L'amie de Shyler - Dink le petit dinosaure
Transcript
00:00 L'AMIE DE SHILER
00:02 On dirait que tous les habitants de la vallée sont déjà là pour le spectacle.
00:22 Oh non, on va encore se retrouver derrière, on verra pas les étoiles filantes.
00:27 Tu disais quelque chose ?
00:28 Non, non, c'était pas important.
00:31 Il ne faut pas avoir honte, la prochaine fois parle plus fort.
00:34 D'accord, d'accord, Dink.
00:36 Si on ne se dépêche pas, on va tout rater.
00:40 Le dernier arrivé est le plus pet des gros bêtas du monde.
00:44 Merci pour le perchoir.
00:49 S'il vous plaît, excusez-moi, est-ce qu'on pourrait avoir une petite place ?
00:55 Merci.
00:58 Waouh !
01:00 Excusez-moi, est-ce que je pourrais passer ?
01:12 C'est trop lourd, ça sert à rien.
01:15 C'est l'occasion ou jamais.
01:20 C'est l'occasion ou jamais.
01:23 C'est toi le gros bêta ?
01:33 Oh, quelle honte.
01:36 Comment j'ai fait ? Ah, je sais.
01:39 Ils vont encore se faire avoir, ils ne verront rien.
01:45 Ah, ah, ah, ah !
01:48 Ça t'apprendra à te moquer du petit Shilor.
01:55 Oh, là, là, une fille.
02:02 Oh, là, là, un garçon.
02:05 Oh, là, là, ça alors.
02:08 Bonjour.
02:11 Moi, je m'appelle...
02:14 Vas-y, commence le premier si tu veux.
02:17 A toi l'honneur.
02:20 Merci, je m'appelle...
02:23 Salut, Shilor, je te fais peur, hein ?
02:26 Oui, et à mon amie aussi.
02:29 Elle est partie.
02:38 Tu as l'air tout drôle, qu'est-ce qu'il y a ?
02:41 Ah, c'est ta petite copine, hein ?
02:47 Oui, non, enfin, je veux dire...
02:50 J'aimerais qu'elle le devienne.
02:53 Alors pourquoi tu ne vas pas la voir ?
02:55 Oh, j'oserais jamais.
02:57 Pourquoi ? Tu semblais lui plaire hier.
03:00 C'est pas ce que je dois lui dire.
03:02 Puis en plus, il n'y a aucune raison pour qu'elle veuille devenir ma petite amie.
03:07 Mais si, Shilor, tu as plein de qualités.
03:10 Bien sûr.
03:11 Lesquelles ? Je me le demande.
03:14 Tu es... Tu es très...
03:17 Tu es... Tu es très...
03:20 Vert !
03:22 Tu parles d'une qualité.
03:24 Ne t'en fais pas, Shilor, on va tout faire pour t'aider.
03:27 Oui, mon grand-oncle, le bête tordu, connaissait toutes les bonnes manières pour plaire aux femmes.
03:32 Ah, il aurait dû te les apprendre.
03:36 Ce que tu dois faire, c'est l'impressionner.
03:39 Regarde, je vais te montrer comment t'y prendre.
03:42 Non, il va s'écrabouiller !
03:46 Il est fou !
03:53 Pas mal du tout !
03:55 Bien joué, Dick !
03:56 C'est très impressionnant, mais je crois que je ne serais jamais capable de faire ça.
04:01 Tu veux lui plaire, oui ou non ?
04:05 Alors, avance-toi.
04:07 Allez, c'est simple comme tout et je t'assure que tu vas lui en mettre plein la vue.
04:15 Eh bien, je vais essayer, si tu dis que c'est simple.
04:18 Bonjour...
04:33 méchant !
04:35 Elle ne me parlera plus jamais, maintenant.
04:43 Ne t'inquiète pas, tout n'est pas perdu.
04:45 Si elle ne te parle pas, c'est toi qui va lui parler.
04:47 Rien de tel que la poésie pour la séduire.
04:50 Mais je ne connais pas de poème, moi.
04:52 Je vais t'en apprendre un.
04:54 Tes yeux sont aussi bleus que le ciel en plein été.
05:00 Ta peau aussi douce et aussi verte qu'une ébreu de taillée.
05:03 Quand je t'aperçois, mon coeur charrie.
05:06 Tu es aussi fraîche qu'un bouton de rose qui s'apprête à s'ouvrir.
05:10 J'ai peu du tout de mémoire, jamais je ne retiendrai tout ça.
05:14 Ne t'en fais pas, Shireler.
05:16 Mon grand-oncle, Bec Tordue, a aidé un ami qui avait le même problème.
05:20 Tu es vraiment sûr que ça va marcher, Flopper ?
05:27 Certain !
05:28 Je te soufflerai les mots et tu n'auras plus qu'à les répéter.
05:32 Attention, la voilà.
05:34 Tes yeux sont aussi bleus que le ciel en plein été.
05:37 Tes yeux sont aussi bleus que le ciel en plein été.
05:41 Ta peau aussi douce et aussi verte qu'une ébreu de taillée.
05:45 Ta peau aussi douce et aussi verte qu'une ébreu de taillée.
05:49 Quand je t'aperçois, mon coeur doucement chavire.
05:52 Quand je t'aperçois, mon coeur doucement chavire.
05:56 Tu es aussi fraîche que...
06:00 Une saleté d'insecte puant.
06:05 Tu es aussi fraîche qu'une saleté d'insecte puant.
06:09 Oh, quel goujat !
06:12 Ça y est, je me suis enfin débarrassé de cette salepette.
06:17 Mais en même temps de ma petite amie.
06:21 [musique de fin]
06:23 Cette fois, il n'y a plus rien à faire.
06:29 Je suis fichue après ce que je lui ai dit.
06:32 Je parie qu'elle me déteste.
06:34 Pourquoi ne vas-tu pas t'excuser ?
06:36 Ça ne fera qu'oppurer les choses à mon avis.
06:39 C'est difficile de faire pire.
06:42 - Scat ! - Scat ! Pardon.
06:44 J'ai une bonne idée.
06:46 Offre-lui un cadeau.
06:48 Un cadeau ? Mais quoi ?
06:51 Pourquoi pas ce fruit ? Je suis certaine qu'elle appréciera.
06:55 J'ai hâte de voir comment elle va réagir quand je lui offrirai.
06:59 Elle va être contente.
07:03 Ce coup-ci, elle va être très très contente.
07:09 Oh, non !
07:17 [bruit de moteur]
07:19 [cri]
07:25 Te voilà, toi.
07:37 Bonjour.
07:44 Bonjour.
07:46 Je me suis permis de t'amener un petit cadeau.
07:49 Tiens.
07:53 [cri]
07:55 Je vais finir par croire que tout est contre moi.
08:01 Ça a raté à cause de toi.
08:04 Je sais bien que tu ne l'as pas fait exprès.
08:07 Qu'est-ce qui se passe, mon petit bonhomme ?
08:14 J'essaie de me faire une nouvelle amie
08:17 et à chaque fois, quelque chose cloche.
08:20 Est-ce que tu as essayé de lui parler, au moins ?
08:23 Non, j'ai trop peur.
08:25 Et puis, elle ne m'écoutera pas, de toute façon.
08:28 Tu sais, mon garçon, moi aussi, j'ai eu envie d'avoir une amie quand j'avais ton âge.
08:32 Je vais te raconter comment ça s'est passé, si tu le veux bien.
08:35 Oh, oui.
08:37 C'était une jeune fille ravissante.
08:41 Je croyais que le seul moyen d'attirer son attention était de l'impressionner.
08:45 [cri]
08:51 J'étais prêt à tout pour l'épater.
08:56 Un jour, j'ai même essayé de m'envoler du haut d'une falaise.
09:00 Tu imagines ce qui s'est passé ?
09:04 Toutes mes tentatives ont échoué.
09:06 Alors, un jour, j'ai décidé d'être moi-même
09:09 et d'aller la voir en lui disant tout simplement "bonjour".
09:13 Euh, bonjour.
09:16 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
09:19 Nous nous sommes amusés et finalement, elle est devenue ma meilleure camarade.
09:23 Quelle chance ! C'est pas à moi que ça arriverait un truc pareil.
09:27 Tu ne peux pas le savoir tant que tu n'as pas essayé.
09:30 Tout ce que tu as à faire, c'est de prendre ton courage à deux mains
09:33 et d'aller lui demander si elle veut bien devenir ton amie.
09:37 Et si elle n'est pas d'accord ?
09:39 Il n'y a pas de raison.
09:41 Elle est probablement aussi peureuse que toi.
09:43 Et puis, dans la vie, tu sais, il faut savoir prendre des risques.
09:47 Je vais essayer.
09:49 Hé, attends-moi !
09:55 J'ai des choses à te dire.
10:00 [cri]
10:05 Attention !
10:07 [cri]
10:09 Oh, fou !
10:15 [cri]
10:21 Tu m'as sauvé la vie. Comment te remercier ?
10:26 Y a pas de quoi.
10:28 Jamais personne n'avait osé prendre de tels risques pour moi avant toi.
10:32 Merci beaucoup.
10:34 C'est rien.
10:36 Est-ce que tu veux devenir mon amie ?
10:38 Oh, mince ! Oui, alors ! C'est mon plus grand souhait.
10:42 D'accord, je m'appelle...
10:44 [rires]
10:46 [rires]
10:48 [rires]
10:50 [silence]
10:52 [silence]
10:54 [silence]
10:56 [SILENCE]