Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je t'aime.
01:00Tu ne peux pas t'échapper de moi.
01:14Ils m'ont trouvé facilement.
01:16Tu dois être le meilleur rechercheur dans toute la meadow.
01:20Je pourrais l'être.
01:22Mais qu'est-ce qu'il se passe avec la petite boule de bois ?
01:24Elle a beaucoup plus de difficultés à trouver que moi.
01:31Je suis là. Prête ou pas ?
01:33Petite boule de bois.
01:38Petite boule de bois, je t'ai trouvé facilement cette fois.
01:41N'y avait-il pas un meilleur endroit de cache ?
01:45Viens voir.
01:46Oh, qu'est-ce que c'est ?
01:48Qu'est-ce que tu regardes ?
01:53Je ne vois rien, petite boule de bois.
01:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:58Je ne peux rien dire, petite boule de bois.
02:01Alors, saute.
02:09Tu sais ce que c'est, petite boule de bois ?
02:12Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:15Oui, je sais. C'est...
02:17C'est...
02:18C'est...
02:19C'est...
02:20Ça a l'air d'une petite boule de bois.
02:23Une petite boule de bois ?
02:25Une petite boule de bois, c'est ce qu'on va t'appeler.
02:28Oui, je suis sûre que c'est une boule de bois maintenant.
02:31Bonjour, petite boule de bois.
02:33Tu es très mignonne.
02:35Et tellement faible.
02:37C'est vrai.
02:38Je veux dire, les boules de bois en général le sont.
02:41Demain, je vais t'apporter quelque chose de spécial pour manger, petite boule de bois.
02:45Moi aussi.
02:46Très spécial.
02:48Petite boule de bois et petite boule de bois sont venus visiter leur nouveau ami avec leurs meilleurs aliments d'hiver à manger.
02:56Oh, waouh !
02:59La petite boule de bois doit avoir été vraiment, vraiment faible.
03:03Regarde combien elle a mangé.
03:06Oh, et regarde à quel point la petite boule de bois a grandit.
03:09Deux fois de plus que hier.
03:11Si elle continue à manger comme ça, elle pourrait grandir aussi grand que la bouche d'un arbre.
03:16Une bouche d'arbre ?
03:17Une petite bouche d'arbre, probablement.
03:20Eh bien, si tu es tellement faible, tu vas adorer mes graines d'herbes sucrées et sucrées.
03:26Mange, petite boule de bois.
03:31Oh, tu n'aimes pas les graines d'herbes sucrées et sucrées ?
03:34Eh bien, je suis sûre qu'elle va adorer mon verre délicieux.
03:43Oh, elle n'aime pas ça non plus.
03:46Peut-être que la petite boule de bois n'aime que manger les graines d'herbes sur ce genre de bouche.
03:50Oh, oui, oui ! Bien pensé, petite boule de bois.
03:53Mais si c'est tout ce que tu manges, petite boule de bois, tu seras très faible bientôt.
03:58Il n'y a plus de graines d'herbes sur cette bouche.
04:00Eh bien, qu'est-ce qu'il y a de celle-là ?
04:02Oh !
04:06C'est le même genre de bouche.
04:09Attention pour le petit trou.
04:11Tu ne veux pas tomber sur la petite boule de bois.
04:13Et sois prudente pour cette bouche.
04:15Attention, petite boule de bois. Il y a une pierre qui tombe.
04:18Oh, attention !
04:21Tu vas bien, petite boule de bois ?
04:26Oh, ça va.
04:29Désolé, petite boule de bois.
04:31J'ai oublié de te dire de prendre soin de la petite boule de bois.
04:35Je te conseille de prendre soin de la petite boule de bois.
04:39Ça va, je vais juste prendre plus de soin la prochaine fois que la petite boule de bois tombe.
04:45Descends pour voir.
04:46Oh, oui, s'il te plaît.
04:50J'espère que tu as apprécié toute cette nouvelle nourriture, petite boule de bois.
04:54Oui, et j'ai hâte de voir à quel point tu vas grandir demain.
04:58Mais le lendemain, quand le petit chat noir et la petite boule de bois sont venus visiter,
05:04ils étaient là pour un peu de surprise.
05:06Attention, petit chat noir.
05:10Petite boule de bois ?
05:12Petite boule de bois ?
05:14Où es-tu, petite boule de bois ?
05:16Je ne peux pas trouver la petite boule de bois non plus.
05:21Petite boule de bois, es-tu dans cette bouche ?
05:24Au cours des prochains jours,
05:26le petit chat noir et la petite boule de bois ont regardé,
05:29ont cherché,
05:31et ont regardé encore,
05:33tout au long de la pêche,
05:35en demandant à chacun d'entre eux s'ils avaient vu leur ami.
05:41Mais personne n'avait vu la petite boule de bois nul part.
05:45Ne vous en faites pas, petit chat noir.
05:48Mais la petite boule de bois est notre ami.
05:50Je sais.
05:52Si seulement on savait quelqu'un qui était extrêmement, extrêmement bon à trouver des choses.
05:59Je sais ce que c'est.
06:01C'est la petite boule de bois.
06:03C'est la petite boule de bois.
06:05C'est la petite boule de bois.
06:08Je sais ce que ça veut dire.
06:10Tu as une idée.
06:12Je l'ai, je l'ai.
06:13Allons-y.
06:19Et la dernière fois qu'on a vu la petite boule de bois,
06:22c'était ici.
06:24Dans cette bouche ?
06:26Oui, et c'était un petit, un vert et une boule de bois.
06:30Est-ce ça ?
06:34Non.
06:35Non.
06:36La petite boule de bois est plus grande et plus verte.
06:38Et elle pourrait être aussi grande que la bouche d'un arbre en ce moment.
06:42Un petit arbre d'arbre, probablement.
06:50Je sais où est ton ami.
06:52Oh, c'était Quip.
06:54Oui.
06:55Tu vois, je savais que le petit chat noir était le meilleur troupeau dans l'ensemble de la pêche.
07:00Et tu l'es.
07:02Mais où est-il ?
07:04Je ne peux pas dire petit chat noir non plus.
07:07C'est parce que le petit chat noir se cache ici.
07:11Dans le chrysalis.
07:13Eh bien, quand va-t-il sortir ?
07:16Il sort déjà.
07:18Regarde plus proche.
07:20Mais ton petit ami va être différent.
07:23Différent ? Comment ?
07:25Attends et vois.
07:28Ce n'est pas un petit chat noir.
07:30C'est une boule de bois.
07:32Oui.
07:33Mais c'était ton petit ami gris.
07:42Waouh, je n'ai jamais vu un chat noir faire ça.
07:46Eh bien, le petit chat noir n'était pas vraiment un chat noir.
07:50Le petit chat noir était un catapulte.
07:52Un catapulte.
07:54Bien sûr.
07:56Et ce petit catapulte va faire la même chose que ton ami.
08:00Mange beaucoup de nourriture jusqu'à ce que c'est le moment de faire un chrysalis.
08:05C'est comme un petit domicile pour rester jusqu'à ce qu'il grandisse et se transforme en un magnifique patin.
08:13Petit chat noir, est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
08:16J'aimais beaucoup le petit chat noir.
08:19Oui.
08:20Et...
08:21Eh bien, je n'ai pas eu la chance de dire au revoir.
08:25Oh, moi non plus.
08:28Mais ton ami n'est pas parti.
08:30Il s'est juste changé.
08:32Waouh !
08:34Je pense qu'il dit bonjour, pas au revoir.
08:38Hurray !
08:40Petit patin, petit patin.
08:43Laissez-moi trouver une jolie fleur pour vous.
08:46Et le petit chat noir et le petit chat noir ont passé le reste du jour en jouant dans l'église de l'hiver.
08:51Avec leur ami qui a l'air très différent.
08:55Jusqu'à ce que tout le monde soit très, très fatigué.
09:00Ah !
09:01Près de la maison.
09:03Petit chat noir, savez-vous comment la caterpille a grandi et s'est transformée en un patin ?
09:09Oui, petit chat noir.
09:11Eh bien, quand je grandirai, je changerai en quelque chose d'autre aussi ?
09:17Oui, tu changeras en quelque chose d'autre.
09:20Je le ferai.
09:21Qu'est-ce que je serai ?
09:23J'aimerais être un petit chat noir.
09:25Eh bien, quand tu grandiras, tu ne seras plus un petit chat noir.
09:30Tu seras un grand chat noir, comme moi.
09:34Oh ! J'aimerais ça.
09:37Mais tu seras mon petit chat noir pour un moment.
09:42Hum !
09:43Sais-tu combien je t'aime ?
09:45Tant que la caterpille peut manger.
09:47Oh, c'est beaucoup.
09:49Mais encore plus.
09:51Tant que toutes les caterpilles et tous les chats noirs peuvent manger ?
09:55Oui.
09:56Et toutes les oiseaux aussi.
09:58Oh, c'est beaucoup.
10:09Fais-moi un oiseau.
10:12La pluie de matin a laissé le château de l'hiver sauvage, doux et gris.
10:18Laissant le petit chat noir et son ami le petit chat noir sans beaucoup de place à jouer.
10:24Ici.
10:29Réveille-toi, petit chat noir.
10:31Réveille-toi de ce que nous faisons.
10:33Est-ce que tu me réveilles ?
10:35C'est très tôt.
10:37Non, nous nous cachons.
10:41Et de qui te caches-tu ?
10:44Nous nous cachons de la pluie.
10:47Pourquoi te caches-tu de la pluie ?
10:50Parce que la pluie est si froide et moche.
10:53Oh, je vois.
10:57Tu as raison, c'est froid et moche.
11:01J'aimerais que la pluie s'en vaille.
11:03Nous voulons aller chercher des fleurs jolies dans le soleil.
11:06Mais sans la pluie, petit chat noir, il n'y aurait pas de fleurs jolies à chercher.
11:11Il n'y en aurait pas ?
11:13Non, il n'y en aurait pas.
11:15Les fleurs ont besoin de pluie autant qu'elles ont besoin de soleil.
11:18Mais pourquoi ?
11:19Parce que, comme toi, tu as besoin de nourriture et d'eau pour grandir.
11:23Les fleurs ont besoin de soleil et de pluie.
11:26Oh, regarde, la pluie s'est arrêtée.
11:29Donc, elle l'a arrêtée.
11:32T'aimerais venir chercher des fleurs avec nous ?
11:35J'aimerais, mais j'ai beaucoup de pensées à faire aujourd'hui.
11:39D'accord, nous allons chercher des fleurs plus jolies pour toi.
11:42Au revoir.
11:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:16Attention, il y a quelque chose d'autre qui s'échappe dans ce pudeau.
12:22Oh, waouh !
12:25Oh, mais ça ne s'échappe pas dans le pudeau.
12:28Regarde, il s'échappe dans les nuages.
12:31Un rainbow !
12:35C'est le plus beau rainbow que j'ai jamais vu.
12:38Il a tellement de couleurs.
12:40Il y a l'orange.
12:41Et le jaune, comme le soleil.
12:43Il y a le vert, comme les feuilles.
12:45Et le bleu, comme le ciel.
12:47Oh, et il y a le rouge, comme une fraise.
12:50C'est la chose la plus jolie que j'ai jamais vue.
12:53Moi aussi.
12:54Nous devrions la montrer à Big Nut Brown Hare,
12:57pour qu'elle soit la chose la plus jolie qu'il ait jamais vue.
13:00D'accord.
13:01Et ainsi, les deux amis s'échappent pour trouver le père de Little Nut Brown Hare.
13:06Mais à l'arrivée, le rainbow s'est disparu.
13:11Oh non ! Le rainbow est parti !
13:22Est-ce qu'il peut être ici ?
13:24Tu ne vas pas le trouver sous leur visage, Big Nut Brown Hare.
13:28Je sais.
13:29Si le rainbow n'était pas dans le ciel,
13:32il aurait dû disparu.
13:34Mais nous voulions vraiment te montrer le rainbow.
13:37Il avait tellement de couleurs.
13:39Pourquoi ne serait-il pas resté dans le ciel où nous l'avions laissé ?
13:43J'ai peur que les rainbows ne restent pas où tu les veux.
13:46Pourquoi pas ?
13:47Les rainbows apparaissent seulement quand le soleil sort après la pluie.
13:50Mais seulement parfois.
13:52C'est pour ça qu'ils sont si spéciaux.
13:55Alors, où est-ce qu'il est maintenant ?
13:58Il se cache probablement jusqu'à la prochaine fois qu'il pleuve.
14:02Si le rainbow se cache,
14:04alors nous devrions pouvoir le retrouver.
14:06Mais nous ne pouvons pas entrer dans le ciel.
14:09Non, mais peut-être que nous pourrions trouver
14:12toutes les couleurs du rainbow qui se cachent dans la pêche.
14:17Regarde.
14:18Voici du vert.
14:20Et je peux voir un petit morceau de bleu.
14:24Et ici, du violet aussi.
14:26Violet ?
14:27C'est un nom beau pour une couleur très belle.
14:30Pourquoi ne pas aller vous amuser ?
14:33Je vais rester ici pour garder un oeil sur le ciel.
14:36Juste en cas que le rainbow revienne.
14:39C'est une bonne idée.
14:40Merci, Big Nutt Brown Hair.
14:50Quelles couleurs devrions-nous chercher d'abord ?
14:53Je ne sais pas.
14:55Il y a tellement de couleurs à choisir.
14:58Peut-être...
15:00Nous devrions commencer par le jaune.
15:06OK, je sais exactement où nous pouvons trouver du jaune.
15:17Oh, c'est si beau.
15:23C'est exactement comme le jaune que nous avons vu dans le rainbow.
15:26Et regarde.
15:27C'est gris aussi.
15:30Nous avons déjà trouvé deux couleurs.
15:33Ensuite, nous devrions trouver du bleu.
15:36Je sais où trouver du bleu.
15:47Regarde, Big Nutt Brown Hair.
15:49J'ai de l'orange et du bleu.
15:53Restez avec nous, petit orange.
15:55Nous vous avons besoin.
15:59Nous devrions trouver quelque chose d'autre qui soit orange maintenant.
16:03Je peux voir de l'orange là-bas.
16:06Oh, oui.
16:07Et je peux voir du rouge et de l'indigo là-bas.
16:19Nous avons tous les couleurs du rainbow maintenant ?
16:22Non, nous manquons du violet.
16:24Mon nouveau couleur préféré.
16:26Je sais où nous pouvons trouver quelque chose de violet.
16:35Oh, on dirait que Big Nutt Brown Hair a abandonné à chercher le jaune.
16:40Mais il a trouvé plus de fleurs de violet pour nous.
16:44Maintenant, nous avons tous les couleurs dont nous avons besoin.
16:49Montrons à Big Nutt Brown Hair.
16:51Attends, j'ai une meilleure idée.
16:57Oh, c'est une meilleure idée.
17:06Là.
17:08Maintenant, montrons à Big Nutt Brown Hair.
17:13Attends, Big Nutt Brown Hair.
17:15Rappelez-vous ce que nous faisons.
17:19Vous vous cachez de la pluie ?
17:21Non, nous vous réveillons.
17:23Non, nous vous réveillons.
17:25Pour vous montrer le rainbow que nous avons trouvé.
17:28Est-ce qu'il est revenu encore ?
17:30Non, ce n'est pas là-haut.
17:32C'est là-bas.
17:35Oh, mon Dieu.
17:37Il y a le rouge, l'orange, le jaune, le vert, le bleu, l'indigo et le violet.
17:46Tous les couleurs du rainbow.
17:48Vous l'aimez ?
17:50Je pense que c'est la chose la plus colorée que j'ai jamais vue.
17:54Moi aussi.
17:55Moi aussi.
17:58Et elle a l'air encore plus colorée d'ici.
18:01Comment avez-vous pensé à telle une idée ?
18:05En utilisant leurs imaginations colorées.
18:10Et donc, ce jour, Little Nutt Brown Hair et Little Field Mouse ont appris
18:14que même les jours les plus stupides pouvaient être brillés avec un peu d'imagination.
18:29Big Nutt Brown Hair, pouvez-vous me dire quelle est ma couleur préférée ?
18:33Est-ce rouge ?
18:35Non.
18:36Est-ce jaune ?
18:38Non.
18:39Oh, alors je ne sais pas.
18:41Quelle est-ce ?
18:42Ma couleur préférée est...
18:44Le jaune !
18:45Parce que c'est toutes les couleurs en un.
18:48Oh, j'aurais dû imaginer.
18:50Pouvez-vous imaginer combien j'aime vous ?
18:53Combien ?
18:54Plus que toutes les couleurs du jaune.
18:57C'est beaucoup.
18:58Oui.
18:59Pouvez-vous imaginer quelle est ma couleur préférée ?
19:02Le violet.
19:03Non.
19:04Est-ce l'indigo ?
19:06Non.
19:07Oh, alors je ne sais pas.
19:09Quelle est-ce ?
19:11Ma couleur préférée est...
19:13Vous.
19:14Mais je ne suis pas une couleur.
19:16Mais vous brillez tous les jours.
19:19Même les durs.
19:22Comme un oiseau ?
19:24Comme un oiseau.
19:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org