Power Rangers Super Ninja Steel Power Rangers Super Ninja Steel E002 – Moment of Truth
Category
😹
FunTranscript
00:00Les Rangers ont combattu de nombreuses batailles pour protéger les légendaires Ninjas Power Stars.
00:05Finalement, Galvanax a été défait, mais la ruthlesse Matamodeus a survécu et est revenue en puissance, déterminée à prendre les Stars pour elle-même.
00:13Seule une équipe de héros peut l'arrêter.
00:15C'est l'heure du Morphin !
00:16Ce sont les Power Rangers Super Ninja Steel.
00:21Essaye autant que tu veux.
00:23Trop gros.
00:27Trop pointu.
00:31Trop... infréquent.
00:35Faites attention, Monty.
00:37Mon look est sérieux.
00:40Ces nouvelles gouttelettes doivent être plus cool qu'un Snowman Snowcone.
00:44Je déceptionne.
00:46Chaque fois qu'un humain dit une blague, c'est mon moteur de bateau qui s'allume.
00:50Regarde-les, Monty.
00:52Ils crient.
00:53Sophisticato.
00:55Alors, Monty, que penses-tu ?
00:57J'adore eux. Pouvons-nous...
01:00Comment ?
01:01Tu les aimes vraiment ?
01:03Oui.
01:05Ils sont plus cool que des pyjamas de pingouins.
01:10C'est une blague sucrée. Je sens son pouvoir.
01:1620 dollars, c'est ça ?
01:18Merci, jeune dame.
01:19Je suis là-bas.
01:22Es-tu sûr que tu peux les voir ?
01:24Ils sont un peu sombres.
01:26Mais ce qui est important, c'est que je me sens cool.
01:29C'est mieux de ressembler bien que de te voir bien.
01:31Uh-oh.
01:32Tu as hâte de jouer au bowling ce soir ?
01:34Oui, si tu n'utilises pas de magie.
01:37Salut, les gars.
01:38Salut.
01:39Oh, qu'est-ce que tu as là-bas ?
01:41Bien joué, ding-dong. C'est ton cadeau.
01:43Mon cadeau ?
01:44Oui.
01:45Oh, mon cadeau cadeau.
01:47Je ne peux pas attendre notre dîner d'anniversaire ce soir.
01:50Tu peux croire ?
01:51On a été ensemble depuis deux ans.
01:53Oh, Nitro.
01:55C'est génial, merci.
01:58Dîner ?
01:59Et moi ?
02:01Je t'ai aussi donné un cadeau, bien sûr.
02:04Je l'ai gardé pour notre dîner.
02:08Oui, encore une blague.
02:10Je suis chargé et prêt à exploser.
02:13Regarde.
02:14Cours.
02:15Un monstre.
02:16Vous jeunes, vous n'avez pas de chance.
02:18Je peux vous aider.
02:20Vous jeunes, vous n'avez pas de chance.
02:22Contre la déceptrice puissante.
02:24On n'est pas juste des jeunes.
02:26Nous sommes des Power Rangers.
02:28C'est l'heure du morphe.
02:30Power Star.
02:33Il y a un trou dans mon Ninja Star.
02:37Je ne peux plus morpher.
02:39Quel morphe ?
03:39Je ne peux plus morpher.
03:41Qu'est-ce que vous avez fait à son Power Star ?
03:43Je vous arrête quand mon Blaster est chargé.
03:47Il est parti.
03:48Allons-y.
03:49J'espère que Mick peut enlever ce morphe.
03:51Il a tiré son morphe dans le Power Star du White Ranger.
03:55Maintenant, le White Ranger ne peut plus morpher.
03:58Qui est le meilleur ?
04:00Seulement un Ranger ?
04:02Vous devez les défendre tous.
04:04Bon point.
04:05Quel est votre plan ?
04:07Votre Ranger est en train de mentir.
04:09Je vais lui suivre pour que mon Blaster soit chargé.
04:12Ensuite, je vais empêcher tous les Rangers de morpher.
04:14Et de voler leurs Power Stars.
04:28Ce morphe n'est pas d'accord.
04:31Je suis désolé.
04:32Si je ne peux plus morpher, l'équipe des Rangers sera plus faible.
04:35C'est exactement ce que Odious veut.
04:36Ne vous inquiétez pas.
04:37Nous trouverons un moyen de réparer votre Power Star, Hayley.
04:39Bien sûr que nous le ferons.
04:40En plus, regardez sur le côté brillant.
04:42Vous avez un cadeau d'anniversaire génial
04:44de Calvin pour vous faire croire.
04:46Oui, vous avez raison.
04:48Essayons.
04:50En utilisant un peu de haine.
04:52Cool.
04:54Est-ce que je peux avoir un mot ?
04:55Calvin ?
04:56Moi ?
04:57Oui.
04:59Vous n'avez pas reçu notre cadeau.
05:01Vous l'avez...
05:02Chut.
05:03Non, j'ai oublié.
05:05Ok, oublier c'est mauvais,
05:06mais mentir c'est...
05:08Pire.
05:09Dites-lui la vérité.
05:10Je ne peux pas.
05:11C'est trop tard.
05:13Regarde, je peux aller chercher son cadeau
05:15pendant qu'ils sont occupés avec le Power Star.
05:17Ok, bonne chance.
05:19Attends, je ne sais pas où le trouver.
05:23S'il vous plaît, aidez-moi.
05:26Ok, ok, c'est bon.
05:28Mais seulement parce que je sais comment ça ressemble à Hayley.
05:30Merci, Press.
05:31Hey, les gars,
05:32Preston et moi allons sortir rapidement
05:33pour chercher Hayley's cadeau.
05:35Cool.
05:36Où vas-tu ?
05:37Je vais voir ce que tu as.
05:38Oh, oui.
05:39Je viens aussi.
05:40Les gars, ce n'est pas un grand délire.
05:42Regardez celui-là.
05:44Il est vraiment un gagnant, Hayley.
05:47Ok, allons-y.
05:48Au revoir.
05:49Au revoir.
05:54Alors, qu'est-ce que tu as, Hayley ?
05:57Oh, c'est...
05:58Oh, c'est...
06:01C'est la personne que je t'ai dit.
06:04Oui, c'est...
06:06Il lui a acheté un...
06:09un car !
06:10Il lui a acheté un car.
06:13Oui, il maintient en vie
06:15l'avantage d'un autre Ranger !
06:17Tu lui as acheté un car ?
06:19Un carpe... Un carpet.
06:20Oh, oui, bien sûr.
06:23Un carpet.
06:24Pour...
06:25Pour sa salle.
06:26Un rugueau d'anniversaire ?
06:29Oui.
06:30Wow, c'est tellement romantique.
06:34Oui, je suis tous chargé d'espoir !
06:37Rangers, vous allez perdre votre puissance, comme votre ami,
06:41et ensuite, voler vos étoiles sera un délire !
06:44L'unique chose que vous prenez, c'est un coup.
06:46Oh, grand parleur.
06:48Ne laissez pas les étoiles vous blesser.
06:51Je peux vous prendre facilement !
06:53Pas du tout !
06:54Sarah, ce monstre est de retour, nous pouvons l'aider.
06:57Je m'en vais, Brody.
06:58Mega Morph Cycle Star !
07:00Rev up !
07:16Je serai là-bas très vite !
07:21Trop lent !
07:22Bien joué !
07:23C'est pas possible !
07:28C'est un vrai bruiser !
07:29Je viens juste de commencer !
07:34Trop facile !
07:35On n'arrive pas à le faire tomber !
07:37C'est parce que les étoiles donnent à mon Boat Blaster son énergie !
07:41Et heureusement pour moi, les Rangers aiment mentir !
07:44Boat Blast !
07:47Il nous a attrapés !
07:49Non !
07:52Nos étoiles de puissance, elles sont déclenchées !
07:54C'est comme les hélios !
07:56Vos étoiles seront miennes !
08:00Nos étoiles de puissance, elles sont déclenchées !
08:02C'est comme les hélios !
08:04Oh, putain !
08:05Je m'appelle Alan Juice, mais je suis plus que fort pour détruire vous tous !
08:10Qu'est-ce que c'est ?
08:11Surprise, Boat Brain !
08:12Boat Blast !
08:17Désolée, je n'étais pas plus rapide !
08:18Vous avez juste le temps !
08:19Il vous a attrapés aussi ?
08:22Il s'est téléporté !
08:23Ça nous donne du temps !
08:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:27Peut-être que Mick va trouver une solution !
08:31Je ne peux pas les réparer.
08:33Elles ont les mêmes boulons.
08:37C'est assez compliqué.
08:42Ces étoiles sont en mauvaise forme aussi.
08:46C'est pas le moment pour des blagues !
08:49Désolée.
08:51Les étoiles de puissance blanches et bleues sont en prison.
08:54Comme les hélios.
08:55Ils ne fonctionneront pas jusqu'à ce qu'on enlève ces boulons.
08:58Quand nous nous battions contre Deceptron,
09:00il nous a dit que nos mentes nous donnaient de l'énergie pour nous blaster.
09:03Intéressant.
09:04Parce qu'il y a beaucoup d'énergie émotionnelle qui est utilisée pour mentir.
09:07Et il l'utilise pour neutraliser nos étoiles.
09:10Il essaie de nous tricher, non ?
09:12Parce que nous n'avons jamais menti.
09:15Ouais, tu sais.
09:16Ouais, je sais.
09:17C'est faux.
09:20Que veux-tu dire ?
09:23Je t'ai menti ce matin.
09:25Quoi ?
09:28Je t'ai menti ce matin quand je t'ai dit que j'avais reçu un cadeau.
09:31La vérité, c'est que j'ai oublié notre anniversaire.
09:35Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
09:37J'étais effrayé quand j'ai vu quel cadeau tu m'avais reçu.
09:40Tout ce que je pouvais penser, c'était comment je t'ai laissé tomber.
09:43Et je ne voulais pas voir ton visage tout... triste.
09:46Je m'en fiche du cadeau.
09:48Tu es oubliant. Je sais ça.
09:50Et parfois, tu es en retard.
09:52Parfois, tu as de la graisse sur tes mains.
09:55Ce sont les choses que j'aime à propos de toi.
09:58Mais ouais, ça me fait du mal quand tu me mens.
10:02Je suis tellement désolé, Hayley.
10:05Peux-tu m'en pardonner ?
10:10Bien sûr que je peux.
10:12Parce que tu m'as raconté la vérité.
10:17Regarde, les Power Stars !
10:21En disant la vérité, on a réparé les Power Stars !
10:23Je suis content que tu es venu me soutenir.
10:25L'honnêteté, c'est toujours la meilleure politique.
10:30Le système d'enregistrement a trouvé quelque chose !
10:34Nous avons des Buzzcam de la ville.
10:36Deceptron ne sera pas loin.
10:38Maintenant que nous avons nos Power Stars, nous avons une chance.
10:41Nous devons bouger rapidement pour qu'il trouve quelqu'un d'autre qui peut les renforcer.
10:44Je vais t'aider à créer des Zord Stars à l'aide d'un Super Steel.
10:47Merci, Big.
10:48Allons-y.
10:50Ah, quel jour magnifique !
10:54Pas du tout !
10:56Regarde ça !
10:57Je suis désolée.
11:00Tu as entendu ça, Monty ?
11:01Ils regardent mes magnifiques verres, non ?
11:03Oui.
11:04Ce gars aime les verres.
11:07Ce gars est fou !
11:08Ils me renforcent !
11:09Quelqu'un d'autre, et je pourrai désactiver les 3 dernières Power Stars !
11:15Oh, Victor !
11:17Attends un instant.
11:18Donne aux filles une chance de s'arrêter et de leur dire bonjour.
11:21Peut-être qu'on peut s'asseoir dans la lumière.
11:23Nonsense ! Les verres sont pour le soleil.
11:28Qu'est-ce que tu fais ?
11:30On sera juste un instant.
11:31Je suis désolée.
11:34Bonjour, mesdames.
11:37Monty, ont-ils rigolé de moi ?
11:40Je suis là-bas.
11:41Les gens n'aiment pas mon look hip-new ?
11:46Ils l'aiment.
11:47Ils n'en ont pas assez.
11:51C'est parti, Pete Power !
11:52Grâce à ces verres, c'est temps de trouver les Rangers.
11:59Il y a un monstre !
12:00Un monstre ?
12:01Bien sûr que je peux le voir, Monty.
12:03Monty ?
12:04Monty ?
12:07Il est là !
12:09Bonjour, les Rangers.
12:10On dirait que vous m'avez trouvé tout d'abord.
12:12Vous avez un problème, mon ami.
12:13Nous sommes ici pour vous réparer.
12:16C'est l'heure de l'orphelinat !
12:17Power Stars, fermez les portes !
12:22Prêt ?
12:24C'est parti !
12:37Attention !
12:39Les Rangers ne craignent pas le danger !
12:41Vous pouvez tous mourir,
12:42mais trois de vos Power Stars ont été éliminés !
12:44Alors je suppose que vous ne comptiez pas sur la vérité.
12:47Alors je vais vous détruire de la manière vieille !
12:50Berservants, attaquez !
13:07C'est mon lieu de bataille, les Rangers !
13:13C'est l'heure de vous finir tous les deux !
13:18Attendez, je viens !
13:21Il est dur !
13:23C'est vrai.
13:24Mais nous pouvons le défendre si nous travaillons ensemble.
13:26Attaquez !
13:31Vous n'avez pas de chance contre moi !
13:37Surprise !
13:40Quoi ?
13:41C'est l'heure de débloquer !
13:42Ninja Spin !
13:51Lion Fire Red !
13:53Ça va me faire peur ?
13:54Oui.
14:02On verra bien, Red Ranger !
14:04C'est parti, Red Ranger !
14:06Fusillade !
14:17C'est parti !
14:22Je n'en peux plus !
14:24Attendez, Brody !
14:25Elemental, fermez-vous !
14:27Ninja Spin !
14:29Ninja Water Attack !
14:35J'ai été attaqué par mon own Bolt Blast !
14:38Brody, tu vas bien !
14:39Regarde, il est froid !
14:40Plus de Bolt pour toi !
14:42Arrow Blast !
14:45Non ! Mon Bolt Blaster !
14:47Curses, vous Rangers !
14:49Lion Fire Armor Star !
14:51Ninja Spin !
14:53Ninja Spin !
14:55Steel Slash !
14:56Lion Fire Flame Strike !
14:59Ça ne va pas !
15:01Finale attaque !
15:07Ouais !
15:08Bien joué, les gars !
15:10On l'a eu !
15:11Bien joué, les gars !
15:14Oui !
15:16Il aime les menthes !
15:17Alors, faisons-lui un Whopper Gigantifique !
15:24Oui !
15:25C'est le moment de remboursement !
15:28C'est le moment de remboursement !
15:30On va en avoir besoin !
15:31Mick, dis-moi des bonnes nouvelles !
15:34Brody, les Zord Stars sont prêts et en route !
15:38Laissez-les voler, RedBot !
15:39Avec plaisir !
15:43Bien joué !
15:45Oui ! Juste en temps !
15:47Ouais !
15:48Lion Fire Zord Star, fermez-vous !
15:50Bull Rider Zord Star, fermez-vous !
15:52Preston, appelez le Ninja Steel Megazord !
15:55On a besoin d'aide !
15:56Tu as raison !
15:57Robo Red Zord Star, fermez-vous !
15:59Activé ! Ninja Spin !
16:06Lion Fire Megazord, prêt !
16:18Bull Rider Megazord, prêt !
16:21Yeah !
16:22C'est bien d'être de retour dans mon propre Megazord !
16:24Ninja Steel Megazord, prêt !
16:27Hey, on n'a pas nos Stars Master Mode !
16:29Pas de Mode Master Ninja ?
16:31Comment allons-nous contrôler les Megazords ?
16:33Regardez !
16:34Une nouvelle Star !
16:35Je pense qu'on a un nouveau Mode, les gars !
16:37Ouais !
16:38Cool !
16:39Le Ninja Super Steel doit avoir sa propre Star pour contrôler les Megazords !
16:42Génial !
16:43Hey, les gars !
16:44On dirait que j'ai le nouveau Mode aussi !
16:46Essayons-le !
16:47Super Ninja Steel Mode Star, fermez-vous !
16:50Ninja Steel Megazord, fermez-vous !
16:54Ninja Spin !
17:02Ninja Super Steel Mode, prêt !
17:04Oh oh !
17:05Ce nouveau Mode de Megazord a l'air puissant !
17:07C'est l'heure de voir si le Sub-Gem peut gérer la vérité !
17:12Trois sur un ?
17:13Ça sonne bien !
17:14Pas pour vous !
17:23Prends-le !
17:26Soul Rider Megazord !
17:27Rodeo Rapid Fire !
17:32Ninja Ultrazord, combiné !
17:39Ninja Ultrazord, prêt !
17:41Prends-le !
17:44Oh ouais !
17:47Prêt !
17:48Ninja Ultra Strike !
17:54Pour dire la vérité, c'était une attaque puissante !
17:57Mais pas assez puissante !
17:59Je ne peux pas croire qu'il a survécu !
18:01Talvin, nous devons débloquer tous nos pouvoirs !
18:03Oui !
18:04Voyons ce que Super Steel Mode peut vraiment faire !
18:06Commencez l'attaque finale !
18:08Ninja Spin !
18:16Ninja Super Steel Blaster, énergisé !
18:19Regardez-le !
18:20C'est incroyable !
18:21Un Super Ninja Star Blaster !
18:23Wow !
18:24Très bien !
18:25Nous sommes prêts à le débloquer !
18:26Decepticon n'a pas de chance contre ça !
18:28Faisons-le !
18:29Donnez votre meilleur coup !
18:31Nous le ferons !
18:35Ninja Ultrazord Blast !
18:36Attaque finale !
18:44Oh non !
18:45La vérité souffre !
18:50C'est fini !
18:51Les ninjas ont gagné !
18:56Regardez-le !
18:57Il n'y a aucune ligne !
18:58C'est notre jour de chance !
18:59Bonjour !
19:00Nous aimerions une pizza avec des pommes et des piments, s'il vous plaît,
19:03avec...
19:04de l'exercice !
19:06C'est votre anniversaire ?
19:08Pizza de la boutique !
19:10Oui, comme l'année dernière, c'est notre préféré !
19:12C'est une tradition maintenant !
19:15Regarde, j'ai toujours du mal à ne pas te donner un cadeau,
19:18alors...
19:20pour le faire,
19:21je t'ai fait quelque chose.
19:22Quoi ?
19:24Tu m'as fait quelque chose ?
19:26Vraiment ?
19:31Un calendrier avec des photos de nous ?
19:33C'est tellement pensant, Calvin !
19:35C'est mignon !
19:37C'est tellement mignon et mignon !
19:40Attends !
19:41Il y en a deux.
19:42Oui.
19:43Celle-ci est pour moi.
19:44J'ai tourné notre date d'anniversaire
19:46pour que je ne me souvienne jamais.
19:50Merci !
19:52La pizza est prête !
19:56Prends ça !
19:58Merci !
20:03Tu as détruit mes vêtements !
20:05Quoi ? Tu m'as vu ?
20:07Tu ne vois rien dans ces vêtements !
20:09Bien sûr que je peux, Brody !
20:11Je ne suis pas Brody, je suis Calvin.
20:13Oh, désolé.
20:14Mes vêtements sont un peu sombres,
20:16mais ne sont-ils pas les plus cool ?
20:20Tu te souviens ?
20:22Honnêteté.
20:23C'est vrai.
20:25Je suis désolé, Victor,
20:26mais tes vêtements ne sont pas super cool.
20:29Ils sont super ridicules.
20:31Encore une fois, je suis désolé.
20:34Monty,
20:35tu m'as dit qu'ils étaient plus cool
20:37que les vêtements d'un pinguin.
20:41J'ai passé toute la journée
20:42dans la chaleur,
20:44en volant ces vêtements,
20:46et je n'ai rien à montrer.
20:50Tu as quelque chose à montrer, d'accord.
20:54Vraiment ?
20:55Quoi ?
20:56Qu'est-ce que c'est ?
21:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org