Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *bruit de pet*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:09 *musique*
00:12 *musique*
00:15 *musique*
00:18 *musique*
00:21 *musique*
00:24 *musique*
00:27 *musique*
00:30 *musique*
00:58 *musique*
01:00 *musique*
01:03 *musique*
01:05 *musique*
01:07 *musique*
01:10 *musique*
01:12 *musique*
01:18 *musique*
01:23 *musique*
01:27 *musique*
01:31 *musique*
01:37 *musique*
01:40 *musique*
01:43 *musique*
01:45 *musique*
01:51 *musique*
01:56 *musique*
02:01 *musique*
02:04 *musique*
02:07 *musique*
02:11 *musique*
02:14 *musique*
02:16 *musique*
02:19 *musique*
02:22 *musique*
02:25 *musique*
02:28 *musique*
02:31 *musique*
02:34 *musique*
02:37 *musique*
02:39 *musique*
02:42 *musique*
02:45 *musique*
02:48 *musique*
02:51 *musique*
02:53 *musique*
02:58 *musique*
03:18 *musique*
03:21 *musique*
03:24 *musique*
03:27 *musique*
03:29 *musique*
03:37 *musique*
03:42 *musique*
03:47 *musique*
03:53 *musique*
03:55 *musique*
04:04 *musique*
04:08 *musique*
04:13 *musique*
04:20 *musique*
04:22 *musique*
04:46 *musique*
04:49 *musique*
04:51 *musique*
04:59 *musique*
05:04 *musique*
05:09 *musique*
05:15 *musique*
05:17 *musique*
05:26 *musique*
05:30 *musique*
05:35 *musique*
05:41 *musique*
05:44 *musique*
05:47 *musique*
05:50 *musique*
05:53 *musique*
05:56 *musique*
05:59 *musique*
06:02 *musique*
06:05 *musique*
06:07 *musique*
06:17 *musique*
06:27 *musique*
06:29 *musique*
06:39 *musique*
06:49 *musique*
06:52 *musique*
06:54 *musique*
07:10 *musique*
07:12 *musique*
07:32 *musique*
07:35 *musique*
07:37 *musique*
07:46 *musique*
07:53 *musique*
07:59 *musique*
08:01 *musique*
08:11 *musique*
08:19 *musique*
08:26 *musique*
08:28 *musique*
08:38 *musique*
08:44 *musique*
08:51 *musique*
08:53 *musique*
09:01 *musique*
09:08 *musique*
09:19 *musique*
09:21 *musique*
09:31 *musique*
09:39 *musique*
09:46 *musique*
09:48 *musique*
09:58 *musique*
10:14 *musique*
10:16 *musique*
10:26 *musique*
10:33 *musique*
10:35 *musique*
10:45 *musique*
10:55 *musique*
10:57 *musique*
11:05 *musique*
11:11 *musique*
11:19 *musique*
11:21 *musique*
11:31 *musique*
11:39 *musique*
11:46 *musique*
11:48 *musique*
11:58 *musique*
12:05 *musique*
12:13 *musique*
12:15 *musique*
12:23 *musique*
12:29 *musique*
12:36 *musique*
12:38 *musique*
12:48 *musique*
12:59 *musique*
13:01 *musique*
13:11 *musique*
13:26 *musique*
13:29 *musique*
13:31 *musique*
13:37 *musique*
13:42 *musique*
13:48 *musique*
13:55 *musique*
13:57 *musique*
14:07 *musique*
14:17 *musique*
14:19 *musique*
14:29 *musique*
14:35 *musique*
14:42 *musique*
15:10 *musique*
15:13 *musique*
15:15 *musique*
15:25 *musique*
15:33 *musique*
15:40 *musique*
15:42 *musique*
15:52 *musique*
16:01 *musique*
16:04 *musique*
16:06 *musique*
16:32 *musique*
16:35 *musique*
16:38 *musique*
16:40 *musique*
16:51 Bienvenue, Miss Spellman.
16:53 Je ne sais pas ce que ce petit jeu de trucs est.
16:56 Alors nommez votre prix.
16:59 Tout le monde qui connait mon secret
17:01 sait aussi que j'ai vendu ma moitié des puissances de l'esprit
17:05 en tant que part d'une merger de corporations
17:08 qui était très classifiée.
17:10 Tu as vendu nos puissances magiques ?
17:12 Oui.
17:14 Mon chat a essayé de me faire sortir de ça.
17:16 Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
17:18 Oh, j'ai toujours été comme ça, très réussie.
17:23 Excepté quand j'avais ton âge, comme 12 ans.
17:26 J'avais plus intérêt aux gens.
17:30 C'est drôle, hein ?
17:32 Mais j'ai réussi un jour quand j'ai raisonné de l'argent.
17:36 Pour une bibliothèque ?
17:38 C'est ça !
17:40 J'ai appris que quand tu t'en vas avec les petits trucs,
17:43 tu peux probablement en tirer des gros trucs.
17:46 Un petit truc ici, un petit truc là-bas,
17:49 un petit truc en haut ici, puis...
17:52 Mais c'est de la volée !
17:54 Alors quoi ?
17:56 Ce n'est pas une question de gens,
17:58 c'est une question de trucs !
18:01 Et j'ai tout ce que une fille voudrait.
18:05 Comment as-tu pu vendre ta magie ?
18:07 Eh bien, tu sais, quand quelqu'un achète ta compagnie,
18:12 tu dois en donner quelque chose.
18:15 Bonjour, Spellman. Le président Stone est là.
18:18 Le président Stone ?
18:20 Oh, mon, le boss est là.
18:23 Regarde ça.
18:24 Tu polishes en fait les chaussures de Jem ?
18:27 Je viens, Spellman. Je t'aime maintenant.
18:30 Oups ! Je pense que Jem a aussi acheté mes bons visages.
18:33 Ah, je vois que tu as employé un nouveau secrétaire d'office.
18:38 Tu me rappelles de quelqu'un...
18:41 Quelqu'un de vraiment dégueulasse.
18:44 Elle est dégueulasse, n'est-ce pas, Mme Stone ?
18:46 Mais je ne suis pas. Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
18:49 Eh bien, j'ai hésité à te dénoncer quand on était plus jeunes,
18:52 parce que j'étais en colère de toi.
18:54 Mais alors tu as trouvé ton chemin à mon côté.
18:57 Tu es devenu comme moi.
18:59 Et j'ai perdu tout mon respect pour toi.
19:01 Merci, Jem.
19:03 Arrête de gratter, Sabrina !
19:08 Pourquoi veux-tu être comme Jem ? Elle est...
19:10 ... dégueulasse !
19:11 Dégueulasse ? Comment as-tu le courage ?
19:14 Ton petit secrétaire est tiré.
19:16 Prends-la !
19:18 Oh non ! Laissez-moi partir !
19:20 Je ne vais pas sans moi. Je ne veux pas que ça se termine comme ça !
19:23 C'est un peu trop tard, n'est-ce pas, Sabrina ?
19:26 Tu as fait ton choix il y a longtemps, quand tu as acheté ce chien.
19:30 C'était le début du fin.
19:35 Alors tu sais qui je suis ?
19:37 Bien sûr ! J'ai tes puissances.
19:40 Tu les as vendues à moi.
19:42 Et maintenant que tu es là encore, je peux doubler mes puissances !
19:47 Qu'est-ce que tu fais ?
19:50 J'ai mis ton magie en l'air.
19:52 Tes puissances ne sont pas de ma façon !
19:55 Non !
19:56 Je n'ai pas de puissance ! Je ne peux pas sentir mes puissances partir !
20:00 Quoi ?
20:09 Quoi ?
20:11 Viens, on doit te sortir de là !
20:16 Salem ?
20:17 C'est mon nom, n'en fais pas la peine !
20:19 C'est Salem, c'est bien. Le corps d'un chat et la charité d'un six ans.
20:22 De cette façon !
20:24 Pourquoi me sauves-tu ?
20:26 Le lieu derrière mon oreille que j'aime avoir encore, personne ne le sait.
20:30 J'ai pensé que tu devais être Sabrina.
20:32 La bonne Sabrina que je connaissais, prête à réparer le passé.
20:35 Oh, Salem, tu es le meilleur !
20:37 Oh oh !
20:39 On doit sauter !
20:41 On doit sauter !
20:43 On doit sauter !
20:45 Oh, Salem, je suis contente de te voir. Je t'ai donné ça.
20:56 Hmm, j'aime bien !
20:59 Mais je l'ai acheté hier, pour 300 dollars.
21:03 Ah, Billy, vas-y, tu as l'âge de la vieille veste. Je te donnerai 75 dollars.
21:08 Ah, d'accord. Tu as réussi à te faire un délire.
21:12 Oh, quel délire !
21:16 Ne sois pas trop fort sur toi-même. 75 dollars est toujours 75 plus que ce que l'archéologie attendait.
21:21 Oui, oui, je suppose que c'est vrai.
21:24 Non, ce n'est pas ça, Salem. Je suis toujours à 225 dollars.
21:31 Allez, c'est parti pour le travail.
21:33 Oh, j'aime tellement mon chiotte-boum-boum.
21:42 Et peux-tu croire que je l'ai acheté pour seulement 500 dollars ?
21:46 Tu ne veux pas en avoir une, Sabrina ?
21:49 Oh, c'est vrai. Tu ne peux jamais en acheter une.
21:52 Tu n'as aucune idée, Gem.
21:54 Je te le dis, Spellman, pour un extra dollar, je te laisserai rincer Ruby.
21:59 C'est un deal. La bibliothèque peut utiliser chaque dime que je fais.
22:02 C'est génial. Il a été sprayé par un chiotte-boum-boum ce matin.
22:06 C'est pour un bon cause.
22:14 [Rires]
22:42 [Rire]
22:44 Savages, we love you.
22:46 *Bruit de pet*
22:48 *Musique*