Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique de fin*
00:02 *musique de fin*
00:05 *musique de fin*
00:07 *musique de fin*
00:09 *musique de fin*
00:11 *musique de fin*
00:13 *musique de fin*
00:15 *musique de fin*
00:17 *musique de fin*
00:19 *musique de fin*
00:21 *musique de fin*
00:24 *musique de fin*
00:27 *musique de fin*
00:30 *musique de fin*
00:33 *musique de fin*
00:35 *musique de fin*
00:37 *musique de fin*
00:39 *musique de fin*
00:41 *musique de fin*
00:44 *musique de fin*
00:46 *musique de fin*
00:52 *musique de fin*
00:57 *musique de fin*
01:04 *cris de femme*
01:12 *musique de fin*
01:14 *musique de fin*
01:36 *musique de fin*
01:38 *musique de fin*
01:59 *musique de fin*
02:02 *musique de fin*
02:05 *musique de fin*
02:08 *coup de feu*
02:11 *musique de fin*
02:14 *musique de fin*
02:16 *musique de fin*
02:40 *musique de fin*
02:42 *coup de feu*
02:52 *musique de fin*
02:55 *musique de fin*
03:06 *musique de fin*
03:08 *musique de fin*
03:23 *coup de feu*
03:33 *musique de fin*
03:36 *musique de fin*
03:39 *musique de fin*
03:42 *musique de fin*
03:45 *musique de fin*
03:48 *musique de fin*
03:51 *musique de fin*
03:53 *musique de fin*
03:56 *musique de fin*
04:24 *musique de fin*
04:26 *musique de fin*
04:53 *coup de klaxon*
04:55 - Make way, make way, the Ozmeister is in the house!
05:05 *rire*
05:07 *musique de fin*
05:09 - Bruce Wayne, king of the castle, ruler of the roost!
05:19 - Have we met him?
05:21 - Cobblepot! Oswald Cobblepot of the Newcastle Cobblepots!
05:26 - But call me Ozzy. We have a lot in common, you and I.
05:31 - We're young, rich and handsome.
05:33 - I don't think I've heard of...
05:34 - I've been abroad. Just got back from a tour of the Orient.
05:37 - Uh... I see.
05:40 - Speaking of abroad...
05:48 *cris de la foule*
05:51 - Get lost, creep!
06:07 - Oooh, spunky!
06:11 - Hey, miss, wait up!
06:13 - How about some vittles there, Jeeves?
06:16 *bruits de dégustation*
06:20 - Hey, désolé pour le mec bizarre.
06:23 - Tu veux pas te faire un peu de la foule?
06:25 - Oh, Bruce! Amanda Raymont.
06:28 - On s'est rencontré l'année dernière à la chose de l'Earth Day.
06:31 - Tu sais, peut-être que je vais me faire un peu de la foule.
06:34 - Euh, pardonne-moi.
06:38 - Tu sais, le trépas est contre la loi.
06:43 - Oups, je l'ai cassé.
06:45 - Ethan, je vois que tu as un invité.
06:47 - Mon partenaire. - Bonjour, je suis Bruce.
06:49 - Détective Yin.
06:51 - Arrêtez!
06:54 - Vous voulez venir à la fête?
06:57 - Pas ce soir, on est sur le cloche.
06:59 - Ordres de la Chief.
07:01 - Faites attention à l'événement de haut profil avec ce bâton de robberie.
07:04 - Tu vas bien?
07:16 - Un oiseau a attaqué moi.
07:18 - Oh, c'est drôle.
07:20 Quand j'étais enfant, un oiseau a mangé mon sandwich.
07:22 - Je suis sûr qu'il a pensé que tes rubis étaient des fruits.
07:27 - Plus de poisson, et fais vite.
07:36 Et pas de mayo cette fois.
07:38 - Je vais te le faire savoir.
07:40 - Tout va bien, Alfred?
07:42 - J'allais informer Mr. Cobblepot
07:45 que son nom n'apparaît pas sur la liste d'invités.
07:48 - Laissez-moi voir.
07:50 Ah, une recherche.
07:52 - Sans doute, mais c'est un événement de charité.
07:55 Donc si vous souhaitez continuer à dévouer les ordres,
07:58 vous devez faire la donation nécessaire.
08:00 - C'est vrai?
08:05 Voici mon contribution, Jeeves.
08:09 - Oh, mon dieu.
08:14 - Il vaut mieux apprendre à faire des manœuvres, Brucie.
08:17 C'est ce qui sépare les Wains des Cobblepots.
08:21 - Wains?
08:29 Le truc est que j'étais sûr que j'avais entendu
08:37 que la fortune du Cobblepot avait longtemps été éloignée.
08:39 Ils devaient partir en Angleterre pour éviter la chute.
08:41 - Ça serait dégoûtant si vous n'avez pas dormi, Alfred.
08:44 Et n'essayez pas de rêver de ces Cobblepots.
08:46 - Et vous, monsieur?
08:48 - Le Batman a du bird-watching à faire.
08:51 - Je ne le crois pas.
08:55 Mon sac à assiette est perdu.
08:57 Cet imbécile a fait ça juste pour me faire mal.
09:00 - Bien, grand-père Pennyworth
09:02 aurait voulu savoir ce qu'étaient les Cobblepots.
09:07 (cris de la foule)
09:10 (musique de la série "Batman")
09:14 (cris de la foule)
09:25 (musique douce)
09:33 (sonnerie)
09:37 (sonnerie)
09:41 (musique douce)
09:44 (sonnerie)
09:48 (sonnerie)
09:51 (musique douce)
09:54 (sonnerie)
09:57 (musique douce)
10:00 (sonnerie)
10:03 (musique douce)
10:06 (sonnerie)
10:09 (musique douce)
10:12 (sonnerie)
10:15 (musique douce)
10:18 (sonnerie)
10:21 (musique douce)
10:24 (sonnerie)
10:27 (musique douce)
10:30 (musique douce)
10:33 (sonnerie)
10:36 (musique douce)
10:39 (musique douce)
10:42 (sonnerie)
10:45 (sonnerie)
10:48 (sonnerie)
10:51 (sonnerie)
10:54 (musique douce)
10:57 (sonnerie)
11:00 (musique douce)
11:03 (sonnerie)
11:06 (musique douce)
11:09 [musique électronique]
11:14 [musique électronique]
11:24 [musique électronique]
11:34 [musique électronique]
11:41 [musique électronique]
11:51 [musique électronique]
12:01 [musique électronique]
12:11 [musique électronique]
12:21 [musique électronique]
12:31 [musique électronique]
12:41 [musique électronique]
12:51 [musique électronique]
13:01 [musique électronique]
13:11 [musique électronique]
13:21 [musique électronique]
13:31 [musique électronique]
13:41 [musique électronique]
13:51 [musique électronique]
14:01 [musique électronique]
14:11 [musique électronique]
14:21 [musique électronique]
14:31 [musique électronique]
14:41 [musique électronique]
14:51 [musique électronique]
15:01 [musique électronique]
15:11 [musique électronique]
15:21 [musique électronique]
15:31 [musique électronique]
15:41 [musique électronique]
15:51 [musique électronique]
16:01 [musique électronique]
16:11 [musique électronique]
16:21 [musique électronique]
16:31 [musique électronique]
16:41 [musique électronique]
16:51 [musique électronique]
17:01 [musique électronique]
17:11 [musique électronique]
17:21 [musique électronique]
17:31 [musique électronique]
17:41 [musique électronique]
17:51 [musique électronique]
18:01 [musique électronique]
18:11 [musique électronique]
18:21 [rires]
18:31 [musique électronique]
18:41 [musique électronique]
18:47 [musique électronique]
18:57 [musique électronique]
19:07 [musique électronique]
19:17 [musique électronique]
19:27 [musique électronique]
19:37 [musique électronique]
19:47 [musique électronique]
19:57 [musique électronique]
20:07 [musique électronique]
20:17 [musique électronique]
20:27 [musique électronique]
20:37 [musique électronique]
20:47 [musique électronique]