Category
😹
AmusantTranscription
00:00...to my madhouse of merriment, where our motto is safety first!
00:04That's why I'm taking my spanner to the what's-it, on the thingamajigger so that...
00:08...eah!
00:10...skate is a drum!
00:12Oh!
00:14Now, how can I increase the velocity?
00:17Ha-ha-ha!
00:18Ooh!
00:19Hi-hi-hi-hi-hi-hi!
00:21Excellent, Dork!
00:23And, oh! Feel the g-force!
00:27Ha-ha-ha!
00:28avec mon cœur d'eau
00:30et mes bottes
00:32Hi hi hi hi hi
00:34Je suis le faibleur de la faune
00:36et je dois faire plus de recherches
00:38Ouh
00:40Mais en tout cas
00:42c'est vraiment sûr, n'est-ce pas Socrates ?
00:44Hi hi hi hi hi
00:46Hi hi hi hi hi
00:48Hi hi hi hi hi
00:50Musique
00:55Musique
01:00Musique
01:12Musique
01:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:15Je suis bien !
02:24C'était génial !
02:29Votre comportement nous provoque beaucoup de consternation de la variété de Tik-Tok.
02:34C'est pourquoi nous vous demandons un petit débat.
02:37Oui, bien sûr, Monsieur White.
02:40Alors mettez votre bas dans le bateau, post-haste !
02:42Tout de suite, Monsieur White !
02:45C'est parti !
02:53Il est arrivé à l'attention de la famille que vous avez fait de la merde, Boo-Boo.
02:57Oui, jouer aux pranks quand vous devriez faire avec des trucs secs !
03:02C'est-à-dire, moins de tenter, plus de tenter !
03:05Bien joué, Monsieur White !
03:07Merci, Monsieur White.
03:08Mais je fais peur à des gens tout le temps !
03:10Prenons Scaredy-Pap, par exemple.
03:12Je l'ai fait peur de son ventre !
03:14C'est un grand problème, ce chat a peur de son propre ombre !
03:19Nous savons que le habit de pranque peut être difficile à détruire.
03:22C'est pourquoi la famille vous envoie à la station de réhabilitation de l'apparition.
03:28Translation, le tank de pranque !
03:30Encore ?
03:31Le tank de pranque est l'endroit où vous allez faire le habit de pranquer.
03:35Quoi ? Mais j'adore le pranquer !
03:38Vous le savez, mais c'est soit le tank de pranque, soit on vous emmène et votre ectoplasme, d'ici !
03:45En dehors de mes amis ?
03:46Nous préférons les appeler des victimes de pranque.
03:50Mais oui, loin, loin d'ici !
03:53Je vous promets, plus de pranques !
03:56Je suis tellement à l'aise avec les pranques !
04:03Pauvre Scaredy, Booboo aime vraiment te pranquer.
04:06En effet !
04:08Mais pourquoi dois-je être le feuille pour ses pranques ?
04:11Peut-être c'est parce que tu pranques toujours pour eux.
04:13La prochaine fois, essaie d'en rire au lieu.
04:15Oh, tu penses vraiment ?
04:17Absolument. La clé est de rester toujours calme.
04:21Ok, je serai aussi calme que un cucumber, peu importe ce qui me pranquera.
04:27Oh !
04:33Je ne suis pas effrayé. En effet, je rigole.
04:36Oui !
04:43Non, je ne suis pas un peu nerveux.
04:45Bien joué, Scaredy. Tu parles même plus calme.
04:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:18Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:48Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:18Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:49Oh non ! J'ai effrayé le pauvre Scaredy. Je suis tellement louche.
06:54Tu as juste bu. Pas de problème.
06:56Oui, c'est vrai. C'était tellement dégueulasse.
06:58Peux-tu m'en pardonner, Ruby ?
07:00Ne t'inquiète pas pour moi, mais ton masterpiece a été un peu difficile.
07:04Oh, ça n'a pas d'importance. Ce qui compte c'est mon comportement repulsif.
07:08D'ici maintenant, je serai le plus police en vie.
07:12Maintenant, si tu m'excuses, je vais me débrouiller sur Etiquette.
07:17Et en conclusion, je m'excuse sincèrement pour mon comportement précédent.
07:23Oh, pas de problème. Je...
07:25C'était...
07:27Voyons, chapitre 6. Comment m'excuser ?
07:30Inexcusable ! Acceptez, s'il vous plaît, ce token de mon esteem.
07:36Je veux dire, ce token de mon esteem.
07:41Chapitre 8. La peur de l'inconnu. Section 2. Les cadeaux.
07:44Les cadeaux sont souvent des choses bonnes, et il n'y a pas besoin de les craindre.
07:48Ok, c'est...
07:51Oh, des crampons ! Mon préféré !
07:55Salut, Scowboy. Où est Scourge ?
07:57Eh bien, j'ai honte d'embarrasser le gentilhomme, mais...
08:00C'est inutile. Je suis destiné à être un timide Tom toute ma vie.
08:04Non, tu ne l'es pas. Ce que tu as besoin, c'est un entraîneur.
08:07Un entraîneur ?
08:08Bien sûr. Avec un peu d'encouragement, je peux t'embrasser dans le...
08:12Embrasser ?
08:15C'est juste une expression.
08:19Et cela conclut notre série de 246 parties intégrée multiplateforme intitulée...
08:23Éveillez l'inconnu à l'intérieur.
08:33Ok, la phase suivante, la tentation.
08:35Voyons si vous avez vraiment dépassé l'habitude ici.
08:39Observez. Un sac sur la porte.
08:41Un téléphone emprunté avec de la poche.
08:43Et une chaise avec un pied enlevé.
08:45C'est un véritable paradis de prankers.
08:48Si vous êtes dans ce genre de choses...
08:51Est-ce que je peux entrer, s'il vous plaît ?
08:53Bien sûr ! Je veux dire... Non ! Ne le faites pas !
08:58Entrez !
09:01Hé, j'ai réussi ! Je peux le faire !
09:04Prends-le !
09:06Oh mon Dieu ! C'est le téléphone que j'entends ?
09:10Non !
09:12Oui ! Encore un point pour moi !
09:15Boy, c'était... Non, non, non !
09:19Qui est le fantôme ? Je suis !
09:21Fille, tu pourrais juste être libre de pranks après tout.
09:24Tu es prête pour la tentation !
09:27Appréciez votre soda refroidi.
09:29Sur nous.
09:30Merci, Mr. White.
09:37Désolé, je n'ai pas pu résister.
09:39Bien joué, Mr. White !
09:41Merci, Mr. White !
09:48Du poivre, mademoiselle ?
09:50Ça me fait...
09:53Oh, laissez-moi !
09:57Desserts, mademoiselle ?
09:58Non merci, je suis pleine.
10:00Laissez-moi vous tenter.
10:02Je vous présente un mint macabre.
10:04Ok, ne vous en faites pas.
10:06C'est l'heure de faire un peu d'horreur.
10:10Oh, mais regardez ce que c'est !
10:14C'est juste une blague !
10:21Madame, je dois vous insister.
10:22Essayez notre sundae aux étoiles.
10:24Mais...
10:25Bon appétit.
10:26Non !
10:32Et je passe le thé, merci.
10:35Oui ! Le fantôme l'a encore !
10:39Boo Boo !
10:40C'était ta dernière chance, garçon !
10:43Au revoir, Wisenheimer !
10:45De ta histoire !
10:48Non !
10:52Boo Boo.
10:53Tu as apporté cet honneur à la famille.
10:55S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance !
10:58Oubliez-le, nous avons tout essayé.
11:00Eh bien, il y a encore une chose.
11:03Monsieur White, vous ne voulez pas...
11:06Nous n'avons pas de choix, Monsieur White.
11:08Thérapie de groupe.
11:13Oh, bien sûr, un fantôme doit vivre sous un pont.
11:15C'est original.
11:16J'aurais pu aller à l'université ou être pilote, mais non.
11:18Non, non, non, je vais vivre sous un pont.
11:19Stupide, stupide pont.
11:20Je n'aime pas les ponts.
11:21Nous avons un fantôme qui ne veut pas d'horreur.
11:23Un fantôme qui ne veut pas vivre sous un pont.
11:25Et un horseman sans tête qui préfère tirer sur des fantômes.
11:29Oh, oui ?
11:30Vous essayez de vivre sous un pont qui sent mal.
11:33Je n'en peux plus, je vous le dis.
11:35Je crache mon royaume pour un pilote.
11:38Hey, ne rincole pas l'ectoplasme.
11:40Oh, désolé, je me suis un peu emporté.
11:42Vous avez l'air bon, monsieur.
11:43Vous avez travaillé ?
11:44Parce qu'il montre.
11:45Regardez ces obliques.
11:46Alors, que pensez-vous, Boo Boo ?
11:48Prêt à rejoindre ces gars ?
11:49Vous êtes stupide.
11:50Je n'aime même pas jouer au pont.
11:52C'est un jeu stupide.
11:54Qu'est-ce qu'un pont ?
11:55Qu'est-ce qu'un pont ?
11:56Je veux dire, allez.
12:01Voyez le noir maintenant.
12:03Je peux m'effrayer.
12:04Vraiment m'effrayer.
12:07Parce que je suis un fantôme.
12:08Un fantôme de Bonnefoy.
12:10Et j'ai juste réalisé une chose.
12:15L'après-midi est trop court.
12:19Excellente.
12:20Je pense qu'on a, ce que l'on appelle,
12:22un breakthrough.
12:23On a fini ici.
12:24Oui.
12:26Peut-être que ce truc de thérapie
12:28vraiment marche.
12:31Scaredy.
12:32Avec l'immersion-thérapie,
12:34vous vous rencontrez face à face
12:35avec vos pires peurs.
12:36Et puis vous les gagnez.
12:38Comment ça va ?
12:39Vous avez peur ?
12:40Non, pas du tout.
12:42Wow.
12:43Félicitations.
12:44Vous l'avez fait.
12:45Est-ce que les lumières sont en place ?
12:47Scaredy.
12:50J'ai peur.
12:51Ce n'est pas utile, Ruby.
12:52Je ne vais jamais dépasser mes peurs.
12:54Qu'est-ce que si vous aviez quelque chose
12:55à tenir quand vous aviez peur ?
12:57Comme un charme de bonne chance
12:58ou un objet de sécurité.
12:59Un objet de sécurité, vous dites ?
13:01Oui.
13:02Pour moi, c'est un cadeau de chance.
13:03Les monnaies m'effrayent.
13:04Qu'est-ce qu'une cloverleaf ?
13:06Je suis allergique.
13:07Une chaussure ?
13:08Les chevaux sont très dangereux.
13:10Je l'ai.
13:11Qu'est-ce qu'une trompette ?
13:13C'est la seule chose
13:14que vous n'avez pas peur.
13:15C'est ça.
13:16Avec cette trompette,
13:17je ne serai jamais plus peur.
13:19Magnifique.
13:20Maintenant, c'est le moment
13:21pour le nouveau Scaredy
13:22de faire face au monde.
13:24Le monde ?
13:25Tout le monde ?
13:30Ok.
13:31Le prochain test
13:32est d'entrer dans une histoire
13:33vraiment effrayante.
13:35C'était un jour
13:36brillant et soleil.
13:38Comment ça va ?
13:39Nerveuse ?
13:40Je suis bien, je pense.
13:42Continue à lire.
13:43Pas de panique.
13:44Restez en paix.
13:46Hey, Nerveuse.
13:47Tu fais du jardinage ?
13:48Non.
13:52Nerveuse, s'il te plaît.
13:54Laisse-moi.
14:01Mes excuses, Nerveuse.
14:04Tu sais quoi ?
14:05Je n'avais même pas peur
14:06de cette commotion.
14:07Waouh !
14:08Tu fais vraiment du progrès.
14:10C'est vrai.
14:12Je suis prête
14:13pour le prochain test.
14:14Vraiment ?
14:15Tu es prête
14:16à sortir dans le noir
14:17tout seul ?
14:18Oui.
14:20Seul ?
14:23Ok.
14:24As longtemps que j'ai
14:25mon confiant Crumpit,
14:26je ne serai pas effrayé.
14:28Ruby ?
14:29Oh, Nerveuse.
14:31Qui savait que
14:32la courtesie pouvait être
14:33telle une douleur ?
14:34Ruby,
14:35comment fais-je
14:36de la courtesie ?
14:37Je ne sais pas.
14:38Je ne sais pas.
14:39Ruby,
14:40comment dis-je ça ?
14:42J'espère sincèrement
14:43que tu ne seras pas
14:44terriblement offusquée
14:46si je n'étais pas
14:47tellement courte.
14:48Honnêtement,
14:49j'ai un peu manqué
14:50l'ancien Skull Boy.
14:51Vraiment ?
14:52Eh bien,
14:53à ce moment-là,
14:54il est de retour.
14:55Excellent.
14:57Alors,
14:58qu'est-ce que tu penses ?
14:59Est notre jeune associé prêt ?
15:09Pas trop chouette, hein ?
15:14Alors,
15:15suis-je un grand fantôme ou quoi ?
15:16Je dois le donner à toi, garçon.
15:18Tu as ma couche
15:19et un nœud là-bas.
15:20En effet.
15:21Tes compétences ont bien
15:22apprécié la famille, Boubou.
15:24C'est le moment de les emmener
15:25dans le camp.
15:40Ça ne m'étonne pas du tout.
15:43Pas du tout effrayant.
15:45Oh, Crumpet,
15:46tu es ma salvation.
15:50Ça ne m'étonne pas.
15:52Eh bien,
15:53je pourrais bien me réchauffer
15:54avec un objectif facile.
15:59Qu'est-ce que tu penses
16:00d'un petit prank ?
16:01Hein ?
16:02Ça serait amusant,
16:03n'est-ce pas ?
16:05Boubou,
16:06souviens-toi,
16:07le prank est faux.
16:09Prank !
16:10Prank !
16:11Prank !
16:12Boubou,
16:13au nom de tout
16:14qui est bon et puissant,
16:15tu dois hanter.
16:16Hanter !
16:17Prank !
16:18Prank !
16:19Ah !
16:20Je ne sais pas quoi faire.
16:25Scaredy !
16:26Oui ?
16:27Tu vas bien là-bas ?
16:28Oui,
16:29tant que j'ai mon Crumpet,
16:30je n'ai jamais peur.
16:32C'est ta chance, Boubou.
16:34Hé, hé, hé, hé, hé.
16:36Oh, ouais ?
16:39Hé, Scaredy,
16:40as-tu vu Doom ?
16:41Doom a disparu ?
16:42Ah !
16:43Crumpet, Crumpet,
16:44qu'est-ce qui va nous arriver ?
16:46Ça va, Scaredy.
16:47Hein ?
16:48Hein ?
16:49Ah !
16:53Ah !
17:00Excellent, Scaring.
17:02Votre progrès est le plus encourageant
17:04que je n'ai jamais vu.
17:06Votre progrès est le plus encourageant,
17:08jeune Boubou.
17:09Vous avez le bonheur de la famille
17:10de rester ici...
17:11pour un moment.
17:13Oui !
17:16N'aie pas peur, Scaredy.
17:18Moi ?
17:19Peur ?
17:20Je n'ai pas peur du tout.
17:22Je...
17:23Ah !
17:28Un toast,
17:29à Boubou,
17:30qui a passé le test et peut rester.
17:32Oui,
17:33et il ne sera plus
17:34de pranks !
17:35Oh, merci.
17:36Merci.
17:37Très bien.
17:38Eh bien, peut-être qu'une fois par mois,
17:40on se souviendra d'être effrayé.
17:42C'est ça, Misery ?
17:43Oui,
17:44je veux dire...
17:45Oui !
17:46Je suis...
17:47effrayée !
17:49Non !
17:50Ah !
17:51Oh, je suis bien.
17:52Salut, tout le monde.
17:55Quoi ?
17:56Le vieux coup de pouce.
17:57C'était bien.
17:58Hein ?
17:59Si vous pouviez voir
18:00les regards sur vos visages !
18:03Oh, je suis bien.
18:04Effrayée ?
18:06Très drôle.
18:14Rapunzel ! Rapunzel !
18:16Laisse tomber ton long cheveu !
18:19Maintenant ?
18:20Je l'ai juste nettoyé.
18:22La fille est mon prisonnier.
18:24Mais on est amoureux.
18:27Oh, vraiment ?
18:28Eh bien, n'est-ce pas...
18:31Est-ce qu'il y a un médecin dans la cuisine ?
18:35Rapunzel !
18:36Pour la dernière fois,
18:37on peut être ensemble.
18:38Laisse tomber ton cheveu !
18:40Oh, d'accord.
18:42D'accord.
18:45Oh !
18:46Hey,
18:47ce cheveu court me sent bien.
18:49Attrape-moi, prince !
18:50Je descends !
18:52Ok, mais...
18:54Maintenant, on peut être ensemble.
18:56Pour toujours.
18:57Euh...
18:58Oui.
18:59Je pense que j'ai laissé le tapotement.
19:02Le tapotement ?
19:03C'est tout ce que j'avais.
19:05Tu ne pouvais pas la laisser tomber facilement.
19:07Eh bien, peut-être qu'elle a pu la laisser tomber plus facilement.
19:11C'était le moment.
19:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org