Boys Over Flowers 2 - 꽃보다 남자 2 - E10
Boys Over Flowers 2 - 꽃보다 남자 2 - Boys Before Flowers , Kgotboda Namja , Kkotboda Namja , Kkotpoda Namja , 꽃보다 男子
PlayList - https://dailymotion.com/playlist/x8awpw
PlayList - https://dailymotion.com/playlist/x8awpw
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, it's with marshmallows.
00:07Thank you very much.
00:10And?
00:11Haruto, please believe in me.
00:19Should I attack that woman again?
00:21Yes.
00:22I don't mind if you hurt Edo Gawa more this time.
00:25Did you find the person who attacked me?
00:27This person!
00:29Did you see something wrong?
00:33Yes.
00:36He filled my depressed heart.
00:46His words...
00:49One by one...
00:50That's just one-sided!
00:53What are you going to do if you don't believe what Shikinon says?
00:56When we were alone...
00:59When he hugged me...
01:02Just for a minute...
01:03I...
01:05I thought I should stay like this forever.
01:10I...
01:14I think I like...
01:20I think I like you.
01:36Father...
01:38What are you doing?
01:44I'm sorry.
01:46But I'll end it here.
01:48End?
01:49Kono-san listened to my feelings.
01:52That's enough.
01:53What are you talking about?
01:54It's all...
01:57It's too late.
01:59I'm going to tell her that we're dating.
02:02I've decided not to do anything half-hearted again.
02:05He called me Megumi!
02:07I'm not Megumi anymore!
02:08Koguragi has Megurin.
02:11I have...
02:14The time I spent with Tenma-kun.
02:18I've done a lot of things for him.
02:23I can't...
02:26I can't have this feeling.
02:30So I want to properly cover it up.
02:32I want to face Tenma-kun properly.
02:36It's like...
02:38It's like...
02:39It's like...
02:40It's like...
02:41It's like...
02:42It's like...
02:43It's like...
02:44It's like...
02:45It's like...
02:46That,包括トッチにも...
02:47...サワーや彼氏にも...
02:49فットチは結局自分が傷つくのが怖いだけじゃん!
02:53まわりのことばかり気にして、
02:55自分の気持ちを後回しで、
02:57結局どっちつかずで!
02:59そういうのが一番人を傷つけてるってわかんない?
03:05I'm scared even.
03:07How can I explain?
03:11The answer must be within you.
03:14It's up to you to decide.
03:16It's up to you to decide.
03:18It's up to you to decide.
03:31It's up to you to decide.
03:43My answer...
03:45has already been decided.
03:48I can't forgive myself for what happened yesterday, and I can't forgive this dog either.
04:16To be honest, I was really hurt.
04:22But I still thought about it.
04:25I like straight-handed people who are kind to everyone.
04:34I don't want to lose what the two of us have built together just because of one thing.
04:39I want you to go out with me.
04:48Yes.
04:50If it's with Tenma-kun, I can go to the lake.
04:57Tenma-kun is here.
05:09Thank you. I'm happy.
05:20Tenma-kun is here.
05:25Yesterday, I asked Kaguragi for a match.
05:30What do you mean?
05:31At the end of this month, I will have a match with him in three sports, judo, kyudo, and kendo.
05:40I'm sorry, but I can't think straight.
05:45Is that because of what happened yesterday?
05:49It doesn't matter.
05:51Then what is it?
05:53I thought it was a good opportunity.
05:55It's a match between Kaguragi and Shiro-kun.
05:58It's not a good feeling to have a match with Kaguragi.
06:07I'm sorry for deciding on my own.
06:18I will support Tenma-kun.
06:25It's okay.
06:27And...
06:30I will make Tenma-kun full and go back to Muto.
06:35I didn't realize the feelings of Kaguragi.
06:43Megumi, I'm really sorry.
06:48Are you okay? I heard a lot of noise.
06:55I really like Edogawa.
07:01Megumi is not at fault.
07:04It's just that I can't help it.
07:07So...
07:09So?
07:11I decided to bet with Hase on my father's proposal.
07:16If I lose, I promise to give up on Edogawa.
07:21Bet?
07:23It's the worst.
07:25I bet on your feelings.
07:31If I lose, I promise to do everything my father says.
07:37My father will try to proceed with the engagement with you.
07:43So before that happens...
07:46Break up with me.
07:47I won't break up with you.
07:48I won't break up with you.
07:50What?
07:55Because...
07:57If Haruto-kun loses, his feelings for his father will be zero, right?
08:03Yes.
08:05In other words, I still have a chance, right?
08:09Then I definitely won't break up with Haruto-kun.
08:13Megumi...
08:14I'm glad you told me honestly.
08:19Don't tell me you're happy.
08:22I'm sorry.
08:23I have a shoot today.
08:25I won't tell Ozan about this.
08:27Don't worry.
08:29See you.
08:42As far as Edogawa is concerned,
08:44you don't have to do anything.
08:47I'll pay you the rest of the money.
08:52Yes, that's enough.
08:55I've already taken care of everything.
09:00In the third match, the one who wins two wins.
09:03This means that Edogawa and Monozono will have a showdown, right?
09:06I definitely won't lose, right?
09:08Are you sure?
09:09But Hase-san said that Monozono is a genius.
09:12I can't go back to being friends with Kaguragi anymore.
09:16When I'm with him, I'll definitely remember.
09:20That's why I can't get involved.
09:22I have to erase the existence of Kaguragi from my mind.
09:28Hey, Edogawa!
09:29Come here for a second!
09:31Hey, don't do that! Wait!
09:39Come here!
09:42Come here!
09:44Come here!
09:45Come here!
09:46Come here!
09:47If I can't transform, even if the magic melts away
09:54No matter when, no matter where
09:57I will continue to protect you
10:01I wanna be your sunshine
10:06Always makes me happy
10:10A duel is a romance between a man and a man.
10:12I don't think so!
10:13Why did you decide from the beginning that Kaguragi would lose?
10:15I'll crush you with all my strength.
10:17I won't let you go.
10:18Nishikado Soujiro-san?
10:21The match between the three martial artists will now begin.
10:25Did you hear about the duel from Hase?
10:29A duel?
10:30You mean the match between the martial artists?
10:32Yeah.
10:33A duel is cooler than a match, right?
10:37I can't help it.
10:40Is that all you have to say?
10:42Then I'll go.
10:45You have nothing to do with this match.
10:49Huh?
10:50A duel is a romance between a man and a man.
10:54That's all I have to say.
10:56I see.
10:59Hey, did Kaguragi do martial arts?
11:02No.
11:03I've never done it.
11:04You're kidding, right?
11:05Then what are you going to do in the match?
11:07My dictionary doesn't have words that are impossible.
11:10You should put more words in your dictionary.
11:13Calm down.
11:15Plan ahead.
11:16Shut up.
11:17You think I can't beat Hase, don't you?
11:21I don't think so.
11:23Huh?
11:24Kevin.
11:25Why are you making such a reckless suggestion?
11:33Alto.
11:34You're doing it on your own again.
11:37I'm not doing it on my own.
11:38I'm going to fight Momozono at once.
11:40I don't get it at all.
11:42If I beat him with what Hase Tenma is good at,
11:45I'll be able to turn things around.
11:51That's all.
11:53Let's go.
11:54Go where?
11:55Sugimaru's house.
11:57Huh?
11:59Look at the temple.
12:02Hey, where are you going?
12:07What did I say?
12:10Alto.
12:13I'm sorry.
12:14I couldn't go to Takopa yesterday.
12:16It's not about that.
12:17It's about Haruto.
12:19He said he was going to stop everything.
12:24I heard you.
12:25To meet Takopa.
12:29From Megurine.
12:31Megurine.
12:33Wait for me.
12:36I won't say that.
12:38Huh?
12:40Megurine.
12:42When I heard about you two,
12:45I wasn't as happy as I was before.
12:49It was supposed to be Oto and Haruto.
12:56But for Oto, that's fine, right?
13:02Yeah.
13:03Let's go.
13:09First, Judo.
13:23Kendo.
13:30One more step.
13:31Hey, that's a fencing stance.
13:39Sugimaru doesn't have a Judo dojo, right?
13:42If it's a Judo dojo, it's already there.
13:44Maybe we don't even need to check.
13:47Haruto.
13:48It's not too late.
13:50Give up this fight.
13:52Huh?
13:53Or change to Sugimaru.
13:55That's more promising.
13:57I can't do that.
13:59It's not cool to show your true self to Tenma.
14:02Megurine is getting more and more popular.
14:06Shut up!
14:07If you're going to do it, do it.
14:09Is Megurine shooting today?
14:13Oto, are you listening?
14:16No.
14:17I see.
14:19I want to apologize to Megurine for yesterday.
14:22But I'm relieved that she didn't come to school.
14:30Huh?
14:32Oto!
14:33Makoto is coming home.
14:37Your father?
14:39As part of the expansion of the business at Hase Live,
14:42we're going to set up a cosmetics department.
14:45As the person in charge,
14:47we're going to welcome Makoto.
14:50That means...
14:52The three of us are going to live together again?
14:54Yes.
14:55And then,
14:56Rie-san is going to arrange a room for the three of us.
15:02Makoto-san is in charge of the new department.
15:04It's a given.
15:07And we're going to be a family.
15:15I'm so happy.
15:17To be able to live in such a wonderful room with Makoto-san and the three of us.
15:23But...
15:25Oto-chan won't be able to live with us.
15:28In a year, he'll be marrying Tenma-kun.
15:32That's right.
15:35Oto-san's birthday is coming up.
15:39Isn't that wonderful?
15:42You two are so quick-witted.
15:46When Makoto-san comes home,
15:48he'll eat the sausage first, right?
15:51I want to introduce him to my partner's friends.
15:54And I want to go on a date.
15:57There's a lot of fun things to do.
16:13Oto-chan?
16:15No.
16:16Let's go home.
16:21Oto-chan's Birthday
16:29Have a nice day.
16:31Why did Kaguragi-san apply for a match with no chance of winning?
16:35Because of Kaguragi-san, the brand of Meitoku has completely collapsed.
16:39Oto!
16:40Can I say something?
16:42Huh?
16:43Judo, Kendo, and Kyudo...
16:45Haruto says they're all hopeless.
16:48Huh?
16:49He can't even throw his sword properly.
16:56Haruto has no chance of winning.
17:01Can you ask Edogawa?
17:03To stop this match with Tenma Hase.
17:06Ever since this incident was published,
17:08Meitoku's popularity has skyrocketed.
17:10I don't care about Meitoku!
17:12Eilene!
17:13I just don't want Haruto to suffer.
17:17So, Oto...
17:20Please...
17:25Why does it have to be like this?
17:28Oto...
17:29The C5...
17:31Kaguragi's friends don't support him.
17:34What are you going to do?
17:36Edogawa!
17:37You should know best.
17:39The difference between Haruto and Tenma Hase.
17:41So why did you decide from the start?
17:43That Kaguragi would lose.
17:45He doesn't like to lose.
17:47He always does what he has to do.
17:50You're so close to him,
17:52and you don't even know that?
17:54You're such a pain!
17:56Wait a minute, Oto.
18:01Well done.
18:02You won.
18:06Oto...
18:09I'm sorry, Oto.
18:11Thank you for saying that.
18:15That's right.
18:17As Oto said, Haruto is a hard-working man.
18:22I...
18:25I want to support Tenma with everything I have.
18:28What?
18:29So, Eilene...
18:31Please take care of Kaguragi.
18:39Damn it!
18:45I... I can't help it.
18:48I have muscle pain all over my body.
18:57Why are you making such a weird face?
18:59Haruto, it's time to train.
19:01What?
19:02You can't waste even a second of your time.
19:04Tenma Hase has a long way to go.
19:07Eilene will train you hard.
19:11You guys...
19:13I'm sorry.
19:14Haruto.
19:18I'm going to put an end to all the trouble in the Space Dojo.
19:23Raise your head.
19:24Elisalde!
19:25Kouki!
19:34Leave the training plan to me.
19:41Haruto tends to raise his hand.
19:43Please focus on that.
19:50Don't give up, Haruto.
19:52Kill Tenma Hase.
19:56Eilene!
20:01You!
20:11Eilene!
20:17What did your father say about this match?
20:21He's rooting for me.
20:24He said he'd come to see me practice judo tomorrow.
20:27Then, I'll skip tomorrow's practice.
20:30What?
20:31Until I can prove my innocence, your father probably doesn't want to see me.
20:37I'm sorry, Konae.
20:39The police are doing everything they can.
20:42But I can't do anything.
20:44It's okay.
20:46Please focus on fighting Kagura Gido.
20:50Thank you.
20:56All right.
20:57Let's do it.
20:59That's enough for today.
21:02I can't move anymore.
21:04Asadama says...
21:06Yesterday's me will never betray today's me.
21:09The training plan for judo will come true tomorrow.
21:14Then, leave it to me.
21:25All right.
21:36Haruto!
21:44Tenma, hang in there!
21:47Today's a special lesson, Haruto.
21:50Special?
21:52Look, your teacher is waiting for you.
21:55What?
21:56Nishikada Ryu, 16th generation, Yamato.
22:03Nakakomodawaru, F-Zero.
22:07N-Nishikado F-Zero-san?
22:18Nishikado-san is back?
22:21Nishikado F-Zero-san
22:25Nishikado-san is a judo teacher?
22:31Could it be that you're the famous Tsukasa Otaku boy?
22:44Here.
22:46I-I'm sorry.
22:48It can't be helped. I'm cool.
22:52You're saying you're cool yourself.
22:55Hey! Nishikado-san is a strange person who is allowed to say he's cool.
23:01Strange person?
23:03Nishikado-san, what kind of relationship do you have with him?
23:07Relationship?
23:10Family and friends?
23:12That's right.
23:14Rui-san.
23:15What?
23:16You've been bullying Nishikado-san all this time?
23:19That's not fair!
23:20I didn't want to introduce him because it would be such a hassle.
23:24Haruto, calm down.
23:27I'm sorry for the inconvenience.
23:32It's just like Rui said.
23:34Hanazawa Rui-san said that about me?
23:37It's rare for Rui to say something interesting about someone.
23:46So...
23:48Why are you so desperate?
23:52To make Eitoku Academy the only one that doesn't exist.
23:57That's what the people around me think.
24:01Haruto...
24:03But that's not all.
24:07The truth is...
24:10It's for the sake of the woman I fell in love with.
24:14Woman?
24:16For the sake of the woman I fell in love with, I applied for a job.
24:23That's nice.
24:25It sounds interesting.
24:28If it was a school-related fight, it would be such a hassle, so I thought I'd go home.
24:34If it's for the sake of the woman, it's not bad.
24:41Let's win, Haruto.
24:45Yes.
24:47Let's win, Haruto.
24:51This is bad!
24:53Iroken, you're amazing!
24:56Hey, Haruto. Are you listening?
25:00Yeah.
25:01You always do whatever you want.
25:04It can't be helped. It's something I absolutely need.
25:08Now that it's come to this, Haruto has to win no matter what.
25:12Kaito?
25:14I can't turn back anymore.
25:17Are you stupid?
25:20That's why I told you to stay away from Airi from the start!
25:25Megumi...
25:26You...
25:30You hurt everyone around you.
25:33And in the end, you bet everything on Oto?
25:36What do you think you're doing?
25:39I can't believe it!
25:42Is that what you're going to do to the woman you fell in love with?
25:49Thank you, Airi.
25:52For getting mad at me.
25:56I know that I'm pathetic and that I'm the worst.
26:01That's why I'm not going to lie to myself anymore.
26:10Ouch!
26:13If you keep acting like you're pathetic,
26:18I'm going to smash your head!
26:21Okay.
26:27I told Kondo that I was his friend, but this is fine.
26:34As long as Denma-kun and I are together, everyone can be happy.
26:40I'm home.
26:42Oto-chan, I found a nice sofa.
26:46It's nice.
26:48Someday, I'll be able to think that I'm happy.
26:52Someday, I'll be able to think that I'm happy.
26:58Hey, is Megumi off today?
27:01She hasn't come to school for a while.
27:04She's taking care of Kaguragi-san all by herself.
27:07That's nice.
27:10I won't let anyone suffer anymore.
27:13I won't let anyone suffer anymore.
27:19What should I say to Haruto-kun?
27:25There's nothing for you to worry about.
27:28What?
27:30He can't beat Hase Denma-kun.
27:34You know that, right?
27:37After the match, I'll send Haruto to Switzerland.
27:41When that time comes, I want Megumi-san to be by Haruto's side.
27:48Of course, we'll make a promise to each other.
27:55Excuse me.
28:02I will never leave Haruto-kun's side.
28:07Then, let's talk about the details after the match.
28:23We'll resume filming.
28:25Yes.
28:27We'll resume filming.
28:29Please.
28:31Lunch?
28:33Yes, I'll make it for you next time.
28:36It's okay. I'm not forcing you.
28:39I'm happy that you come to see me every day.
28:42I want to be of help to you.
28:45Thank you.
29:06Are you okay with lying to me?
29:11Won't it be painful for you to be by Denma-kun's side?
29:17What are you talking about?
29:21You're the worst.
29:24Why don't you take this opportunity to return to Momonozuma?
29:29Are you telling me to come to the school you go to?
29:31What are you saying?
29:33Are your feelings for Hase-san something that can be shaken by my existence?
29:38No matter what happens to Hase-san, he will love you.
29:53It's frustrating.
29:55But he's right.
29:59Just by being shaken a little bit,
30:03I can hear the sound of my tongue being tightened.
30:11I can't do this.
30:13I want to face him with the same feelings as Denma-kun.
30:17Koko.
30:19There's no way you can use force.
30:23If you use force, the arrows will be disturbed.
30:26Do it.
30:27Yes.
30:29Kaguragi?
30:31Edogawa?
30:33Oto.
30:37Why is Kaguragi here?
30:46Is that a friend of Haruto's?
30:49Yes.
30:51This is Edogawa Oto-san from Eita-ku.
30:53And this is Hase Denma-san from Momonozuma, who will be fighting Haruto next.
31:01It's a coincidence that we're practicing in the same place.
31:04There aren't many places where you can practice judo.
31:08Kaguragi was the one who said the dojo's reservation was full.
31:12That's what he said.
31:13Didn't he come to spy on me?
31:15I'm Kaguragi.
31:17Hey!
31:18You just laughed at me!
31:19Hey, hey, hey.
31:20Don't get involved in this.
31:23Shut up.
31:24Don't talk about a man and a man's romance.
31:27Huh?
31:28You're so annoying.
31:30Denma-kun, let's leave Kaguragi alone.
31:33Next time, let's decide on a time and not face each other.
31:36That would be helpful.
31:38Well, that's that.
31:42Haruto.
31:43What are you doing?
31:45Practice, practice.
31:47Yes.
31:49Let's go.
31:57You go first.
31:59No, you go first.
32:02But...
32:04Yes?
32:19Episode 2
32:25Are you serious, Haruto?
32:29A while ago, I was told that I couldn't even hold my finger properly.
32:50Episode 3
32:55You're strong.
32:56I knew you could do it.
32:57You're sweating.
32:58Idiot.
32:59What are you going to do if you hit the enemy?
33:17You're good.
33:18I knew you could do it.
33:20I knew you could do it.
33:21I knew you could do it.
33:29All right.
33:30You've improved a lot since the beginning.
33:38What?
33:46Hey.
33:48Is that the girl you're in love with?
33:52It may look normal, but she's special to me.
33:57What?
33:59It's the first and last special.
34:07You're cool.
34:09What?
34:11Until the end, let's face your feelings head on.
34:15Let's face it head on.
34:17Life is a one-on-one battle.
34:21Yes.
34:30Episode 4
34:34Who made you look like that?
34:37All we have to do is face it head on.
34:39Is this a battle of lies?
34:41I want you to follow your heart.
34:43Do it!
34:46You can do it!
34:50Thank you.
34:51I'll go get changed. Wait here.
34:53Okay.
34:57Haruto.
35:02Do you still like Haruto?
35:07You do, don't you?
35:08Yes.
35:13You've always said that, haven't you?
35:17I have?
35:19But...
35:21Forget everything about Kaguragi and me.
35:26What?
35:27See you at school.
35:35Why does it have to be like this?
35:39Episode 5
35:51Are you done practicing?
35:53That was easy.
35:54It looks like you've improved a bit too.
35:56Thanks to Nishikado.
35:58Shut up.
36:00I won't lose to someone who can't trust the girl he likes.
36:04Kaguragi.
36:06I won't let you go.
36:09I'll crush you with all my might.
36:12I won't let you go.
36:28Who's the one making you look like that?
36:34Why are you staring at my face?
36:39Oh.
36:44I've noticed the charm of an adult man.
36:49Hm?
36:53Young girls these days don't get it.
37:00Um...
37:04He's...
37:08Is Kaguragi practicing well?
37:12Yes.
37:14He's improving a lot.
37:18But...
37:20Tenma Hase is here.
37:23He's here.
37:27Is that so?
37:30Well...
37:32You never know what will happen in a fight.
37:35That's why it's fun.
37:38Love and life.
37:41Is that so?
37:44I'm not having fun.
37:49I'm sorry.
37:50It's fine.
37:53I just saw you and him and thought...
37:57History repeats itself.
38:05I'm sorry.
38:11Hello, Akira.
38:13Yeah.
38:15I'm on my way.
38:17No.
38:19Something really interesting just happened.
38:34No!
38:43You can't do that.
38:45You have to disinfect it properly.
38:50Do you remember...
38:54the old man who died in the war?
38:59No.
39:00Not really.
39:02The old man...
39:04has always been weak.
39:09He was worried about the Kaguragi family's future.
39:16Maybe that's why...
39:17he was strict with his father-in-law.
39:25What?
39:27The old man was given a task by his father-in-law.
39:32He overcame the task...
39:34and developed the Kaguragi Holdings...
39:37into a global company.
39:42That's why the old man...
39:44treated his father-in-law...
39:47This is a wall I have to overcome.
39:51Do you understand?
39:54Yes.
39:58Kobayashi...
40:01No matter what happens...
40:04I will never forget that you are here.
40:10I believe in you.
40:20Wait, Kobayashi!
40:21Is that a warm milk tea?
40:23No!
40:25Take off your jacket.
40:26No, that's...
40:27Just do it!
40:28No, no...
40:34These are the goods I was supposed to throw away.
40:37If I put them in my pocket, I can get happiness.
40:41Mars stones?
40:43Don't tell me...
40:45No!
40:46If you take them off...
40:48you can get happiness.
40:53You don't trust me at all!
40:56Give them back!
40:57I'm sorry for interrupting your bed.
41:00Don't worry about it.
41:02I've been so busy lately that I forgot.
41:06I see.
41:07It's hard, isn't it?
41:08You have work to do...
41:10and you have to support Kaguragi.
41:12Support?
41:14I don't really support them.
41:16The result is already decided.
41:20I want you to support Kaguragi.
41:26If you support the person you like...
41:28you'll get a lot of energy.
41:33That's what Oto says.
41:35What?
41:38Come here.
41:40Which one do you support, Oto?
41:43Haruto?
41:44Haruto?
41:46Tenma?
41:48I...
41:54I don't really want to support either of them.
42:03I don't want to lose to either of them.
42:05Haruto...
42:11I want you to stop this fight.
42:15You can't do that!
42:18You can't say that to Oto!
42:21Everyone is fighting for Oto!
42:25What do you mean?
42:26Is this a fight for Oto?
42:29Is this a fight for Oto?
42:33Haruto said he'd give up on Oto if he lost.
42:38That's what he promised his father.
42:40That's why, Oto...
42:41you understand, don't you?
42:43Who is the person Oto has to support?
42:48It's Tenma.
42:51Right?
42:59It was all for my sake.
43:05That's why...
43:07I was so desperate.
43:17I'm really, really hopeless.
43:30I have to talk to him.
43:42Two out of four.
43:44That's a lot better than the first time.
43:47It's all thanks to you, Nishikado.
43:51So...
43:52Haruto, do you believe in Judo or Kendo?
43:55Well...
43:56I guess.
43:58I guess you're not as good as Tenma Hase.
44:01I did what I could.
44:04Now I just have to do my best.
44:10It can't be helped.
44:12Come with me.
44:14What?
44:20Oto.
44:23Sorry to keep you waiting.
44:28You heard, didn't you?
44:30About the match with Kaguragi.
44:36It's not like Tenma.
44:38I don't know what Kaguragi's father told him,
44:41but I can't believe he's going to have such an advantageous match.
44:45It doesn't matter what the reason is.
44:48What?
44:50Kaguragi and I...
44:52Oto can support whoever he wants.
44:55He can support me.
44:57He can follow his heart.
45:02I think I said that before.
45:06I...
45:08I regret it.
45:12When Oto said he wanted to support Tenryu,
45:17I didn't know why I couldn't stop him.
45:21Then...
45:23Even though Oto and my heart were never apart,
45:30I realized that I was already a good person.
45:38Tenma...
45:41The one I want to be with is you.
45:46It hurts.
45:47But...
45:50I really don't have confidence in Oto.
46:06If I leave Kaguragi,
46:11I can go back to who I was.
46:17But...
46:23I'm the one who makes Oto happy.
46:27I'm the one who made him think this far.
46:32That's why I have to bring Tenma back to normal.
46:39I won't let him feel uneasy again.
46:43I'll be by Tenma's side.
46:48You really saved me.
46:52I didn't want to be alone today.
46:55Did something happen?
46:57You told the pretty girl about our dream, right?
47:01What?
47:03You said you wanted to have a baby with your future husband?
47:06I told Mita about it.
47:09And then...
47:11And then?
47:12A week of a normal pregnancy!
47:15A new record!
47:17That's the worst!
47:19Right? That's the worst, right?
47:21Why does he have to do something like this when he knows I'm hurt?
47:28I'm sorry for talking like that.
47:31It's not like that.
47:33It's just the way it is.
47:37It's the worst to hurt someone when you know they're hurt.
47:42Did something happen between you and Haruto?
47:48I told Oto.
47:51Oto?
47:53I promised him I wouldn't tell him.
47:56You told him everything about the bet?
47:59What? The bet?
48:01Tomorrow, Haruto and Tenma will have a martial arts match.
48:05What? Haruto will be okay?
48:07His parents are strong! He's a martial arts champion!
48:10That's what you think, right?
48:14But...
48:16Oto is different.
48:20Oto said he didn't want Tenma or Haruto to lose.
48:27Really?
48:29Oto is the only one who thinks Haruto will win.
48:33Haruto...
48:36I was only thinking about what would happen after he lost.
48:44I was so frustrated that I couldn't trust Haruto like I trusted Oto.
48:55Why are you crying?
48:59You're crying?
49:01I don't want to!
49:03I don't want to see people I love suffer!
49:06I don't want to see the world end!
49:12Eirin...
49:15Why are you crying?
49:20Don't cry!
49:23You'll feel better when you get over it.
49:29What's wrong with you?
49:31I don't want to!
49:33Stop crying.
49:39Oto, let's do our best to support Tenma.
49:44Okay?
50:01Don't cry.
50:25I'll tell you when I win.
50:32Oh, no! My nose!
50:38Toilet again?
50:41I'll support Hase-san with all of Momozora's students.
50:45Thank you.
50:56It's white.
50:57It's white.
50:59What?
51:00You're losing because of the number of people cheering.
51:05I don't want to see this.
51:13Hey.
51:15Over there.
51:18Wow.
51:20It's so blue.
51:22It doesn't matter if it's on the red side.
51:24We'll do our best to support Haruka.
51:26That's all.
51:32Don't lose, Oto.
51:37Oto, you should have come in your school uniform.
51:41It's okay, Mom.
51:43No matter what I wear, I feel the best.
51:47That's right.
51:49That's Oto for you.
51:51Let's do our best to support Hase-san today.
51:56Okay.
51:59Oh, it's Kaguragi-san.
52:10I didn't expect you to come to a place like this.
52:13Even if it's just a job.
52:16Your son is so cute.
52:20From now on, we will start the match between Haruto Kaguragi and Tenma Hase.
52:43The match will be held in three days.
52:46The first two wins will determine the winner.
52:51Today's first round is judo.
52:55Now, the players will enter.
52:58Meito-kun, Kaguragi, Haruto-kun.
53:06Haruto!
53:09Haruto!
53:11Kaguragi-san! Haruto! Welcome!
53:17Kaguragi! Kaguragi! Kaguragi!
53:35I will support Tenma-kun.
53:40Now, the second round.
53:43Hase, Tenma-kun!
53:45Haruto! Haruto! Haruto! Haruto!
54:08Tenma-kun, do your best!
54:09Haruto! Haruto! Haruto!
54:39Hase!
54:58Haruto, drop your right hand.
55:09Hase, Tenma-kun!
55:31Tenma-kun, you're amazing!
55:39Tenma-kun, you're amazing!
55:49Hey, something's not right.
56:03Haruto!
56:07Haruto!
56:09Haruto!
56:12Really?
56:22I will win tomorrow.
56:23Haruto!
56:24Haruto!
56:25Haruto!
56:26Do your best!
56:27I won't let you finish!
56:28I won't!
56:30Everyone is smiling like me.
56:32I will live like myself.
56:34If you want to watch this program again, go to TVER.
56:38Previous episodes, daily broadcasts, and new video services are available on Parabi.
56:43This time, the theme drama is...
56:44Nice to meet you. I am this kind of person.
56:47The invincible career woman becomes Kibou.
56:49This is a miracle, isn't it?
56:51I don't like that person.
56:52I want you to think about it again.
56:55Kibou and the Daughter of Bruce.
56:56Starting on July 10.