Category
😹
AmusantTranscription
00:00Imaginez que vous voyagez dans une autre dimension, une dimension non seulement de visage et de son, mais aussi de fantaisie.
00:10Une dimension où les enseignants sont des aliens, et les principaux sont des robots.
00:24Une dimension où il y a plus d'UFO dans le ciel que des étoiles.
00:29Regardez, il y a un signe en avant. Votre prochain arrêt, la Zone de Buster.
00:45Bonjour, Arthur. Je vois que vous avez dormi trop longtemps.
00:49Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
00:51Vous portez deux chaussures de couleur différentes.
00:53Votre veste est à l'intérieur et vous n'avez pas brushé vos doigts.
00:57Tout point à une seule conclusion.
00:59Vous avez dormi trop longtemps. Pourquoi ? Parce que vous avez dormi trop tard.
01:04C'est incroyable !
01:05Je lise le livre de main de Mme Marvel pour les jeunes détectives.
01:08C'est tout dans les détails.
01:11Arthur ! Arthur !
01:13Pantin ? Un regard d'urgence ?
01:15Ah ha ! Il essaie de nous dire quelque chose.
01:18Il s'est passé ! Il s'est finalement passé !
01:21Qu'est-ce qui s'est passé, Buster ?
01:22Je l'ai vu ! Attends, pas ici.
01:25Ils pourraient être en train de l'écouter.
01:28Allons nous rencontrer après l'école.
01:30J'avais juste dormi quand tout d'un coup j'ai entendu un bruit étrange.
01:42Ah ! C'était là !
01:44Aussitôt que le jour !
01:46Mon premier vrai OVNI !
01:49Oh ! Attendez un instant. Vous avez vu un OVNI la semaine dernière.
01:52Non, non ! C'était juste un peu de lumière sur l'alarme de fumée.
01:55Ce sont les vrais OVNIS ! Ils ont volé directement sur ma maison !
01:59Vous avez dit « ils » ? Combien d'OVNIS étaient-il ?
02:03Heu... Trois ! Non, non, six !
02:05Je ne sais pas. Il y en avait beaucoup.
02:07De toute façon, je suis allé à l'étage.
02:13Bonjour, OVNIS ! Bonjour !
02:20Et de toute façon, je savais exactement ce que ça signifiait.
02:23C'était Alien 4. Nous venons en paix.
02:26Est-ce que tu es sûr que ce n'était pas Alien pour l'alarme de voiture ?
02:29Ce n'était pas une voiture ! C'était un OVNI !
02:32Un objet volant indéniable !
02:35C'était probablement juste un avion.
02:37Ou peut-être un hélicoptère.
02:39Oh oui ! Est-ce que un avion ou un hélicoptère pourrait vous attraper dans un tracteur ?
02:44Prends 200 millions d'années de lumière,
02:47puis tu te mets dans un zoo d'aliens
02:50où tout le monde te regarde et rigole toute la journée ?
02:55Arrête de me regarder !
03:02Bon, d'accord, j'ai fait cette partie.
03:04Mais j'ai vraiment vu quelque chose la nuit dernière.
03:06J'hate de vous le dire, mais les OVNIS n'existent pas.
03:09Comment le savez-vous ?
03:11Parce qu'il n'y a pas de preuves concrètes.
03:13Seulement des théories folles.
03:15Ce ne sont pas des théories folles,
03:17ce sont des théories bonnes,
03:18faites par des gens normales comme moi.
03:20Tu verras, Brain. Je vais te donner de la preuve.
03:23Puis on te verra comme une chaussure, de l'autre côté.
03:28Juste un peu plus.
03:33Laissez-le à Muffy pour avoir le télescope le plus lourd du monde.
03:36Et ça n'a jamais été ouvert.
03:38Ah, les instructions !
03:42Ah, c'est en japonais !
03:45Ah, c'est mieux.
03:47Placez le réfracteur ETX-90-EC sur le montant de l'altazimuth.
04:09C'est parti !
04:17Tu vois quelque chose ?
04:19Pas encore.
04:21Wow !
04:23Quoi ? Quoi ?
04:25Mr. Haney a des pyjamas noirs.
04:27Buster, tu dois être en train de regarder le ciel.
04:30Ah, oui.
04:32C'est un peu drôle.
04:34Je vais me coucher.
04:37Wow ! Regarde la lune !
04:39Ouh, la station spatiale !
04:42Tu as des 3 ?
04:44Non, pas encore.
04:46Attends un instant. Qu'est-ce que c'est ?
04:54Félicite tes yeux sur ça !
04:56Sur quoi ?
04:57Ça ! C'est un OVNI !
04:59Non, ce n'est pas un OVNI. C'est une étoile de tir.
05:02Ou en termes scientifiques, un petit objet.
05:06Comme un météoroïde entrant dans l'atmosphère de la Terre.
05:09On verra qui est l'OVNI, Mr. Smarty Pants.
05:18Et ça ?
05:20Jupiter.
05:26Le cross wire blimp.
05:30Ça doit être quelque chose.
05:32Ça a des lames.
05:35C'est un oeil d'oiseau. Il doit avoir été sur la caméra.
05:38Ici, c'est un livre sur l'astronomie.
05:40Au lieu de me demander des questions à chaque 5 minutes,
05:43pourquoi ne pas juste voir s'il y a une photo d'elle ici d'abord ?
05:47Merci, maman.
05:51Hé, ça doit être quelque chose.
05:56Oh, c'est juste un comète stupide.
06:00Les comètes sont de gros morceaux de neige sale.
06:04Bla, bla, bla.
06:06Seulement rarement trouvés par des astronomes amateurs.
06:09Hé, ça ne peut pas être un OVNI, mais c'est quelque chose.
06:13Pour calculer l'orbite du comète, observe son mouvement au cours de quelques jours.
06:21Puis appuyez sur F12.
06:24L'objet de l'ascension brillante de 3,6 heures et plus de 20 degrés
06:28va coller avec la Terre en 37 jours.
06:36Hé, maman, qu'est-ce qui se passerait si un comète tombait sur la Terre ?
06:39Eh bien, ça dépendrait de sa taille, bien sûr.
06:42Mais d'abord, il y aurait probablement une grande explosion.
06:45Puis la poussière pourrait bloquer le soleil, qui pourrait conduire à un autre OVNI.
06:49En fait, certaines personnes croient que un comète serait ce qui aurait causé les dinosaures de mourir.
06:54Pourquoi vous demandez ?
06:56Oh, pas de raison.
06:58Certaines personnes croient que un comète serait ce qui aurait causé les dinosaures de mourir.
07:04L'objet va coller avec la Terre en 37 jours.
07:11Bonne nuit, chérie.
07:12Bonne nuit, OVNI.
07:16Le comète est venu.
07:18Le comète est venu.
07:20Le comète est venu.
07:22Le comète est venu.
07:24Le comète est venu.
07:26Le comète est venu.
07:27Le comète est venu.
07:31Monsieur le Président, les numéros les plus récents indiquent que le comète de Baxter tombera sur la Terre en...
07:36Une heure.
07:37Nous devons le calmer.
07:38Bionic Bunny !
07:49Non !
07:52Any AIDS ?
07:53Non.
07:54No fish.
08:06Ne vous inquiétez pas, Arthur.
08:07Mais un comète est venu.
08:09Une grosse explosion.
08:10Un autre Ice Age.
08:11Passez-le.
08:12OK.
08:19Il est là.
08:20Il est là.
08:21Il va venir.
08:23Bonjour, Fern.
08:24Vous avez reçu les nouvelles du comète ?
08:25Oui.
08:26Une tête étrange.
08:28Une pensée que le ciel tombe.
08:30Je suis désolée de vous le dire, Arthur,
08:32mais selon Mme Marbles,
08:34Baxter a enfin perdu ses bouteilles.
08:43Écoutez, tout le monde.
08:45Il y a un comète qui vient.
08:46Nous devons trouver un plan.
08:53Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ?
08:55Oui, oui.
08:56Le comète est venu.
08:57Ainsi est ma mère de Dieu.
09:03De toute façon,
09:04pourquoi devrais-je dire aux gens qu'un comète est venu ?
09:06Parce qu'ils vont vous croire.
09:08Vous avez l'air tellement scientifique.
09:10C'est parce que je réponds à ce que je dis avec des faits.
09:13Contrairement à certaines personnes.
09:14Et la science n'est pas un mot.
09:16Mais j'ai de la preuve.
09:18Regardez.
09:19Ça a l'air d'être un comète.
09:21Bien sûr, je devrais vérifier vos données.
09:23Allons-y.
09:24Nous n'avons que 35,5 jours.
09:28C'est un échec.
09:29C'est un échec.
09:30Qu'est-ce qu'on fait ici ?
09:33Baxter,
09:34pourquoi ne pas attendre jusqu'à demain ?
09:36Il fait froid.
09:37Soyez patient.
09:39C'est important.
09:40Vous verrez.
09:41J'ai vérifié les résultats de Baxter et...
09:44Il a raison.
09:45Il y a vraiment un comète qui se dirige vers la Terre.
09:50Là !
09:51Vous me croyez maintenant ?
09:53Comète !
09:54Comète !
09:55Comète !
09:56Aïe !
09:58Je n'avais pas l'intention.
10:01Et puis,
10:02en utilisant mes petites cellules grises,
10:04j'ai déterminé que l'objet de métal curieux
10:06était en fait une partie importante du télescope.
10:09Et sans ça, nous n'aurions pas pu lire.
10:11Et sans ça, nous n'aurions pas pu lire.
10:13Alors,
10:14j'ai vite monté sur l'arbre et...
10:16Et nous avons réparé le télescope
10:18et nous avons découvert que le comète
10:19n'allait pas toucher la Terre.
10:21C'est la fin.
10:22Dites-le encore.
10:23J'ai aimé la partie
10:24où Arthur se dirige comme un oiseau.
10:26Non.
10:27Pas de plus.
10:28Voici.
10:29Cat Saver découvre le comète.
10:32Hé !
10:33Ils m'ont mis le nom de mal.
10:34Ils m'ont appelé
10:35la marque.
10:36Il se trouve que
10:37je ne suis pas l'unique amateur
10:38à découvrir quelque chose dans l'espace.
10:40Une fille nommée
10:41Heather McCurdy
10:42a découvert un planétoïde
10:43avec ses amis.
10:44C'est quand même
10:45assez incroyable, Buster.
10:47Oui.
10:48J'aimerais juste
10:49qu'il revienne plus tôt.
10:50On ne le verra pas
10:51d'une autre fois
10:52pendant trois ans.
10:53Peut-être qu'ils auront
10:54découvert des formes de vie aliens
10:55par la suite.
10:57Tu veux dire
10:58que tu es un croyant ?
11:00S'il y a une vie intelligente
11:01là-haut,
11:02alors il doit y avoir
11:03une vie intelligente là-bas.
11:04Coup !
11:05Coup !
11:06C'était terrible.
11:07Où est l'émotion ?
11:08Où est la passion ?
11:09Ok, tout le monde,
11:10prenez cinq !