La bête sauvage - Dink le petit dinosaure
Transcript
00:00 [musique]
00:02 L'ABBE SAUVAGE
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:11 - Je suis sûre que Crusty va adorer cette pierre.
00:14 [musique]
00:17 - Ça y est, j'ai réussi.
00:19 - Bravo, Amber, elle est magnifique.
00:21 - Oui, elle brille au soleil.
00:23 [musique]
00:27 - La montagne des brumes est toute noire.
00:29 [musique]
00:32 - Ça a l'air sinistre en là-haut.
00:34 - Pas étonnant, c'est là que vit la fameuse Bête Sauvage.
00:37 - Arrête, Amber, ne me dis pas que tu crois à ces histoires de monstres, c'est ridicule.
00:41 - Mais elle existe et les anciens nous ont raconté cent fois
00:44 qu'elle a attaqué la Prairie Verte et ses habitants.
00:46 - Il paraît qu'elle est encore plus terrifiante que la Fropiara le Zaur carnivore.
00:50 - Je suis la Bête Sauvage, attention !
00:53 [cris]
00:55 [cris]
01:01 - Attention, je vais tous vous dévorer.
01:05 [cris]
01:09 - Oh, oh, il y a de l'écho ou quoi ?
01:13 [musique]
01:15 [cris]
01:20 - Laissez-moi !
01:22 [cris]
01:26 - Courez !
01:28 [musique]
01:31 - Scar, viens par ici !
01:33 - Vite, il arrive !
01:35 [musique]
01:43 - Attirez son attention avant qu'il y ait des embouillis.
01:45 - Oh, gros lézard, attrape-nous si t'es si fort.
01:49 [cris]
01:53 - Oh, l'agne, il n'a pas l'air content.
01:55 - Il a eu tout ce qu'il veut.
01:57 - Il ne réussira pas à nous attraper.
01:59 [musique]
02:01 [cri]
02:03 [cris]
02:05 [cris]
02:08 - Regarde, c'est la Grande Montagne.
02:10 [musique]
02:12 - Vite, on va se cacher dans la grotte.
02:14 - Si toutefois il nous en reste le temps.
02:16 [musique]
02:26 - Dépêche-toi, Arnbert, plus vite !
02:29 [musique]
02:32 [cri]
02:34 - Cours, cours, Arnbert, je vais le ralentir.
02:36 [musique]
02:38 - Hé, hé, hé !
02:40 - J'ai assez de bouchons, je ne veux pas assez.
02:42 - Ah, ouais.
02:44 [musique]
02:46 [cri]
02:48 [musique]
02:50 [cris]
02:52 [musique]
02:54 [cris]
02:56 [musique]
02:58 [cris]
03:00 [musique]
03:02 [cris]
03:04 [musique]
03:06 [cris]
03:08 [musique]
03:10 [musique]
03:12 - Arnbert !
03:14 Arnbert, t'es blessé.
03:16 Je t'en supplie, réponds quelque chose, parle-moi, bon sang.
03:18 Je vais aller chercher du secours, je reviens tout de suite.
03:20 [musique]
03:22 [cris]
03:24 - Dink, à l'aide !
03:26 [musique]
03:28 [cris]
03:30 [musique]
03:32 [cris]
03:34 [musique]
03:36 - Vite, par ici, dépêchez-vous.
03:38 [musique]
03:40 [cris]
03:42 - Arnbert, où es-tu ?
03:44 - Il est plus là.
03:46 Arnbert, où t'es ?
03:48 Arnbert, où es-tu ? Arnbert !
03:50 [musique]
03:52 - Oh, non !
03:54 [musique]
03:56 [cris]
03:58 [musique]
04:00 [cris]
04:02 [musique]
04:04 [musique]
04:06 [cris]
04:08 - La grosse bête sauvage est partie,
04:10 en emportant Arnbert.
04:12 - Mais qu'est-ce qu'on va faire ? C'est un géant à côté de nous.
04:14 Allons chercher du renfort à la Vallée Verte.
04:16 [musique]
04:18 [musique]
04:20 - Oh, on veut qu'Arnbert
04:22 ne se fasse pas dévorer par ce monstre.
04:24 - On va la sauver,
04:26 Chahelure, ne t'inquiète pas.
04:28 [musique]
04:30 [musique]
04:32 [musique]
04:34 - Crosty, on l'a kidnappée, Arnbert.
04:36 - Qui ? - Arnbert a été enlevée.
04:38 - Le monstre de la montagne s'en est vus.
04:40 - Pitié, un seul à la fois, je n'entends rien.
04:42 - Arnbert s'est évanoui
04:44 et la bête sauvage l'a enlevée.
04:46 - La bête sauvage ? Tu m'en es sûr ?
04:48 - Oui, elle est descendue de la montagne.
04:50 Flap l'a vu. - Oh, Crosty,
04:52 je t'en supplie, il faut aller la sauver.
04:54 - Oui, cette bête est féroce, il n'y a pas de temps à perdre.
04:56 Il faut agir. - Allons, les enfants,
04:58 surtout pas de panique. Essayons de réfléchir
05:00 au meilleur moyen de venir en aide à Arnbert.
05:02 - Je ne connais qu'un seul moyen.
05:04 Il faut affronter la situation et ne plus se cacher
05:06 comme on l'a fait jusqu'ici. - On doit réagir vite.
05:08 Unissons nos forces contre la bête sauvage.
05:10 - Il a raison, partons immédiatement
05:12 pour le combat. - Attention,
05:14 ne portez pas de jugements hâtifs,
05:16 c'est toujours dangereux. - De quoi tu parles ?
05:18 - Les gens ont souvent raconté un tas d'histoires
05:20 horribles sur cette créature,
05:22 sans que jamais personne n'ait pu la voir
05:24 faire du mal à qui que ce soit.
05:26 Alors, du crème.
05:28 - Ding, tu es là ?
05:30 Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:32 Oh non, où suis-je ?
05:38 Tu es la bête de la montagne ?
05:42 Oh oui, c'est toi.
05:46 Non, laisse-moi tranquille.
05:48 Je veux m'en aller.
05:50 - Arnbert, tu es là ?
05:52 - Oui, je suis là.
05:54 - Tu es là ?
05:56 - Non, laisse-moi tranquille.
05:58 Je veux m'en aller.
06:00 - Détends-toi.
06:02 Je n'ai pas l'intention de te blesser.
06:04 Je suis là pour t'aider.
06:06 Ne crains rien.
06:08 Comment t'appelles-tu ? - Arnbert.
06:10 - Ah, Arnbert.
06:12 - Aïe !
06:16 Oh, c'est toi
06:18 qui m'as soignée ?
06:24 - C'est la grotte de la bête.
06:26 Faut essayer de la tirer dehors par une ruse.
06:28 - Non, faut la forcer à sortir.
06:30 - Ne souhaitons faire de mal à personne.
06:32 - On veut seulement qu'Arnbert revienne.
06:34 - Le seul moyen efficace,
06:36 c'est de foncer dans le tas.
06:38 - Je vais l'assommer avec une grosse pierre.
06:40 - Ça y est,
06:44 je viens d'avoir une bonne idée.
06:46 Si on recouvrait le trou avec des branchages,
06:48 la bête serait prise au piège.
06:50 - C'est pour ça que je t'ai ramassée
06:52 et amenée en sûreté dans ma grotte.
06:54 Après, le carnivore a pris la fuite.
06:56 - Mais tu sais ce qui est arrivé
06:58 à mes amis après ça ?
07:00 Est-ce qu'ils n'ont pas été mangés par ce géant ?
07:02 - Non, je suis persuadé
07:04 qu'ils ont réussi à lui échapper.
07:06 Ils sont plus rapides que lui.
07:08 - Merci beaucoup.
07:14 On en a aussi plein
07:16 à la prairie verte.
07:18 - Tu viens de la prairie verte ?
07:20 Pourquoi, ça te gêne ?
07:22 - J'ai évité de m'y promener
07:24 depuis de longues années,
07:26 parce que les gens prenaient peur
07:28 dès qu'ils m'aperçuaient.
07:30 - J'ai entendu plein d'histoires,
07:32 mais je n'ai plus peur de toi.
07:34 - Quel bonheur ! Ne t'inquiète pas,
07:36 je vais prévenir tes amis que tu es là.
07:38 - Tu l'entraînes vers le piège
07:44 pendant que moi, je vais délivrer Amber.
07:46 - Compris.
07:48 - C'est lui !
07:50 - A toi de jouer, Flapper !
07:52 - C'est un ami d'Amber.
07:58 Il faut que je le rattrape.
08:00 Attends !
08:02 - C'est ça, mon bonhomme.
08:04 Suis-moi, pour avoir prix !
08:06 - Il ne faut pas qu'il fasse de mal à Amber.
08:16 Je dois y aller.
08:18 - Arrêtez, les enculés !
08:22 Il ne faut pas le battre !
08:24 On doit le faire tomber dans le piège !
08:26 - Non, vite, sauvons-nous !
08:28 - Amber !
08:32 Oh, digue ! Qu'est-ce que je suis contente de te voir !
08:38 Vite, on n'a pas beaucoup de temps !
08:44 - Pourquoi tu dis ça ?
08:46 De quoi tu parles ?
08:48 - On a pris la bête au piège.
08:50 Mais combien de temps on la retiendra ?
08:52 - Arrête !
08:54 C'est elle qui m'a sauvée !
08:56 Il faut les empêcher de lui faire du mal !
09:00 - Ils sont en train de lui ficher une sacrée raclée !
09:06 - Ça me fait de la peine !
09:08 - Ils sont déchirés !
09:10 Comment on pourrait les résonner ?
09:12 - Arrêtez !
09:14 - Laisse-nous régler cette affaire !
09:16 - Vous avez interdit de lui faire du mal !
09:18 - Cet animal est un danger public !
09:20 - Non !
09:22 C'est mon ami !
09:26 Pourquoi vous lui en voulez ?
09:34 - C'était lui ou nous !
09:36 Il nous avait attaqués !
09:38 - Mais non, il voulait seulement se défendre !
09:40 - C'est lui qui m'a sauvée !
09:42 Si vraiment il avait été dangereux, pourquoi il aurait fait ça ?
09:44 - Il faut admettre qu'elle a raison.
09:46 La bête sauvage l'a bien soignée.
09:48 Venez, elle n'est pas blessante.
09:50 Allons-en !
09:52 - Est-ce que ça va ?
09:54 - Vous n'êtes pas blessée ?
09:58 - Non, Dink, rassure-toi, tout le monde va bien.
10:00 - Merci beaucoup d'avoir sauvé Amber.
10:02 - Ça m'étonne que vous n'ayez plus du tout peur de me regarder.
10:08 - C'est pas étonnant, on ne peut pas avoir peur des amis d'Amber.
10:10 - Tu vois, plus personne ne te craindra maintenant.
10:20 - Grâce à toi. Merci, Amber.
10:22 - Merci, Amber.
10:24 - Merci.
10:26 - Merci.
10:28 - Merci.
10:30 - Merci.
10:32 - Merci.
10:34 - Merci.
10:36 [SILENCE]