Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 "Mais pourquoi?"
00:14 "Pourquoi ne pas porter ma sangle?"
00:16 "Et tu penses qu'il est tellement indigne?"
00:19 "Je suis un de la Reine. J'ai répondu à ta question?
00:23 Oui?
00:25 Je ne veux pas que tu refasses de nouveau ce sujet. Plus jamais."
00:30 "Jésus, pardonne moi. Je voulais ne rien faire pour toi. Je veux juste que nous ayons des enfants."
00:38 "Et nous en aurons. Et ils porteront ma sangle et la tienne.
00:42 Nous avons juste besoin d'un peu plus de temps et de patience. D'accord?"
00:47 "Bien sûr."
00:49 "Au revoir."
00:58 "Au revoir."
00:59 "Je pensais que tu n'arrivais pas. Il y avait beaucoup à faire là-dedans.
01:21 Rassure-toi. Il est encore tôt. Je ne crois pas que Carmen a repensé.
01:28 Elle a les raisons.
01:31 Gaspard, ce n'est pas pour Carmen. C'est pour ma mère.
01:34 Au final, elle n'est pas venue.
01:37 Je suis tellement désolé. Ne t'en fais pas.
01:42 Même si elle est en colère, je crois qu'elle va s'abonner plus tard.
01:47 Et que vous allez récupérer la relation.
01:49 Je ne sais pas, Gaspard. Elle m'a dit quelque chose d'important ce matin et je ne sais pas comment réagir.
01:54 Et qu'est-ce que c'est que ça, "important" ?
01:57 Que ce soit ce que ce soit, au final, la fête d'un enfant est plus importante.
02:03 Regarde.
02:04 Mère, au final, elle est venue.
02:08 Comment elle ne viendrait pas ? Ce que je ne savais, c'est que tu voulais que je sois là.
02:12 Bien sûr que oui.
02:17 Regarde, je te demande pardon. Je suis désolé, ce matin, je ne sais pas comment réagir.
02:22 Comprends que c'est difficile d'assimiler.
02:24 Bien sûr que oui, c'est normal. Mais maintenant, l'important, c'est que tu aimes cette face.
02:28 Et que tu te prépares pour vivre le jour le plus important de ta vie.
02:32 Tu as raison.
02:33 Carmen m'a démontré comment elle est une bonne fille et qu'elle t'aime au-dessus de tout.
02:36 Je sais.
02:43 Maintenant, ce qui me préoccupe le plus, c'est que cette femme ne me laisse pas tomber sur l'altar.
02:48 Tranquille, je suis un expert sur ce sujet.
02:51 Carmen ne te laissera pas tomber dans la vie.
02:53 Et de toute façon, pourquoi ne pas savoir comment ça va ?
02:55 Mais quelle angustie que tu es, Maria ! Les femmes, nous devons toujours nous faire pleurer.
02:59 En plus, tu n'as pas le mérite de recevoir de ta propre médecine.
03:02 Allons, la fille est là ! Tout le monde, à l'intérieur !
03:06 Allons, allons, allons ! Tout le monde, à l'intérieur !
03:09 Que nous arrivons au comité !
03:12 Attends, attends.
03:13 C'est tout.
03:19 C'est tout.
03:20 C'est tout.
03:22 [Soupir]
03:24 [Bruits de pas]
03:26 [Musique]
03:56 [Musique]
03:58 Il a l'air fou.
03:59 C'est magnifique, Carmen.
04:01 [Tousse]
04:02 Nous avons une fête à fêter.
04:04 Chers amis, nous sommes réunis aujourd'hui pour unir en saint mariage
04:11 Anastasio García Laredo et Maria del Carmen Recas López.
04:15 Il y a quelqu'un ?
04:19 Passez !
04:20 [Musique]
04:23 [Musique]
04:26 Je pensais que tu avais unis la jorque qui est là-bas.
04:29 J'avais besoin de terminer de mettre ça.
04:31 [Musique]
04:35 Tu me regardes les jambes ?
04:37 Non.
04:38 Bon, que veux-tu que je fasse ? Je l'ai juste devant.
04:42 Je vais chercher le sac.
04:45 Et on se voit tout de suite.
04:47 Luz.
04:50 Attends un moment.
04:52 Je suis très reconnaissant de ta soin ces derniers jours.
05:00 Mais on ne va pas aller boire ce café.
05:03 Je sais ce que tu penses.
05:07 Que je me comportais comme une enfant appelant pour que tu viennes t'écouter.
05:13 Un peu.
05:16 Je ne savais pas comment te demander de ne pas boire ce café.
05:20 Et que veux-tu que je te dise ?
05:22 Si il y a un virus au milieu, je suis plus agressif.
05:26 Je crois en toi.
05:29 Mais ?
05:33 Je ne veux pas que tu me fais de nouveau de mal.
05:43 Ça n'a pas de raison de repasser, Louis.
05:46 Qu'est-ce qui a changé ?
05:50 Tu ne suis pas encore aussi engagée dans ton travail ?
05:55 Peut-être que je suis prête à prendre les choses d'une autre manière.
06:00 Ton travail est au-dessus de tout.
06:04 Tu viens et tu vas sans vouloir s'attacher à personne.
06:08 Ce sont tes mots, Luz ?
06:12 Oui.
06:13 Aujourd'hui tu es là et demain, Dieu sait où.
06:17 Tu peux m'assurer que tu ne partiras pas ?
06:21 Ou tu vas simplement te faire fatiguer de moi ?
06:25 Et tu vas me faire encore de mal ?
06:28 Louis, il n'y a pas de certitudes dans la vie.
06:31 Non, il n'y en a pas.
06:33 Mais je ne me dirige pas très bien dans l'incertitude.
06:41 Je suis désolé, Luz.
06:44 Je suis désolé, Luz.
06:46 Longue vie aux nouveaux !
07:12 Merci beaucoup de venir.
07:14 Merci à toi de m'avoir ouvert les yeux.
07:16 Mon fils, félicitations !
07:20 Mère, je suis mariée !
07:21 Baisse-toi, mon garçon !
07:23 Si tu ne l'avais pas, la combinaison...
07:25 Elle l'a déjà posée, Doña Angela !
07:26 Oh, ma mère, enfin !
07:28 Oh, ma fille !
07:30 Je suis mariée !
07:33 Carmen !
07:34 Pourquoi tu pleures ?
07:35 Parce que je suis émue par toi.
07:37 Mais on est très contents.
07:38 Regarde, tu es dans notre chaîne !
07:40 Bien sûr, je ne me le ferais pas un jour comme aujourd'hui.
07:42 Tu es une meilleure amie.
07:43 Et c'est le meilleur cadeau que j'ai reçu de toute ma vie.
07:45 Qui est la prochaine à passer par l'altar ?
07:48 Je ne sais pas avec qui.
07:50 Il faut que le coureur ait un oeil.
07:52 Mais bon, famille, ici, personne n'a faim ?
07:54 Et ce n'est pas parce que le cantineur ne l'a pas préparé de très tôt ?
07:57 Allez, tous à la cantine, s'il vous plaît !
08:00 Bien, Esther !
08:01 Baisse-toi !
08:03 Allons tous !
08:08 Carmen, c'est une surprise de te voir avec ce vêtement de copine.
08:11 Mes amies ont demandé à Marivine.
08:13 Elles ont fait du bon travail pour que tout soit bien.
08:16 Et ça m'a fait très hâte de me faire copine pour toi.
08:19 Enhorabune, couple !
08:22 Je vous en prie.
08:25 Je vous en prie, monsieur.
08:26 Merci beaucoup de venir, M. Damien.
08:28 Merci beaucoup, patron.
08:30 Un bisou.
08:32 J'espère que vous aurez du temps pour boire avec nous.
08:36 Je ne sais pas si...
08:37 Il faut rester, s'il vous plaît.
08:39 Une bière, pour boire ?
08:40 Bien sûr, un moment.
08:42 D'accord.
08:43 Allons-y.
08:44 Est-ce possible ?
08:51 Quelle surprise, de vous voir ici, M. Jésus.
08:54 Bégoña est parti.
08:55 Oui, je le sais.
08:57 Il est venu à mon bureau se faire au revoir il y a un moment.
09:00 Alors, en quoi je peux vous aider ?
09:05 Je suis inquiété par ma femme.
09:07 Je ne la vois pas bien.
09:09 S'il vous plaît, s'il vous plaît.
09:11 Je suis en colère.
09:12 À quoi vous parlez ?
09:14 Bien, qu'elle soit assez inquiète
09:18 avec l'idée d'avoir un bébé.
09:20 Et ne le dissimulez pas, s'il vous plaît.
09:22 Je sais que cette préoccupation
09:23 l'a partagée avec vous.
09:25 J'ai eu la moindre erreur ?
09:27 Bégoña est très émue par l'idée d'être mère
09:30 et d'avoir un enfant.
09:31 Oui, et je souhaite aussi que cet enfant arrive dans nos vies.
09:33 Mais il y a des choses qui ne se passent pas quand on le souhaite.
09:36 Je ne peux pas être plus d'accord avec vous.
09:38 Alors, dites-moi, s'il vous plaît, à quoi vous parlez exactement ?
09:41 Bien, cet intérêt à avoir un bébé,
09:44 c'est assez soudain.
09:46 C'est toujours elle qui a mis un peu de détente
09:48 dans ma manque de patience.
09:49 Et maintenant, il me semble que c'est le contraire.
09:51 J'ai l'impression que vous voulez me dire quelque chose de concret.
09:53 Je me demandais
09:55 si quelque chose s'est passé que je ne sais pas.
09:57 Et pourquoi pensez-vous que je dois le savoir ?
10:02 Madame, ne me laissez pas perdre le temps.
10:04 Vous savez quelque chose, je suis sûr.
10:06 Le seul que je peux vous dire, c'est que...
10:10 parlez avec Bégoña.
10:12 Si quelque chose se passe,
10:15 c'est elle qui doit le dire.
10:17 Et s'il vous plaît,
10:18 arrêtez de jouer au chat et au chat avec moi.
10:20 Aujourd'hui, ce n'est pas le jour.
10:22 Je veux juste comprendre ce qui se passe.
10:24 Je me mets à son place.
10:28 Mais c'est tout ce que je peux vous dire.
10:30 Je vais lui dire.
10:32 Vous êtes médecin, non ?
10:37 Oui.
10:38 Et que fait-il de vos préoccupations ?
10:41 Tout.
10:42 Tout, pour que vous sachiez
10:44 pourquoi Bégoña ne se rend pas en état.
10:46 Pardon ?
10:47 Pensez-vous que ma femme peut avoir un problème
10:49 qui complique la conception ?
10:51 Je ne sais pas que Bégoña ait
10:53 de difficultés médicales pour se rendre en état.
10:55 Alors je ne comprends pas pourquoi
10:57 elle m'a insisté sur l'adoption d'un bébé.
10:59 Parce que c'est une option aussi valide, M. Jésus.
11:02 Il y a beaucoup de enfants orphelins
11:04 qui souhaitent que quelqu'un
11:06 leur donne l'opportunité de s'aimer.
11:08 Il se passe quelque chose ?
11:14 Non, rien. C'est curieux.
11:17 C'est curieux parce que
11:19 ma femme a utilisé
11:21 les mêmes mots que vous
11:23 pour essayer de me convaincre.
11:25 Chacun dirait qu'ils se sont mis d'accord.
11:28 Je suis désolée de vous décevoir.
11:30 Parce que rien n'est plus loin de la réalité.
11:32 Et maintenant, si vous m'excusez,
11:34 je dois faire beaucoup de travail.
11:36 Bien sûr, bien sûr. Faites votre travail.
11:38 Et...
11:40 Solutionnez votre vie.
11:42 Pas celle des autres.
11:44 Vous voyez, Angela,
11:56 les chemins de Dieu sont inévitables.
11:58 Il y a deux jours, ils avaient brisé le compromis.
12:00 Et regardez-le, marqués devant les yeux de Dieu.
12:02 Maintenant, l'important, c'est que votre fils
12:04 sache être à la bonne hauteur.
12:06 Bien sûr que oui. Carmen est une très bonne fille.
12:08 Un vin pour vous, un jour, un jour.
12:10 - Merci. - Merci.
12:12 - Merci. - À vous servir.
12:14 Les filles, un vin.
12:16 Il ne nous manque pas.
12:18 Maman, donne-moi un peu, je me sens mal.
12:20 - C'est ça. - Moi, oui.
12:22 Je n'ai pas mangé de rien.
12:24 - C'est très bon, Gaspard. - Merci, Fina.
12:26 Il fallait attendre.
12:28 Un vin, s'il vous plaît.
12:30 - Les filles. - Merci, Gaspard.
12:32 Et le mari.
12:34 - Don Damien. - La tortilla est très bonne.
12:36 Merci.
12:37 Don Damien, vous ne savez pas la joie
12:39 que nous a fait venir prendre quelque chose avec nous, non ?
12:41 Que non. Vous savez bien
12:43 combien je vous apprécie.
12:45 Nous sommes tous une grande famille.
12:47 Parlant de famille, vous connaissez ma mère ?
12:49 Non, je n'ai pas de mère.
12:51 Mère, viens ici.
12:54 Je veux vous présenter Don Damien, le chef de l'hôtel.
12:56 - Don Damien, ma mère Angela. - Enchanté, madame.
12:58 De même.
13:00 J'ai transmis à son fils et à sa femme
13:02 mes meilleurs souhaits pour cette nouvelle étape.
13:05 Merci beaucoup.
13:07 Ne soyez pas humiles, il nous a donné beaucoup plus que l'Eloi.
13:09 Don Damien veut nous ajouter un petit peu
13:11 pour la paye du mois qui vient.
13:13 Et bien sûr, comptez avec 3 ou 4 jours de liberté
13:16 si vous voulez aller en voyage de couple.
13:18 C'est merveilleux, merci.
13:21 Est-ce que vous êtes toujours si généreux avec vos travailleurs ?
13:24 Je m'occupe de mes employés comme si ils étaient ma famille.
13:27 En réalité, on dit souvent qu'on est comme ses enfants.
13:30 Bien.
13:34 Que la joie soit éternelle
13:36 et que vous me laissez faire partie de tout ce qui est à venir.
13:39 Je veux aussi tout briser pour ceux qui en sont
13:41 et pour ceux qui nous auraient aimé où ils étaient.
13:43 - Ching-ching. - Salut.
13:47 Je ne veux pas vous emporter plus, couple.
13:50 Ne dis pas ça, Don Damien. Vous ne vous emportez jamais.
13:53 Tout était très bon.
13:55 Regardez qui est là-bas.
13:57 Don Damien !
13:59 Oui.
14:00 Oui ?
14:01 D'où viennent-ils ?
14:02 Je ne sais pas.