Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les incroyables animaux qu'a laissé le temps.
00:06Mais qu'est-ce si nous pouvions les amener de retour ?
00:08Qu'est-ce si l'extinction n'a pas dû être pour toujours ?
00:16Nous retournons dans le temps sur un safari avec une différence.
00:19Lorsque l'aventureur de la nature, Nigel Marvin, plonge dans la préhistoire
00:23pour sauver des créatures sur le brin de l'extinction.
00:27Son plan est de les amener de retour à la sécurité du présent
00:31et de leur donner une deuxième chance.
00:34Cette fois, Nigel retourne 300 millions d'années,
00:38à une époque bien avant les dinosaures, quand les insectes gouvernaient le monde.
00:42Son objectif est de sauver certains des plus grands et les plus dangereux crétins de l'histoire.
00:50Bienvenue dans le sanctuaire ultime de la vie des animaux.
00:54Bienvenue dans le sanctuaire ultime de la vie des animaux.
01:09La mission du sanctuaire ultime de la vie des animaux a été un grand succès jusqu'à présent.
01:18Les éléphants du sanctuaire vivent maintenant avec un cousin de l'Ice Age.
01:24La flotte de titanosaures fâchées roule librement,
01:28et une mauvaise température de Triceratops a besoin de beaucoup d'attention.
01:35Ce sont seulement quelques-unes des résidents actuels du sanctuaire,
01:38et il y en a encore beaucoup à venir.
01:43En ce moment, pendant que Nigel prévoit son prochain voyage de collection préhistorique,
01:47le reste de l'équipe a un peu de problème avec le programme de la nourriture du sanctuaire préhistorique.
01:54Il n'y a pas trop de bébés,
01:57ou trop peu.
02:02Dans sa dernière aventure,
02:04Nigel et son équipe sont retournés à 10 000 ans dans les plaines de l'Amérique du Sud.
02:10A l'époque, les chats de sabre-tooth étaient à la fin de l'extinction.
02:15Nigel a réussi à sauver un jeune homme,
02:18et une femme qui avait juste perdu son corps.
02:23C'est un chien qui est en train de se nourrir.
02:35Maintenant, les deux animaux sont bien recouverts,
02:37et la vétérinaire Suzanne veut les nourrir.
02:41Le problème, c'est que la femme est prouvée d'être une feline très agressive.
02:48Nous voulons qu'ils se nourrissent, mais ça ne marche pas.
02:51C'est tellement agressif à ce moment-là.
02:53Je pense que si on les unissait, elle le tuerait.
02:56Il est vraiment comme un petit adolescent.
02:59C'est une femme âgée sensible,
03:01et elle n'est pas intéressée par être avec lui.
03:04Pour les faire commencer,
03:06le couple a été mis dans une enclosure de nourriture spéciale.
03:09L'idée est de les garder proches,
03:11pour qu'ils puissent se connaître sans se battre.
03:14Mais pour l'instant, ça ne marche pas.
03:17J'ai fait des recherches sur la nourriture de gros chats en captivité,
03:20et j'ai une idée de ce qu'on peut faire.
03:22Je pense qu'on a besoin d'un peu de romance.
03:24Alors, attendez.
03:31Nigel a été fasciné par les insectes et d'autres invertebrates depuis qu'il était enfant.
03:36Maintenant, il prévoit de retrouver des bugs préhistoriques de l'extinction.
03:40Pour le faire bien,
03:42d'abord, il doit savoir où et quand aller trouver les créatures qu'il cherche.
03:47Et il y a une clé qui attend sur l'île scotlande de Aran.
03:58Les rochers d'Aran datent de 300 millions d'années,
04:01à une époque bien avant les dinosaures,
04:04quand le monde était le domaine d'un géant très différent.
04:09Nigel est venu tout ce long pour étudier des marques faibles dans les rochers.
04:14Ce sont les tracts fossilisés d'une créature appelée Arthropleura,
04:18un arthropode primitif,
04:20très similaire aux centipèdes et les millipèdes modernes,
04:22sauf une chose.
04:24Elle a grandi aussi grand que l'homme.
04:28D'autres fossiles montrent que l'Arthropleura était loin d'être seul.
04:32Les scorpions géants et les dragonflies
04:34étaient juste quelques-uns des créatures incroyables
04:36qui partageaient les champignons de la scotlande préhistorique.
04:40C'est incroyable ce qui s'est passé à travers le temps,
04:42300 millions d'années auparavant.
04:44C'était juste sur l'équateur.
04:46C'était un champignon,
04:47qui s'équilibrait avec des insectes géants.
04:49Je dois y retourner.
04:51C'est tellement excitant.
04:52Les spécimens que nous pouvons attraper pour la partie préhistorique,
04:55des dragonflies géants,
04:57des scorpions géants,
04:58peut-être même un centipède aussi grand que moi.
05:02Avec les coordonnées exactes du temps et de l'endroit confirmés,
05:06Nigel retourne au parc pour se préparer.
05:09Ce qu'il ne réalise pas,
05:11c'est qu'il va directement dans une grande émergence.
05:15Bon, Nigel,
05:16sors de l'enclosage de T-Rex, maintenant !
05:20La T-Rex Matilda a brûlé dans l'enclosage de son frère Terence.
05:24Terence veut qu'elle s'en sorte.
05:26Mais il n'y a pas de solution.
05:28Lorsque Nigel a retrouvé les deux T-Rex de la période de la Pétasse,
05:32ils étaient jeunes, et certains pourraient même dire mignons.
05:43Maintenant, alors qu'ils ne sont pas encore complètement élevés,
05:45ils sont très grands et très dangereux.
05:49Les T-Rex,
05:50c'est une espèce d'insecte géante.
05:52C'est une espèce d'insecte géante.
05:54C'est une espèce d'insecte géante.
05:56Les T-Rex sont très grands et très dangereux.
06:03Matilda est la plus agressive des deux,
06:05et est facilement en train de se faire la meilleure de son frère.
06:09Bob décide de la déchirer d'abord.
06:22La déchirée est à la maison.
06:23Mais il y a un problème.
06:25Ses tranquillisateurs prennent du temps pour fonctionner.
06:36Certains dinosaures sont connus d'être des cannibaux.
06:40Pour Terence,
06:41la déchirée de Bob a peut-être arrivé trop tard.
06:48C'est Nigel, alors.
06:53Comme pour la plupart des prédateurs modernes,
06:54Matilda ne peut pas résister à un objectif.
06:59Le plan marche,
07:00mais il y a un problème.
07:02Maintenant, elle s'occupe de Nigel.
07:25Allez, Matilda.
07:27Le tranquillisateur doit fonctionner maintenant.
07:29Tu dois être fatiguée.
07:31Allez.
07:32Vas-y.
07:43Avoir arrêté la bataille,
07:45Nigel s'arrête sur son prédateur préhistorique.
07:49C'est lui.
07:51C'est lui.
07:52Nigel s'arrête sur son prédateur préhistorique.
07:56Avec le maux de T-Rex tellement mal blessé,
07:58c'est un moment difficile à traverser,
08:00mais Terence est en bonne main,
08:01et j'ai vu les reptiles se récuperer de des blessures horribles,
08:04donc j'espère qu'il va bien.
08:06La mission de Nigel va le ramener à 300 millions d'années,
08:10à un moment connu comme le Carboniferous,
08:12plus loin que jamais.
08:16À ce moment-là, le monde était un endroit très différent.
08:19Les dinosaures, les oiseaux et les mammales n'avaient pas encore évolué.
08:23L'Équateur était un chauve-sable chaud,
08:26plein de poissons primitifs, d'amphibiens et d'insectes géants.
08:33Mais le destin de Nigel est si loin en temps
08:36qu'il n'a pas de façon de savoir les dangers qu'il pourrait rencontrer.
08:42Carboniferous, c'est parti !
08:49C'est parti !
09:00S'il vous plaît, arrêtez !
09:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:09Il y a un problème avec nos coordonnées.
09:11On dirait une île de terre sece.
09:13Ça aurait pu être pire, je suppose.
09:20Oh, mon Dieu !
09:27Regardez ce lieu !
09:31Magique !
09:35La forêt semble étrangement silencieuse.
09:40Mais dans une forêt préhistorique,
09:42on ne sait jamais ce qu'il y a juste autour du coin.
09:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:19C'est vraiment profond.
10:49C'est un peu difficile, mais on va y arriver.
10:53Merci.
10:55Je pense que le plus grave risque, c'est l'infection.
10:57On va voir comment ça se passe,
10:58parce qu'on ne veut pas utiliser d'antibiotiques si on peut l'aider.
11:01Pour Terence, les prochaines 24 heures sont critiques.
11:07300 millions d'années auparavant,
11:09les niveaux d'oxygène dans l'air étaient presque deux fois ce qu'ils sont aujourd'hui.
11:13Les scientifiques pensent que c'est peut-être la raison pour laquelle les insectes étaient si grands.
11:17Mais pour l'instant, Nigel n'a rien vu, grand ou petit.
11:21Il y a des oiseaux de territoire au dessus de l'arbre.
11:24Peut-être les dragonflies.
11:25J'ai besoin d'aller là-haut.
11:29Ce n'est pas une option facile.
11:31Des plantes préhistoriques comme celle-ci ont grandi jusqu'à 150 pieds
11:35et n'avaient pas de branches.
11:37C'est un climat difficile.
11:42Depuis des millions d'années,
11:44ce magnifique forest préhistorique se transformera en l'oxygène que nous brûlons aujourd'hui.
11:50Mais pour l'instant, c'est toujours un endroit magnifique.
11:58Oh, oui.
11:59C'est un océan de verre, pour autant que vous pouvez le voir.
12:03Et c'est étonnant.
12:04Qu'est-ce qui va se passer ici au cours des prochaines 300 millions d'années ?
12:07Déjà, le climat change.
12:09Et cette terre de champs carbonifères diminue.
12:12Dans 50 millions d'années, il y aura des conifères ici.
12:15Et après ça, il y aura de l'eau.
12:17La chose la plus incroyable, c'est que dans 300 millions d'années,
12:20juste ici, 150 pieds en dessous de moi,
12:24il y aurait peut-être un magasin de poissons à Glasgow, en Allemagne.
12:28Et regardez,
12:29en sortant de ces arbres,
12:32j'ai pensé que...
12:34Oh !
12:36Il m'a frappé.
12:38Un drapeau géant.
12:40On peut voir le soleil glissant sur ses ailes.
12:43Et en dessous de là, c'est difficile de voir à travers les arbres,
12:46mais il y a des morceaux d'eau brillante.
12:49Et je pense que c'est l'endroit pour aller.
12:51C'est là qu'ils vont laver leurs oeufs,
12:52c'est là qu'ils vont s'épanouir.
12:54C'est là qu'ils chassent les poissons aussi.
12:56Et ce que je dois faire, c'est aller là-bas,
12:58aller dans l'eau,
12:59pour trouver les drapeaux que je suis en train de chercher.
13:01Il a un travail plus facile de descendre que moi.
13:04Attends.
13:08C'est tout très bien de coller des insectes géants,
13:11mais il faut qu'il y ait un endroit pour les mettre.
13:13J'ai hâte de le dire, les gars,
13:14mais il nous faut un changement.
13:15À l'époque du 21ème siècle,
13:17Bob, le gardien du parc, a un équipe
13:19qui construit un nouveau bâtiment d'insectes.
13:21Ce sera le nouveau bâtiment d'insectes.
13:23Il doit être d'une bonne taille,
13:24avec un certain nombre d'espace de tête
13:26pour les insectes qui volent.
13:27Et j'ai aussi envie d'en faire de l'air,
13:29pour créer une atmosphère spéciale,
13:31ce qui signifie que les drapeaux,
13:33qui sont en train de s'épanouir,
13:35doivent être fermés aussi,
13:36car on ne veut pas perdre l'atmosphère
13:37chaque fois que les portes s'ouvrent et s'ouvrent.
13:39Eh bien,
13:40qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
13:43Je ne sais pas pourquoi,
13:44mais pour une raison ou autre,
13:45les titanosaurs ne peuvent pas s'occuper
13:46de l'autre côté du parc.
13:48Ils cherchent quelque chose,
13:49je ne sais pas quoi.
13:51Je n'en ai pas l'idée.
13:53Les titanosaurs ont brisé
13:54chaque enclosure que Bob a construite.
13:56Maintenant, ils volent librement,
13:58causant des problèmes partout où ils vont.
14:00Ils devraient aimer ça.
14:01C'est un peu comme ça.
14:03Ils devraient aimer ces feuilles de saigarde.
14:06Ils savent qu'il y en a partout dans l'endroit.
14:09Très bien.
14:10Très bien,
14:11voyons voir si ça fonctionne.
14:12Hein ?
14:13Hein ?
14:14C'est ce que tu veux ?
14:21Évidemment pas.
14:24Je ne sais pas ce qui se passe avec eux.
14:34En cherchant l'ultime saigarde,
14:36Nigel va de plus en plus profond
14:38dans les champs préhistoriques de l'Espagne.
14:46Il y a quelque chose de grand ici, les gars.
14:49Regarde, il y a un trou des bubbles qui disparaît.
14:54Il y a quelque chose qui bouge sous l'eau.
15:04Il me semble qu'il y a plein de choses dans ce champ
15:06plus grandes que les saigardes.
15:10Tu as entendu ça ?
15:11Il y a quelque chose de grand.
15:12Il bouge.
15:17Ils sont si rapides.
15:34Regarde ça.
15:35C'est un arthropleur.
15:36Wow.
15:37Quelle cruelle magnifique.
15:39Rappelez-vous, nous avons vu les coulisses de ce...
15:40Hey !
15:41Ce qu'il bouge,
15:42c'est évidemment une réaction défensive.
15:44J'ai été sprayé par les millipedes modernes.
15:46Ils peuvent secréter du cyanide.
15:47Ça sent des amandes.
15:48Je l'ai eu dans mes yeux
15:49et ça me fait vraiment mal.
15:50Personne ne sait rien de ces trucs.
15:51Bien sûr, personne n'a vu un vivant.
15:54Ils n'ont vu que les fossiles.
15:57Personne n'est même sûr
15:58si c'est un prédateur ou un végétal.
16:00Il doit y en avoir environ 10.
16:02Et ces énormes mandibules,
16:03ces énormes morceaux de bouche,
16:05je suis trop amusé par ça.
16:06Quel spécimen pour le parc préhistorique.
16:09Si nous pouvons l'attraper, c'est relaxant.
16:12Il faut être si prudent ici.
16:13Si ça se détend et s'arrête,
16:15peut-être que je pourrais faire un plomb.
16:18C'est ce que j'ai besoin.
16:19Allez, détendez-vous.
16:20Détendez-vous.
16:21Détendez-vous.
16:22Ah !
16:23Ah !
16:24Ah !
16:25Ah !
16:26Ah !
16:27Ah !
16:28Ah !
16:29Ah !
16:30C'est tellement rapide !
16:34Ha ! Ha ! Ha !
16:45De retour au parc préhistorique,
16:47le chef-vétérinaire Suzanne
16:48met en œuvre son plan d'élimination du sabre-tooth.
16:51Bonjour.
16:52Elle a sa peinture alternée
16:54afin d'amener du romance dans l'air.
16:56Ce que nous faisons ici est appelé enrichissement environnemental.
16:58Nous essayons de rendre cette enclosure plus intéressante
17:01et de mimiquer les environnements naturels du sabre-tooth.
17:05Nous espérons que cela leur rendra plus à l'aise
17:07ou plus à l'aise avec l'un l'autre.
17:08Et nous espérons que cela leur rendra moins agressives vers lui.
17:11Et nous espérons qu'ils vont réussir à naître
17:13et qu'ils obtiendront leur premier sabre-tooth.
17:16De l'autre côté du parc,
17:18le chef-vétérinaire Bob
17:19essaye de résoudre le problème des titanosaures sans repos.
17:23Des pierres bien rondées.
17:26Je veux les donner aux titanosaures.
17:32Nous avons peut-être trouvé notre problème.
17:34Un ami de Nigel,
17:36qui a été en train d'éliminer le sabre-tooth,
17:38a décidé d'en faire un autre.
17:40C'est ce qu'il a fait.
17:42C'est ce qu'il a fait.
17:44L'ami de Nigel,
17:46l'intelligente,
17:48nous a envoyé des photos.
17:50Je vais vous les montrer.
17:52Et il apparaît que les titanosaures
17:55mangeaient des pierres.
17:56Ce n'est pas aussi formidable qu'on dirait.
17:58Les ostriches le font.
17:59Regardez ça.
18:01Des fossiles de gros dinosaures plantés
18:04ont été trouvés avec des pierres dans leur ventre.
18:06Une théorie est que les titanosaures ont mangé des pierres
18:08pour aider à grindre la matière plantée dans leur goût.
18:12C'est une bonne idée.
18:14Mais est-ce que les titanosaures
18:16aimeraient vraiment manger des pierres ?
18:22L'arthroplaue est longuement partie.
18:24Mais on ne peut pas y abandonner.
18:26Je veux dire, la poussière,
18:28c'est froid, mais les champignons,
18:30c'est un paradis pour moi,
18:32et nous devons juste en trouver quelques-uns.
18:34Juste imaginez la maison d'insectes,
18:36ce quartier préhistorique.
18:39Juste pour nous étonner.
18:41Regardez ça.
18:43Les tracts de l'arthroplaue.
18:45Et ils ressemblent à ceux de l'île d'Aran,
18:47les mêmes qu'ils sont en Allemagne.
18:49Et nous sommes à la bonne place, à la bonne heure.
18:51Ça pourrait être le même tract.
18:55Il a peut-être perdu l'arthroplaue,
18:57mais Nigel est en train de trouver quelque chose
18:59de tout aussi excitant.
19:01Un lac qui s'éclate avec des dragonflies géants.
19:08Il y en a un qui s'arrête là-bas,
19:10il y en a un qui vole en arrière,
19:12et la vitesse dont ils bougent.
19:14Les dragonflies géants, dans les temps modernes,
19:16peuvent aller à 30 km par heure.
19:18Et ces gros là, qui sait à quelle vitesse ils vont.
19:20Et ce qu'ils font, c'est qu'ils cherchent des amis.
19:22Et s'ils trouvent une femme,
19:24ils les prennent avec des claspes à l'avant,
19:26et ils commencent à s'amuser avec la femme.
19:28Mais bien sûr, ils ne peuvent pas identifier
19:30quel type c'est jusqu'à ce qu'ils se rapprochent.
19:33Et ce sont deux hommes qui se battent avec un chien.
19:36Et regardez-les, regardez-les.
19:38Ils sont tellement aérobatiques.
19:40Oh, il s'amuse tout près.
19:46Ils peuvent s'arrêter immédiatement,
19:48ils peuvent tourner autour d'un sixpence.
20:02Ils sont bas sur l'eau,
20:04ils viennent directement vers Mpeng.
20:09Vous pouvez sentir la brise de leurs ailes sur leur visage.
20:12C'était incroyable.
20:20C'est génial.
20:21Voir ça au 21ème siècle, c'est assez amusant.
20:23Mais voir des dragonflies,
20:25avec une poignée de trois pieds,
20:26se battre avec un chien,
20:28c'est incroyable.
20:33Un s'est cassé, il s'est laissé.
20:35L'autre, il patrouille en cherchant de l'alimentation.
20:40Les dragonflies s'arrêtent.
20:42C'est l'heure de la pêche.
20:44Il ne peut pas bouger lentement.
20:46Il a de bons yeux.
20:5050% de la tête d'un dragonfly, c'est l'œil.
21:03Merde.
21:05J'ai eu un peu de merde.
21:10Tu vas bien ?
21:12Je crois que quelque chose m'a battu sous l'eau.
21:14Regarde ça.
21:17C'est assez grand.
21:18Il doit y avoir un grand amphibien,
21:19un poisson prédateur ou quelque chose comme ça.
21:22Et ça, ça va bien.
21:24Des bites d'animaux pour nous, les blocs de la vie.
21:26C'est juste un badge de courage.
21:33J'ai vu le dragonfly monter dans la canopée.
21:36Il va être froid avant qu'on le sache.
21:38On doit trouver du sol sec pour set-t-il à camp.
21:47Ça va, c'est à peu près le plus sec que l'on peut trouver.
21:51Il y a de l'eau partout, on cherche un camp.
21:54C'est un peu au-dessus du reste de la pêche.
21:57Il faut être prudent, les gars veulent faire un feu.
21:59Il y a 20% d'oxygène dans le 21ème siècle,
22:0135% dans les temps de Carboniferous.
22:03Même ce qui est sauvage peut monter,
22:05donc il faut être vraiment prudent autour de la pêche.
22:15L'équipe du film set-t-elle à camp.
22:18La grande question est,
22:19qu'est-ce qui peut se produire dans la nuit ?
22:22Ne pas marcher ici sans vos chaussures, c'est la clé.
22:24Si vous devez aller chercher Jimmy Riddle dans la nuit,
22:26utilisez la torche,
22:27parce qu'il peut y avoir toutes sortes de choses.
22:29Poison, scorpions, etc.
22:32Bill, qu'est-ce que tu fais ?
22:33Je mets mon mosquito-net.
22:34Tu n'en as pas besoin.
22:35Les mosquitos n'ont pas encore évolué.
22:37Ils détruisent le sang des dinosaures,
22:39donc ils ne seront pas là depuis 75 millions d'années.
22:48Le temps devient dégueulasse.
22:52Allez, les gars.
22:54Allons-y.
22:59Dormez bien, les gars.
23:01Dormez bien.
23:02Mais Nigel et son équipe auront plus à gérer
23:04que la tempête avant la nuit.
23:12Au parc préhistorique,
23:13le gardien Bob essaye de résoudre le problème
23:15des titanosaures troublés
23:17en leur donnant des rochers à manger.
23:19Incroyablement, la diète planée de Bob
23:21est devenue populaire.
23:25Peut-être qu'ils resteront là où ils devraient.
23:30De l'autre côté du parc,
23:32le gardien Suzanne visite les pensées d'observation
23:35pour voir comment Terence, l'injuré T-Rex,
23:37se débrouille.
23:42Hey, viens ici.
23:43C'est moi.
23:44C'est moi.
23:45C'est moi.
23:46C'est moi.
23:47C'est moi.
23:48Hey, viens ici.
23:49C'est moi.
23:50C'est moi.
23:51C'est moi.
23:52Il a l'air terrible.
23:54Il a vraiment la thalasse.
23:55Regarde son visage.
23:56Cette blessure a ouvert.
23:57C'est tout rouge et inflammé.
23:58Il a l'air terrible.
23:59Je pense qu'il a un septique.
24:01Le pire cas, c'est qu'il a un septicémie,
24:03ce qui est une catastrophe, évidemment.
24:05Nous devons lui donner des antibiotiques.
24:07Nous devons que ça soit résolu.
24:09C'est vraiment sérieux.
24:13Les tests confirment que Terence a un septicémie.
24:17Suzanne décide d'agir.
24:25C'est vraiment risqué de lui donner des antibiotiques
24:27parce qu'on ne sait pas comment ça va agir sur son système.
24:29Mais il faut le faire, sinon il va mourir.
24:40De retour dans les champs de la Scotlande préhistorique,
24:43la pluie a enfin cessé.
24:45Mais il y a quelque chose de plus sinistre.
24:49Les créatures deviennent souvent actives après la pluie.
24:52Et il y a quelque chose là-bas.
24:54Il y a quelque chose que je veux vous montrer.
24:56C'est l'un des stoppages de la nature.
24:59Les chasseurs d'objets expérimentés
25:01ne partent jamais sans une lumière ultraviolette.
25:05Le monstre que je vais vous montrer
25:07fleurit avec ça.
25:09Un scorpion.
25:11C'est presque un mètre long,
25:12beaucoup plus grand que les scorpions modernes.
25:14Il a une protéine dans son côté, dans l'exosquelette.
25:17Et ça fleurit avec la lumière ultraviolette.
25:19Personne ne sait pourquoi ça se passe.
25:21Mais c'est merveilleux.
25:22Qu'un spécimen !
25:25Ma caméra fonctionne à la bouche.
25:27Même s'il ne va pas l'aimer,
25:28je dois réveiller le caméraman.
25:35Le crew-membre Bill est en train de recevoir son propre appel de réveil.
25:39C'est sur le mouvement.
25:40Bill ne nous aimerait pas si il était éveillé,
25:42mais je ne vais pas le réveiller.
25:43Le scorpion ne fleurit pas,
25:45à moins qu'il soit provoqué.
25:47Et il bouge lentement.
25:50Il se rapproche vraiment.
25:51Les scorpions ont ces organes de sens uniques
25:53sous leur corps, appelés pectins.
25:55Des détecteurs de vibrations incroyables.
26:00Et il s'est arrêté là-bas.
26:01Bill a fait un twitch.
26:02C'est pour ça qu'il est en position d'attaque.
26:07Et je dois...
26:08Je dois l'attraper.
26:13Je l'ai!
26:15Je ne m'en rends jamais compte.
26:16J'ai les pinces.
26:17J'oublie toujours ces pinces.
26:19Désolé, tu avais un scorpion sur toi.
26:22Un scorpion de 3 mètres.
26:26Je le chercherai le matin.
26:31Désolé, les gars.
26:43Le matin suivant,
26:44sans changement dans la condition du T-Rex,
26:46Suzanne va voir comment les sabre-toutes
26:49s'accrochent avec leur nouvelle enclosure.
26:56C'est incroyable la différence
26:57que les caméras de montée ont faite.
26:58Surtout pour elle.
26:59Elle est tellement heureuse.
27:00Regarde-la maintenant.
27:01Elle bouge.
27:02Elle est affectionnée.
27:03Elle roule sur le terrasse.
27:04Elle se lève là-bas.
27:05Elle a l'air d'un chat heureux.
27:06Elle a l'air vraiment, vraiment bien.
27:10Et il se passe toujours
27:11par-dessus la fenêtre
27:12en essayant d'attraper son attention.
27:14Et elle n'ignore plus lui,
27:15ce qui est bien.
27:16J'espère qu'elle ne va pas être agressive
27:18et qu'elle peut même l'accepter.
27:21Maintenant, Suzanne doit décider
27:23s'il est sécuritaire
27:24de mettre les deux animaux ensemble
27:25pour les nourrir.
27:27Si elle le fait mal,
27:28il peut y avoir une bataille désastreuse.
27:36C'est un nouveau jour
27:37dans les champs préhistoriques de l'Etat.
27:39Et Nigel est déterminé
27:40à s'attraper au dragonfly.
28:10Ce que je vais faire,
28:11c'est mettre du détergent ici,
28:13remplir avec de l'eau.
28:14Lorsqu'ils passent par là,
28:16comme ça,
28:17je les tire dans l'air.
28:18Ils tombent dans l'eau.
28:19A cause du détergent,
28:20la tension sur la côte est brisée.
28:22Ils descendent dans l'eau,
28:23ils sont un peu dégoutés.
28:24Et ça devrait me donner du temps
28:25pour les attraper avec le net.
28:41C'est plus difficile que je pensais.
28:42Ces trucs sont si rapides.
28:56Restez là.
29:03C'est trop rapide.
29:04C'est trop rapide.
29:05C'est trop rapide.
29:06C'est trop rapide.
29:07C'est trop rapide.
29:08C'est trop rapide.
29:10C'est fait.
29:11C'est notre meilleure chance.
29:21Oui !
29:22Vite !
29:23Je vais obtenir le net.
29:31Je t'ai eu !
29:37Enfin !
29:40Prends le net pour moi.
29:41Merci.
29:42Merci.
30:00C'est le mystère de la pêche.
30:03Et je pense que je sais ce que c'est.
30:05C'est Prasidurhina scotticus.
30:07C'est un poisson qui n'a jamais été trouvé en Allemagne.
30:09Une spécialité scottique.
30:11Wow !
30:12Ces jambes sont si puissantes.
30:14Vous pouvez le voir.
30:15C'est ce qui m'a blessé.
30:16Il m'a frappé plus que ce qu'il pouvait frapper.
30:18N'est-ce pas, mon ami ?
30:19C'est vraiment un poisson puissant.
30:21Regardez-le.
30:23Ce que je dois faire
30:24c'est l'emmener dans les chalets
30:25et voir ce qu'il fait.
30:26Attention.
30:34Il a besoin d'un grip fort derrière la tête.
30:36C'est douloureux et puissant.
30:38Regardez-les.
30:40Ces petites jambes.
30:42Pour un animal de ce taille,
30:44ce n'était pas très bien sur la terre.
30:46Et je suis certain que
30:47ce poisson a vécu dans les chalets.
30:49Et ce qu'il a fait,
30:50c'est s'est érupté comme un poisson d'aujourd'hui.
30:52Un autre amphibien.
30:55Et ce que c'est,
30:56c'est un prédateur d'ambush.
30:57Regardez la longueur de sa jambe.
30:59Je dois être prudent avec mes doigts.
31:01La longueur de sa jambe
31:02signifie qu'elle peut ouvrir sa bouche
31:04et qu'elle a un snap trap parfait.
31:05Regardez-le.
31:06Elle attend l'ambush
31:07quand un prédateur vient.
31:08Elle attaque tout ce qui peut
31:10dénoncer.
31:11Poissons, amphibiens,
31:12double chapeau,
31:13des doigts féroces.
31:15La Crassidurina scotticus
31:17n'a pas de nom commun,
31:18mais je vais l'appeler
31:21le monstre de la pêche.
31:28Au revoir.
31:29Sans moyen de le transporter en sécurité,
31:31Nigel décide de laisser son monstre de la pêche partir.
31:46La Crassidurina scotticus
31:48est un monstre de la pêche
31:49et vous êtes une belle pêche.
31:51Regardez.
31:52Regardez ces yeux exquis.
31:54Vous êtes merveilleux.
31:57C'est un insecte.
31:59Je n'arrive pas à le résister.
32:04Des ailes de Gossamer,
32:05mais il y a sûrement de la puissance derrière.
32:07C'est le fan parfait
32:08pour un jour chaud.
32:09Je vais arrêter ça.
32:11Je ne veux pas qu'il se détruise
32:13ses ailes.
32:14Regardez l'abdomen.
32:16Il le flexionne pour nous montrer.
32:18Et ces structures étranges,
32:20ce ne sont pas des dragonflies modernes.
32:21Vous pouvez les voir dans les fossiles de cette espèce.
32:23Personne ne les voit.
32:25Ils peuvent être utilisés pour la courtoisie.
32:27Ils peuvent être utilisés pour attraper les femmes.
32:29Allons, on va vous emmener
32:31au parc préhistorique.
32:41C'est un grand moment
32:42pour les chats de sabre-tooth.
32:46Suzanne va ouvrir la porte
32:47entre les deux enclosures.
32:50S'ils se battront,
32:51ou s'ils se battront.
32:55Je suis toujours assez prudente
32:56en faisant ça.
32:57Je les présente et je vois comment ça se passe.
32:59Mais j'ai le Water Bowser à l'arrivée.
33:01Les chats n'aiment vraiment pas l'eau.
33:02Donc si ça ne va pas très bien,
33:03on va les débloquer
33:05et voir comment ça se passe.
33:06Je pense que c'est le bon moment.
33:08OK.
33:10Vous êtes à l'arrivée ?
33:12OK, lèvez la porte.
33:26Elle est en train d'aller vers lui.
33:40Attendez, attendez.
33:51OK.
33:56Je pense que tout va bien.
33:57Elle a l'air assez à l'aise là-dedans
33:58et il ne l'attaque pas, certainement.
34:01Il y a un long chemin à travers
34:02avant qu'ils ne se battent.
34:03Mais au moins,
34:04ils ne s'attaquent pas à l'un à l'autre.
34:07C'est un très bon début.
34:16Avec un dragonfly
34:17dans le sac,
34:18Nigel commence sa recherche
34:20pour le giant scorpion.
34:23Il y a des scorpions dans les déserts,
34:25mais beaucoup vivent dans des endroits comme celui-ci,
34:27dans des forêts.
34:30Et là,
34:31vous avez une image de recherche.
34:32Je viens de voir quelque chose de différent
34:33en dessous de là.
34:36Là, c'est ça.
34:37Juste comme je pensais.
34:38Vous pouvez voir
34:39les huit jambes, les scorpions.
34:40Ils ne sont pas des insectes,
34:41ils sont des arachnides
34:42dans la même famille que les espèces
34:43de poissons,
34:44de poules et de moutons.
34:46Et il sait que je suis là.
34:48Incroyable système de sens.
34:50Voyez ces cheveux sur le corps
34:51qui utilisent ces cheveux
34:52pour détecter les courants de l'air.
34:54Et il va senser mes vibrations.
34:55Regardez, quand je bouge,
34:56il bouge vers moi.
34:59Et des jambes assez petites.
35:00C'est ce que je suis inquiété.
35:01Des jambes petites,
35:02un gros ventre,
35:03ça veut dire qu'il a probablement tué
35:04ses poissons en utilisant du venin.
35:05Les scorpions avec des jambes grosses,
35:06ils crushent normalement leurs poissons.
35:11C'est un verre assez dégueulasse,
35:12le venin de scorpion.
35:13Il y a des toxines dedans
35:14qui peuvent faire mal
35:15à votre système nerveux,
35:16arrêter votre palpitation,
35:17arrêter votre respiration.
35:22Et quand ça crache,
35:23ça n'arrête pas d'arrêter
35:24votre palpitation.
35:25Ce que je dois essayer de faire
35:26c'est de prendre le telson,
35:27c'est le gros ventre
35:28sous le crâne.
35:29Et si je peux l'obtenir,
35:31je serai en sécurité.
35:36Ce que je dois faire,
35:37c'est essayer d'attirer
35:39son attention.
35:40Là, c'est bon.
35:41Allez.
35:42Il répond aux vibrations
35:43de la pierre.
35:45Allez.
35:48C'est tout ou rien.
35:52C'est un crâne fort et puissant.
35:56Mais c'est petit en comparaison
35:57avec les ancêtres des scorpions.
35:59Ils étaient éryptériens,
36:00ils sont sortis de l'eau,
36:01ils ont le plan physique
36:02de ce qu'ils ont fait.
36:03Mais ils auraient pu être
36:046 pieds longs
36:05et peser autant que moi.
36:06Mais ce que je dois faire,
36:08c'est d'avoir un moyen
36:09de le ramener dans une boîte
36:10et de le ramener
36:11au parc préhistorique.
36:13Mais pour ramener un scorpion
36:14dans une boîte,
36:15il faut le laisser partir.
36:17C'est un moment dangereux.
36:21C'est un moment dangereux.
36:26Le venom du scorpion
36:27peut prendre plusieurs heures
36:28pour avoir un effet.
36:30Il peut devenir toxique
36:31ou même fatale
36:32pour les humains.
36:37Mais c'est pas tout.
36:39Il y a quelques milles
36:40de loin,
36:41il y a de la trouble
36:42qui pourrait enlever
36:43la vie de toute l'équipe.
36:48À l'insecte-maison,
36:49Bob a travaillé
36:50et a découvert
36:51la nouvelle menace
36:52qu'ils affrontent
36:53pour lui-même.
36:54Pour garder les insectes
36:55préhistoriques heureux,
36:56il a recréé
36:57l'atmosphère
36:58trouvée 300 millions
36:59d'années auparavant.
37:01Mais il y a
37:02un effet de côté dangereux.
37:03Les hauts niveaux d'oxygène
37:04signifient que les choses
37:05brûlent beaucoup plus vite.
37:10La tempête de lumière
37:11la nuit précédente
37:12a commencé
37:13un feu de forêt.
37:17Regardez ça.
37:18C'est si facile
37:19d'imaginer que
37:20l'atmosphère
37:21s'écoule.
37:22Dans les temps carbonifères,
37:23il y a tellement d'oxygène
37:24dans l'atmosphère
37:25que ça va passer
37:26par la forêt
37:27à un peu d'eau
37:28vers le véhicule.
37:29Ce qu'il faut faire
37:30c'est amener les animaux,
37:31amener le Land Rover
37:32et retourner
37:33au parc préhistorique.
37:35Hey les gars,
37:37on doit sortir d'ici.
37:39On peut sentir la chaleur.
37:40Le Land Rover est juste là-bas.
37:42Les flammes sont à l'envers.
37:44Regardez,
37:45les flammes sont en feu.
37:49Il a l'idée
37:50mais on doit aller vers la chaleur.
37:56Nigel tombe.
37:58Mais ce n'est pas
37:59un ordinaire logne tombé.
38:01Il est en train de se débrouiller.
38:02Il est en train de se débrouiller.
38:03Il est en train de se débrouiller.
38:04Il est en train de se débrouiller.
38:05Il est en train de se débrouiller.
38:06Il est en train de se débrouiller.
38:07Il est en train de se débrouiller.
38:08Il est en train de se débrouiller.
38:09Il est en train de se débrouiller.
38:23Celui-ci peut pas avoir survi
38:24on dirait que certains
38:28d' éstisnt insoluble
38:30qu'il est permanent combiné
38:32avec d'autres mobles
38:34dont il tourne chaque jour
38:36C'est un monstre très puissant, et même quand on s'approche de lui, je ne sais pas si c'est un centipède ou un millipède.
38:42Regarde ces mandibules.
38:45Jim, vite, vite.
38:47Vite, Jim.
38:53Bouge, bouge.
38:54C'est comme un Tinderbox, vite.
38:57Oui, mec.
38:58Vite, vite.
38:59C'est comme un Tinderbox, vite.
39:00C'est comme un Tinderbox, vite.
39:01C'est comme un Tinderbox, vite.
39:02C'est comme un Tinderbox, vite.
39:04Oui, mec.
39:05Vite, on doit sortir de là.
39:09J'entends les insectes meurtrir.
39:11Monsieur est dreamland.
39:16On va découvrir.
39:22Avec l'engin hors activité, Nigel doit trouver un moyen de anticiper le time control avant qu'il ne soit trop tard.
40:02Quand vous avez un parc rempli de dinosaures, vous n'aurez jamais besoin d'un trottinette.
40:14Et Bob sait juste comment dire merci.
40:20Bien joué.
40:24C'est ça.
40:26Bien joué.
40:28Bien joué. Bien joué.
40:30Bien joué.
40:31Retour pour les éléphants.
40:45Tout le monde est de retour en sécurité.
40:47Mais Nigel a toujours quelque chose à l'esprit.
40:50Je pense qu'il va bien. Il aurait probablement eu l'effet qu'il allait avoir si il était vraiment malade.
40:55Et le scorpion venant est conçu pour tuer les insectes.
40:57Et malheureusement, il est un mammal.
40:58Donc, Nigel, je pense qu'il a besoin d'un bon repos. Je pense qu'il va bien.
41:01Merci, Susan.
41:10A la maison des insectes, Bob vérifie les nouvelles arrivées.
41:17C'est le moment de l'entrée dans la maison des insectes.
41:27Où est-il ?
41:29Il doit être quelque part ici.
41:33Il est là.
41:38Je ne suis pas vraiment trop inquiet, car comme il se trouve, Arthur Pleurer est en fait un végétarien.
41:42Et vous savez ce qui est drôle ?
41:44Je suis vraiment amoureux de lui. Je pense que c'est parce qu'il est grand,
41:46qu'il n'est pas comme un petit espèce d'insecte ou quelque chose qui se cache derrière vous.
41:50C'est comme un vrai animal.
41:52Bonne nuit.
41:53Bonne nuit.
42:02Quelque chose n'est pas bon à l'hôpital.
42:07Madame, je pensais que vous aviez des mauvaises nouvelles.
42:08Terrence est bien, par le visage ?
42:10Il est bien. Il va vraiment bien.
42:11La bonne nouvelle, c'est qu'il répond à l'antibiotique. Il va bien.
42:14La mauvaise nouvelle, c'est que je ne l'ai pas restreint, car je ne pensais pas qu'il allait arriver si vite.
42:17Il est sur les lèvres, il s'effondre, il détruit mon opération.
42:20Je ne sais pas comment on va le sortir.
42:23Bob ?
42:24Qu'est-ce qu'il y a, Nigel ?
42:25Bonjour, c'est Nigel.
42:27Pouvez-vous venir ici ?
42:28J'ai une vraie surprise pour vous.
42:35Quelques heures plus tard, Terrence le T-Rex est de retour dans son enclosage.
42:40Grâce à un système immunitaire difficile et à un peu de médicaments modernes, il devrait se réparer.
42:47Laissant à Suzanne la tâche mineure de nettoyer l'opération.
42:56La prochaine fois, Nigel retourne 75 millions d'années pour attraper le plus grand crocodile de tous les temps.
43:05Suzanne découvre s'il y aura enfin de la chance avec les dents de sabre.
43:11Et les titanosaures causent de l'escalade sérieuse.
43:18Mais pour l'instant, tout est calme au parc préhistorique.
43:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org