Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30L'Histoire d'Akira
01:48Nous avons une nouvelle.
01:52Takeda Shingen a accompagné l'armée de Hofu au nord-ouest après l'incident de Matsumoto.
01:59Je vois.
02:01Takeda Shingen.
02:02Tu veux contrôler le nord-ouest ?
02:04Qu'en penses-tu ?
02:08Je vais te laisser un peu plus loin.
02:11Tu vas continuer à surveiller Takeda Shingen.
02:13Je comprends.
02:15Et j'ai quelque chose à te dire.
02:18Qu'est-ce qu'il y a ?
02:19Dans l'incident de Matsumoto,
02:21la personne qui a contrôlé la violence de Takeda Shingen est Uesugi Kagetora.
02:25Quoi ?
02:26Ce n'est pas Naoe ?
02:27Oui.
02:28Je pense que l'autre homme qui était avec Naoe a eu un coup de main.
02:33Mais il n'est qu'Uesugi Kagetora qui a la puissance d'attirer Takeda Shingen.
02:43Tu veux dire que Kagetora a contrôlé ?
02:46L'homme qui est considéré comme Kagetora est un élève de Matsumoto.
02:51Il s'appelle Ougi Takae.
02:53Ougi Takae ?
02:55Si c'est vraiment Kagetora qui l'a contrôlé,
02:58il faudra le tuer avant que Nobunaga ne se réveille.
03:02Alors, tout de suite...
03:04Non.
03:05Vous n'êtes pas capable de lutter contre Kagetora.
03:08Je vais y aller.
03:10Oui.
03:11Je vous en prie, Ranmaru.
03:232 ans plus tard...
03:41Qu'est-ce que c'est que ce vélo ?
03:43Il m'accompagne tout le temps.
03:49Est-ce qu'il me moque ?
03:532 ans plus tard...
04:01Une femme ?
04:12Qu'est-ce que c'est que cette femme ?
04:14Elle veut faire une course avec moi ?
04:17Allons-y !
04:24Ne vous en faites pas !
04:33Bordel !
04:35Bordel !
04:53Arrêtez !
04:55Arrêtez !
04:57Arrêtez !
05:03Ça fait mal !
05:20Tu n'es pas capable de se protéger.
05:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:272 ans plus tard...
05:32Qu'est-ce que c'est que cette femme ?
05:41Bordel !
05:432 ans plus tard...
05:56Où est-ce que Kagetora est allé ?
06:00Bonjour, Takaya.
06:02Tu es bien ? Tu n'as pas fait grand-chose.
06:05Bien ?
06:07Mais qu'est-ce qu'il a fait ?
06:09Je n'ai pas payé la moitié de mon loyer.
06:12Takaya est aussi Takaya.
06:14Il aurait été mieux si tu n'as pas fait grand-chose.
06:17Si je ne l'avais pas acheté, je n'aurais pas pu m'occuper de lui.
06:23En plus, tu n'as vraiment pas besoin d'aller à l'hôpital ?
06:26Si tu t'ennuies, tu risques de mourir.
06:29Ne t'en fais pas !
06:40C'est mon bureau.
06:42Tu es encore en retard.
06:52Narita, je t'ai dit qu'on ferait la physique de la prochaine heure dans la salle.
06:56Ah, c'est un changement d'expérience.
07:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:02C'est un ami de Yuzuru ?
07:07Non, non !
07:08Qu'est-ce que tu racontes, Oni-kun ?
07:10Hein ?
07:11C'est-à-dire, qui est-ce qui porte ces lunettes ?
07:14C'est Chiaki.
07:16Chiaki Shuhei.
07:17Takaya, t'as oublié ton amie ?
07:20Mon amie ?
07:22N-non, c'est pas vrai !
07:24C'est pas vrai !
07:26C'est pas vrai !
07:28Je t'inquiète pas.
07:29Qui est son amigo ?
07:31J'ai elle même pas vu.
07:33Elle était en classe avec toi, elle est toujours avec toi.
07:37Tu ne le sais pas vários de ti ?
07:39Bah voila ?!
07:41C'est toi qui es pas drôle !
07:43Elle était certainement pas dans la classe !
07:47Eh Oni-Kun !
07:49Sérieux ?
07:50Tu n'es pas en train de te zeal Ie ?
07:51Tu ne connais-tu vraiment pas Chiyaki ?
07:54Oni-kun, qu'est-ce que t'as fais ?
07:57Est-ce qu'il a mal à l'esprit ?
07:59Mal à l'esprit ?
08:01Takaya, est-ce qu'il a eu un coup de tête ?
08:05Non, il n'a pas eu de coup de tête !
08:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:19Une amie ?
08:21C'est pas possible !
08:27Je suis le seul dans la classe qui a oublié de lui ?
08:35Au revoir, à demain !
08:47Takaya, il vaut mieux que tu ailles à l'hôpital.
08:53Tu n'as pas l'air bien. Tu vas bien ?
08:59Non, j'ai mal à l'esprit.
09:03Je ne crois pas que tu as eu un coup de tête.
09:08Pas du tout.
09:10Narita-senpai !
09:12Qu'est-ce qu'il y a ?
09:13Allons-y, le club va commencer.
09:17Oui.
09:18C'est qui ?
09:19C'est Hatayama Ichiren, un collègue de l'éducation.
09:29Allez, Takaya, va bien à l'hôpital.
09:40Salut, mon amour !
09:43Merci pour tout à l'heure.
09:46C'est toi, Asano ?
09:50C'est bien toi !
09:52Tu n'as pas l'air bien.
09:55C'est pas grave.
09:59Je suis venu te voir après l'école.
10:03Takaya.
10:05Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
10:09J'ai entendu que tu étais sur ton vélo.
10:12Je voulais te montrer ce que tu es capable de faire.
10:15Mais c'est pas fini.
10:17Si tu appuies sur le brake et que tu arrêtes le vélo, tu vas tomber.
10:21Mais pourquoi tu connais mon nom ?
10:26Ah, je vois.
10:28Tu as oublié que c'était nous.
10:31Je ne pensais pas que tu étais un élève de hôpital.
10:37Mais c'est bien.
10:39J'étais un peu inquiète de t'avoir dit que tu étais enceinte.
10:42Mais tu es plutôt un homme que j'aime.
10:44Attends un moment.
10:46Tu es...
10:48Je veux te dire quelque chose.
10:51Kage-Tora.
11:08C'est trop tard.
11:10Il devrait arriver bientôt.
11:12Qui est-ce ?
11:15Ah, c'est arrivé.
11:26Salut, Naoe.
11:28Ça fait longtemps.
11:30Tu vas bien ?
11:32C'est bien.
11:34Tu es bien ?
11:36T'es devenu plus mignonne.
11:39Je ne suis pas mignonne.
11:41Je ne suis qu'un mec de travail.
11:48Takaya-san, tu vas bien ?
11:51Tu n'as pas monté dans une autre voiture ?
11:54Oui, c'était un third car.
11:56Third car ?
11:58Ah, je vois.
12:00C'était ton cadeau ?
12:02Oui.
12:03C'est celui-là.
12:05Qu'est-ce que c'est ?
12:07Tu es trop vieux.
12:10Arrête, Haruie.
12:12Haru...ie ?
12:15Je m'appelle Ayako Kadowaki.
12:18Je m'appelle Haruie Kakizaki.
12:21Je suis le fils de Kage-Ie Kakizaki.
12:25C'est notre ami, Kage-Tora.
12:28Je suis l'administrateur de Kenshinko.
12:31C'est-à-dire que tu es l'ami de Kage-Ie Kakizaki ?
12:35Oui, c'est moi.
12:38C'est toi ?
12:40Attends.
12:42Haruie, c'est un homme ?
12:46Tu es une femme ?
12:49Je suis une femme depuis plus de 200 ans.
12:54C'est-à-dire que tu es plus féminine que toutes les autres femmes.
13:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:02Les hommes et les femmes peuvent s'adapter à la physique.
13:09Sérieux ?
13:12Je vous en parlerai plus tard.
13:15Est-ce qu'il y a de l'heure ?
13:17Ce soir ?
13:19Allons à la soirée.
13:23A la soirée ?
13:25Oui.
13:32Qu'est-ce que c'est que ce bâtiment ?
13:49C'est quoi ce bâtiment ?
13:56Cheers !
14:02Hey !
14:04Pourquoi je suis le seul ?
14:06Tu es encore un jeune homme.
14:09Un peu de temps serait bien.
14:11Non.
14:12Tu sais que je suis assez vieux pour te parler.
14:15C'est bien !
14:16Ce n'est pas un problème d'âge. C'est un problème du corps.
14:19L'alcool n'est pas bon pour le corps d'un jeune homme.
14:22Tchiii !
14:25Après l'incident, j'ai cherché sur Uesugi Kagetora.
14:31Il est le fils de Hojo Ujiyasu.
14:33Quand il était petit, il a été emprisonné à Takeda Shingen.
14:37Quand il est revenu, il est devenu le père de Hojo Gen'an.
14:40Il a été emprisonné à Uesugi Kenshin.
14:44C'est très compliqué.
14:47C'est comme ça d'être le fils d'un soldat de Sengoku.
14:51Après avoir devenu le père de Uesugi Kenshin,
14:54il a perdu la guerre contre Uesugi Kagekatsu,
14:57le père de Uesugi Kenshin,
15:00et a été suicidé à l'âge de 26 ans.
15:04A l'époque, le nom d'Uesugi Kagetora a disparu de l'histoire.
15:10Il attendait le deuxième mission de la guerre.
15:15Il a été un soldat de Sengoku.
15:18Il a été un soldat de Sengoku.
15:22C'est toi qui a fait ce mission ?
15:25Je suis là aussi !
15:27Je suis Uesugi Kagetora.
15:29Je suis Nobutsuna Naoe.
15:31Je suis Harui Kakizaki.
15:34Il n'y a que nous trois.
15:37Il y a cinq personnes.
15:39L'une est Irobe Katsunaga.
15:42Elle est enceinte et n'a pas encore lancé la guerre.
15:47L'autre est Yasuda Nagahide.
15:50Il est le plus puissant de tous.
15:53Il n'a rien dit.
15:55Il n'a rien dit.
15:57Je ne sais pas ce qu'il fait.
16:00Les soldats de Sengoku ont commencé la guerre.
16:06Les soldats de Sengoku ont commencé la guerre.
16:14C'est la guerre de la révivalité des perdus.
16:16C'est la guerre de la Sengoku ?
16:18Oui.
16:19Les soldats ont commencé la guerre.
16:22Les soldats de Sengoku ont commencé la guerre.
16:29Pourquoi la guerre de la Sengoku ?
16:33Je ne sais pas pourquoi.
16:35Je pense que c'est lié à Oda Nobunaga.
16:39Oda Nobunaga ?
16:41C'est le célèbre...
16:43Qu'est-ce que c'est ?
16:44Il est devenu un hommage ?
16:47Ce n'est pas un hommage.
16:50Il s'appelle le Sixième Tien-Man.
16:54Nous avons été attirés par Nobunaga il y a 30 ans.
17:01Nous avons perdu notre corps.
17:05Nobunaga a eu de graves blessures.
17:07Il va falloir un peu de temps pour qu'il revienne.
17:11Maintenant, il se concentre sur Mori Ranmaru.
17:21C'est plus incroyable que ce que j'imaginais.
17:24Ne dis pas ce que tu penses.
17:26C'est ce que je pensais.
17:28Nous devons nous battre.
17:37Par contre...
17:39Oui ?
17:40Que se passe-t-il à Takeda Shingen ?
17:43Je suis en train de le chercher.
17:45Il y a Kousaka Danjou, l'un des 24 chefs de Takeda.
17:50Il va falloir un peu de temps pour qu'il revienne.
17:53Ce stupide Kousaka.
17:55Il est terrible que Takeda Shingen revienne.
17:58C'est grâce à lui qu'il est devenu plus dur.
18:03Kage-Tora.
18:05Je suis contente de t'avoir trouvé.
18:08J'ai beaucoup rassuré.
18:11Mais...
18:13C'est bon !
18:14Kage-Tora !
18:15On va boire un tonkotsu jusqu'à demain.
18:17Mon frère !
18:18Mon frère !
18:19Attendez !
18:21Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
18:23On va boire un tonkotsu !
18:24C'est mignon !
18:26C'est la première fois qu'ils se rencontrent.
18:31Si ce n'était pas pour ce bois...
18:36J'étais vraiment heureux de t'avoir rencontré.
18:39J'ai vraiment voulu te faire rire.
18:41Il a beaucoup souffert.
18:44C'est de l'eau.
18:45Prends-en.
18:47Kage-Tora...
18:49Oui ?
18:50Ne nous...
18:52Quoi ?
18:53Ne nous abandonne pas.
19:10Je suis vraiment Kage-Tora ?
19:14Je suis désolé d'être venu si tard.
19:18J'ai quelque chose à te demander.
19:21Le lounge est ouvert.
19:23Allons-y.
19:27J'ai beaucoup pensé.
19:30Mais je ne suis pas vraiment Kage-Tora.
19:33Pourquoi ?
19:35Si mon pouvoir de Kage-Tora revient,
19:39mon mémoire reviendra.
19:41Et mon pouvoir de Kage-Tora disparaît.
19:45Si tu n'étais pas vraiment Kage-Tora,
19:48pourquoi tu avais pu utiliser ta puissance ?
19:52Je ne sais pas...
19:55Je ne sais pas...
19:57Je me suis fait croire que je suis vraiment Kage-Tora.
20:01Je suis certain.
20:03Je pense que la vraie Kage-Tora
20:07apparaîtra bientôt.
20:12Tu es vraiment Kage-Tora.
20:14Pourquoi ?
20:15Ton pouvoir de Kage-Tora n'est pas un pouvoir que tu peux utiliser.
20:21Et ton puissance de Kage-Tora n'est pas une puissance que tu peux utiliser.
20:26Tu es vraiment Kage-Tora.
20:29Même s'il apparaît un autre Kage-Tora,
20:34pour moi, tu es le seul Kage-Tora.
20:47Tu sais,
20:49ce que tu dis,
20:51c'est que quelqu'un t'a attiré,
20:53tu as tué son âme,
20:55et tu as tué ton corps.
20:59Oui.
21:00Ça veut dire que mon corps n'est pas le mien.
21:06Si c'est vrai,
21:07c'est qu'il y avait un vrai Ougi Takaya qui s'appelait Ougi Takaya.
21:14C'est ça.
21:15C'est pas vrai !
21:18Mais si on ne fait pas ça,
21:20nous ne pourrons pas continuer à vivre.
21:22Il n'y a pas d'autre choix pour accomplir notre mission.
21:25Il n'y a pas d'autre choix ?
21:27Il n'y a pas d'autre choix ?
21:31Takaya, arrêtons ça.
21:34Nao !
21:35Tu penses que nous n'avons pas pensé à ça ?
21:47Qui suis-je ?
21:49Ougi Takaya ?
21:51Ou Uesugi Kage-Tora ?
21:57Je veux que tu sois toi.
22:07Est-ce que tu vas bien ?
22:09Oui, je vais bien.
22:11Je vais prendre un taxi.
22:14Takaya.
22:17Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'intéressant à l'école ?
22:21Quelque chose d'intéressant ?
22:25Il y en a un.
22:27Quelqu'un d'inconnu s'est apparu dans la classe.
22:30Et c'est mon ami.
22:34Yuzuru, Morino et les autres connaissaient lui.
22:37Ils m'ont fait perdre la mémoire.
22:40Je dois aller à l'hôpital.
22:41Peut-être que tu es le seul à avoir raison.
22:45Oui.
22:46Faites attention.
22:49L'école est bizarre.
22:55Madame.
22:57Encore une fois, je ne suis pas un autre.
22:59Je suis ton ami.
23:02Je veux que tu sois toi.
23:05Je veux que tu sois toi.
23:08Je veux que tu sois toi.
23:11Je veux que tu sois toi.
23:15La centimetre est là-bas.
23:18Une séminaire.
23:21Sous-titrage ST' 501
23:51Sous-titrage ST' 501
24:21Sous-titrage ST' 501