Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Et le monde à l'intérieur, l'inconscient, un endroit sain où nous pouvons nous écarter.
00:05 Max change entre ces mondes à son avis.
00:09 Ici, sans maison, il vit dans une boîte, dans une allée.
00:12 L'unique qui l'aime vraiment, c'est Julie Winters, un travailleur social en liberté.
00:17 Mais dans Pangea, l'autre monde, il gère l'outback,
00:21 et le protecteur de Julie, c'est Jungle Queen.
00:25 Là, il s'en occupe, mais il revient toujours dans le monde réel.
00:30 Et moi, vieux Mr. Gone,
00:33 je ne peux que voir que le secret qui les unite peut les détruire.
00:38 Je pourrais être utile.
00:40 Ah, je pense que je vais m'amuser avec eux d'abord.
00:45 [Rire]
00:48 [Explosion]
00:54 [Explosion]
00:57 [Explosion]
01:01 [Vrombissement du moteur]
01:05 [Vrombissement du moteur]
01:09 [Vrombissement du moteur]
01:13 [Vrombissement du moteur]
01:16 [Vrombissement du moteur]
01:22 [Vrombissement du moteur]
01:26 [Vrombissement du moteur]
01:30 [Vrombissement du moteur]
01:34 [Vrombissement du moteur]
01:39 [Vrombissement du moteur]
01:42 [Vrombissement du moteur]
01:46 [Vrombissement du moteur]
01:50 [Vrombissement du moteur]
01:54 [Vrombissement du moteur]
01:58 [Vrombissement du moteur]
02:02 [Vrombissement du moteur]
02:07 [Vrombissement du moteur]
02:10 [Vrombissement du moteur]
02:14 [Vrombissement du moteur]
02:18 [Vrombissement du moteur]
02:22 [Vrombissement du moteur]
02:26 [Vrombissement du moteur]
02:30 [Vrombissement du moteur]
02:35 [Vrombissement du moteur]
02:38 [Vrombissement du moteur]
02:42 [Vrombissement du moteur]
02:46 [Vrombissement du moteur]
02:50 [Vrombissement du moteur]
02:54 [Vrombissement du moteur]
02:58 [Vrombissement du moteur]
03:03 [Vrombissement du moteur]
03:06 [Vrombissement du moteur]
03:10 [Vrombissement du moteur]
03:14 [Vrombissement du moteur]
03:18 [Vrombissement du moteur]
03:22 [Vrombissement du moteur]
03:26 [Vrombissement du moteur]
03:31 [Vrombissement du moteur]
03:34 [Vrombissement du moteur]
03:38 [Vrombissement du moteur]
03:42 [Vrombissement du moteur]
03:46 [Vrombissement du moteur]
03:50 [Vrombissement du moteur]
03:54 [Vrombissement du moteur]
03:59 [Vrombissement du moteur]
04:02 [Vrombissement du moteur]
04:06 [Vrombissement du moteur]
04:10 [Vrombissement du moteur]
04:14 [Vrombissement du moteur]
04:18 [Vrombissement du moteur]
04:22 [Vrombissement du moteur]
04:27 [Vrombissement du moteur]
04:30 [Vrombissement du moteur]
04:34 [Vrombissement du moteur]
04:38 [Vrombissement du moteur]
04:42 [Vrombissement du moteur]
04:46 [Vrombissement du moteur]
04:50 [Vrombissement du moteur]
04:55 [Vrombissement du moteur]
04:58 [Vrombissement du moteur]
05:02 [Vrombissement du moteur]
05:06 [Vrombissement du moteur]
05:10 [Vrombissement du moteur]
05:14 [Vrombissement du moteur]
05:18 [Vrombissement du moteur]
05:23 [Vrombissement du moteur]
05:26 [Vrombissement du moteur]
05:30 [Vrombissement du moteur]
05:34 [Vrombissement du moteur]
05:38 [Vrombissement du moteur]
05:42 [Vrombissement du moteur]
05:46 [Vrombissement du moteur]
05:51 [Vrombissement du moteur]
05:54 [Vrombissement du moteur]
05:58 [Vrombissement du moteur]
06:02 [Vrombissement du moteur]
06:06 [Vrombissement du moteur]
06:10 [Vrombissement du moteur]
06:14 [Vrombissement du moteur]
06:19 [Vrombissement du moteur]
06:23 [Vrombissement du moteur]
06:50 [Musique douce]
06:53 Max ? Max, tu es là ?
07:07 J'ai Pez !
07:09 Hum, ça marche d'habitude.
07:11 Max ?
07:13 Je viens te dire au revoir.
07:15 Au revoir.
07:17 Putain Max, pourquoi tu t'en fais comme ça ?
07:20 C'est pas comme si tu pensais que tu disparaissais si je partais, c'est vrai ?
07:23 C'est vrai Max ?
07:25 Oh mon Dieu Max, tu es...
07:28 Oh, ça va bien.
07:31 Putain, pourquoi je dois être le mauvais gars ici ?
07:35 Max, si tu t'en souciais vraiment, tu ne ferais pas ça plus dur que ce qu'il est déjà.
07:39 Alors je m'en soucie pas.
07:42 [Musique douce]
07:46 [Musique douce]
07:50 Non, je ne te laisserai pas finir comme ça.
07:53 Tu sais ce qui me dérange vraiment ?
07:55 Tu es trop selfish pour voir que je fais tout ça pour toi.
07:57 Alors pourquoi t'inquièter ?
07:59 N'est-ce pas évident, t'inquiète pas.
08:01 On prend soin de l'autre.
08:03 C'est laissé ton moyen de me prendre soin ?
08:06 Hum, bien sûr.
08:08 C'est la vie que tu veux ?
08:14 Tuer dans un monde qui n'a pas de sens, juste pour que tu me protèges de façon que je n'en ai pas besoin ?
08:19 Oui.
08:20 Je veux quelque chose de plus.
08:22 Je suis au bout de mes doutes Julie.
08:25 Je pense que si tu regardes profondément, tu sais déjà ce qu'il faut faire.
08:29 Tu as raison Max, je le sais.
08:32 Mais je suis la seule qui est forte encore, pour le faire.
08:37 [Bruit de moteur]
08:39 Tu as tout réparti ?
08:51 Hum hum.
08:52 Est-ce que tu vas bien ?
08:54 Bien sûr.
08:55 Tu vas bien ?
08:57 On peut partir Sarah ?
08:59 Désolée.
09:00 Tu es sûre que tu as tout ?
09:02 Tu peux toujours revenir si tu le veux.
09:04 Non Sarah, je ne peux pas.
09:07 Je me souviens maintenant.
09:25 Monsieur Gahan, il a dit que si je laissais Julie partir, je trouverais mon propre retour.
09:33 Je serais libre.
09:36 Et elle le serait aussi.
09:40 [Musique]