Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Il y a un magnifique champ par la rivière.
01:32Oh!
01:33Il est rempli de fleurs sauvages qui s'épanouissent dans le bois.
01:37J'adore les fleurs!
01:39De l'autre côté du ciel, il ressemble à un océan de peinture jaune et rouge.
01:44Tu devrais y aller et voir.
01:46J'aimerais pouvoir voler au-dessus et voir un champ de fleurs du ciel.
01:54Nous ne pourrons pas voler, mais nous pouvons toujours visiter le champ de fleurs.
01:58Et nous pourrons avoir un petit-déjeuner là-bas.
02:01D'accord.
02:08Rien à manger ici.
02:11Rien à manger ici non plus.
02:15Oh, attends!
02:16Voici des fleurs bleues!
02:18Oh, bien vu!
02:20T'aimes-tu des fleurs?
02:22Tu les as, les fleurs bleues?
02:24Merci.
02:26Mmh, délicieuses!
02:34Wouhou!
02:36Qui est-ce?
02:38Hmm...
02:42Est-ce toi, petite fleur bleue?
02:45Surprise!
02:46Oh!
02:47Je pensais que c'était toi.
02:50Viens ici, petite fleur bleue.
02:52Je veux te montrer quelque chose.
02:54C'est un peu haut.
02:56Laissez-moi t'aider.
03:02Wow!
03:03Le champ de fleurs a l'air tellement différent de là-bas.
03:07Et regarde, il y a des fleurs là-bas aussi.
03:16Oh, regarde!
03:18Un champ de fleurs.
03:20Oh, c'est incroyable ce que tu peux voir d'ici.
03:23Je pense que c'est ça.
03:25Je suis habituée à ça, parce que je suis au-dessus d'un arbre tous les jours.
03:30Bonjour, là-haut!
03:32Que pensez-vous de me donner quelques fleurs?
03:35Bonne idée!
03:37Ici!
03:38Wow!
03:39Haha, j'ai réussi!
03:42Attrape!
03:43Attrape!
03:44Ici!
03:45Attends!
03:46Attends un instant!
03:47Attends un instant!
03:48Oh, j'ai réussi!
03:49Bien joué, petite fleur bleue!
03:56Pour plus tard.
03:57Allez, n'oubliez pas qu'on a un champ de fleurs à visiter.
04:02Pourquoi ne m'y pas aussi?
04:05Oui!
04:06Wouhou!
04:10Un champ de fleurs, un champ de fleurs, couleur de soleil.
04:14Bonjour, soleil.
04:15Bonjour, soleil.
04:16Bonjour, soleil.
04:17Bonjour!
04:18Où vous allez?
04:19Où vous allez?
04:20Où vous allez?
04:23Nous allons visiter un champ de fleurs.
04:26Oh, je suis en train de faire un slide.
04:29Dans l'eau cool!
04:32Ça a l'air amusant!
04:35Oui, c'est super amusant!
04:37Je peux essayer?
04:38Vas-y, ça va vous calmer.
04:41Oui!
04:45Prêt, prêt, slide!
04:52On va slide encore!
04:54Allez, on va jusqu'au bout!
04:57Pas si j'arrive d'abord!
05:02Wow! Bonjour, petits fleurs bleues.
05:04Vous passez dans l'eau.
05:07Que pouvez-vous voir, petite fleur bleue?
05:10Je regarde dans l'eau.
05:12C'est incroyable!
05:14Venez voir!
05:15OK!
05:18Il y a tellement de créatures là-dedans!
05:20Oui, c'est incroyable!
05:23C'est un champ très différent sous l'eau.
05:26C'est spécial, le champ sous l'eau!
05:29Merci de me montrer.
05:31Alors, allons-nous continuer vers le champ de fleurs?
05:35Oui!
05:36Oui!
05:41Viens, petite fleur bleue!
05:43Je pense que je vais rester ici et me calmer.
05:47Oui!
05:51Merci de nous calmer, vous deux!
05:55Oui, merci!
05:57La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
06:27Maybe. I wonder what it smells like.
06:31Boo! Hello, little field mouse.
06:34Oh, little field mouse flower.
06:37Oh, look at that.
06:39Oh.
06:40Hello, little brown beetle.
06:43Oh.
06:44Wow.
06:45And hello, little black centipede.
06:49Look! There's ants too, see?
06:51Wow.
06:53Oh, we have a whole new view of the meadow down here.
06:57Close to the ground. A very special one.
07:00You're right. I'm always close to the ground.
07:04I'd forgotten it's so special.
07:07Would you like to come with us to a special flowery field?
07:11Oh, yes. I feel right at home there.
07:16Oh, Bluebird was right.
07:18So many flowers.
07:20So many of purple and pink.
07:23Look down here.
07:24Oh, why?
07:26It's all orange and yellow.
07:29Wow. I couldn't see these from above.
07:33Orange and yellow.
07:35Look down here.
07:37Oh, it's beautiful.
07:39Oh, different again. All blue and white.
07:43Come up here, little field mouse.
07:46Wow. It is orange and yellow.
07:50Just like my buttercup.
07:52This was just above your head.
07:55And just below my knees.
07:58But right in front of my eyes.
08:01And now, here's what was in front of my eyes.
08:07Purple and pink.
08:11Later that evening, seeing Bluebird flying high up in the sky
08:15gave Little Nutbrown Hare a very good idea.
08:18Can you count how many different views of the meadow we saw today?
08:23Hmm. Well, there was Little Field Mouse's view from down low. That's one.
08:30And Little Grey Squirrel's view from up high in the tree. That's two.
08:35And don't forget Otter's special underwater view.
08:38That's three.
08:40What about all the different views of the flowery field?
08:45Pink and purple, orange and yellow, white and...
08:52Now, what was that other colour?
08:55Blue!
08:56Blue, of course.
09:02Yum!
09:03Which view did you like the best?
09:06I loved them all!
09:10Can you guess how much I love you?
09:14How much?
09:16I love you more than all the beautiful views Bluebird can see from way up there in the sky.
09:24Well, that must be a lot.
09:29And more than all the stars we can see up there in the sky from right down here under our tree.
09:39It's our special view.
09:42How lovely.
09:58Subtitling TITRAFILM