CARLETTO - 14 - Il - mostro - di - neve
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres créés par la communauté d'Amara.org
00:30Nous sommes à la maison pour attendre les neiges invernales
00:32Je me demande pourquoi les humains ne font pas la même chose
00:35Le problème des hommes c'est qu'il ne fait pas toujours la neige à la fin de l'année
00:38Ainsi ils essayent de s'amuser d'autres façons
00:40Il doit être très triste de passer une fin d'année sans neige
00:44Et c'est exactement pour ça qu'à Mostrélandia il fait toujours neiger pour l'année nouvelle
00:48Ils font neiger
00:49Exact, il y pense toujours le garçon neige
00:52Le garçon neige ?
00:54Qu'est-ce que tu dis ?
00:56Quoi ? Comme ça tu ne voudrais pas me croire ?
00:58Non, je ne voulais pas dire ça, mais ça me semble une superstition
01:02Non, non, non, Hiroshi, tu as mal compris, le chef est en train de dire la vérité
01:07Le garçon neige peut faire neiger où et quand il le souhaite
01:11L'homme-loup, ne me dis pas que tu crois aussi
01:14Mais c'est vrai
01:15Bien sûr, bien sûr, je crois en toi
01:19Il me semble qu'il le voit quand je lui dis
01:21Oh neige, pleure, neige, s'il te plaît, couvre les arbres et la terre, avance, neige, force
01:26Qu'attend-il ? Il commence à neiger
01:30Regardez, il a vraiment commencé à neiger
01:33Incroyable
01:36C'est fantastique Hiroshi, tu serais un bon garçon neige
01:44Faisons un garçon neige
01:56Je ne comprends pas ce qui se passe, il neige seulement ici
02:01Qu'est-ce que c'est ?
02:10Mais c'est un monstre de neige
02:15Qui es-tu ? D'où viens-tu ?
02:17De la neige
02:18De la neige ?
02:19Oui
02:20Tu es un monstre de neige
02:23Qui es-tu ? D'où viens-tu ?
02:25Les fleurs de la neige tombent légèrement, légèrement
02:29Qui va les arrêter ?
02:31Arrête de chanter, soldat !
02:34Arrête de brûler, battez-vous !
02:36Comme Osimo, je vous salue !
02:41Oh mon Dieu !
02:46Arrête de pleurer
02:53Bien, maintenant c'est à moi
02:56Prends ça !
03:02C'est assez pour la leçon ?
03:04Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu ne te réveilles pas ?
03:09Oh mon Dieu !
03:10Peut-être que j'ai exagéré un peu trop, excusez-moi
03:18Arrête !
03:19Oh stupide !
03:20Arrête !
03:21Oh stupide !
03:22Tu vas mourir congelé !
03:23Ouvre ce réfrigérateur !
03:25Franck, prends le réfrigérateur et l'amène à la maison
03:28Là on verra si ça s'ouvre
03:40C'est incroyable, Franck n'y arrive même pas
03:51Regardez, il s'est complètement congelé
03:59Je crois qu'il en a eu assez
04:01Hey, t'es fou de me chauffer comme ça ! Tu veux me voir mort, stupide !
04:05Quoi ? Je t'ai sauvé la vie et tu te moques ?
04:09D'accord, je ne te donnerai plus d'eau chaude
04:12Il fait trop chaud ici
04:15Hey Franck, éteins immédiatement ce feu
04:18Et tu, l'homme-loup, ouvre la fenêtre
04:21C'est fait !
04:22Mais, maman, c'est trop froid !
04:25Tu peux sortir maintenant, il fait très froid
04:27Quel plaisir, le froid !
04:29Mais si tu es toujours si chaud, pourquoi portes-tu des vêtements si pesants ?
04:33Si tu me montrais vraiment comme je suis, je t'enfermerais à la mort
04:36Et c'est pour ça que je me suis recouvert
04:38Tu veux dire que tu as une tête comme ça ?
04:40Alors ?
04:41Non, ma tête est beaucoup plus effrayante
04:45Comme ça ?
04:46Non, beaucoup, beaucoup, beaucoup plus
04:48Comme ça ?
04:49Non, encore plus !
04:51Ah, maman !
04:57D'accord, Léon, dégage et regarde-nous en face
05:00D'accord, mais c'était vous qui m'avez demandé
05:02Ne vous en prenez pas, sinon vous mourrez de peur
05:05C'est tout ici, je ne vois pas ce qui est si peurant
05:11Il fait juste froid de regarder
05:14C'est l'heure de dire ton nom, non ?
05:16Je suis le garçon neige de l'Hibalaïa
05:18Mon père est l'abominable Père Noir
05:20Je veux dire, quel est ton nom ?
05:22Je suis le Girofleur de l'Hibalaïa
05:24Je suis le Père Noir
05:26Tu es le Père Noir ?
05:28Oui, je suis le Père Noir
05:30Je suis le Père Noir
05:31Je suis le garçon neige de l'Hibalaïa. Mon père est l'abominable homme de la neige et ma mère la femme de Yeti.
05:36Quoi ? Tu veux dire que tu es le fils de Yeti ? Et dis-moi pourquoi tu es venu jusqu'ici ?
05:41Mon père m'a dit que le prince de Mostrilandia était venu vivre dans ces endroits.
05:45Et je me suis dit qu'il serait agréable de venir le rencontrer, et c'est ce que j'ai fait.
05:49Tu as entendu parler de moi ?
05:50Bien sûr, et je suis à son disposition, mon cher prince.
05:55C'est suffisant ! Vos parents savent que tu es venu me rencontrer, hein ?
05:59Mon père est très sévère, donc je ne lui ai rien dit.
06:02Ça veut dire que tu es sorti de la maison ?
06:04Votre père et votre mère seront certainement préoccupés par vous.
06:07Et puis ce lieu n'est rien de spécial.
06:09Pensez qu'ils passent des années sans qu'il ne caille même un peu de neige.
06:13Je ne voulais pas faire de mal, mais j'aime voyager et je voulais voir Tokyo, mais...
06:18Bien, je sais ce que tu es en train de prouver et je peux te comprendre.
06:21D'accord, demain nous t'emmenerons faire un tour.
06:23Tu parles sérieusement ? Hurrah !
06:26Petroni, j'ai préparé une excellente vinaigrette chaude pour le dîner.
06:29Oh non !
06:30Qu'est-ce que j'ai dit ?
06:31Tu ne te souviens pas que tu détestes les choses chaudes ?
06:33Vite, prépare tout de suite quelque chose de froid.
06:44Tu n'aurais jamais cru que je devais manger des tagliatelle froides en plein hiver.
06:47Et moi, je me suis réveillé et je me trouve capable de manger cette merde.
06:52Mon Dieu, ça me fait gêner le sang.
06:57Et pour finir, c'est la torre de Tokyo.
06:59C'est très haut, n'est-ce pas ?
07:02Bien, l'Himalaya est beaucoup plus haut.
07:05Il y a vraiment une infinité de bâtiments ici à Tokyo.
07:08Et de nombreuses voitures.
07:11C'est le centre de la ville.
07:27C'est incroyablement chaud.
07:31Hey, garçon neigeux, qu'est-ce qui t'arrive ?
07:34Pauvre, je crois qu'il y a trop de chaud.
07:36La métropolitaine est pleine de gens.
07:38Sors de mon dos, je t'emmène.
07:41Hiroshi, il vaut mieux qu'on retourne à la maison et au plus vite.
07:44On y va.
07:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:27Qu'est-ce que c'est ?
08:31La neige.
08:42Carlito, regarde, il neige.
08:46Regarde, c'est le temps que tu aimes.
08:49C'est vrai.
08:50Il neige.
08:51Il neige.
08:54Il neige.
08:56Il neige.
09:08Papa, papa, mon petit papa.
09:13Alors, comment a-t-il passé le voyage ?
09:15T'as aimé la ville ?
09:16J'avoue que c'est un peu trop chaud pour toi.
09:18Ce n'est pas vrai ?
09:19Cette fois, c'était bien.
09:20Mais ne le refais pas plus.
09:22Prince, je suis désolé de t'avoir causé ces problèmes.
09:26Papa, j'avoue que je ne m'échapperai plus.
09:28C'est très chaud ici et la neige ne tombe jamais.
09:36Je donnerai aux humains un fin d'année avec les yeux fermés.
09:48C'est vraiment merveilleux d'avoir un fin d'année avec la neige.
09:51C'est un cadeau de l'homme-neige.
09:52C'est sa façon de me remercier, Carlito,
09:54d'avoir aidé son fils.
09:55Quoi, quoi, l'homme-neige ?
09:57Je voulais...
09:58Rien.
10:06Il est minuit.
10:07Bonne année, Sissi.
10:08Bonne année, Hiroshi.
10:18J'ai presque fini.
10:20Quelles sublimes œuvres d'art.
10:22Regardez.
10:25Je n'ai jamais vu quelque chose de pire.
10:27Je vous en prie, regardez-le avant de dire.
10:31C'est monstrueux.
10:32Je dirais qu'il est presque pire que vous, Frank.
10:35C'est amusant.