Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00This is our apartment.
00:04It's just been evacuated, thanks to you.
00:08Three bridges, the Bosphorus, Istanbul...
00:18May I walk around alone?
00:20Of course, why not? I'm outside.
00:22Thank you.
00:30I'm going crazy, I don't realize it, but I'm despaired.
00:34I'm throwing myself into the trash like I've thrown myself into it.
00:40I know you don't love me.
00:43You asked me who I stayed with the most without a mask.
00:48Zafer.
00:49I went to that house that night desperately. I went to say goodbye to you.
00:53Zafer stopped me.
00:55Zafer made such a speech to me that...
00:58I didn't have to tell him anything else anyway.
01:28Congratulations.
01:30Thank you very much.
01:31I didn't think it would work.
01:33I'm glad you tried even though you didn't think it would.
01:36It was an honor.
01:58I know you don't love me.
02:01Friends, I haven't told you yet.
02:04I gave up everything.
02:08I'm leaving.
02:13You're a wound to me.
02:16I'm a reason to you.
02:19You don't see me.
02:22You never looked at me.
02:26Mom, I'm done.
02:28I can't eat anymore.
02:29Okay, go to your lesson.
02:39These don't look like the food in London.
02:43Filiz.
02:45You should have done something more asortic.
02:48Something societal.
02:52That's it.
02:54Despite all the impoliteness, you came back to your father's house.
02:59Exactly.
03:00I paid the rent.
03:02I paid the rent for a year.
03:05Where did you get the money?
03:08Neysenet.
03:10Neysenet, don't bother me now.
03:14Tell me how you broke the roots.
03:20What?
03:23Look.
03:24I valued the money very well this time.
03:28Of course.
03:29I grew that money.
03:31Now I say, let's make this money a capital.
03:35Let's set up a new stall.
03:37What do you say?
03:40How?
03:41How?
03:42I don't know.
03:43Let's change the name.
03:45I learned it now.
03:46You can change your name on the internet.
03:51Let's change it.
03:52Let's set up a new stall.
03:53Dad, the girl is already disgraced.
03:57Okay, forget it.
03:59This is Turkey.
04:00Everything is forgotten.
04:01Change your hair.
04:03You can dye it if necessary.
04:05Let's go to another city.
04:08We'll wait until the water stops.
04:10Then we'll come and continue the stall we set up.
04:14Do you like this idea?
04:16If we're together this time, we'll be great.
04:20You can do whatever you want.
04:24You're a legend, dad.
04:26People are jealous of you.
04:28Are you saying something good or bad?
04:30I don't understand.
04:32I don't know what to say to you.
04:36Do whatever you want.
04:40If you're going to support the rich until the end of your life,
04:44do whatever you want.
04:47But I'll tell you this much.
04:49I'll tell you this much.
04:51You shouldn't sit like a bird.
04:53Renting a house.
04:54Life is expensive.
04:56The cupboard is empty.
05:00Enjoy your meal.
05:05We don't say it for nothing.
05:06It's a bad seed.
05:08It's a bad seed.
05:09It's a bad seed.
05:24You ate my brain.
05:30Gülsüm.
05:32Gülsüm.
05:33What's going on?
05:35Take this.
05:36Samet, what's this?
05:37What does it look like?
05:38Baby.
05:40Vedat found the baby.
05:41A family.
05:42He wants to get rid of it as soon as possible.
05:44It's God's work.
05:45He filled my lap before my milk dried up.
05:50Thank God we didn't report the dead baby.
05:52We'll kill the population.
05:54I'll get used to it.
05:55His mother and father won't come and take him from my lap.
05:57Would you leave the one who was going to take him?
06:02Do you know whose baby it is?
06:03You're going to question me.
06:04Go and take care of the baby.
06:06Come on.
06:07Let's go.
06:08It's late.
06:10Let's go.
06:11Come on.
06:14It's late.
06:33You left us.
06:36His mother didn't send any money.
06:39I'm left alone.
06:41She comes and goes.
06:42She comes and stays with me.
06:46I couldn't see a difference.
06:52Filiz, bring tea.
06:58Onur, welcome.
07:00Thank you, dad.
07:02I came to get my stuff.
07:03I came to get my stuff.
07:05Thank God you're up now.
07:08I want to go home.
07:09Excuse me.
07:11What's the hurry?
07:14Now everyone should go back in order.
07:17There's no point in beating each other here.
07:21Let's talk.
07:25Come on.
07:33Come on.
07:41We've been through a lot.
07:44Why are you still so sad?
07:51Who's behind this?
07:56We'll find him, too.
07:59Thanks to Zeynep, we saved you and our man.
08:03That's all I want for today.
08:07Didn't she upset you?
08:09Because she saved my son?
08:12Because she fooled us all.
08:16I mean...
08:20Didn't she disappoint you, dad?
08:23No.
08:25I researched and learned who your son was recently.
08:29What?
08:31Why didn't you say anything? Why didn't you react?
08:37How did you let her fool Zafer?
08:40Because it was the first time someone stood out.
08:45Zafer was good.
08:47He improved.
08:49He was even going to get better.
08:51But it was a lie.
08:54You're most interested in this.
09:01I was surprised you didn't get involved.
09:04We're all liars when we're in need, Omer.
09:10I don't look at his wallet.
09:12I look at people's clothes.
09:20You do the same.
09:25He's at the company tomorrow.
09:27I'm going to have a meeting.
09:30Okay.
09:56Why did we come here?
09:58Because this place is beautiful with you.
10:04What do you mean?
10:07Did you forgive me?
10:11I was angry at first.
10:13I was upset.
10:16I was jealous.
10:20But as I calmed down, I started to look differently.
10:24I may have lied to you about who I am.
10:27But every moment I spent with you was real, Onur.
10:32I know.
10:35You threw yourself into the fire for me...
10:38...without even thinking for a second.
10:42I was so scared.
10:47I was so scared that you wouldn't talk to me again, Onur.
10:50I'm sorry, I never...
11:06Once again...
11:08...and this time, I woke up to my truth in the most painful way.
11:12With great hopes...
11:14...I built my new world with huge sentences.
11:17With my own sentences.
11:18I built my new world with my own sentences.
11:30Zeynep!
11:31Come on, wake up!
11:33You have to go to the market.
11:35My father is the only one who can sleep in this house.
11:36Come on, come on, come on!
11:37Zeynep!
11:43From now on, I will be a consolation to the blind and the coward.
11:52They will suffer.
11:53They will judge me with their blind minds.
11:55They will comfort me with my failure.
11:58They will say, if it was easy, we would do it, too.
12:00I know.
12:03I chose money.
12:04I chose money.
12:06But it has nothing to do with me.
12:14My father's orders.
12:19She bought organic honey for my father.
12:21Oh my God!
12:23She was so kind yesterday.
12:25What happened? Did she hit her head on a stone or something?
12:29Maybe it's a celebration.
12:34Here.
12:38Money.
12:40Filiz!
12:43Filiz!
12:46Filiz!
12:48Isn't breakfast ready yet?
12:49It's ready, dad. Sit down.
12:53Zeynep!
12:54Take your soda and come on.
12:57Come on, I'll make tea with tomatoes.
12:58No, bring it to my daughter.
13:00Okay, dad. I'll bring it.
13:01Be patient.
13:03Give it to me.
13:06I said honey.
13:10Close it.
13:21This is the king of honey.
13:25I felt worse when you ran away to hell.
13:27Yes, but I'm not the same as you.
13:30This time I'm not going to run away.
13:32I'm going to get out of here on fire, I know.
13:35I'm not afraid of burning this time.
13:40Sude!
13:43Come on, breakfast is ready.
13:44Honey, eat it. Are you waiting for the invitation?
13:47Aunt, can you make me a sandwich?
13:50Of course I can.
13:52I hope she'll be pleased with her aunt right away.
13:57Wow!
13:59Look at the table.
14:01A bird's nest is missing.
14:03A bird's nest is missing.
14:06Of course, we don't know.
14:07Does it look good on Mrs. Melisa's head?
14:09Mrs. Melisa.
14:10There was this thing.
14:11I wish we had bought it from her.
14:13It looks like a grape.
14:14Something green.
14:15Avocado, dad.
14:16Yes, avocado.
14:17I wish we had bought it from her.
14:18She hasn't come to us properly since she came.
14:20She didn't eat anything.
14:21Maybe she eats a little.
14:23Of course, we don't know.
14:24What do the rich eat?
14:25You know the situation.
14:26What do the rich eat and drink?
14:28Take it, honey.
14:29Take it, eat it.
14:30Enjoy it.
14:31Eat it well.
14:33Is the head officer talking to the donkey here?
14:35We asked a question, didn't we?
14:36Oh, you didn't ask.
14:37Sorry.
14:38I said I shouldn't interrupt you because you're enjoying it more.
14:42You came here.
14:44But you're still so quiet.
14:51Should I answer this too?
14:55Look, I woke up very well.
14:57I swear I woke up very well.
14:59Don't make me angry.
15:00Don't make me angry.
15:02God.
15:04Your royalty is over, girl.
15:05Your royalty is over.
15:08If you sit at this table,
15:10you won't make me feel good.
15:12I'll make you feel good.
15:14Do you understand?
15:21I understand.
15:22I understand.
15:25Oh, my God.
15:27I'll sell you.
15:29You don't leave anything to the man.
15:32Eat well.
15:33Eat well.
15:37Let me take this.
15:43Look at me.
15:44There's no such thing as sitting idly.
15:46Let me tell you that.
15:47There's no such thing as sitting idly.
15:49You're going to work, you're going to operate.
15:51You're going to contribute to the budget.
15:53Or you're going to use my mind and think about my offer.
15:58Okay?
16:00Although you're going to come to me anyway.
16:03Now you know what wealth means.
16:06Come on.
16:16What happened, princess?
16:18There's nothing.
16:21There's nothing. Eat it.
16:23Oh, my God.
16:25There's a world like this, isn't there?
16:27My sister is quiet.
16:30I hear the birds.
16:31Do you hear that?
16:32I hear my grandfather screaming.
16:35Me too.
16:39Mom.
16:41Mom, I'm going out.
16:43Wait, Zafer.
16:44Drink this, son.
16:45Mom, what is this?
16:46We're like kids.
16:47Eat something you haven't eaten.
16:49What should I drink?
16:50Didn't you have breakfast?
16:52Drink, I told you.
16:53It keeps your stomach.
16:56Okay, I'm going out.
16:57Okay, bye.
16:58Look at me.
17:00Don't get into a fight with your sister.
17:02Okay, son?
17:03What am I going to do?
17:04He's already pissed off.
17:06What does it mean to be jealous of your family?
17:08I'll show you.
17:09Mom, don't get involved.
17:10My father would get involved in this.
17:11This would be a big problem anyway.
17:13Don't worry.
17:15I know how to deal with what I give birth to, son.
17:18Come on.
17:19See you.
17:26Hello.
17:27Good day.
17:28What did you do?
17:30Did you find anything?
17:33No photos?
17:35Okay, good.
17:37The more photos you can find, the better.
17:41I need it today.
17:42It's very important.
17:44Thank you.
17:49I'll ask you what it is.
17:54Good morning.
17:55Welcome.
17:56Good morning.
18:00The queen has returned to her castle.
18:07The queen's return is always magnificent.
18:10The reign may not last long, but my father will come to the meeting today.
18:15Mr. Hamit is coming.
18:19Mr. Hamit is coming.
18:20He has important announcements.
18:21Okay.
18:22I have it, too.
18:25Good morning, Onur.
18:27How are you?
18:28Great.
18:39Welcome to the past, Mr. Hamit.
18:42What was the need for all this?
18:45Thank you.
18:46Thank you.
18:47Welcome, Mr. Hamit.
18:48Thank you.
18:51The staff is full.
18:53Great.
18:56Come on.
18:58Go.
19:00Get to work.
19:01Thank you.
19:13Yes.
19:15We got out of a difficult war.
19:18Let's do a look-in.
19:20Let's talk about our security.
19:23We need to do a thorough examination of who got into us and how.
19:32We will re-establish the division of duty.
19:36Dad, can I take a break for two minutes?
19:40Yes.
19:42I'm glad you're back.
19:44Just in time.
19:46I don't know how much it means right now, but if you hadn't come back, I would have handed over my position to Neslihan.
19:53Look, he gave his resignation letter.
19:56I was going to come there, too.
19:58Why?
20:01I don't feel at ease until I find out what's going on.
20:04I can't concentrate on anything without solving this puzzle, so it's no use to you.
20:09I'm sorry.
20:13Puzzles, we said.
20:15It can't be guessed, dad.
20:17I'll find out who did this for what purpose.
20:26There's no such thing as puzzles.
20:29Of course, we'll give you the same answer.
20:32No, dad.
20:34I need to get rid of the question marks on my head, or I'll lose my mind.
20:40This is a matter of honor now.
20:47Okay, you're right.
20:51Let's do the assignment distribution later.
20:54No.
20:56You can give me any assignment you think of to Neslihan.
21:03Neslihan.
21:05He fired me and the company.
21:07I think he deserved a thank you.
21:10This is my thank you to him.
21:16I don't know what to say right now, Onur.
21:19Thank you.
21:21Dad, if you think it's appropriate, I'm ready to work with pleasure.
21:28Zafer, do you have any objections?
21:31No, dad.
21:33I think my sister deserved it.
21:35It's up to you.
21:37Okay.
21:43Ferdinand.
21:44Yes?
21:46Didn't I heal completely?
21:49Or did I go to heaven when I died?
21:58Everyone is in agreement.
22:01Am I right?
22:03Disasters are unifying, Mr. Hamid.
22:06I hope so.
22:08I hope so.
22:13I was thinking of hiring you as a CFO.
22:16Then our CFO, Neslihan, is in this situation.
22:22Really?
22:26I'm surprised.
22:28I mean, I didn't expect you to accept it right away, dad.
22:34Thank you.
22:36Congratulations.
22:38But you will receive approval from Neslihan for every payment from now on.
22:49Congratulations.
22:51Congratulations to all of us.
22:55Then can we go back to our problem?
22:59Please.
23:07Onur.
23:09Yes?
23:11Can we talk?
23:13Of course.
23:15Come in.
23:25Yes, I'm listening.
23:28Thank you for keeping your promise.
23:32I'd leave you if you didn't blackmail me.
23:34I'd leave you if you didn't blackmail me, Nesli.
23:37But I'm not in a position to analyze anything else right now.
23:41What if we don't blackmail you, Onur?
23:44Because I always had to struggle with disadvantage in this company, according to you.
23:50You're the one who sees this best.
23:54If I hadn't seen it, I wouldn't have given up so easily.
24:05Can't we open a new page?
24:08For example, if you get treatment at work, if we work together.
24:12You mean, what's the difference between a brother and a sister?
24:16Something like that.
24:20Competition feeds you, at least.
24:24It doesn't rot you from the inside like revenge.
24:27Think about it.
24:29There can't be such unanswered questions in the middle of the room right now.
24:37Nesli.
24:40Good luck.
24:42I'm here if you need me.
24:51Call Melis.
24:53Melis is being called.
24:55We can't reach the person you are calling right now. Please...
24:58Melis is being called.
25:00Melis is being called.
25:07What's up?
25:11Did you come to the wrong room without taking your speed?
25:14Come on in.
25:18I came to thank you, dad.
25:21Thank you so much for finally being able to trust me.
25:28Finally?
25:30You're biting me even when you're thanking me.
25:34No, that's not what I meant.
25:37I really believed that I couldn't get any authority in this company, dad.
25:44You surprised me.
25:46There's nothing to be surprised about.
25:47So what is it?
25:49The right is given to those who deserve it.
25:52You made up for your mistakes with what you did last time, Neslihan.
25:56Keep it up.
25:59No matter what, first look at the interests of your family and the company.
26:08It's not a matter of coming somewhere.
26:10The point is to be able to stay there.
26:14You can be sure, dad.
26:15I'll do the best I can, you'll see.
26:18I hope so.
26:23You always tell us to start our own family to be a good manager.
26:34There's someone I want to introduce you to in my life.
26:39So if we get approval, we want to get married right away.
26:44You know we're on fire.
26:47Are you sure?
26:49I'm sure, dad.
26:51So when you get to know him, you'll love him too, dad.
26:54He's a very strong man.
26:56Let's get to know each other.
26:58But I'm keeping our business very tight now, just so you know.
27:05As you wish.
27:08Let me get back to work now.
27:10I'll organize a meal as soon as possible to introduce you.
27:15Okay.
27:20Close Melis's application.
27:24Give back the girl's right now.
27:29Okay.
27:31As you wish.
27:40Come here.
27:48Come here.
27:52What did you do? Did you convince him?
27:55Of course I did.
27:58You're right, grandpa.
28:00What will happen when he finds out?
28:02Look, it's time to have fun.
28:05What are you talking about, Zafer?
28:07What are you talking about?
28:08Ergun, I'm doing my best.
28:11You should have thought about it before doing this.
28:13Don't try to hurt me.
28:15Otherwise, I'll tell you that you've been doing this for a long time.
28:19Don't tell me that your bargaining skills are heroic.
28:22Calm down.
28:24Pull yourself together.
28:26I'll tell you something.
28:28Does Zeynep tell you?
28:31I don't think so.
28:35Ergun.
28:38I told him that I would offer him twice what he offers.
28:42If he has a mind, he won't sell.
28:44Do what I say.
28:46Go and calm down.
28:48I'll close the files.
28:58Zeynep.
29:00Zeynep.
29:02Can't you hear me?
29:05What's going on?
29:06I've been yelling at you since morning.
29:09I'm cleaning the house.
29:11What should I do?
29:13Onur Köksal is here.
29:15He's waiting for you downstairs.
29:17Onur Köksal?
29:19You should have said no.
29:21I don't know.
29:23You want to see him when he saves his life.
29:25You don't know what's going on.
29:27I don't understand you.
29:29Okay, move.
29:36I'm sorry.
29:50I mean...
29:52I'll say it's late, but...
30:02Shall we sit like this?
30:04I won't stay long.
30:07Okay.
30:21The stones sat down.
30:27But the picture fell apart.
30:34Why didn't you tell me?
30:37What would have changed if I told you?
30:43I'm confused.
30:46Zeynep.
30:51I have to whisper when I say Zeynep.
30:55My mouth is used to Melisa.
30:59Both are mine.
31:04You're not.
31:10I don't know either.
31:16I'm in love with someone I've never met.
31:25Was everything planned from the beginning?
31:30Our encounters.
31:31So many coincidences.
31:37Can you tell the truth?
31:41I can.
31:44But I don't think you can understand me right now, Onur.
31:51If this anger subsides one day...
31:54...and you can listen to me with your heart, then I'll tell you my whole story.
31:58You believe it or not.
32:01This is up to you.
32:04But as far as I can see, that day is not today.
32:18You know, I believed someone for the first time.
32:21But I don't think...
32:25...I can open my heart to someone else this much.
32:35Thank you for saving me in court.
32:40But what you do...
32:42...does not change the fact that you are the cause of the court.
32:45That's why I don't want you to have any heroism left in your mind.
33:01Onur.
33:04I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:17Look at my truth before you lose your sight.
33:21If it wasn't for Melis, would you have seen Zeynep?
33:24Think about it.
33:30If I wasn't Onur Köksal...
33:32...if I was your neighbor...
33:36...would you have seen me?
33:39Think about it.
33:44Think about it.
34:14Didn't you see him?
34:16I didn't see him.
34:18I'm so sorry.
34:20When you eat this, you feel so happy.
34:23I do.
34:27Thank you.
34:30Wasn't that the guy in the picture?
34:35Yes, it was.
34:37Did he upset you a lot?
34:41I think I upset him more.
34:42I think so.
34:43You should have apologized.
34:44I did.
34:45Don't worry, he'll forgive you.
34:47My mom says she won't forgive me again, but she always forgives me.
34:51Adults can be weird sometimes.
34:54Come here.
35:02Oh, you're boiling again.
35:05I'm jealous.
35:07Mrs. Kontes.
35:09Will this broom stay here?
35:12No.
35:16Sudenaz, go to your class.
35:18These homeworks never end.
35:24I have an advice for you.
35:27Clean this house.
35:29There's no better therapy.
35:31Why do you think I owe my mental health in this house?
35:35Then tell me if it doesn't work.
35:43I miss you.
35:54Medic.
35:55I miss you too.
35:57Me too.
35:58You look like a drug.
36:01What are you doing?
36:02I'm here for a business meeting.
36:04You were going to continue your old job.
36:06They took 21.
36:08It's full of people for now.
36:10What job is that?
36:11You tell me.
36:12How is your life going?
36:15Excuse me.
36:16Can you get out of the way?
36:21How are you?
36:22Are you okay?
36:23Tell me if it's too much.
36:24I'll arrange something.
36:26No.
36:30Onur is here.
36:31What?
36:33Tell me before I ask.
36:34You're a bad pumpkin.
36:36You leave the headlines a little late.
36:38Look at this.
36:39What did he say?
36:40I'll cry if I tell you now.
36:42I'll tell you when we meet.
36:48I was going to clean the house.
36:50To clean the house?
36:52That's it.
36:54Did they tie you to the rose cat?
36:58No.
36:59He said it was the best therapy.
37:03Is there no sound from work?
37:04No.
37:06I normally find a job so easily.
37:09But whoever I called, whoever I talked to...
37:11...they all rejected me with an excuse.
37:14Let me tell you something.
37:16Normally, I don't stay unemployed for half an hour.
37:19I'm literally climbing.
37:21I wonder if this great witch has surrounded us.
37:24Don't be ridiculous.
37:26Should a woman think about us among all her problems?
37:30I guess you haven't seen the woman.
37:33If she hasn't reached everywhere she can reach, I'll change my name.
37:37What are we going to do?
37:39Continue the war.
37:40We're the master of our job.
37:43We'll find a way to make our star shine.
37:46You're right.
37:47Go clean the place.
37:49Sweep.
37:50Look ahead.
37:51I'll find a few numbers and send them to you.
37:53You can check them.
37:54If it weren't for you, I'd probably go crazy.
37:57I told you I was independent.
38:02What did he say?
38:03I'm going.
38:04Fighting, fighting.
38:06Okay?
38:09Mr. Merih, unfortunately, we don't have a vacancy in our staff.