Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les magnifiques animaux que l'heure a laissé derrière.
00:05Mais qu'est-ce si on pouvait les amener de retour ?
00:08Qu'est-ce si l'extinction n'avait pas dû être pour toujours ?
00:16Nous retournons dans l'heure, sur un safari avec une différence.
00:19Comme l'aventureur de la nature, Nigel Marvin, plonge dans la préhistoire
00:23pour sauver des créatures sur le brin de l'extinction.
00:26Son plan, c'est de les amener à la sécurité du présent,
00:30et de leur donner une deuxième chance.
00:34Cette fois, Nigel va à la forêt périlleuse de la préhistoire de la Chine,
00:39pour attraper l'un des dinosaures les plus bizarres du monde.
00:44Et il y a de grandes surprises à l'entrée.
00:50Bienvenue dans le sanctuaire de la vie éternelle.
00:54Bienvenue dans le sanctuaire préhistorique.
01:06Le rêve de Nigel de créer un sanctuaire plein de créatures préhistoriques est devenu réalité.
01:12Il y a maintenant plus de deux dizaines d'animaux préhistoriques,
01:15des ostriches calmes comme Ornithomimus,
01:18de Theo, un triceratope enceint pour les tantrums.
01:23La fierté du sanctuaire sont les deux Tyrannosaurus rex,
01:27frère et soeur Terence et Matilda.
01:30Ils semblent se réunir bien, et grandir rapidement.
01:37Mais dans l'intense chaleur de l'hiver,
01:39Martha, la mammoth, découvre l'adjustement au 21ème siècle,
01:42vivant un peu... bien...
01:44doux.
01:45Bonjour, Martha.
01:52Quelle joie, Martha. Elle s'intègre vraiment avec l'école des éléphants africains.
01:55Mais on a dû mettre le sanctuaire préhistorique où il faisait chaud
01:57à cause de tous les reptiles et les dinosaures qu'on a ici.
02:00Et ce n'est pas idéal pour un mammoth d'Ice Age.
02:04Ils sont de proches cousins, mais quand vous les voyez comme ça,
02:06ils sont aussi différents que le sucre et le fromage.
02:08Les éléphants africains, regardez, ils sont constamment dans l'eau.
02:11Et ceux-ci sont parfaits pour perdre de l'huile.
02:13Il y a beaucoup de sang dedans, ils les déplacent,
02:15ils créent des courants d'air, et ils dissipent de l'huile de cette façon.
02:18Mais Martha a ces petits yeux.
02:19Tout ce qu'elle a à faire, c'est conserver de l'huile.
02:21Elle a de la blubber épaisse, elle a ce chagrin énorme.
02:24Donc, tu es vraiment en train de te battre, Martha, n'est-ce pas ?
02:29Heureusement, Nigel a un plan courageux pour calmer Martha.
02:33Mais il va falloir attendre.
02:35Parce qu'il est en train de se préparer pour sa prochaine mission d'escueil préhistorique.
02:40Pour le chanteur Nigel, ce sera une aventure très spéciale.
02:44Il va chercher une nouvelle incroyable découverte fossile.
02:47Un dinosaure avec quatre ailes.
02:51J'ai été envoyé ces images d'un fossile révolutionnaire.
02:54C'est un petit dinosaure appelé Microraptor.
02:56Mais si vous regardez prochement, vous verrez qu'il a quatre ailes.
02:59C'est vraiment incroyable.
03:01Ce fossile on dirait une feuille.
03:04La preuve en est que les oiseaux sont aux procédés des dinosaures.
03:08Je veux donc retourner et trouver...
03:12… vos ancêtres.
03:13Retrouver les dinosaures qui ont construit les oiseaux.
03:17Ce n'est pas facile.
03:18Il va falloir retourner 125 millions d'années pour en trouver un.
03:23Microraptor est le seul animal connu solennel
03:26qui a été découvert à l'inconnu.
03:29C'est seulement connu dans un coin lointain de la préhistorique Chine.
03:33Un endroit de dinosaures mystérieuses et de volcans morts.
03:41Nigel a besoin de toute l'aide qu'il peut obtenir de son équipe
03:44pour attraper ce dinosaure étrange et le sauver de ce monde formidable.
03:50C'est un monde plus hostile que Nigel l'aurait imaginé.
03:57Nous devons partir d'ici le plus vite possible.
03:59Au-dessus de la terre, il y a un forest.
04:01C'est un bon endroit pour les micro-raptors.
04:03Prenons l'équipement et partons.
04:09C'est une situation vraiment inquiétante.
04:11Les perles d'un endroit volcanique ne sont pas seulement des explosions et des morts.
04:15Un volcan actif comme celui-ci va émerger de gaz tout le temps.
04:18Le carbone est invisible.
04:20On ne peut pas le sentir.
04:21Il est plus lourd que l'air,
04:22donc il s'accumule dans une sorte d'endroit invisible qui est mortel.
04:25La meilleure chose, c'est d'aller plus haut.
04:34Tout le monde OK ?
04:36C'était juste un tremblement.
04:37Nous sommes très, très loin.
04:39C'est la dernière fois qu'on va faire ça.
04:41Tout le monde OK ?
04:43C'était juste un tremblement.
04:44Nous devons vraiment garder un œil sur ce volcan.
04:47Allons-y, nous ne pouvons pas rester ici.
04:49Assez vite que possible.
04:50Allons-y.
04:58L'équipe part du volcan,
05:01jusqu'à l'apparente sécurité du forest.
05:06Mais est-ce un cas de sortir de la casserole,
05:09vers le feu ?
05:12C'est le cas.
05:18Nigel vient ici pour trouver le micro-raptor,
05:21mais il n'a aucune idée de quelles autres créatures
05:23se trouvent dans le forest.
05:35Le lac de la fraîche est l'endroit le plus sûr pour faire camp.
05:42Et il n'est pas long avant qu'ils aient leur première vue
05:45de la vie préhistorique.
05:48Vite, venez ici !
05:49Regardez-les !
05:53Allez, allez !
05:54Là-bas !
05:56Ils sont magnifiques.
05:59Ce ne sont certainement pas les micro-raptors.
06:02Ils ne sont pas des dinosaures du tout.
06:04Ils sont un type de reptile qui vole, appelé Terrasaurus.
06:07Ils font partie d'un groupe exclusif d'animaux qui volent.
06:10Seulement trois d'entre eux peuvent voler.
06:13Ceux-ci, les oiseaux et les rats.
06:15Les rats n'ont pas encore évolué.
06:17Ceux-ci, Terrasaurus,
06:19ont été des maîtres de l'air depuis 100 millions d'années.
06:22Et il y a un groupe de pêcheurs là-bas.
06:24Ils se cachent bas sur la surface,
06:26ils mettent leurs jambes dans l'eau.
06:28Quand ils sentent quelque chose bouger,
06:30les jambes s'ouvrent comme un snap-track.
06:33Wow !
06:35Vous pouvez voir comment ils volent.
06:37Ils ont une membrane qui passe entre leurs jambes et leur corps.
06:40Et c'est ce qui leur donne l'opportunité
06:42de faire ces merveilleux pêcheurs.
06:44Ils s'échappent vers l'eau là-bas.
06:56Oh !
06:58Merci !
07:04Mais comme un excité,
07:05Nigel retourne au camp.
07:07Il est en train d'agir.
07:11La tente est partie là-bas.
07:13Oh !
07:15Tout a été retiré de la tente.
07:18Regardez ça.
07:20Les sacs de sommeil ont été détruits.
07:22La plupart des tentes ont été détruites.
07:24Les créatures qui sont arrivées ici,
07:26c'est ce qu'ils ont cherché.
07:28Elles sont entrées directement dans le sac de nourriture.
07:30Il n'y a rien resté,
07:31seulement quelques morceaux de poisson.
07:33Les créatures qui ont tué le camp,
07:35nous savons qu'elles mangent du poisson.
07:37J'ai regardé les traces.
07:38Il n'y a pas d'autre évidence.
07:39Je n'ai aucune idée de ce qu'ils mangent.
07:41Est-ce que quelqu'un d'autre a de la nourriture ?
07:43Oui, j'avais ce sac avec moi,
07:45alors je ne l'ai pas acheté.
07:46J'ai de la nourriture ici, du pain,
07:48et du poisson sec, je pense.
07:50Il n'y a pas assez pour garder l'équipe en paix.
07:53L'expédition devra être coupée.
07:56Il y a des signes inquiétants.
07:58Nigel a peut-être mangé plus que ce qu'il peut goûter.
08:01Oh non !
08:03Oh non !
08:14La mission de Nigel pour sauver le Microraptor
08:16n'a pas commencé bien.
08:19Son camp a été tué,
08:20et la plupart des aliments ont été volés.
08:22Pourquoi ? Personne ne le sait.
08:26Mais Nigel est toujours étonné.
08:29Pour un zoologiste,
08:30ce n'est pas mieux que ça.
08:32Je cherche une créature
08:33que personne n'a jamais vu.
08:36On a une idée de ce que le Microraptor ressemble.
08:38J'ai l'impression d'un artiste.
08:40C'est l'un des plus petits fossiles d'un dinosaure.
08:42Quatre ailes, des fesses.
08:44Mais quelle couleur était-ce ?
08:45Comment se comportait-il ? Personne ne le savait.
08:49Là !
08:54Là, écoute !
08:55Tu as entendu ça ?
08:59C'est là-bas !
09:02Dans la ferme, regarde !
09:04Il y a des choses qui bougent autour de nous.
09:06Les gars !
09:18Viens ici.
09:20Le reste de vous,
09:21gardez-vous proches.
09:23Je vais vous aider.
09:25Le reste de vous,
09:26gardez-vous proches.
09:28Et c'est de continuer d'aller en haut.
09:30Quoi qu'il en soit,
09:31ils sont partis.
09:41Viens ici.
09:43Là, on y va.
09:46À la ferme,
09:47Marfa, la mammoufe,
09:48ressent toujours la chaleur.
09:50C'est donc l'heure pour les personnes en charge
09:52de déterminer le plan de Nigel pour la calmer.
09:55Un peu plus loin.
09:56Bien joué, Marfa, tu vas bien.
09:57Bien joué.
09:58C'est super, c'est super.
09:59Reste là-bas.
10:01Bien joué, Marfa.
10:03Bien joué.
10:04Bien joué, reste là.
10:06Hey, tu peux me le prendre ?
10:08Super, excellent.
10:13Marfa est une créature de l'âge de l'eau,
10:14donc tout ce qui la concerne a évolué
10:16pour qu'elle puisse se cuisiner
10:17dans des températures vraiment froides.
10:18Je pense qu'elle peut juste être en train de s'éteindre.
10:20Nigel a eu l'idée de lui donner une coupe de cheveux,
10:22ce qui est une très bonne idée.
10:23Je pense que ça va la faire sentir beaucoup mieux.
10:26Tu vas bien, chérie.
10:29Tu vas te sentir beaucoup plus heureuse.
10:31T'es une chanceuse mammoufe, Marfa.
10:32Ce n'est pas chaque fille
10:33qui reçoit un rendez-vous d'été.
10:37Marfa !
10:39Merci beaucoup.
10:42Super.
10:43C'est pas si mauvais.
10:47Par contre, dans la Chine préhistorique,
10:49Nigel et son équipe sont sur la voie du Microraptor.
10:54Mais quelque chose est aussi sur leur voie.
11:12Encore, c'est parti.
11:14Il pleut là-bas.
11:15Allons-y.
11:19Je n'aime pas ça.
11:20En arrière, dans le 21ème siècle,
11:21j'ai juste besoin d'avoir une vue d'un animal
11:23et j'ai une idée de ce qu'il est.
11:26Mais ici,
11:27cette fois-ci, dans la préhistorique,
11:28il y a tellement de créatures étranges et bizarres.
11:30Je n'ai aucune idée de ce qui nous suit.
11:32Et ça, c'est vraiment désagréable.
11:37Mais certainement,
11:38pas tout dans ce forest est dangereux.
11:44Là-bas !
11:50Je me demande si c'est notre Tendereck.
11:52Je vais essayer de m'approcher un peu.
12:05Hey !
12:12Waouh !
12:14C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:16C'est pas possible !
12:18Waouh !
12:19Il a frappé directement dans l'éclairage.
12:21Il y a de l'aspiration d'un dinosaure là-bas.
12:23Et il y a un...
12:24Ah !
12:25Un mouillage d'aspiration d'un dinosaure.
12:27Je pense que c'était un tir de moqueur.
12:29C'était comme un tir d'alarme.
12:31Il ne nous attaquait pas.
12:33Je ne pense pas que c'est un prédateur.
12:34Ce n'est pas un Tendereck.
12:36Je veux dire, regardez-le.
12:40Il est un végétarien comme moi.
12:41Voyez-le s'éloigner de la ferme.
12:43Et je suis certain
12:44que ce n'est pas la créature
12:45qui a frappé dans notre tente.
12:50Ce n'est pas un Microraptor non plus.
12:52Ce sont de gros cheveux.
12:53Un Microraptor n'a pas des cheveux comme ceux-là.
12:56Mais cette créature a des fesses.
12:59Et les fesses sont sur les jambes.
13:01Et j'aimerais voir ce qu'il fait avec celles-là.
13:04Viens.
13:05Je vais te faire passer.
13:09Je vais te montrer ce que tu es capable de faire.
13:11Tu es rapide.
13:16Tu es un peu plus fort.
13:21Ça a vraiment frappé ses fesses.
13:23Et c'est tout ce qu'il peut faire avec elles.
13:24Quand il a sauté dans l'air,
13:25il n'a pas essayé de les garder à l'air plus longtemps.
13:27Ces fesses ne sont pas pour le vol.
13:29Non?
13:33C'est un reptile exquisit.
13:34C'est une rare fin de vie.
13:46Aidez-moi!
13:53On a perdu la nourriture.
13:54Prends ton sac!
14:00Ils sont partis.
14:01On a perdu la nourriture.
14:02Et toi?
14:04Je suis bien.
14:05Je pense.
14:06Ce n'est pas aussi mauvais que je pensais.
14:07Ils t'ont juste frappé avec leurs fesses.
14:09S'ils t'avaient battu,
14:10ce serait beaucoup pire que ça.
14:11Je suis sûr qu'ils étaient les créatures
14:12qui ont menacé la campagne.
14:13Mais maintenant qu'on n'a pas de nourriture,
14:14ils ne nous suivront plus.
14:16Tu pourrais avoir un petit scotch là-bas,
14:17mais c'est un badge de courage pour un zoologiste.
14:23Mais cette forêt n'a pas encore
14:25de surprises à offrir.
14:35De retour au parc,
14:36le capitaine Bob vérifie
14:37si les ornithomimus
14:38ont apprécié la nourriture.
14:40J'ai construit ces caches
14:41pour que je puisse garder un oeil sur eux.
14:42Mais il n'y a pas besoin.
14:43Ils sont heureux ici.
14:44Regarde-les.
14:45Ils bougent comme des oiseaux.
14:54On leur a donné une vraie maison à la maison.
14:57Oh, ils vont adorer.
15:00Excepté celle-là.
15:01J'en suis très inquiété.
15:03C'est devenu complètement dingue.
15:05Ce n'est pas comme si jamais
15:06j'avais vu un ornithomimus.
15:08C'est complètement dingue.
15:09Il ne bouge pas dans la chaleur.
15:11Il s'écoule autour de l'éclosion.
15:13Il garde bien la voie
15:14de tous les autres.
15:16Et Bob réfléchit à ce mystère.
15:19Dans la Chine préhistorique,
15:21Nigel est étonné.
15:23Il n'y a toujours pas de signe
15:24du micro-ornithomimus.
15:32La mission se déplace.
15:33Il faut trouver le micro-ornithomimus rapidement.
15:36Je ne sais même pas
15:37où regarder.
15:38Ils possèdent des dinosaures.
15:40Peut-il être dans le sol?
15:42Des oiseaux.
15:44Peut-il être en haut,
15:45dans la fenêtre?
15:50Regarde en haut.
15:52Juste en haut de la fenêtre.
15:54C'est un micro-ornithomimus.
15:56Quand il a glissé,
15:57j'ai vu les quatre ailes.
15:58C'est définitivement un micro-ornithomimus.
16:01Et c'est parti.
16:02Il faut continuer.
16:05C'est difficile.
16:06Il va de bâtiment en bâtiment.
16:10Il a glissé
16:11dans cette fenêtre.
16:17Il est parti.
16:19Je pense qu'il y en a plus.
16:21Il y en a un autre
16:22qui glisse dans cette fenêtre.
16:24C'est terrible.
16:26C'est un groupe.
16:27Il y en a quatre.
16:28Trois ou quatre.
16:29Ils se déplacent.
16:31Ils sont fantastiques.
16:34Ils se déplacent ensemble.
16:37Ils se déplacent dans la même direction.
16:40Je me demande où ils vont.
17:01Je vois des fossiles.
17:02Ce sont des titanosaures.
17:03Ils sont dans le groupe des sauropods.
17:05C'est l'un des plus gros qui a jamais vécu.
17:07Ils ne font pas de mal aux végétariens
17:08à moins qu'ils vous attaquent.
17:10Mais la chose étrange,
17:11des animaux si gros comme ça,
17:12on ne les trouverait pas
17:13dans des forêts denses.
17:14Mais ils sont là.
17:15Ils sont là.
17:16Ils sont là.
17:17Ils sont là.
17:18Ils sont là.
17:19Ils sont là.
17:20Ils sont là.
17:21Ils sont là.
17:22Ils sont là.
17:23Ils sont là.
17:24Ils sont là.
17:25Ils sont là.
17:26Ils sont là.
17:27Ils sont là.
17:28Ils sont là.
17:29C'est une très bonne planète.
17:30Mais je ne sais pas
17:31ce qu'en fait là.
17:32Ils sont merveilleux.
17:40Holgers manifestations
17:41Ils s'écrouleront
17:42La caisse sans endroits
17:43frente à la terre est
17:44Si ces titanosaures
17:45se déplacent plus de 20 tonnes,
17:46profiteront beaucoup de peu.
17:47Et regardez la chaos
17:48qu'ils laissent derrière.
17:49Ils se déplacent
17:50vers la terre
17:51Et la victoire
17:52est filled
17:53par des créatures.
17:54Regardez ça !
17:55will s'en va
17:56J'ai,
17:57Je me demande si tout ce nourriture explique ce qu'il se passe.
18:01Regarde plus loin.
18:04Quand les dinosaures passent dans la forêt, ils se déplacent sur la terre,
18:07et les micro-rapteurs s'accrochent sur l'insecte.
18:11C'est comme les oiseaux sur un plâtre.
18:16C'est une ironie.
18:17On attend tout le temps un micro-rapteur,
18:19et maintenant je regarde un dozen.
18:28C'est incroyable.
18:29On ne les voit jamais s'éloigner.
18:31Ce n'est pas un vol puissant,
18:33mais ils sont des glides superbes.
18:36C'est une bonne façon de garder les prédateurs au-dessus du sol,
18:38une bonne façon de couvrir des zones vastes en cherchant de l'alimentation.
18:43Avec les micro-rapteurs occupés à nourrir sur le sol,
18:46c'est peut-être la chance que Nigel cherche.
18:50Les micro-rapteurs ne me déçois pas.
18:52Ils sont si étranges et bizarres.
18:54Une espèce qui va bientôt devenir extincte.
18:56À moins que nous puissions en trouver un au parc préhistorique.
18:59Je ne peux plus me moquer.
19:01Je vais voir comment ils sont faciles à attraper.
19:03OK, ils sont plus rapides que moi.
19:09Au moins on a appris quelque chose depuis le début.
19:11Au moins, on a appris quelque chose
19:14Les Microraptors utilisent leurs câbres comme des
19:37mais ils ne peuvent pas partir du sol comme des oiseaux.
19:40Ils ont besoin d'une plateforme de lancement.
19:42Et ça m'a donné une idée.
19:43Tout ce qu'on a besoin, c'est une zone plus grande que celle-ci.
19:47Les micro-rapteurs sont plus vagues que ce que l'on s'attendait.
19:52Mais avec son connaissance du comportement des oiseaux,
19:54Nigel est confiant qu'il peut éliminer ses nouveaux amis.
20:08L'idée de cette trappe, c'est d'exploiter les limitations aériennes des micro-rapteurs.
20:12On les a vu dans ces arbres.
20:14J'espère qu'on peut les empêcher de glisser dans la trappe.
20:17Et puis, parce qu'ils ne peuvent pas faire de vols de puissance comme des oiseaux,
20:20ils ne peuvent pas partir d'une plateforme de lancement.
20:22Ces murs vont les garder.
20:24Et comment on va les attraper ?
20:26Ce que j'ai fait ici, c'est que j'ai plongé de la terre.
20:28Il y a plein d'oiseaux de terre.
20:30Et si je brûle un bâtiment comme celui-ci,
20:34c'est ce que font les titanosaures.
20:37Et j'espère qu'il y a des insectes à l'intérieur.
20:40Et là, il y a des oiseaux.
20:42Et là, il y a un de ces crickets.
20:44Et avec toute une variété d'insectes qui bougent, la trappe est maintenue.
20:51Espérons que les micro-rapteurs comprennent le plan.
21:05Il manque un courageux.
21:08Ça va fonctionner parce que les autres vont suivre.
21:12Allez, cette fois-ci.
21:17Ils sont tous intéressés par la nourriture, mais ils ont peur de la trappe.
21:21Il y en a un autre qui vient d'arriver.
21:26C'est si proche.
21:27Sûrement que Nigel doit trouver quelque chose bientôt.
21:34Plus tôt que ce qu'il pense, en fait.
21:40Qu'est-ce qu'ils font ?
21:41C'est un peu comme les trucs de Buck-2. Ils viennent directement pour nous.
21:45Oh non !
22:03Avec la trappe détruite, les micro-rapteurs découvrent qu'il existe une chose comme ça,
22:07comme un déjeuner gratuit.
22:15C'est tellement déprimant.
22:18Les micro-rapteurs sont la vérité.
22:20C'est comme s'ils nous tâchent.
22:22La trappe a été détruite.
22:24En une heure ou deux, il va devenir sombre.
22:26Je pense qu'on doit retourner au parc préhistorique et trouver une nouvelle stratégie.
22:30C'est inespérable.
22:35Qui aurait pensé que un petit dinosaure pouvait causer si grand-chose ?
22:45En arrière-plan, la vague de chaleur devient pire.
22:50Maintenant que Nigel est de retour,
22:51il veut savoir comment les créatures se posent dans l'extrême température.
23:03Certains des animaux commencent à avoir un peu de mal à l'esprit.
23:07Et pour l'ornithomimus,
23:08elle n'arrête pas de s'étonner.
23:14Pour être honnête, je suis très inquiété par l'ornithomimus.
23:17Il semble être une créature très sociable,
23:19mais il y en a une qui s'est fait couper par Maldarest,
23:21qui se trouve dans la chambre.
23:22Elle a complètement perdu le plan.
23:24Tout ce que tu dis,
23:25je ne sais pas ce qui se passe.
23:26L'ornithomimus signifie lumière d'oiseau.
23:28Je ne sais pas pourquoi,
23:29mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe.
23:31Je ne sais pas pourquoi,
23:32mais je ne sais pas pourquoi,
23:33mais je ne sais pas pourquoi,
23:34mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe.
23:35L'ornithomimus signifie lumière d'oiseau.
23:37Je l'ai déjà vu dans des oiseaux.
23:38Elle est en fait en train de s'étonner.
23:39Donc ce qu'il nous reste à faire,
23:40c'est d'avoir un scan d'ultrason.
23:41Un scan d'ultrason ?
23:42Oui, et s'il y a des œufs qui se développent,
23:44nous pouvons les voir.
23:45Ce sera notre premier dinosaure enceinte.
23:46Ce sera notre premier dinosaure enceinte.
23:47Ce sera notre premier dinosaure enceinte.
23:51Nigel a l'intention de revenir à sa dernière mission.
23:55Il a l'intention de revenir à sa dernière mission.
23:56Il a l'intention de revenir à sa dernière mission.
23:57Avec l'aide d'un nouveau jouet.
23:58Avec l'aide d'un nouveau jouet.
23:59Je n'étais pas préparé à attraper un Microraptor la dernière fois.
24:02Je suis déçu.
24:03Mais j'ai fait un peu de recherche.
24:04Mais je n'étais pas préparé à attraper un Microraptor la dernière fois.
24:05Mais j'ai fait un peu de recherche.
24:06Et c'est ce qui m'aide.
24:07Il y a un scientifique à Florida.
24:08Il étudie les oiseaux.
24:09Et il les attrape en utilisant ça.
24:10C'est un fusil.
24:11Et Microraptor est très délicat.
24:12Et Microraptor est très délicat.
24:13Je ne veux pas le faire mal.
24:14Donc c'est le bon outil pour le cacher.
24:16Regarde.
24:19Quoi ?
24:20Nigel !
24:21Je suis désolé Bob.
24:26C'est de retour à la préhistorique de la Chine.
24:28Et cette fois, Nigel veut faire du boulot.
24:34Mais c'est un endroit dangereux.
24:36Et il va devoir s'occuper de plus de niveaux d'activité volcanique.
24:46Je vais me mettre de l'arbre.
24:53Comme on l'a vu, quand on est revenu ici,
24:55ces paysages volcaniques peuvent être périls.
24:58Donc cette fois, je suis bien préparé.
25:00J'ai ceci, qui est un moniteur de carbone.
25:03Si les niveaux de gaz sont toxiques,
25:04cela leur détecte.
25:05Et nous avons tous un masque de gaz dans nos sacs-pouches.
25:08Pour en cas qu'il y ait un oiseau volcanique,
25:10si vous ne voulez pas respirer ça,
25:11ça va lacerer vos ongles.
25:13ça va lacerer votre ventre, donc j'espère qu'on a tout couvert.
25:19Il n'y a pas longtemps avant que Nigel rencontre un ancien ami.
25:23Vite, vite.
25:26Regardez ça.
25:33C'est l'étrange créature qu'on a vue tout à l'heure, celle qui a détruit la trappe micro-arctique.
25:37Je pense qu'il a une copine, je vais essayer de m'approcher.
25:44J'ai recherché ces créatures au parc préhistorique, et comme les micro-arctiques,
25:47elles sont une autre créature étrange que l'on a seulement retrouvée dans ce lieu et à l'heure.
25:51Elles sont appelées incisives parce qu'elles ont des dents frontales, des dents incisives à l'avant.
25:58Ça me semble qu'elles sont à la moitié entre des dinosaures et des oiseaux,
26:01et ça aurait du sens parce que cet homme est en train de se montrer à une femme,
26:05tout comme certains animaux modernes.
26:07C'est pour ça qu'il a ces jolies couleurs, pour se montrer à des femmes.
26:10Et quand il nous a attaqués, quand il était agressif,
26:12qu'il a élevé son crâne, qu'il a enlevé ses fesses,
26:14il pensait que nous compétissions pour ses femmes.
26:16Et vous vous souvenez, quand il a détruit la trappe,
26:18il chassait un compétiteur tout au long du chemin.
26:21Peut-être qu'il pensait que cet homme allait prendre sa copine.
26:25Donc c'est probablement que la première fonction des fesses
26:27était de garder les dinosaures chauds.
26:29Et certains d'entre eux, comme l'incisive, l'utilisent pour se montrer.
26:32Le vol a évolué plus tard,
26:34une sorte de bénéfice accidentel pour certains des animaux qui l'ont.
26:40Ils vous regardent pendant des heures,
26:41mais vous devez être prudents.
26:43C'est ce qu'ils font.
26:44C'est ce qu'ils font.
26:45C'est ce qu'ils font.
26:46C'est ce qu'ils font.
26:47C'est ce qu'ils font.
26:48C'est ce qu'ils font.
26:49C'est ce qu'ils font.
26:50C'est ce qu'ils font.
26:51C'est ce qu'ils font.
26:52C'est ce qu'ils font.
26:54C'est ce qu'ils font.
26:57C'est ce qu'ils font.
26:58Au parc, c'est l'heure pour la vétérinaire Suzanne de donner à Ornithomimus son scan d'ultrason pour déterminer si elle est vraiment la première mère attendue au parc.
27:10Ok, elle a l'air assez calme. Pouvez-vous mettre la probe?
27:14Ok, mettez de la gel sur elle.
27:17Comment va sa tête? Est-ce qu'elle va bien?
27:19Très bien.
27:20Ok, parlons avec elle. Mettons la probe et voyons comment elle va.
27:24Bonne fille.
27:27Ok, laissez-la être, laissez-la être, laissez-la être.
27:30Elle a un sac sur sa tête, c'est ce que nous faisons avec les ostriches pour les calmer.
27:33Je pense que la gel était un peu froide, c'était un peu de choc.
27:35Donc, je vais juste...
27:36C'est là où je vais être, c'est tout.
27:39Ok, juste l'amener à l'habitude.
27:41Ok, essayons ça encore.
27:44Bonne fille.
27:47C'est bon?
27:48Oui, c'est bon.
27:50Ok, il y a un oviduct là-bas avec un oeuf.
27:54C'est bien.
27:55Excellent, voyons ce qu'il y a d'autre.
27:58Regardez, ça ressemble à un autre.
28:00Un autre oviduct, un autre oeuf.
28:02Attendez, laissez-moi voir si c'est le même.
28:04Non, c'est un autre.
28:06C'est génial.
28:07Donc, elle a deux oviducts avec deux oeufs,
28:09ce qui est vraiment différent des oeufs modernes,
28:11ils ont un oviduct fonctionnel.
28:13C'est une chose évolutionnaire pour les rassurer pour qu'ils puissent voler.
28:17Elle lève deux oeufs par jour et elle fait ce que les oeufs font,
28:20c'est lever des oeufs en temps consécutif.
28:22Ça pourrait signifier qu'on aura plein de nouveaux dinosaures au parc préhistorique.
28:25Ce serait génial.
28:26Je sais, c'est de la bonne nouvelle.
28:28Un problème résolu.
28:30Mais comme c'est souvent le cas au parc préhistorique,
28:33un autre va commencer.
28:37Les températures sont encore augmentant sur la montagne de T-Rex.
28:46Encore au parc préhistorique de la Chine,
28:48Nigel est chaud sur la route des Microraptors.
28:57C'est ce que nous avons cherché.
28:59C'est comme si un convoi de voitures était là-bas.
29:02Il n'y a pas besoin d'être un expert pour suivre un cercle de titanosaures.
29:05Et quand nous les trouvons, nous devrions trouver les Microraptors.
29:12Le problème est que la route se dirige vers le bas, vers le volcan.
29:21Et sur la route, certains des forêts ne sont pas bien accueillis.
29:29C'est des créatures qui ont fait de notre vie une menace.
29:35Je pense qu'ils dorment.
29:37Je les ai recherchés.
29:39Ils s'appellent le fossile Mei Long,
29:41ce qui signifie les dragons qui dorment.
29:43Ce que nous allons faire, c'est qu'on s'occupe d'eux,
29:45pour qu'ils ne se réveillent pas.
29:49Il y a quelque chose de mal ici.
29:51Quelque chose de mal.
29:56Ils ne bougent pas du tout, ils ne répondent pas.
30:06Le défilé de l'espace
30:12Carbone de l'oxygène !
30:13A l'autre bout du sol !
30:14Bougez !
30:15Bougez, bougez, bougez !
30:16Bougez !
30:30Comme les choses sont chaudes pour Nigel en Chine,
30:32à l'intérieur du parc, ils ont atteint le point de boisson.
30:39Les Team Rex se battent les uns contre les autres.
30:43Et c'est à Bob, le gardien, de les calmer avant que c'est trop tard.
30:48Ouvrez les portes !
30:50Allez !
30:51Bougez vite, Bob !
30:54Vite, les gars !
30:57Dès que c'est clair, fermez les portes !
30:59C'est ça, les gars !
31:00Mettez de l'eau !
31:01Allez !
31:04C'est ça !
31:05C'est la voie !
31:06Plus haut !
31:07Essayez de mettre la pièce un peu plus haut !
31:09Allez, les gars !
31:10Vite !
31:11Allez, vite comme vous voulez !
31:15C'est ça !
31:16C'est ça !
31:17C'est ça !
31:18Mettez de la pression !
31:23Le drame s'est terminé, avec peu d'injuries.
31:26Mais Terence et sa soeur Matilda
31:28devront être séparés pour leur propre bien.
31:34Ils sont déplacés à des pensées,
31:36et un mur est construit.
31:39Terence n'a pas l'air trop impressionné
31:41avec son nouveau accueil.
31:44Et Matilda, pour la première fois,
31:45semble être d'accord.
31:52En Chine préhistorique,
31:54Nigel et son équipe
31:55ont atteint la haute terre en sécurité,
31:57en évitant la suffocation
31:59par les nuages de gaz.
32:03Mais il y a un problème.
32:05Les pauvres maillots
32:06se sont trompés à la mort.
32:07Je pense que ce qui s'est passé,
32:08c'est qu'il y a eu un explosif
32:09d'oxygène de carbone
32:10dans le volcan.
32:11Il a sifflé dans la forêt,
32:12et a tué
32:13les petits dinosaures
32:14dans leur sommeil.
32:17Son escapade étroite
32:18a confirmé ses peurs
32:19concernant les dangers ici.
32:22Ce n'est vraiment pas bien.
32:23Vous pouvez voir les arbres
32:24être cassés.
32:25Les titanosaures
32:26plouent dans la forêt.
32:27Les micro-rapteurs
32:28seront dégagés
32:29dans la forêt.
32:30Les titanosaures
32:31seront dégagés
32:32dans la forêt.
32:33Les titanosaures
32:34seront dégagés
32:35dans la forêt.
32:36Les micro-rapteurs
32:37seront suivis.
32:38Le problème,
32:39c'est qu'ils vont directement
32:40vers le lac toxique
32:41et le volcan.
32:43Suivre le chemin
32:44vers le bas
32:45semble être un grand risque
32:46pour un petit dinosaure.
32:48Mais après tout ce qu'il a vécu,
32:50Nigel n'abandonne pas maintenant.
32:53Il y a de la terre
32:54fraîchement tournée.
32:58Et c'est un nid.
32:59Cela explique
33:00pourquoi les titanosaures
33:01sont entrés dans la forêt
33:02et vers le volcan.
33:04Tout le sol
33:05a été chauffé
33:06par l'activité volcanique.
33:07C'est donc un parfait incubateur
33:09pour ces oeufs.
33:10Les reptiles relient
33:11à la chaleur du soleil,
33:12à la chaleur du sol
33:13pour attirer leurs oeufs.
33:14Et allons-y doucement.
33:16Je dois être prudent.
33:17Je ne tourne pas l'oeuf.
33:18Si je le tourne,
33:19l'embryo à l'intérieur mourra.
33:21Les reptiles
33:22ne tournent pas leurs oeufs
33:23comme des oiseaux.
33:25Et voilà.
33:27C'est toujours extraordinaire pour moi.
33:29Un oeuf relativement petit
33:30comme celui-ci,
33:31l'embryo à l'intérieur
33:32va augmenter
33:33sa puissance
33:34par 30 000 fois.
33:35Cet oeuf
33:36conduira
33:37à un animal
33:38qui pèse 30 tonnes.
33:40Allons-y doucement.
33:52Un autre tremor.
33:55Et c'était le plus fort.
33:56On pouvait sentir
33:57le sol s'éloigner.
34:01Ecoutez.
34:03Vous pouvez l'entendre ?
34:06Ils viennent d'ici.
34:12Un son inévitable.
34:13Du bois qui s'éloigne.
34:14Les titanosaures sont en cours.
34:16Et comme je pensais
34:17qu'il y avait un autre oeuf
34:18à l'intérieur,
34:19les microrapteurs
34:20ne seront pas loin derrière.
34:21Allons-y.
34:22Tournez-vous
34:23de ce côté.
34:25Vous pouvez les entendre ?
34:26Ils sont là.
34:27Et c'est pour ça
34:28qu'on est revenus.
34:29Et il y a un
34:30immeuble là-bas.
34:31Ce sont des créatures
34:32si étranges.
34:33Près d'être extinctes.
34:35Je pense probablement
34:36qu'ils seront
34:37outcompétés par les oeufs.
34:38Le microrapteur
34:39est un expériment
34:40évolutionnaire étrange.
34:41Des dinosaures
34:42avec 4 ailes.
34:44Et à ce moment-là,
34:45il n'y a plus
34:46d'oeufs.
34:47Il n'y a plus
34:48d'oeufs.
34:49Il n'y a plus
34:50d'oeufs.
34:51Il n'y a plus
34:52d'oeufs.
34:53Et pour cette population
34:54et pour tous les animaux
34:55qui vivent ici,
34:56il y a une menace immédiate.
34:58Le volcan est très volatil.
35:00On doit aller vite
35:01pour sauver
35:02ces microrapteurs.
35:10Le moment est venu
35:11pour que Nigel
35:12mette son plan
35:13en action.
35:18Et cette fois-ci,
35:19il pense avoir
35:20le bon équipement
35:21pour terminer le travail.
35:23Il est prêt.
35:24Il est prêt.
35:25Il est prêt.
35:26Il est prêt.
35:27Il est prêt.
35:28Il est prêt.
35:29Il est prêt.
35:30Il est prêt.
35:31Il est prêt.
35:32Il est prêt.
35:33Il est prêt.
35:34Il est prêt.
35:35Il est prêt.
35:36Il est prêt.
35:37Il est prêt.
35:38Il est prêt.
35:39Il est prêt.
35:40Il est prêt.
35:41Il est prêt.
35:42Il est prêt.
35:43Il est prêt.
35:44Il est prêt.
35:45Il est prêt.
35:46Il est prêt.
35:47Il est prêt.
35:48Il est prêt.
35:49Il est prêt.
35:50Il est prêt.
35:51Il est prêt.
35:52Encore une fois,
36:13je suis prêt.
36:15Il est prêt.
36:17Oui, on l'a !
36:32Un de plus devrait le faire.
36:37Nigel est sur un rouleau.
36:39Sûrement qu'il ne peut pas l'atteindre.
36:44Je l'ai !
36:48C'était un énorme tremblement. Regarde le volcan.
36:51En fait, ce n'est pas seulement un tremblement.
36:54Le volcan est en train d'éclater.
36:58Et c'est effrayant pour les animaux, même les gros.
37:18C'était proche.
37:19Le titanosaure a clippé son aile.
37:22C'est une petite blessure, donc je pense qu'il va bien.
37:25Tu vas bien, n'est-ce pas ?
37:32Oh non, il y a un énorme couloir de poussière volcanique.
37:35De la poussière volcanique ?
37:36Oui, de la poussière volcanique.
37:38C'est la première fois que je vois ça.
37:40C'est la première fois que je vois ça.
37:42C'est la première fois que je vois ça.
37:44C'est la première fois que je vois ça.
37:46La poussière volcanique est en train d'éclater.
37:49Elle peut être mortelle si on la respire,
37:51et c'est le mieux évité, même par les plus gros des dinosaures.
37:55Les titanosaures se dirigent directement vers ça.
37:57Pouvez-vous prendre ça ?
38:11La poussière est en train d'arriver.
38:13La poussière est en train d'arriver !
38:16La plupart des gens voyaient une éruption volcanique
38:19et 300 tonnes de dinosaures se dirigent vers elles comme un problème.
38:23Nigel, par contre, voit cela comme une opportunité.
38:26Si seulement il pouvait ouvrir le portail de temps et courir assez vite.
38:47Cours !
39:05Vous avez la poussière volcanique.
39:16Oh, je n'y crois pas !
39:21Nigel !
39:24Hey, regarde ces fenêtres !
39:39Il y en a un autre !
39:40Regarde la taille de celui-là !
39:43C'est toi, Nigel ?
39:44C'est toi, Nigel ?
39:45Combien il y a-t-il ?
39:46Jusqu'ici, trois.
39:47Combien sont-ils tous ensemble ?
39:49C'est...
39:50Quatre...
39:51Ou...
39:52Neuf.
39:53Oh, mon Dieu !
39:57Regarde la taille de ceux-là, Nigel !
39:58Où vais-je les mettre ?
40:05Comme Bob est resté pour réunir les invités de surprise du parc,
40:08la vétérinaire Suzanne travaille sur la jambe blessée du micro-raptor.
40:13Oh, mon Dieu !
40:15C'est incroyable à quel point la jambe du micro-raptor est similaire à celle d'un oiseau.
40:19Il y a une petite fracture ici,
40:21et elle n'est pas trop instable,
40:22donc je vais juste mettre un plâtre dessus.
40:24D'accord, un plâtre, merci.
40:26C'est la même technique que j'utiliserais pour réparer une jambe d'oiseau.
40:30Ce que je vais faire, c'est en fait le coller en place,
40:33juste autour du tissu doux,
40:35ce qui le rendra beaucoup plus stable.
40:42C'est bien.
40:43Ok, je vais juste mettre un plâtre dessus.
40:49D'accord, j'espère que ça va le garder assez stable,
40:52et qu'elle sera bien dans quelques semaines.
40:55Avec le micro-raptor sur le plâtre,
40:57Nigel a hâte de voir comment l'un des autres patients de Suzanne va s'adapter.
41:02Je vous remercie.
41:03Elle a été assez secrète.
41:04Elle doit être en train de se placer maintenant.
41:06Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.
41:09Et là, regardez !
41:13On savait que ça allait se passer par l'ultrasound.
41:158 oiseaux, je crois que c'est 8, 1, 2, il y en a un caché.
41:18Il y a 8 oiseaux là-dedans, et ce n'est pas juste haphazardement
41:21plongés autour comme des sauropodes,
41:23il y a une sorte de semblance d'une jambe ici.
41:27D'accord.
41:28D'accord, maman, je regarde juste tes oiseaux, d'accord.
41:43C'est tellement gentil avec eux.
41:47Avec de la chance, il ne sera pas longtemps avant que le parc soit le domicile
41:50des premiers dinosaures dailleux,
41:52pour 65 millions d'années.
42:05Deux semaines plus tard, et la jambe de l'injuré micro-raptor
42:09se réchauffe.
42:10Bonjour, vous deux.
42:12Comment allez-vous ? Bonjour.
42:13Des oiseaux pour vous.
42:14Vous voulez du pain ?
42:16Il doit être agréable pour vous de rencontrer vos ancêtres,
42:18n'est-ce pas ?
42:20C'est assez, vous êtes faibles, n'êtes-vous pas ?
42:22Ça a été une longue et chaude nuit.
42:24Mais tout, à la fin du parc préhistorique,
42:26semble se calmer.
42:28Martha, la mammoufe, est à l'aise avec sa nouvelle coupe de cheveux.
42:33La jambe de l'injuré micro-raptor,
42:35s'est rendue plutôt normale,
42:36à l'inattendance de sa mère.
42:38Et pour le moment,
42:39les T-Rex n'essayent plus de se tuer.
42:44La prochaine fois,
42:45Nigel est en mission de sauver les prédateurs
42:47de l'Amérique du Sud préhistorique,
42:49y compris le légendaire chat de sabre-tooth.
42:52Et le parc se réchauffe
42:54à l'effondrement de ses petits pieds tricotés.
42:58Mais maintenant, Bob est à l'aise avec sa nouvelle coupe de cheveux.
43:01Les titanosaurs.
43:02Et il est convaincu que sa nouvelle fenêtre
43:04les sauvera de la difficulté.
43:07Les titanosaurs, cependant,
43:09n'ont pas l'air de différencier.
43:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org