Rote Rosen Folge 3974
Category
📺
TVTranscription
00:00 *-La dernière voix est à Amélie Fermat.
00:03 -Oui ! J'ai réussi !
00:05 *-Je vous en prie.
00:07 *-Avec votre siège, vous avez le droit d'excuser.
00:10 -Vraiment ?
00:12 *-Je reste ici si vous arrêtez de me contrôler.
00:16 *Ou je prends le cours de l'adultère.
00:19 *-Dina ?
00:21 *Dina, viens.
00:29 *-Tu ne voulais pas te dire son importance ?
00:33 *Parce que tu as peur de la vérité.
00:35 *-De quoi parles-tu ?
00:36 *-Qu'est-ce qu'il y a entre nous ?
00:39 *-Vous êtes vraiment des amis ?
00:41 *-Ou as-tu plus d'espoir pour lui ?
00:44 *-I'm worn and painted by the sun
00:48 *And it's in my eyes
00:50 *And it's in my eyes
00:52 *Caught by the rapture of the dawn
00:56 *And a restless sky
00:58 *And a restless sky
01:00 *This is my life
01:04 *This is my life
01:06 *This is the way to find my own
01:10 *This is my life
01:12 *This is my life
01:14 *This is the world where I belong
01:18 *And I'm rolling on
01:22 *And I'm rolling on
01:25 *-Tu me demandes si je suis en amour ?
01:28 *Comment as-tu pu me faire un petit coup ?
01:31 *-Je ne sais pas comment vous vous faites,
01:34 *et combien votre dispute vous a fait.
01:37 *Votre cadeau, votre piano à quatre mains...
01:40 *-Une est plus mauvaise que l'autre.
01:42 *-Ce n'est pas grave, mais...
01:44 *-Julie, tu es une bonne personne.
01:46 *-Je suis une bonne personne.
01:48 *-Je suis une bonne personne.
01:50 *-Je suis une bonne personne.
01:52 *-Ca peut être, mais...
01:54 *-Julius et moi, on est des amis.
01:56 *Tu n'as pas à penser à autre chose.
01:59 *Je suis resté 25 ans à côté de toi
02:02 *et j'ai pensé à des hommes.
02:04 *-Non, mais ça peut se développer
02:07 *quand on rencontre un homme
02:09 *dont on se sent attiré.
02:11 *-Jurdis, il n'y avait que toi pour moi.
02:14 *-Pourquoi veux-tu garder ton travail de porte-parole
02:17 *quand les soirées sont si importantes ?
02:20 *-Pourquoi est-ce plus important que ton travail ?
02:23 *Je dois te redémunir du stress.
02:25 *Tu peux garder la position jusqu'à la rencontre de ma mère ?
02:29 *Je voulais me séparer de Elias.
02:31 *Flockhouse est au docteur.
02:33 ...
02:53 -Euh...
02:54 Sois-je en mesure de t'aider à prendre la déco ?
02:57 -Tu peux m'en sortir du tronc.
03:00 -Hm.
03:01 ...
03:03 -Non, non, non. Laissez-le.
03:05 ...
03:06 Il ne fait que deux jours.
03:08 ...
03:11 Je veux un café.
03:12 -Euh... Non, merci.
03:14 ...
03:18 Euh...
03:19 ...
03:21 Je comprends que tu sois déçu.
03:24 -Non.
03:26 Je ne suis pas déçu.
03:28 ...
03:31 -Mais Tina était partie il y a trois mois.
03:33 Elle peut penser que tu te réjouis de la rencontre.
03:35 Et puis cette annonce de temps de cours ?
03:37 -Euh...
03:38 Elle ne peut rien faire quand Sonja a du stress.
03:41 -Mais c'était si urgent ?
03:43 -Je ne sais pas.
03:44 Mais ça ne m'a pas intéressé.
03:46 Après trois mois, ça ne s'arrête pas en deux jours.
03:49 -Mais tu t'es réjoui.
03:52 -Oui.
03:54 Et je me réjouis toujours.
03:55 Et comment on dit ?
03:57 -Voie-froide est la plus belle joie.
04:00 ...
04:04 -Je suis désolé.
04:06 ...
04:09 -Ok, je crois que nous avons tout recherché de Lily.
04:12 Je vais voir si nous avons quelque chose dans son chambre.
04:16 ...
04:25 -Tu as tout ?
04:26 -Oui, bien sûr.
04:27 Je vais à la maison.
04:29 ...
04:33 -Il y a un câble de charge.
04:35 -Hm, oui.
04:37 Je suis désolée.
04:39 Je l'ai dévoilé.
04:40 -Maman.
04:42 Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
04:44 -Aujourd'hui ?
04:45 -Oui.
04:46 Tu es venu pour renoncer à la rencontre de maman et de papa.
04:48 Et ça s'est bien fait.
04:50 -Oui, heureusement.
04:52 -Tu viens avec moi ou pas ?
04:54 -Je dois rester une semaine.
04:56 -C'est super.
04:58 Tu vas bien dans le Düsseldorf.
05:00 Tu vas passer la cour.
05:02 Si tu restes trop longtemps,
05:04 tes Nordic Walking Ladies vont te déchirer.
05:06 -Cette année, ça va toujours se passer.
05:10 -Tu ne veux pas rentrer chez toi ?
05:12 -Pourquoi ?
05:13 Bien sûr.
05:15 Je suis heureuse de rentrer chez moi.
05:18 Mais la réunion est encore très fraîche.
05:21 Je dois me faire soutenir.
05:24 On se voit plus tard ?
05:28 -Oui.
05:30 -On y va.
05:32 Je dois aller dans la vache.
05:34 Viens.
05:37 -Au revoir.
05:42 ...
06:08 ...
06:12 ...
06:14 -Non, pas maintenant.
06:16 Je ne suis pas là.
06:18 -Je peux te l'entendre.
06:20 -Franca.
06:27 -Bonjour.
06:29 -Que fais-tu ici ?
06:31 -Tu me laisses ou je dois te faire choper ?
06:34 -Viens.
06:36 ...
06:38 -Je suis désolée d'avoir été si compliquée.
06:41 C'est tout un peu trop.
06:47 Ce n'est pas de ta faute.
06:49 -Tu veux parler ?
06:51 -Je veux te coucher.
06:54 ...
07:17 ...
07:29 ...
07:33 ...
07:35 ...
07:37 ...
07:39 ...
07:41 ...
07:43 ...
07:48 ...
07:51 ...
07:56 ...
08:02 ...
08:09 ...
08:16 ...
08:19 ...
08:21 ...
08:23 ...
08:25 ...
08:30 ...
08:32 ...
08:34 ...
08:36 ...
08:53 ...
08:55 ...
08:57 ...
08:59 ...
09:01 ...
09:03 ...
09:13 ...
09:23 ...
09:31 Ahah, wow.
09:32 Alors, elle est beaucoup moins déchirée.
09:35 Et ce bout de cheveux, je ne le connais pas.
09:38 Ça fait un peu longtemps que tu lèches les doigts de leur fait.
09:42 Pas du tout.
09:43 Elle se détache uniquement du test.
09:46 Quoi ?
09:47 Elle a dit ça ?
09:49 Oui.
09:49 - Waouh. - Si je me mélange,
09:53 elle se retire de l'asile.
09:54 Alors ne la laisse pas tomber pendant que tu t'amuses.
09:59 Nous avons tout récupéré de la maison.
10:01 Je peux la mettre dans ton chambre ?
10:02 Non merci, je le ferai plus tard.
10:05 Et maintenant tu y vas ?
10:06 Oui.
10:07 - Qu'y a-t-il ? - Non.
10:09 Je pensais que tu avais encore des tâches à faire.
10:12 Nous sommes prêts. Tu veux vérifier ?
10:14 Pas du tout.
10:15 Je vais me rencontrer avec quelques amis dans la maison.
10:20 Ça serait cool si tu nous la mettais.
10:22 Ça va ?
10:24 Ça va.
10:26 Ça a marché super.
10:27 Oui.
10:28 Elle va le faire plus tard.
10:31 On se voit demain.
10:35 Qu'est-ce que tu fais là ?
10:37 Je...
10:38 Je pensais que tu voulais finir.
10:40 J'ai oublié de me changer.
10:42 J'ai dû vérifier quelque chose.
10:43 J'ai essayé de vérifier quelque chose.
10:45 Tu es peut-être un peu nerveuse.
10:47 Je suis désolée.
10:48 Je suis désolée.
10:49 Je suis désolée.
10:50 Je suis désolée.
10:51 Je suis désolée.
10:52 Je suis désolée.
10:53 Je suis désolée.
10:54 Je suis désolée.
10:55 Je suis désolée.
10:57 Je suis désolée.
10:58 Je suis désolée.
10:59 Je suis désolée.
11:00 Je suis désolée.
11:01 Je suis désolée.
11:02 Je suis désolée.
11:03 Je suis désolée.
11:04 Je suis désolée.
11:05 Je suis désolée.
11:06 Je suis désolée.
11:07 Je suis désolée.
11:08 Je suis désolée.
11:10 Je suis désolée.
11:11 Je suis désolée.
11:12 Je suis désolée.
11:13 Je suis désolée.
11:14 Je suis désolée.
11:15 Je suis désolée.
11:16 Je suis désolée.
11:17 Je suis désolée.
11:18 Je suis désolée.
11:19 Je suis désolée.
11:20 Je suis désolée.
11:21 Je suis désolée.
11:22 Je suis désolée.
11:24 Je suis désolée.
11:25 ...
11:49 ...
12:01 -Je suis la chatte. -Je suis la ruffe.
12:03 -Elias ! -C'est si beau !
12:06 -Certaines choses ne changent jamais. -Mais pourquoi êtes-vous ici ?
12:10 -Elias pensait que vous... -J'ai besoin d'aide.
12:13 J'ai un peu de temps avant de me faire venir.
12:15 -Oh, c'est magnifique.
12:16 Nous avons un bain de laverie.
12:18 Et s'il vous plaît,
12:19 mettez les autres 14 personnes là-bas.
12:21 Merci.
12:22 -Et ailleurs ?
12:26 -Qu'est-ce que tu penses ?
12:28 -Tu as dit quelque chose de bizarre.
12:31 Certaines choses ne changent pas.
12:33 Qu'est-ce qui a changé ?
12:34 -Oh...
12:36 Bien...
12:37 Sophie, je vous vois tous trop rarement.
12:42 Leur loyer est à Düsseldorf,
12:44 et leurs parents sont venus à Lüneburg.
12:46 -Et Madman ?
12:48 Tout va bien ?
12:49 -Il y a plus ou moins de choses. Sylvia s'en va.
12:53 Je le lui donne.
12:55 Elle veut aller à son oncle, à Cologne.
12:58 -Tu cherches un partenaire ?
13:02 -Oh, non !
13:04 Personne ne va à mon Hamza.
13:12 -Regarde, il a été traité.
13:14 Sylvia !
13:16 Et comment ça va dans ta nouvelle appartement ?
13:19 Comment ?
13:21 -Je te le dis, tu vas être triste.
13:23 -Bonjour.
13:26 -Les chaussures sont prêtes ?
13:28 -On dirait.
13:29 -Oh, la famille travaille avec toi.
13:34 -Voilà, vos chaussures.
13:36 -Je peux les ramener ?
13:37 -Non, ça va.
13:38 -OK.
13:41 -Tchüss.
13:42 ...
13:51 ...
14:20 ...
14:48 ...
15:04 ...
15:33 ...
16:02 ...
16:23 ...
16:36 -Maman !
16:37 ...
17:04 ...
17:33 ...
17:57 ...
18:21 -Logo.
18:23 ...
18:42 ...
18:43 ...
18:44 ...
18:45 ...
18:46 ...
18:47 ...
18:48 ...
18:49 ...
18:50 ...
18:51 -Ca va ?
18:52 -Oui.
18:54 -Tu te fous des fesses ?
18:56 -La mule ne fonctionne pas ?
18:59 -Non.
19:00 -Seulement toi.
19:02 -Et le métier.
19:03 -Je dois me faire un peu de temps.
19:07 -Joris est avec son ami.
19:13 -Oh, mon Dieu !
19:16 -C'est joli, hein ?
19:17 -Oui.
19:18 ...
19:27 -Et toi ?
19:28 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
19:30 -Je pensais que ta famille allait venir.
19:33 -Oui, je pensais aussi.
19:35 -Tine a spontanément arrêté sa retour en deux jours.
19:40 -Oui.
19:41 -Elle est sûrement encore besoin.
19:44 -Ah.
19:45 -Bah.
19:46 -C'est seulement deux jours.
19:48 -Mais tu attends déjà depuis trois mois.
19:53 -Tu sais quoi ?
19:58 -Je m'étais toujours pris en compte sur Tine.
20:03 -Quand tout s'est passé trop bien,
20:06 -qu'elle a abandonné la garderie,
20:08 -que elle a voulu s'en sortir avec le pot,
20:10 -qu'elle a voulu se faire vivre,
20:12 -qu'elle a même fait un tour en Andalusie.
20:14 -Et qu'est-ce qu'elle fait ?
20:16 -Elle a simplement prolongé son voyage.
20:18 -Simplement comme ça.
20:19 -Sinon, elle n'a pas pensé une seule fois à ce que je suis en train de faire.
20:22 -Mais merci aussi.
20:23 -De rien.
20:24 -Qu'elle ne se retrouve pas à ça.
20:26 -Ca dit tout.
20:28 -Vous êtes en train de partir dans des mondes complètement différents.
20:33 -Peut-être que tu ne peux pas...
20:34 -Oui, exactement.
20:35 -Le seul truc que je peux faire, c'est attendre.
20:38 -Attendre que Tine revienne à la maison.
20:42 -J'ai pris deux jours pour m'en sortir.
20:45 -Pour m'amuser.
20:47 -Quand elle revienne avec Louis.
20:49 -Alors arrête de t'attendre.
20:54 -Oui.
20:55 -Non, sérieusement.
20:57 -Tu peux te mettre dans la merde.
21:02 -Ca va se faire.
21:04 -Ou...
21:05 -Tu vas t'amuser.
21:08 -Deux jours de paix.
21:09 -Seulement pour toi.
21:10 -Pas d'assignements, pas d'appels, rien.
21:12 -Et comment ça va ?
21:14 -Si tu et Moe n'avaient pas fait ce qu'il fallait,
21:20 qui était-ce qui était en train de se laver ?
21:22 Ta mère-en-femme ?
21:24 -Quoi ?
21:27 -Où es-tu avec tes pensées ?
21:30 -Moe est bizarre.
21:33 -Est-ce...
21:35 Est-ce possible que Moe s'est amoureuse de Julius ?
21:40 -Je sais que c'est génial,
21:42 mais la manière dont ils se regardent,
21:45 comment ils se regardent...
21:47 Ça expliquerait pourquoi Moe veut garder son travail au hôtel.
21:51 Tu as remarqué quelque chose ?
21:54 -Je vais prendre un poignet.
21:58 -Julius a peut-être dit quelque chose.
22:05 Qu'est-ce qu'ils se passent ?
22:07 Qu'est-ce qu'ils se passent ?
22:09 -Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:11 Au hôtel, Moe est le chef de Julius.
22:13 Et les deux sont amis.
22:16 -Non, c'est plus que ça.
22:18 Tu devrais voir comment Moe se fait éclater
22:20 quand il revient de la course avec Julius.
22:22 -Il a probablement un "runner's high".
22:24 -Oui.
22:25 -On dit que le jogging
22:27 est un hormone de chance.
22:29 -Non, c'est autre chose.
22:31 -As-tu déjà confronté Moe avec tes pensées ?
22:37 -Et ?
22:39 -Il m'a rire.
22:41 -Tu vois ?
22:43 Tu ne crois pas que Moe est marié avec toi depuis 25 ans,
22:47 même s'il est en amour avec des hommes.
22:50 -Non, pas ça.
22:52 -La deuxième ronde, on fait du café ?
22:55 -Je ne crois pas qu'il est en amour avec des hommes.
22:59 Mais il peut aussi avoir l'amour avec les gens.
23:03 Tu ne crois pas ?
23:06 -Je veux dire que tu vois des fantômes.
23:09 Et si tu ne les dérages pas, tu saboteras ta réconciliation.
23:13 Tu veux être avec Moe, non ?
23:16 -Oui, bien sûr.
23:18 -Hey !
23:32 Que fais-tu ici ?
23:34 -Qu'est-ce que tu lis ?
23:36 -La bilan de l'année est arrivée.
23:38 Et comme ça se voit, il a fait une très bonne travail.
23:41 -C'est très agréable de le voir.
23:43 J'ai aussi une lecture très amusante pour toi.
23:46 -42 questions sur l'amour.
23:49 -Créée par un psychologue et fondée empiriquement.
23:53 -Qu'est-ce que je dois faire ?
23:55 -Tu dois répondre, avec moi.
23:57 -Je crois qu'on en a pas besoin.
23:59 En plus, je suis déjà amoureux.
24:01 Je crois.
24:02 -Je crois aussi.
24:04 Mais j'ai voté avec Franca.
24:07 Elle dit que ces réponses peuvent nous surprendre.
24:11 -Je crois qu'elle est correcte.
24:13 -Moi aussi.
24:14 Mais on doit la prouver.
24:16 -Merle...
24:17 -Ca ne dure pas longtemps.
24:19 Ça fait plaisir.
24:21 -Je dois y arriver.
24:23 -OK, j'ai du temps.
24:25 -La bilan de l'année est toujours le point de haut.
24:29 Et si ça va bien.
24:31 -Ne te laisse pas stresser.
24:34 -Je peux attendre.
24:36 -Merle, on se retrouve à la maison.
24:38 On va faire un catalogue de questions.
24:41 D'accord ?
24:42 -Très bien.
24:44 Ne me l'oublie pas.
24:47 -Elle peut...
24:48 -Je m'y attends.
24:53 -Je m'y attends.
24:55 ...
25:05 Musique douce
25:08 ...
25:16 ...
25:25 ...
25:33 ...
25:40 ...
25:48 ...
25:51 ...
25:58 ...
26:07 ...
26:11 ...
26:16 -Ah, wonderful.
26:18 ...
26:20 ...
26:22 ...
26:28 -Hm...
26:30 Tu me mêles quand tu arrives.
26:33 -Oui.
26:34 -On va à Tadic pour manger des gözlem.
26:37 -On va y aller.
26:39 -Attends.
26:40 Tu es très belle.
26:42 -Oui ?
26:43 -Je peux ?
26:44 -Tu veux me photographier ?
26:46 -Oui.
26:47 -Pourquoi ?
26:48 -J'ai pas fait de photos de toi.
26:50 -Ah bon ?
26:51 -Je te pose dans le profil.
26:53 -OK.
26:54 -Et regarde-moi.
26:56 Oui.
26:58 Et souris.
27:00 -Hm.
27:01 ...
27:03 -Bien.
27:04 ...
27:05 -Un peu plus de fleurs, ça va ?
27:07 -Fleurs ? Non, ça va pas.
27:09 On prend encore du lait.
27:11 -Non, tu ne m'en gardes pas.
27:13 -J'en ai déjà assez.
27:15 -Il y a assez.
27:16 -Un dernier.
27:17 -Ouvert et curieux.
27:19 -OK.
27:20 -Attends.
27:21 -Va y.
27:22 -Oups.
27:23 ...
27:24 -C'est quoi ?
27:25 -Voilà.
27:26 ...
27:29 -Je vais le prendre.
27:31 ...
27:34 -Voilà.
27:35 -Et maintenant, dis "Au revoir".
27:37 ...
27:38 -Au revoir.
27:39 ...
27:40 -Je sais où tu étais.
27:42 Oublie ça.
27:43 ...
27:44 -Oui, on l'a.
27:45 Ça a l'air bien.
27:46 -Hm ? Montre-moi.
27:48 ...
27:50 ...
27:55 -Pourquoi es-tu seule ?
27:57 -Ah, le contrôle. J'aurais pu y penser.
28:00 -Il n'y a pas de soif ?
28:02 -Bien sûr que non. Je suis 13.
28:04 Tu penses que je vais me faire un cerveau avec de l'alcool ?
28:07 -Pourquoi m'as-tu envoyé une nouvelle ?
28:09 -C'était un test. Tu es bien tombée.
28:12 -Je t'ai dit.
28:14 -Si tu me dis que je bois du vodka, j'ai une obligation de supervision.
28:18 -Tu me fais tout.
28:20 Tout d'abord, contrôler les tâches, puis espionner.
28:23 Ça n'a rien changé. Rien.
28:26 -Qu'est-ce que tu fais ?
28:28 Je pensais que c'était un test.
28:30 -Ca ne va pas.
28:32 -A la maman.
28:34 -Ca suffit.
28:36 -Respire.
28:37 Si tu cries, je te mets au cou.
28:41 Respire.
28:43 ...
28:47 -Non, pas "ou".
28:49 -Ou, Sarah.
28:51 ...
28:55 -Hallo, Herbert.
28:57 -Hi.
28:58 -Un kiwi smoothie, comme toujours ?
29:00 -Oui, avec plaisir.
29:02 -Hallo.
29:04 -Ah.
29:06 -Hallo, Frau Klinitsch.
29:08 -Mon mari a donc sa nouvelle passion.
29:11 Pour les smoothies, je veux dire.
29:13 Il n'a jamais bu ce bon produit.
29:15 -Oui.
29:16 Ca fait du bien après le sport.
29:18 -Le sport ensemble lui fait du bien.
29:21 -Oui.
29:22 -On peut se motiver mieux ensemble.
29:25 -Ca ne se passe pas seulement pour le sport.
29:28 -Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
29:31 -Par exemple, jouer au clavier ensemble.
29:34 -Ah, d'accord.
29:35 Musiquement, c'était une petite heure de lune.
29:38 -Mais c'est intermédiaire, non ?
29:41 Mon mari et vous avez une relation particulière.
29:45 ...
29:47 -Oui.
29:48 On s'entend bien.
29:50 -C'est ce que vous voulez dire ?
29:53 -Un boost de vitamines.
29:55 -Je prends celle-ci.
29:57 -C'est ça.
29:58 Merci.
29:59 Bonne journée.
30:00 -Au revoir.
30:01 -Au revoir.
30:02 ...
30:11 -Qu'est-ce que tu penses de la 1 ?
30:13 -Combien c'est ?
30:14 -Pas sérieux.
30:15 -1,65.
30:16 -Tu as vraiment un profil sur la 1 ?
30:19 -Oui, j'ai mis mon profil sur un site datant.
30:22 -On sait que tu veux pas.
30:24 -C'est pourquoi tu le fais.
30:26 -Je sais pas ce qui est bon pour toi.
30:28 -Tu comprends ?
30:30 -Oma a encore Opa.
30:32 Elle veut pas connaître un nouveau homme.
30:35 -C'est dommage.
30:36 Opa était le homme de sa vie.
30:38 Mais le vieux continue.
30:40 Avec du plaisir et des petites petites bêtes, ça suffit.
30:43 -C'est trop.
30:44 -Et...
30:45 -Vous pouvez télécharger.
30:47 -Et si quelqu'un s'en reçoit, tu lui enregistres ?
30:50 -Non, ça va se voir. Je peux pas enregistrer comme Oma.
30:53 Je dois y aller.
30:55 -Les données d'accès ?
30:57 Elias, je veux pas.
30:59 -C'est pour Oma.
31:00 -Oma veut pas.
31:01 -Si quelqu'un s'en reçoit, enregistre-toi.
31:04 -Je ne l'enregistre pas pour Oma.
31:06 -Moi non plus.
31:07 ...
31:10 ...
31:16 -Ah !
31:17 -Ouah !
31:18 -Hi !
31:19 -Hi !
31:20 ...
31:26 -On doit juste se mettre.
31:28 -Right.
31:29 -Je peux te montrer quelque chose ?
31:32 -Oui, bien sûr.
31:34 -Je dois construire un sous-sol pour un motard.
31:38 -Oui.
31:39 -J'ai pas l'idée.
31:41 Il doit être très haut, non ?
31:44 -Oui, ça pourrait être inconfortable.
31:47 -Donc, tu as trouvé une workshop ?
31:50 -Non, pas du tout.
31:52 Je vais en faire à l'intérieur.
31:55 Tout est offert, mais je le fais.
31:58 -OK.
31:59 -Et toi, quand tu vas venir ?
32:02 Ou est-ce qu'elle est déjà là ?
32:05 ...
32:08 -Tu sais quoi ?
32:09 Si tu veux, tu peux utiliser notre workshop.
32:13 -Je pensais que Tina en avait besoin.
32:16 -Ce n'est pas juste ce qu'elle a besoin.
32:19 -Vous vous êtes disputés ?
32:21 -Non, elle ne revient pas.
32:23 -Pourquoi ?
32:24 -Tu veux la workshop ou pas ?
32:27 -Ca serait génial, mais...
32:29 -Je voulais faire un soiré pour les hommes.
32:32 Je vais appeler Claas.
32:34 Tu es d'accord ?
32:35 -Ca s'appelle bien.
32:37 -Ca va être super.
32:39 ...
32:41 -Tiens.
32:42 -Oui.
32:43 -Donc, à plus tard.
32:45 -Oui.
32:46 A plus tard.
32:48 ...
33:06 -Je suis très excitée
33:08 de voir ce que ces questions nous font.
33:11 Tu y es ?
33:12 ...
33:14 -Le groupe de la faune de Holstein
33:16 présente ses neufs hongres.
33:18 -Gunther, ils doivent attendre.
33:20 Alors, première question.
33:22 De tous les gens du monde,
33:24 qui aimerais-tu inviter à ta maison
33:27 pour manger ?
33:29 -Ca va être un gros délire,
33:32 cette question ?
33:34 -Non, pourquoi ?
33:35 -Tu pourrais inviter Amélie Ferman.
33:38 Gunther, tu dois t'y mettre,
33:40 sinon, ça ne va pas.
33:42 -Je ne comprends pas
33:44 ces questions.
33:45 Tu as dit que nous savions
33:47 tout les deux.
33:49 -Qui sait ?
33:50 Je me trompe peut-être.
33:52 Trouvons-nous ?
33:54 -Isabelle Wert.
33:56 -La maître de la haute couture ?
33:58 -Oui, 7ème meilleure.
34:00 Si je me regarde comme ça,
34:02 il y a sûrement un titre.
34:04 -Ce que tu dis, c'est parce que
34:06 tu as la femme à ton dos.
34:08 Je voudrais inviter Richard Gere.
34:12 -Pour parler de sa voyage au Népal ?
34:19 -Tu es gentil.
34:20 Comment sais-tu ?
34:21 -Parce que je te connais.
34:23 -Point pour toi.
34:25 Deuxième question.
34:27 -Ca va toujours aller comme ça ?
34:30 -Gunther,
34:32 écoute-moi.
34:34 -Mais...
34:36 -Tu voudrais devenir célèbre ?
34:38 Comment ça ?
34:40 -Merle, tu sais que je n'ai pas l'ambition
34:43 de devenir célèbre.
34:45 -Laisse-toi.
34:47 Un seul,
34:49 c'est tout ce que tu peux.
34:51 -Quoi ?
34:52 -Un coup de poing
34:54 pour faire un con.
34:56 ...
35:11 -Tu es ça.
35:13 -De qui as-tu des roses ?
35:15 Elle est sortie de ton sac.
35:17 Je pensais...
35:18 Je vais te montrer comment je t'aime.
35:21 -OK.
35:23 -Oh.
35:25 -OK, mais tu n'as pas l'air bien.
35:28 -Ah.
35:30 -Mo a demandé si je voulais
35:32 faire du boxe.
35:34 -Qu'est-ce qui te dit ?
35:36 -Ca m'a demandé.
35:39 Je crois.
35:41 -Ah oui ?
35:43 -Je crois qu'elle voulait savoir
35:46 ce que je pensais de Mo.
35:49 -Je n'ai rien dit, honnêtement.
35:52 Au contraire.
35:54 -Je pensais que tu étais convaincu
35:56 que vous étiez juste amis.
35:58 -Elle a raison.
36:00 -Elle pense que Mo est amoureux de toi.
36:03 Je lui ai dit que c'était de la bêtise.
36:06 C'est vrai, non ?
36:08 -Oui.
36:10 C'est vrai.
36:12 Les moments...
36:14 C'était platonique.
36:16 On s'est fait comprendre.
36:18 -Vraiment ? -Oui.
36:20 ...
36:22 -Je ne sais pas
36:24 quoi faire avec le boxe.
36:26 Je ne peux pas...
36:28 Je ne sais pas comment lui répondre.
36:31 -T'es le meilleur à parler.
36:33 -Oui.
36:35 Qu'il me revoie.
36:37 -Peut-être pas.
36:39 Peut-être que Jördis a raison.
36:41 Quoiqu'il arrive,
36:43 c'est le mieux pour tous
36:45 si on est clair.
36:47 Ou pas.
36:49 ...
36:56 ...
37:06 ...
37:08 -Qu'est-ce que tu fais ?
37:10 -Je voulais m'excuser
37:12 de ma réaction.
37:14 ...
37:17 Je voulais pas te faire rire.
37:19 C'était un jeu.
37:21 ...
37:23 Oui, Julius et moi sommes amis.
37:25 Oui, il est gay.
37:27 Mais c'est pas drôle.
37:29 -Tu me fais rire.
37:31 -Je m'excuse.
37:33 Mais je trouve
37:35 les idées délicates.
37:37 Et ça m'irrite.
37:39 -Moi aussi.
37:41 -Mais comment
37:43 je te retrouve ?
37:45 Avec du smoothie ?
37:47 ...
37:49 -C'est pas sérieux.
37:51 -Julius et moi
37:53 avons un lien très important.
37:55 Et on sait que c'est pas normal
37:57 de se rencontrer à notre âge.
37:59 -C'est vrai.
38:01 -Je peux jouer au boxe,
38:03 jouer au piano,
38:05 et voir la vie.
38:07 Il est important.
38:09 Comme Franck a toi.
38:11 Et je voudrais
38:13 que je te refuse
38:15 le contact,
38:17 parce que tu t'en doutes.
38:19 -Je peux pas demander ça.
38:21 -Je ferais ça.
38:23 Je ferais tout pour toi.
38:25 Parce que je t'aime, Judith.
38:27 Et je t'en doute.
38:29 ...
38:31 ...
38:33 -Je t'aime.
38:35 ...
38:59 ...
39:01 -Bon, les amis.
39:03 Pas de promos, pas de figurines.
39:05 -Mais des héros et des chauves-nourris.
39:07 -Très bien.
39:09 -Héros, toujours à moi.
39:11 -Je dois y aller.
39:13 -Oui.
39:15 -Je n'en ai pas besoin.
39:17 -Tout prêt ?
39:19 -Oui.
39:21 -C'est bon.
39:23 -Ha ha ha !
39:25 -Ha ha ha !
39:27 -Ha ha ha !
39:29 -Ca te dégoute.
39:31 -Immense.
39:33 -Oh, cool.
39:35 -Ha ha.
39:37 -OK, on va regarder.
39:39 -Oui, oui.
39:41 -Je l'ai vu.
39:43 -Et...
39:45 -Ah !
39:47 -OK, qui commence ?
39:49 -Ah, attends.
39:51 -C'est bon.
39:53 Je suis...
39:55 -Une femme.
39:57 -Vraiment ?
39:59 -Je suis...
40:01 -Bien.
40:03 -Hm ?
40:05 -Oui, très bien.
40:07 -Je trouve ça très attirant.
40:09 -Oui.
40:11 -Vous avez peur de moi ?
40:13 -Non.
40:15 -Je dirais que c'est un respect.
40:17 -Un peu, peut-être.
40:19 -Je suis marié et j'ai un fils ?
40:21 -Oui.
40:23 -J'ai-je juste gagné une pause de trois mois en Espagne soleille ?
40:27 -Hein ?
40:29 -Je suis la femme qui a spontanément
40:31 -dépassé sa retraite et qui n'a pas de peu importe
40:35 -comment se sent le homme ?
40:37 -Heu...
40:39 -Tu ne peux pas me mentir, je suis ici.
40:41 -Hey, Tina !
40:43 -Surprise.
40:45 -Hi.
40:47 -Heu...
40:49 -Je suis totalement à la fin.
40:51 -Ok.
40:53 -Deuxième essai.
40:55 -Si tu te réveillais demain matin et que tu avais une nouvelle capacité,
41:07 -Quelle serait-ce ?
41:11 -La somme.
41:13 -La somme ?
41:15 -Oui.
41:17 -Et si tu avais une nouvelle capacité ?
41:19 -Laissez-moi vous conseiller.
41:21 -Tiper avec dix doigts.
41:23 -Très bien.
41:25 -Mais je pensais plutôt à parler en espagnol fluidement.
41:29 -Bien sûr, le latin américain.
41:31 -Comme en Costa Rica.
41:33 -Hm.
41:35 -Et quelle capacité aimerais-je avoir ?
41:37 -C'est à toi de décider.
41:39 -Toi, comme chasseur,
41:41 -Tu aimerais avoir le bon cerveau.
41:43 -Ce serait génial.
41:45 -Mais je ne sais pas.
41:47 -Ce serait génial, oui.
41:49 -Mais ce n'est pas ce que tu pensais.
41:51 -Non.
41:55 -Vraiment ?
41:57 -Je...
41:59 -J'aimerais vraiment bien jouer la guitare.
42:03 -Mieux que le cher Lula.
42:05 -Je ne pensais pas ça.
42:07 -Et tu perdrais ton premier essai avec la femme de Boettcher.
42:11 -Tu sais quoi ?
42:13 -Ce serait bien.
42:15 -Je veux bien connaître les côtés de ta guitare.
42:17 -C'est mieux que la chocolade de truffes.
42:21 -Mais dis-moi,
42:23 -Pourquoi la guitare ?
42:25 -C'est difficile à imaginer,
42:27 -Mais j'ai eu des époques rebelles dans ma jeunesse.
42:31 -Et ton idole était Jimi Hendrix ?
42:33 -Pas exactement, mais à la même époque.
42:35 -Keith Richards.
42:37 -Le riff humain.
42:39 -Le vieux junkie.
42:41 -Bon,
42:43 -C'est pas mal, mais je ne peux pas jouer la guitare.
42:47 -La guitare, c'est ça.
42:49 -Qu'est-ce qui te prend pour me faire la preuve ?
42:53 -Non mais c'était bien.
42:55 -La première nouvelle,
42:57 -La dénoncer,
42:59 -Et la deuxième,
43:01 -Désolé.
43:03 -Quoi ?
43:05 -Lily est en train de se lever,
43:07 -Et elle a dû s'en sortir.
43:09 -Je pensais que ça allait être plus difficile.
43:11 -Et puis, la vodka.
43:13 -C'est drôle ?
43:15 -Non, mais tu penses qu'il va se passer quoi ?
43:17 -Lily peut se séparer de toute punition en se l'envoyant.
43:21 -Elle va se faire entretenir.
43:23 -Excuse-moi, mais l'éducation doit être possible sans punition.
43:26 -Au niveau des yeux.
43:28 -Oui.
43:30 -Et ? Elles sont vraiment bien ?
43:45 -C'est pas bon ?
43:47 -Ne dis pas ça pour me faire plaisir.
43:49 -Si elles ne sont pas bonnes, on ne va pas les avoir.
43:51 -Tiens.
43:57 -Et ? Comment tu te sens ?
44:01 -Bien.
44:05 -La deuxième ?
44:07 -Oui.
44:09 -Et ?
44:11 -Ca va ?
44:13 -Oui.
44:15 -Et ?
44:17 -Ca va ?
44:19 -Oui.
44:21 -Et ?
44:23 -Ca va ?
44:25 -Oui.
44:27 -Et ?
44:29 -Ca va ?
44:31 -Oui.
44:33 -Et ?
44:35 -Ca va ?
44:37 -Et ?
44:39 -Ca va ?
44:41 -Oui.
44:43 -Et ?
44:45 -Ca va ?
44:47 -Oui.
44:49 -Et ?
44:51 -Ca va ?
44:53 -Oui.
44:55 -Et ?
44:57 -Ca va ?
44:59 -Oui.
45:01 -Et ?
45:03 -Ca va ?
45:05 -Et ?
45:07 -Ca va ?
45:09 -Oui.
45:11 -Et ?
45:13 -Ca va ?
45:15 -Oui.
45:17 -Et ?
45:19 -Ca va ?
45:21 -Oui.
45:23 -Et ?
45:25 -Ca va ?
45:27 -Oui.
45:29 -Et ?
45:31 -Ca va ?
45:33 -Oui.
45:35 -Et ?
45:37 -Ca va ?
45:39 -Oui.
45:41 -Et ?
45:43 -Ca va ?
45:45 -Oui.
45:47 -Et ?
45:49 -Ca va ?
45:51 -Oui.
45:53 -Et ?
45:55 -Ca va ?
45:57 -Oui.
45:59 -Et ?
46:01 -Ca va ?
46:03 -Oui.
46:05 -Ca va ?
46:07 -Oui.
46:09 -Ca va ?
46:11 -Oui.
46:13 -Ca va ?
46:15 -Oui.
46:17 -Ca va ?
46:19 -Oui.
46:21 -Ca va ?
46:23 -Oui.
46:25 -Ca va ?
46:27 -Oui.
46:29 -M. Flickenschild, êtes-vous prêt pour la prochaine question ?
46:34 -Bien sûr.
46:36 -Attention, c'est la dernière.
46:38 Si tu savais, c'est la nuit,
46:43 que tu mourrais dans un an,
46:46 tu changerais quelque chose de ta vie ?
46:49 -Je resterais dans Lüneburg pour le reste de mon vie
46:55 et je passerais autant de temps avec David.
46:59 -Donc, tu n'aimes pas notre vie en Costa Rica ?
47:03 -C'est imparable !
47:11 -C'est imparable !
47:13 -Je dois mettre mes chaussures.
47:15 -Si le bâtiment ne peut pas nager, c'est de la faute de ses pantalons.
47:18 -Exact.
47:20 -Mes pantalons sont libres.
47:23 -Qu'est-ce que tu as sur l'œil ? Je t'ai touché ?
47:25 -Ne t'en fais pas, j'ai un plastique.
47:27 -Un plastique ?
47:29 -Mon doigt.
47:38 -C'est bon.
47:50 -Je ne sais pas si tu as un peu pris la tête avec le bâtiment.
47:54 Je ne sais pas comment tu vas le faire,
47:56 à part le restaurant et la famille.
47:58 -Moi non plus.
48:00 -Tu ne peux pas juste t'enfuir
48:02 de ne pas te sentir bien en Costa Rica
48:04 et faire comme si rien n'était le cas.
48:06 -Attends, je n'ai rien dit.
48:08 -Tu voudrais rester dans Lüneburg pour le reste de ton vie.
48:11 -Donne-moi un peu de temps.
48:13 -Je ne sais pas si tu as un peu pris la tête avec le bâtiment.
48:16 -Je ne sais pas si tu as un peu pris de l'air
48:18 de ne pas te sentir bien en Costa Rica.
48:20 -Donne-moi un peu de temps,
48:22 jusqu'à ce que je me réunisse avec les nouvelles responsabilités.
48:25 -Je ne vais pas quitter mon plan personnel
48:27 et ouvrir une nouvelle construction
48:29 parce que vous avez fait votre boulot.
48:31 -Tu savais que c'était la maison de Jurek ?
48:33 Il doit discuter avec nous.
48:35 -Oui, il a parlé avec moi.
48:37 -On doit s'unir.
48:39 -Oui, comme tu as accordé
48:41 la longueur de ta retour avec moi.
48:43 à tous les jours.
48:44 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]