Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai envie d'un mec vraiment sympa
00:30J'ai envie d'un mec vraiment sympa
00:32Au r'voir
00:33Au revoir
00:34Hooray
00:35Hooray
00:36Et si j'apprends les courbes et les triangles
00:38J'ai envie d'un mec vraiment sympa
00:40Et si j'apprends les courbes et les triangles
00:42J'ai envie d'un mec vraiment sympa
00:45Hooray
00:54Holy, Joey
00:56J'ai une surprise pour vous
00:58Prize! Prize! Prize!
01:00Hé, Wiz! Qu'est-ce que c'est, Papi?
01:02Loops de loops!
01:04Loops! Loops! Loops!
01:06Loops! Loops!
01:08Merci, Papi!
01:09Allez, Zoe!
01:10Je vais te montrer comment looper des loops!
01:12Loops! Loops! Loops!
01:16Merci, Papi!
01:18De rien!
01:20Amuse-toi, les enfants!
01:24Tu vois, Zoe? Comme ça!
01:26C'est comme ça!
01:28Rien, rien, rien, rien!
01:30C'est ce qu'on fait, Ollie!
01:32C'est ce qu'on fait!
01:33Rien, rien, rien, rien!
01:35Rien, rien, rien, rien!
01:39Comment vas-tu?
01:40Qu'est-ce que tu joues, Ollie?
01:42Loops de loops!
01:43Tu veux essayer, Billy?
01:44Je te le promets!
01:48Essaie encore, Billy!
01:49Je te le promets!
01:52C'est moi, Billy! C'est moi!
01:54Rond, rond, rond!
02:01C'est inutile!
02:03Pratique un peu, Ollie!
02:05Non, c'est parce que je suis épaisse!
02:07Non, ce n'est pas ça!
02:08C'est ça! Tout est rond!
02:11Même les jeux que nous jouons, au baseball, au saut, même les loops de loops!
02:18Parfois, j'aimerais qu'il y ait un endroit où je pourrais aller.
02:31Billy est triste, Ollie?
02:39J'ai une idée!
02:42Tout est rond!
02:45Billy!
02:46Billy Bevel!
02:49Votre vaisseau spatial est prêt!
02:51Mon vaisseau spatial?
02:54C'est tout!
02:55J'aime la forme!
02:57Je te promets!
02:58Mais mieux que ça, c'est là où ça va!
03:01Où, Ollie?
03:02Viens voir!
03:05Au revoir!
03:06Préparez-vous pour Blast-Off!
03:09Capitaine!
03:10L'escalier!
03:12Les roquettes!
03:14Le comptoir!
03:153, 2, 1...
03:18Blast-Off!
03:37Attention à notre planète!
03:43Oh non! Un oiseau vert!
03:45Baissez la course, Capitaine!
03:51Wow! Un oiseau vert!
03:54Voyons si nous pouvons le refueler à la station spatiale.
04:00Le remplacer avec du chocolat au chocolat!
04:07Merci, Maman Alientype!
04:22Billy Bevel, bienvenue sur la planète de l'escalier!
04:25Le seul endroit spatial dans toute la galaxie de Roly-Poly!
04:30Cubique!
04:32Totalement cubique!
04:34Et c'est juste le moment pour les jeux!
04:36Quels jeux, Ollie?
04:38Où est la square?
04:39J'aime déjà le son de la square!
04:42Je compte et tu vas être la square!
04:441, 2, 3, 4...
04:47Pas d'endroits où on peut tricher!
04:49Fermez vos yeux!
04:52Prêt ou pas, où est la square?
05:05Hein?
05:11J'ai réussi!
05:13Je ne pensais pas que ce serait si difficile!
05:15J'ai réussi!
05:18Qu'est-ce que c'est, Billy?
05:20Tu étais là tout le temps?
05:21Oui! Maintenant c'est mon tour!
05:241, 2, 3, 4...
05:275, 6, 7, 8, 9, 10...
05:30Où est la square?
05:34Je ne pensais pas que ce serait si facile, la square!
05:37Mon vice, quel est le suivant?
05:42Maintenant, la façon dont le DIY de la square fonctionne,
05:45c'est de voir combien de boîtes nous pouvons porter sur nos têtes,
05:48à travers le palier.
05:59Un, deux, trois, Quatre.
06:0217!
06:04J'ai touché 17 boîtes, Oli!
06:06Je savais que tu serais bien à ce jeu, Billy.
06:09Mais je ne pensais pas que tu serais si bien.
06:12Je n'en ai même pas eu une.
06:14C'est facile. Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
06:19Tu dois balancer sur la boîte.
06:22Comme ça, Oli?
06:23Oui, Billy.
06:24Allez, c'est facile!
06:26Mais ce n'est pas censé être si facile.
06:29C'est parti!
06:33Regarde-moi! Pas de main!
06:36Cette partie va être difficile.
06:41Dois-je faire ça?
06:45Je dois faire ça?
06:59C'est bien, pas?
07:02Oui, mais je suis fatigué.
07:04Maintenant, je sais comment tu te sens, Billy.
07:06Être autour dans un monde entre-sois n'est pas facile.
07:09Il me semble que tu dois être un peu refuélé.
07:13How about a cookie?
07:15Round or square?
07:17How about a triangle?
07:22Pals! Pals! Chums and Pals!
07:24Pals! Pals! Chums and Pals!
07:26Pals! Pals! Chums and Pals!
07:28Pals! Pals! Chums and Pals!
07:43Gee whiz, Dad! Zoe sure loves that harmonica Papi gave her.
07:47Oh, she sure does, Oli.
07:49Eats with it and sleeps with it, and even takes it in the bathtub!
07:53If she doesn't stop, she's going to wear it out.
07:55I can think of worse things.
08:05Time to wake up the others.
08:08They should have gotten out by now.
08:40Bon appétit !
08:46Okidoki Zoey, voici ta pâtisserie.
08:54Oh non, tu ne l'as pas !
08:56Ça m'a pris des heures pour tirer les taters de la tâche de la nuit dernière.
09:01Zoey, musique maman !
09:03Et de très bonne musique aussi.
09:06Mais maintenant c'est des nappies pour Zoey.
09:10Et de très bonne musique aussi.
09:40Et de très bonne musique aussi.
09:50Maman !
09:53La harmonica maman, la harmonica !
09:55Okidoki Zoey.
09:56Chut, chut, ne pleure pas.
09:58C'est à l'intérieur, je vais l'obtenir.
10:04Hein ?
10:05Maintenant, où est-ce que j'ai mis cette harmonica ?
10:07Je suppose qu'elle va devoir faire sans ça pendant une nuit.
10:12En noir, en bleu, qu'est-ce qu'on doit faire ?
10:17Ce jour, cette nuit, on doit le faire bien.
10:22On a pris son jouet, et maintenant on est si tristes.
10:37C'est à l'intérieur, je vais le faire bien.
11:07C'est à l'intérieur, je vais le faire bien.
11:37C'est à l'intérieur, je vais le faire bien.
12:07C'est à l'intérieur, je vais le faire bien.
12:37C'est à l'intérieur, je vais le faire bien.
13:07C'est à l'intérieur, je vais le faire bien.
13:38C'est à l'intérieur.
13:51Harmonica, harmonica !
14:07And now we are so glad
14:37C'est à nous de sauver le monde ! Les aliens mauvaises, les flingues sont après nous, Capitaine !
14:41Encore une fois, action, Willi !
14:43En avance !
15:08Attention à ces astéroïdes !
15:13Attention, Willi, on va tomber !
15:23Lava Planet, vite !
15:25Envoie le Jet Booster !
15:38Holy !
15:41Vous connaissez les règles.
15:42Noki-Doki dans le matériel,
15:44Noki-Doki des astéroïdes dans la maison,
15:47et Noki-Doki, tellement de bruit !
15:49Mais on sauvait le monde !
15:52Les règles sont les règles !
15:55Désolée, maman.
15:57Et vous devrez nettoyer cette pièce.
16:01J'ai des règles à ma maison aussi.
16:04Des millions d'elles.
16:19Regardez le délire !
16:21Le roi Slime-Ball a fait des esclaves dans sa cuisine spatiale.
16:26C'est un vrai délire !
16:29Et si on ne le fait pas manger,
16:31il va nous manger !
16:34Donc on lui a fait de la soupe spatiale.
16:37Et on a gardé tous les goûts fruits
16:40pour nous-mêmes !
16:45Vous connaissez les règles, Oli.
16:47Faire un délire, c'est un Noki-Doki.
16:50Désolée, père.
16:52Maintenant, vous devez nettoyer ça.
16:55C'était plus facile d'être des esclaves pour le roi Slime-Ball.
16:59Oui.
17:00Au moins, il n'avait pas de règles.
17:03Et ne mangez pas trop de candé !
17:11Ne sautez pas sur le délire.
17:13Ne faites pas de bruit.
17:15Ne faites pas un délire.
17:16Ne mangez pas trop de candé.
17:18J'ai faim des règles.
17:20Moi aussi !
17:21J'ai faim des règles.
17:23Moi aussi !
17:24J'aimerais pouvoir vivre quelque part
17:26où il n'y avait pas de règles.
17:28Moi aussi !
17:29J'ai une idée !
17:31Moi aussi !
17:34D'abord, écoutez la vôtre.
17:42Bien, Oli, notre nouveau domicile.
17:45Que pensez-vous ?
17:46Beaucoup d'air frais, du soleil et le meilleur de tous !
17:50Pas de règles !
17:54On peut tomber sur le délire si on veut.
17:57On peut faire tout le bruit qu'on veut.
17:59On peut faire un délire si on veut.
18:01Et on peut manger tout le candé qu'on veut.
18:03Hurray !
18:04Hurray !
18:05Hurray !
18:07Yippee !
18:08Hurray !
18:18Un petit déjeuner, Oli ?
18:20Non, merci.
18:21Que pensez-vous de plus de nourriture ?
18:24Peut-être plus tard.
18:28C'est génial !
18:29On peut manger tout le candé qu'on veut.
18:32Et on n'a pas besoin de nettoyer non plus.
18:39C'est un peu sticky.
18:44Peut-être que nettoyer c'est une bonne règle.
18:47Mais pas de règles, c'est mieux.
18:50On a eu assez de candé, Billy ?
18:52Non !
19:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:04Où ?
19:05Plus haut que un gâteau ?
19:08Billy ?
19:09Plus vite que une voiture de boxe ?
19:11Billy !
19:13Billy !
19:15Faut-il lire à l'alentour ?
19:17Oui, tu as raison.
19:19On peut faire tout le bruit qu'on veut.
19:22C'est Cubeman !
19:24Le Crusader !
19:27Peut-être que lire au silence c'est une bonne règle.
19:31Mais pas de règles, c'est mieux.
19:34Fruity Gooey Gum ?
19:37Cubeman a un sac de boxe sur sa tête.
19:40Il est sorti avec un sac de boxe.
19:42Allons jouer au soccer. Que dis-tu ?
19:45Tu as raison.
19:51C'est bloqué.
19:52Aide-moi à enlever ce sac, Billy.
19:55Ça a l'air d'être un sac pour Cubeman.
20:00Je t'ai dit que les candés étaient sticky.
20:08Vraiment sticky.
20:11Mon dieu.
20:12Ça t'a brûlé la tête ?
20:14Non, c'est bloqué.
20:16Peut-être qu'on devrait l'avoir nettoyé.
20:18Et nettoyé le message.
20:24Billy, je ne me sens pas si bien.
20:27Moi aussi.
20:29Je pense que ça a quelque chose à voir avec tout ce candé qu'on a mangé.
20:34Oui.
20:36Tu veux toujours jouer à No Rules, Billy ?
20:45Mon dieu.
20:49Maman, on a faim du club No Rules.
20:54Non.
21:01Tu peux t'en occuper en m'appelant Billy.
21:05Elle t'attendra.
21:06Merci, maman.
21:07Merci, Mme Pauly.
21:09Merci, Scott.
21:11Merci, Scott.
21:14Délicieux.
21:17Laisse-moi.
21:19Merci, Scott.
21:23Oh la la la la la la !