus Prime !
08:26Quelque chose d'excitant a été découvert sur Cybertron.
08:30J'ai pensé que vous alliez aimer le savoir.
08:32Prends le point, Megatron.
08:34Il semble qu'il existe encore des Autobots féminins sur Cybertron.
08:38Quoi ?
08:39Certains d'entre eux étaient folles
08:41pour entrer dans notre quartier sur Cybertron.
08:44Tu es enceinte, Megatron.
08:46Je me suis rendu compte que tu demandes de la preuve.
08:49Comment ça, Prime ?
08:51Elita...
08:52Laisse-la partir, Megatron !
08:54Ou je...
08:55Tu te surrendras, immédiatement !
08:57Si tu veux voir Elita-One fonctionner de nouveau,
09:01tu as deux heures de terre pour te réveiller.
09:05Non !
09:07Télétran, je dois que tu pointes le pont de l'espace de Decepticon.
09:14Je vais te sauver, Elita-One,
09:16même si ça signifie que je me sacrifie.
09:25Optimus, attends !
09:27Elita, prends soin de toi !
09:29Je reviendrai tout de suite si besoin !
09:32Je veux partir avec toi !
09:34C'est trop dangereux, retourne !
09:41Elita...
09:45Elle est partie.
09:48Je ne oublierai pas ma promesse, Elita.
09:51Je reviendrai pour toi.
09:54Optimus Prime doit essayer d'atteindre Cybertron.
09:57Mais pourquoi ?
09:58Et pourquoi seul ?
10:00Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
10:03Autobots, transformez-vous...
10:07dans le pont de l'espace !
10:11Hmm... Pas de Decepticons.
10:21C'est pas possible !
10:42Elita !
10:44Optimus !
10:46Ça devrait t'arrêter !
10:48Attends ! J'ai une meilleure idée.
10:55Il doit y avoir un moyen logique de sortir de là.
10:58Bien sûr !
10:59Les cubes d'énergie !
11:01On peut les utiliser pour exploser !
11:03Mais ils devaient avoir été détruits par l'Earthquake.
11:06Je les ai mises ici pour la sécurité.
11:08D'accord, c'est bon !
11:11Espérons que ça marche.
11:13On a plus qu'à espérer.
11:19Ouais !
11:20Ouais !
11:21Ouais !
11:22Maintenant, trouvons Elita.
11:24Avant que c'est trop tard.
11:28Si Prime peut passer ces gardes,
11:30alors pouvons-nous aussi.
11:32Bien, parce que je suis en moode d'action.
11:39Enjoyant la vue, Prime ?
11:41C'est bien que les Decepticons aient enfin capturé Optimus Prime sous mon leadership.
11:54S'il vous plaît, laissez-le partir.
11:56Très bien, mon cher.
11:58Laissez-le partir.
12:00Vers l'acide !
12:04Non ! Ne m'emmène pas !
12:07Ne soyez pas si inquiète, Elita.
12:09Vous aurez votre tour, juste après Prime.
12:13Maintenant, Rumble !
12:31Optimus...
12:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:44Elita !
12:46Mon pouvoir spécial.
12:48Une arme de fin d'aventure.
12:51Il détient toute ma force de vie.
12:55Non !
12:56Emmène-moi vers Alpha Trion.
12:59C'est le seul à pouvoir m'aider.
13:03Nous devons le trouver.
13:10Mais Prime s'est désintégrée.
13:17D'accord, Starscream, la fête est terminée.
13:21Au contraire, elle a juste commencé.
13:24La destruction d'Optimus Prime est un long chemin.
13:29Il ne reste plus qu'à lutter.
13:32C'est pas possible. C'est un truc de Decepticon.
13:35Autobots, attaquez !
14:03Attention, Elita.
14:05Nous trouverons Alpha Trion bientôt.
14:08Je... Je ne sais pas...
14:11combien de temps je pourrais tenir.
14:14J'ai faim...
14:16J'ai faim...
14:17Attention, Elita.
14:19Un peu plus.
14:33Attention, Elita.
14:42Vous voyez ce que je vois ?
14:43Des Autobots !
14:45Et on dirait qu'ils pourraient nous aider.
14:48Allons-y !
14:52Chromia...
14:54Oh, Kwait !
14:55Les filles sont venues sauver leurs copains.
15:00Firestar, ça fait longtemps !
15:08J'espère que tu es toujours le meilleur tireur dans la galaxie, Moonracer.
15:11Dans l'univers, Powerglide.
15:20Arrêtez, Starscream. Vous avez pris votre dernière étape.
15:24Attention, Ironhide. Les filles d'abord.
15:27Désolé, mademoiselle. J'ai oublié mes manœuvres.
15:30Ne tirez pas !
15:32Tant que vous le souhaitez.
15:42Alpha Trion, à l'espace.
15:45Optimus Prime.
15:47Alpha Trion. Je ne t'attendais jamais à revoir.
15:51Elita One, sa force de vie est presque déchirée.
15:55Hmm, elle a utilisé son pouvoir spécial. Je lui ai warné de ne pas le faire.
16:01Elle l'a fait pour te sauver.
16:03C'est ce qu'elle a fait.
16:05C'est ce qu'elle a fait.
16:07C'est ce qu'elle a fait.
16:09C'est ce qu'elle a fait.
16:11Je l'ai warné de ne pas le faire.
16:13Elle l'a fait pour me sauver.
16:15Suivez-moi.
16:25Je vais voir ce que je peux faire, Prime.
16:27Mais ça n'a pas l'air bon.
16:33Prime ?
16:36Comment va Elita ?
16:37J'ai fait tout ce que je pouvais pour elle.
16:40Elle n'est pas...
16:41Maintenant, c'est ton tour de l'aider.
16:45Mais qu'est-ce que je peux faire ?
16:46Détacher ton filtre de puissance.
16:49Mais qu'est-ce que...
16:51Eh bien, je ferai tout.
16:54Seulement ton design interprétera correctement avec Elita One.
17:00Mais comment sais-tu, Alpha Trion ? Seul mon créateur pourrait le savoir.
17:04Un invité éduqué, Prime.
17:11Ah, s'il te plaît, Elita.
17:15Réactifiez-le.
17:25On a gagné !
17:27Maintenant !
17:28Très bien, Autobot.
17:30Pas à moins que tu puisses voler.
17:35C'est ça, Sockwave.
17:36Pousse-le à l'étage !
17:40Regarde !
17:41Prime et Elita One !
17:45Ça ne peut pas être ! J'ai vu son carcassé !
17:53Décepticons, retraitez-vous !
18:03Celui-ci a ton nom sur lui, Sockwave !
18:08Tant pour Sockwave !
18:09Il reviendra bientôt.
18:10Et c'est génial de te voir de nouveau.
18:13Tant mieux !
18:16C'est incroyable comment Alpha Trion a installé nos nouveaux quartiers.
18:20Et avec un équipement tellement avancé !
18:22Tu devrais voir nos quartiers sur Terre !
18:24C'est plein de choses comme ça !
18:25J'aimerais revenir avec toi quand la guerre sera finie.
18:28J'ai vraiment manqué nos missions de rescue, Firestar.
18:31Moi aussi, Inferno.
18:33On est toujours un bon équipe, n'est-ce pas ?
18:35Aussi bien que nous ne l'étions jamais.
18:37Bien, Ironhide, j'ai hâte de l'admettre,
18:40mais c'est bien de te voir après tout ce temps.
18:43C'est l'heure pour nous d'y aller, Elita.
18:45J'aimerais que nous ne devions pas repartir.
18:47Moi aussi, Prime.
18:49Mais nous devons continuer la lutte sur Cybertron.
18:52Je pense que nous avons Alpha Trion à remercier pour notre victoire.
18:55Oui, c'est un vieux Autobot.
18:58Il me ressemble presque à un père.
19:00Plus que tu sauras, Elita.
19:07Au revoir, Optimus Prime ! Ne restez pas trop longtemps !
19:37Sous-titrage ST' 501
20:07Sous-titrage ST' 501