Rolie Polie Olie S02 E011 - Starry Starry Night Snowie Jingle Jangle Day’s Eve
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:05 *Musique*
00:08 *Musique*
00:11 *Musique*
00:14 *Musique*
00:17 *Musique*
00:19 *Musique*
00:49 *Musique*
00:51 ♪♪♪♪♪
00:57 - Knock, knock!
00:58 Who's visiting my gingerbread house?
01:01 (rires)
01:02 I reckon that someone's up to jingle jangle hijinks!
01:06 (cloche)
01:08 - Hmm... left a little, right just a smidgen.
01:14 Perfect! - Perfect!
01:16 - Oh, my!
01:17 I just love this time of year with all its caring and sharing.
01:23 - Hee-yes, siree!
01:24 There's nothing like decorating the jingle jangle tree
01:28 to warm the old pistons!
01:30 - Or roasting wingnuts on an open fire.
01:34 - And best of all, wishing that Clanky Claws
01:37 would leave a zillion toys under the tree.
01:40 - Oh, Lee, Clanky Claws doesn't always buy
01:43 everything you ask for.
01:44 He doesn't have to buy 'em, 'cause Clanky Claws
01:47 can build anything, can't he?
01:50 - Well...
01:52 ♪♪♪♪♪
01:58 - Oh!
01:59 Pretty, pretty star!
02:02 - That's starry!
02:03 Happy's special ornament!
02:05 - Gently!
02:06 This star's been on top of every Poli jingle jangle tree
02:10 since I was just a little sprocket myself.
02:13 [ Rire ]
02:14 You want to clip old starry on the tree this year, Oli?
02:18 - Yeah!
02:19 - Why don't we let Zoey put starry on the tree this year?
02:23 - Mayhank starry!
02:25 - Take it slow!
02:26 - Oh!
02:27 [ Clink! ]
02:30 - Oh!
02:31 - Zoey!
02:32 - Zoey break starry!
02:35 - Oh, it's okay, Zoe.
02:37 It was an accident.
02:40 - Poor starry.
02:42 - Oh!
02:44 Happy fix?
02:45 - The pieces are too old and brittle to put back together.
02:50 - I don't think anyone can fix old starry.
02:53 - Oh!
02:54 - Zo!
02:55 [ Sniff! Sniff! ]
02:58 - Ah!
02:59 Let me talk to her.
03:00 - Poor thing.
03:02 - I know you didn't mean to break starry, Zoey.
03:06 Sometimes old things break easy.
03:09 That's just the way things are.
03:11 - Poor starry.
03:13 - Fix time!
03:14 Fix time!
03:15 - Bed time, sleepy time, jammy time, too.
03:19 - Come on, Zoe.
03:20 We gotta get to bed before Clanky Claws comes.
03:24 - Clanky Claws fix starry?
03:26 - Oh, I don't think so.
03:28 - I bet Clanky Claws can fix it.
03:32 [ Music ]
03:38 [ Clanky Claws' music ]
03:42 [ Clanky Claws' music ]
03:46 - Zoey!
03:47 - Oli?
03:48 - Shh!
03:49 We can get Clanky Claws to fix starry for us.
03:52 He can fix anything.
03:54 - Clanky Claws fix starry?
03:57 - You betcha.
03:58 All we gotta do is write him a note and tell him what happened.
04:02 - Write note.
04:04 [ Clanky Claws' music ]
04:10 - This has gotta work.
04:12 Jingle Jingle Day wouldn't be the same without Pappy Starry on top of the tree.
04:17 [ Clanky Claws' music ]
04:24 [ Sniffing ]
04:27 [ Rire ]
04:37 - Here I go.
04:39 [ Grunt ]
04:40 Sleeping lugnuts.
04:41 Is this spout shrunk?
04:43 [ Grunt ]
04:44 [ Grunt ]
04:46 [ Whistle ]
04:51 [ Grunt ]
04:52 [ Snoring ]
04:55 [ Snoring ]
04:57 - Ah ha!
04:58 Young Oli and Zoey Polly trying to sneak up on me.
05:02 Don't they know all little bots fall asleep on Jingle Jangle Night,
05:05 whether they want to or not?
05:07 [ Laughs ]
05:09 [ Sniffing ]
05:13 Delicious.
05:14 Even better than last year.
05:17 Sorry, poochums.
05:18 No time to play.
05:19 Clanky Claws has got toys to deliver.
05:22 [ Laughs ]
05:23 Presents!
05:24 Plots for good little bots.
05:27 [ Laughs ]
05:29 That about does it.
05:31 Ho, ho, ho!
05:33 Okey dokey.
05:34 [ Barking ]
05:36 Oh, what have you got there, little dog?
05:39 Dear Clanky Claws, can you please fix our Pappy's favorite old ornament named Starry?
05:46 It got broken by an accident and made us all super sad.
05:52 P.S. If we have to give up some of our toys so you can fix Starry, we don't mind.
06:00 Your pals Oli and Zoey.
06:02 P.S.S. Happy Jingle Jangle Day.
06:05 We love you.
06:07 Well, I'll be bejangled.
06:10 [ Laughs ]
06:12 If this isn't the sweetest note old Clanky Claws has ever read.
06:16 Thanks for getting me this note, Spot.
06:18 You're a swell pup.
06:20 Now back to sleep.
06:22 Oh, goodness.
06:23 That's a pretty bad break, Starry.
06:26 Let's see what old Clanky can do.
06:28 [ Snoring ]
06:38 He fell asleep.
06:40 Wait, my note's gone.
06:44 Starry?
06:45 Starry fix?
06:46 Yes!
06:47 I knew Clanky Claws would fix it.
06:50 Yay!
06:53 Thank you, Clanky Claws.
06:55 Hoo-wee! Would you look at that.
06:58 What's all the hullabaloo?
07:03 Well, I'll be Starry.
07:06 Looking grand spanking new.
07:08 How'd that happen?
07:10 Clanky Claws did it.
07:11 Me and Zoey wrote him a note and we snuck downstairs and we waited and waited and we fell asleep
07:16 and he must have come and read the note and look, presents!
07:19 He left us presents! Zoey and the presents!
07:22 Happy Jingle Jangle Day, Peppy.
07:24 Happy Jingle Jangle Day, my little candy thing.
07:29 This is the bestest Jingle Jangle Day ever.
07:34 [ Jingle Jangle Day ]
07:41 [ Jingle Jangle Day ]
07:49 Are these all of Mr. Snowy's parts?
07:53 Yep-poo.
07:54 The Jingle Jangle season sure is keen.
07:56 Jingle, jingle.
07:58 [ Barking ]
08:01 Uh-oh, Mr. Snowy's lost his head.
08:04 Spot! No, Spot!
08:08 Come on, Mr. Snowy, time to put you together.
08:16 [ Barking ]
08:20 Do you think Mr. Snowy gets lonely waiting all year for Jingle Jangle to get here?
08:26 Mr. Snowy's just a decoration, Oleg. He's not real.
08:29 He sure seems real to me.
08:33 Too bad we can't make Mr. Snowy out of real snow.
08:37 Have you ever seen snow, Dad?
08:39 Uh-huh.
08:40 What's it like?
08:41 Real snow is a wonderful thing, Oleg.
08:43 It makes the whole world wondrous and wide and full of fun.
08:47 You can go sledding and sliding and skating and even make snowballs.
08:51 Too bad it never snows in Pollyville.
08:54 Almost never.
08:55 Way back when I was knee-high to a sprocket wrench, Mr. Sunny blew a ball.
08:59 And before you could say "Jump" and "Jack Hammerfrost," it got so cold, it snowed.
09:04 Wow!
09:05 [ Laughing ]
09:08 That should do it. Okey-dokey.
09:11 Dad, where's his lighty-up nose?
09:14 Bust my balls. Now where is his lighty-up nose?
09:18 [ Laughing ]
09:23 Seems Spud has a nose for noses.
09:26 How about you doing the honors this year, Oleg?
09:28 You betcha, Dad.
09:30 Our old friend, Mr. Snowy.
09:37 Snowy, Snowy, Snowy, Snowy!
09:40 [ Laughing ]
09:43 Sure is beautiful.
09:50 Yeah! Now if it were just snow for real.
09:54 Snow. Sure would be swell to play in it.
10:08 Yeah.
10:10 Snow.
10:12 Just once.
10:19 Wow! Snow, Snowy, Snow!
10:24 Snow, Snow, Snow, Snow!
10:27 Look, snowballs!
10:29 Neato!
10:31 It's cold enough to freeze your dears.
10:36 Whirligigs! Look, Zoe, it's snowing!
10:42 Yahoo!
10:44 [ Laughing ]
10:47 [ Gasps ]
10:49 Sorry, Mr. Snowy. I didn't mean to...
10:53 There you go.
10:57 Oops. How's about like this?
11:00 Come on, Zoe.
11:07 I think he wants us to go sledding.
11:10 Yay!
11:12 But we've got no sled.
11:16 Wow!
11:18 A genuine glitter and glider!
11:21 Do you think it can fit three?
11:24 Yay!
11:30 Yeah! That's the best, Snowy!
11:33 Cool!
11:35 [ Laughing ]
11:37 Wow! That was great!
11:42 Gee, Snowy, I wish we could skate.
11:46 Wow! Skates!
11:49 Let's get sliding!
11:51 Skate, skate! Slide, slide!
11:54 Hey, this is easy.
11:56 [ Laughing ]
11:58 Whoa!
12:00 I was just testing the ice.
12:05 Okey-dokey, Snowy. Here I go again.
12:09 Whoa!
12:12 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
12:16 This skating thing is tougher than it looks.
12:20 Sorry, Snowy. Sliding!
12:23 Wow! Look at you go!
12:26 Whoa!
12:28 [ Laughing ]
12:34 [ Rires ]
12:36 How's that, Mr. Snowy?
12:45 Whee!
12:47 Cold.
13:02 It's getting late, Mr. Snowy.
13:04 I guess me and Zo have to be heading home.
13:08 You feel lonely?
13:11 Mr. Snowy be sad.
13:14 Hey, I've got an idea.
13:19 No peeking till I tell ya.
13:24 Okey-dokey, you can look now.
13:28 Now you'll always have somebody to keep you company.
13:32 Guess we just gave Snowy the best kind of jingle-jangle present, Zo.
13:42 A friend.
13:44 Jangley, jangley, friend for Snowy!
13:49 Snow, snow, snow.
13:57 Well, Oly, seems Mr. Sunny blew a bulb.
14:00 It's snowing!
14:02 Snow, snow, snow!
14:04 Snowflakes are flying like soap powder on wash day.
14:07 You've never seen anything like it.
14:10 [ Laughing ]
14:11 Yowee!
14:13 Wow!
14:19 Golly!
14:21 Snow, snow, snow, snow!
14:25 [ Rires ]
14:27 Thanks, Mr. Snowy.
14:30 Ready for our favorite jingle-jangle day story?
14:53 Ready!
14:54 Ready!
14:55 [ Barking ]
14:57 Ready!
14:58 Okey-dokey.
15:00 [ Clearing throat ]
15:03 Was jingle-jangle day's eve when...
15:06 Wait! Hot Choccy, hot Choccy!
15:10 You're absolutely right, Zo.
15:13 We can't start the story without our traditional extra choc-a-block hot chocolate.
15:18 Hot Choccy, hot Choccy!
15:20 [ Chantonne ]
15:22 Hot Choccy!
15:26 Everyone happy?
15:28 Hey, what about the marshmallows?
15:30 You're right, dear. We can't forget the marshmallows.
15:34 [ Chantonne ]
15:37 [ Chantonne ]
15:39 Thanks, Trey.
15:53 Now we're ready.
15:57 Story, story, jingle-jangle story!
16:00 Righty-o you are, Zoey.
16:02 [ Clearing throat ]
16:04 Jingle-jangle day's eve.
16:06 Jangle-jangle, jangle-jangle!
16:08 [ Chantonne ]
16:11 'Twas jingle-jangle day's eve
16:13 When all round the pot
16:15 Not a body was blinkin'
16:17 Not chillin', no spottin'
16:19 Bot socks were bolted to the mantle quite tight
16:22 In hopes that clanky claws would drop in that night
16:26 Holy and Zo were tucked in their betties
16:28 While visions of candy curls whirled in their headdies
16:32 Mom ratcheted a kerchief, I bolted my cap
16:35 While Betty tucked us in for a long, holy nap
16:39 [ Snoring ]
16:41 When from up on the lid
16:43 Came a bolt rattlin' roll
16:46 I flopped right off Betty
16:48 And boinged across the floor
16:50 [ Boing, boing, boing! ]
16:52 [ Screams ]
16:54 Whoopsie-doodles!
16:56 [ Giggles ]
16:57 Whoopsie-doodles is right!
16:59 Sorry, Dad. Zoey and I got carried away there.
17:03 Story, story!
17:05 Yeah, get back to the story, Dad.
17:07 [ Clears throat ]
17:09 Well, I, uh...
17:11 You ran right to the door as quick as can be
17:14 It threw itself open and what did you see?
17:16 Clanky claws!
17:18 Not yet, Zo.
17:19 I ran right to the door as quick as can be
17:22 It threw itself open and what did I see?
17:25 What made my eyes nearly burst from their sockets?
17:28 Clanky claws!
17:30 Not yet.
17:31 First, a glittering ship powered by eight super rockets.
17:35 Clanky claws!
17:37 I remember now.
17:39 From his twinkling eye and bright shiny snores
17:42 I knew straight away it was old Clanky claws.
17:45 The rockets they spun as upward they strayed
17:48 And he whistled and shouted and called them by name.
17:51 Now whirly, now curly, now zoom and kaboom
17:55 On turbo, on blaster, on sonic and boom
17:59 To the top of the pot, to the top of the spout
18:03 Rocket on up and let Clanky claws out.
18:06 So up to the housetop the rockets cha-cha
18:09 With old Clanky claws and the toys that he loved.
18:13 He was rolling, polling, around bop and stout
18:17 'Twas no way he'd fit down the thin polly spout.
18:20 So, hmm, I guess he had another cookie.
18:24 That's not how it goes.
18:26 What about the twisty noggin?
18:28 Twisty noggin! Twisty noggin!
18:31 Well...
18:33 Right you are, kids.
18:36 It's twisty noggin indeed.
18:38 A clink of his gears and a twist of his noggin
18:42 He zipped down the spout as if on a toboggan.
18:46 Dad raced to the fireplace and what did he see?
18:51 Old Clanky's black boots sticking out the chimney.
18:55 I gave a great tug on old Clanky's boot
18:58 And now he then popped with a bong and a poot.
19:01 With creaky old springs and a belly so heavy
19:04 He bounced when he laughed, laughed like a '55 Chevy.
19:09 A fresh load of rusty parts he had in his pack.
19:12 No, no, no, no, no!
19:14 No rusty!
19:16 Toys! Toys!
19:18 Really? He didn't bring rusty parts?
19:20 No! Toys!
19:23 Dad, Clanky claws builds toys in his workshop for good little bots
19:27 And he leaves them under the tree.
19:29 He only leaves rusty parts for bad little bots.
19:32 Hmm... Are you sure?
19:34 Just read the book, Dad.
19:38 Okey-dokey.
19:40 A fresh load of toys he had in his pack
19:44 And he blasted them out with a clickety-clack.
19:47 In the dark of the room we could just barely see
19:50 And Clanky sent presents everywhere but the tree.
19:54 They pooped and they bonged and they banged everybody.
19:57 In the dark of the night they even boinged me.
19:59 When do Zoey and I come in?
20:01 Only Zoey! Only Zoey!
20:03 Right, now be patient.
20:05 Then Oly and Zoey slowly crept across the floor.
20:09 Clanky peered through the dark of the living room door.
20:13 Oooh!
20:15 He hoofed and haroofed and then shook his round head.
20:20 All good little bots should be up in their beds.
20:23 "Well," said the kids, "evening's not very bright.
20:26 We wanted to give you a rolling night light."
20:29 (Giggles)
20:30 Mmm... Yummy!
20:32 Old Clanky Claws was touched from his toes to his chin.
20:38 Here on Jingle Jangsy, some presents for him.
20:43 He flicked on the light, gave the old tree a tweak
20:47 And filled all the bots' hearts.
20:49 Then turned with a click.
20:52 Kick-starting the engines in his pointy old toes.
20:55 Then with a sly smile up the chimney he rode.
20:58 He sprang to his ride, his old joints a-clinkin'.
21:01 Away he a-wooshed, his new night light a-blinkin'.
21:04 As he rode out of sight, he said loud and clear,
21:08 "Jingle jangle to all and good holiday cheer!"
21:12 Happy Holidays!
21:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26 (Musique)
21:54 (Musique)
21:55 (Musique)
21:56 (Musique)
21:57 (Musique)
21:58 (Musique)
21:59 (Musique)
22:01 (Musique)
22:03 (Musique)
22:04 On commence la séance de présentation du sicessement,
22:07 de la séance messager.
22:08 On utilise un dossier Zoom pour dire « je compte recevoir
22:13 les dossiers sur internet ».
22:15 C'est là que ça prend place.
22:17 Et c'est un grâce à moi professionalement.
22:20 La piraterie ne craint d'compter sur des normes
22:27 au vol, sur des normes expérimentées dans la musique
22:30 et sur des normes à l'appli de musique.
22:33 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:35 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:38 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:41 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:43 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:46 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:48 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:51 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:54 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:56 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
22:59 On ne peut pas compter sur les normes à l'appli de musique.
23:01 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
23:07 [Visitez notre site web pour en savoir plus.]
23:13 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:19 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:25 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:31 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:37 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:43 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:49 [Logo de l'Université d'Ottawa]
23:55 [Logo de l'Université d'Ottawa]
24:01 [Logo de l'Université d'Ottawa]
24:07 [Logo de l'Université d'Ottawa]
24:13 [Logo de l'Université d'Ottawa]
24:19 [Logo de l'Université d'Ottawa]
24:25 [Logo de l'Université d'Ottawa]
24:31 [Logo de l'Université d'Ottawa]