Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le vrai Black Marvel.
00:01 Nous devons arrêter Kingpin de récupérer les clés.
00:03 Alors nous devons assembler ceux qui sont restés et protéger le site du complexe de la fin de la mort.
00:08 C'est un sport pour des jeunes.
00:10 Nous avons tous une dernière chance de nous prouver à nouveau.
00:12 Nous devons sécuriser le lieu.
00:14 Quel est le but de tout ça ?
00:17 Votre père !
00:18 Reinhold Chameleon, mes fils.
00:21 Nous sommes dans ce complexe de la mort que vous avez construit.
00:23 Nous sommes destinés à gouverner et nous devons le faire.
00:27 Libérez les autres.
00:27 Quoi ? Attends !
00:29 Nous devons arrêter le Red Skull.
00:30 Allons faire la vie de la démocratie en paix.
00:32 Excusez-moi.
00:34 Oh ! C'est très gentil.
00:35 Oh oh !
00:36 Je pensais que vous étiez un mercenaire.
00:37 Je continuais à chasser des criminels de la guerre allemande
00:40 quand je suis tombé sur le monde de la mort.
00:42 Maintenant, je sais que vous êtes un ami.
00:45 Entre nous deux, le Red Skull va finalement devenir l'histoire.
00:48 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:13 [Générique de fin]
01:17 [Générique de fin]
01:21 [Générique de fin]
01:25 [Générique de fin]
01:30 [Générique de fin]
01:33 [Générique de fin]
01:37 [Générique de fin]
01:41 [Générique de fin]
01:45 [Générique de fin]
01:49 [Générique de fin]
01:53 Regarde !
01:55 Sans doute, le Red Skull et son fils sont partis de cette direction.
01:58 Et puis, ils sont disparus.
02:00 Spider-Sense, en danger !
02:02 Vous êtes tombé dans mon chemin de stasis.
02:06 Bienvenue au cœur de mon complexe de la mort.
02:09 Pourquoi ne pas tout donner, Skull ?
02:11 Vos robots ont déjà failli !
02:12 Ils ont fait ce qu'ils étaient conçus pour, pour protéger.
02:15 Ceci, ce witness,
02:16 a transformé mon fils en un guerrier fasciste ultime.
02:21 Regarde, il change !
02:23 Chameleon,
02:24 quand je suis terminé de vous pulvériser,
02:26 j'ai hâte de faire la même chose pour votre boss,
02:29 le Red Skull.
02:31 Spider-Man et Silver Sable sont venus ici après le Red Skull.
02:34 Allons-y ! Nous devons entrer !
02:35 Nous devons arrêter le Red Skull !
02:37 Qu'est-ce qui se passe ?
02:38 Retournez ! Tout le monde, prenez garde !
02:40 Regarde, quelqu'un est là !
02:48 Quoi ? Sur Terre ?
02:49 Regardez, mon arme de la Journée du Détruire !
02:52 Un soldat qui peut se débrouiller et se déplacer !
02:56 Il n'est plus mon fils !
02:58 Vous pouvez l'appeler maintenant...
03:00 Electro-Bat !
03:04 Vous voulez dire que l'arme de la Journée du Détruire
03:07 est simplement un autre Neanderthal en costume ?
03:10 Ne vous en prenez pas pour un Red Skull.
03:12 Si il dit qu'il a créé quelque chose de très puissant,
03:14 il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
03:18 Les plus puissants mortels de la Terre
03:20 se battent devant notre puissance incroyable !
03:23 Notre puissance ?
03:24 Nous verrons comment vous vous sentez
03:30 après avoir expérimenté ma puissance.
03:32 Kingpin ! Non !
03:33 Tous vous ! Vos capacités sont pathétiques !
03:38 Mais les miennes sont au-delà de la compréhension !
03:47 Il s'est débrouillé !
03:48 Son corps n'a pas encore bien réglé !
03:50 J'ai préparé ce plan d'escape d'urgence il y a des années !
03:53 Maintenant nous savons ce que c'est que l'arme de la Journée du Détruire !
03:59 Bonne chance !
04:00 Fisk, tu vas bien.
04:06 Ils te ramèneront à un endroit où tu pourras te récuperer.
04:09 Le grand Kingpin !
04:11 Il n'y a pas de trafic à faire ici maintenant !
04:14 Allons nous réunir !
04:16 Le Kingpin, Lentz et Groitzik ont tous été précautés.
04:19 Maintenant, que devons-nous faire ?
04:21 Vous ne devriez rien faire que souhaiter nous de la chance.
04:23 Quoi ?
04:24 Vos gens ont combattu courageusement,
04:25 mais ils sont désespérément outmatchés par Electro.
04:27 Si vous pensez une seconde que je vais mettre tout ça en ordre...
04:30 Sable, arrête ! Il a raison et tu le sais !
04:32 C'est notre combat maintenant.
04:33 Je vois.
04:34 On ne peut pas afforder de liabilités,
04:36 même des liabilités bien intentionnées.
04:38 D'accord, on y va.
04:40 Mais si vous dites que je reviendrai pour prendre la lutte...
04:44 Wildpack, réunissez-vous.
04:46 On va...
04:47 ...chez nous.
04:48 Là va une jeune femme.
04:50 Spiderman, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
04:52 C'est le même endroit où vous avez combattu le Red Skull.
04:54 Mais c'est un abandon !
04:56 Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:57 Je pense que nous avons peut-être fait un peu de mal.
05:00 Pas de blague.
05:01 Ça me semble que l'Amérique a besoin d'héros,
05:03 maintenant plus que jamais.
05:04 C'est vrai !
05:05 Alors, quel est notre prochain mouvement, Capitaine ?
05:07 C'est difficile de vous dire ça, mes amis.
05:09 Vos puissances sont cinq décennies plus vieilles.
05:11 Avec ça, on est prêt à prendre nos chances.
05:13 Alors, nous avons besoin d'une base d'opérations.
05:15 Je peux en penser une.
05:17 Je ne peux pas croire que l'ancienne Halle de la liberté reste en place.
05:20 50 ans.
05:22 J'espère que je ne suis pas trop hors de date pour être d'utile.
05:24 Cap, un classique n'est jamais hors date.
05:27 Je suis ravi que vous ayez construit un chameleon de retraite caché.
05:32 Père, qu'est-ce qui se passe ?
05:34 Votre corps s'adapte à ses puissances fantastiques.
05:37 Bientôt, vous serez en mesure de contrôler l'électricité dans tout le monde.
05:42 Oui, je le sens.
05:44 Vous avez montré votre puissance, mon fils,
05:46 et gagné un lieu dans mon nouvel ordre mondial.
05:50 Votre ordre mondial ?
05:51 J'ai passé ma vie en essayant de vous libérer,
05:54 mais vous étiez prêts à risquer ma vie dans cette machine.
05:58 Le risque était assez minime.
06:00 Vraiment ?
06:01 C'est moi qui ai le pouvoir, et moi qui dois gérer.
06:04 Je sens même l'énergie dans votre corps.
06:08 Je ne peux pas être surpris.
06:10 Et vous, vous ne me contrôlerez jamais de nouveau.
06:14 Ne vous en fais pas, chameleon.
06:17 Le rouge-couleur prévoit tout.
06:20 Ah, les communications J3.
06:25 C'est juste ce que je dois pour que le monde sache de mon arrivée.
06:30 Ah !
06:31 Les gens de la Terre,
06:44 réjouissez, car un nouveau âge vous est apporté.
06:47 L'âge de l'électro.
06:50 Aucune force ne peut m'en supporter.
06:52 Aucune chose vivante ne peut exister sans mon énergie.
06:55 J'ai voulu que tous les véhicules de terre se cessent dans New York City
06:59 pour montrer à vous ce que je peux faire.
07:03 C'est seulement un petit exemple de mes capacités.
07:07 Je ne contrôle pas vraiment mon énergie.
07:09 Je suis le pouvoir.
07:12 Notre première tâche sera de trouver où ils sont allés.
07:16 Nous devons trouver l'électro.
07:18 Hé, ma télé, elle s'est juste allumée.
07:21 Tout ce qui m'oppose sera détruit.
07:24 Je pense que nous avons trouvé.
07:25 Incroyable, c'est un dispositif de image transportable.
07:29 Les délicats de la Nation Unie
07:32 sont ici instruits à ratifier une déclaration
07:35 qui donne le complète contrôle de tous les gouvernements,
07:38 les citoyens et les propriétaires
07:41 pour l'utiliser comme je le considère adéquat.
07:43 Submettez-le maintenant,
07:44 pour que je ne prenne pas ce qui est de ma faute,
07:47 par force.
07:48 Je dois aller là-bas.
07:50 Peter est probablement au bout de tout ça.
07:52 Tu ne peux pas mettre ta vie en danger
07:54 juste parce que Peter a un désregard pour sa propre sécurité.
07:57 Ecoute, Tante Anna, tu es malheureuse.
07:59 Peter est à l'avant de tout ce qui est bon dans le monde.
08:02 C'est juste que je t'aime tellement.
08:04 C'est ce que tu partages avec Peter.
08:06 Il m'aime aussi.
08:08 Les leaders qui opposent cette déclaration d'obéissance
08:14 seront considérés comme traîtres de la Terre
08:16 et seront exécutés.
08:20 Oh!
08:21 Gardez-le! Il est en train de se détruire!
08:32 C'est un lion!
08:36 Peter!
08:43 Oh!
08:44 Mais, Etienne!
09:01 Au revoir, Spiderman!
09:12 Oh!
09:13 Toi, encore?
09:18 C'est le moment de montrer au monde
09:20 comment tu fais ton effort!
09:22 Qu'ai-je fait?
09:28 Elle est faible, Spiderman.
09:29 Il vaut mieux qu'on l'amène à un endroit sûr où elle puisse se reposer.
09:32 C'est de ma faute!
09:33 Si elle n'était pas mariée à moi,
09:35 elle n'aurait jamais été sur ce toit!
09:37 Si je n'étais pas un héros...
09:38 Je sais que c'est important pour toi,
09:40 mais souviens-toi,
09:41 tu es aussi important.
09:42 Beaucoup de gens comptent sur toi,
09:44 des gens comme elle.
09:45 Je sais que tu veux être avec elle,
09:46 mais si tu le fais,
09:47 elle ne pourra pas se réveiller.
09:49 C'est le prix que tu payes
09:50 quand tu fais ce travail.
09:51 D'accord,
09:52 allons-y, arrête ce maniaque!
09:54 Venez, mes amis!
10:00 Je dois...
10:05 un membre de l'Empereur!
10:08 Un membre de l'Empereur!
10:10 Le moment est venu!
10:23 Submission ou Oblivion?
10:26 La décision est ta.
10:28 Il est mille fois plus puissant que ce que nous pensions,
10:30 et en train de grandir!
10:31 Quelle espérance avons-nous de le stopper maintenant?
10:34 J'ai les mains de l'Empereur à mon dos.
10:36 Je sais comment il pense.
10:38 Ce fou ne permettrait jamais
10:39 de donner plus de puissance à quelqu'un.
10:41 L'Empereur a dû préparer
10:42 un type de dispositif de sécurité,
10:44 une façon de le contrôler.
10:45 Mais qu'est-ce qui peut être plus puissant qu'un électro?
10:47 L'arme ultime!
10:49 Le Vortex!
10:50 Le champ d'énergie qui a gardé Cap suspendu en temps
10:53 est une énergie qui se perpétue.
10:55 C'est totalement autonome
10:56 des champs électromagnétiques de la Terre.
10:58 Je comprends!
10:59 L'Empereur a dû créer le Vortex
11:01 comme un garde-trump!
11:02 Quelque chose qui pourrait menacer Electro
11:04 si elle se déplace.
11:05 Les autres,
11:06 montez-le au sein des Nations Unies
11:07 et protégez les délégués.
11:09 Spider-Man et moi allons chercher le Vortex.
11:11 Allons-y!
11:12 Nous devons essayer de garder Electro occupé
11:16 jusqu'à ce que l'armée arrive.
11:17 Pas l'armée!
11:18 C'est juste ce genre de chose
11:19 que Shield a été conçu pour.
11:21 Qu'est-ce qu'on attend, alors?
11:23 Des invitations?
11:24 Ah!
11:26 Je sens que les héros du monde ont arrivé!
11:30 50 ans trop tard!
11:32 Mes robots vont les garder durement occupés.
11:35 Maintenant,
11:36 retournons-nous au boulot
11:37 de m'élever
11:39 comme Résident de la Terre!
11:41 Qu'est-ce que c'est?
11:59 C'est Shield!
12:00 Shield Headquarters?
12:02 Au sein de la ville?
12:04 Le président doit vraiment prendre ça au sérieux.
12:07 Electro,
12:09 nous demandons ton immédiat surrendre!
12:11 Signez l'attaque!
12:17 Attaque, Hovercraft!
12:18 Envoie-le!
12:19 Poudre d'Oméga, décharge!
12:20 [Bruit de fusil]
12:25 [Cri]
12:27 [Bruit de fusil]
12:34 [Gémissements]
12:41 [Bruit de fusil]
12:44 [Bruit de fusil]
12:54 Nos combattants descendent du ciel comme des étoiles!
12:57 Référez-vous à l'Attaque d'urgence 8-1-4!
13:01 [Bruit de fusil]
13:07 Utilisez les armes de la maman!
13:11 Carrier, 1, 3 et 5.
13:13 Target uniquement Electro.
13:14 Feu!
13:15 Colonel Fury, je crois que nous l'avons arrêté!
13:19 Bien joué!
13:20 Maintenant, c'est ma tour!
13:23 Brace pour l'attaque!
13:25 Non!
13:28 Les armes de la navette ne répondront pas!
13:30 Colonel, Electro nous détruit!
13:35 Le shield va mourir!
13:39 [Bruit de fusil]
13:43 Déployez l'énergie d'urgence!
13:45 Mais il n'y a pas d'énergie d'urgence!
13:47 Retirez tout le monde! Abandonnez le bateau!
13:51 Mais je...
13:52 Agent, c'est un ordre!
13:53 Maintenant, battez-le!
13:54 [Bruit de fusil]
13:57 [Bruit de fusil]
14:03 [Bruit de fusil]
14:05 [Bruit de fusil]
14:09 [Bruit de fusil]
14:11 [Bruit de fusil]
14:13 [Bruit de fusil]
14:15 [Bruit de fusil]
14:22 Colonel Fury, tu vas bien?
14:24 Tu as compris?
14:25 Oui, je suis encore vivant.
14:27 Mais ce que c'est de mieux,
14:28 il a détruit tout le shield avec un geste.
14:31 Le ciel nous a tout aidé.
14:33 [Bruit de fusil]
14:37 Je vous rappelle que la mort
14:39 attend les gens qui mettent leur balle contre moi?
14:43 Comment ça va, Spider-Man?
14:44 J'ai fini, je pense.
14:46 Hein?
14:47 Spider-Sense, Spider-Man, qu'est-ce...
14:49 [Bruit de fusil]
14:52 Tu es là tout le temps?
14:54 Bien sûr!
14:55 Je savais que vous alliez déduire
14:57 le but du générateur de vortex
14:59 et revenir ici pour le réparer.
15:01 Oh, super!
15:02 J'ai fait le travail de la pomme rouge pour lui.
15:05 [Bruit de fusil]
15:11 Oh, qu'est-ce que c'est que ce sentiment?
15:13 Quelque sorte de nouvelle énergie
15:14 qui brûle par cette peur électromagnétique,
15:17 une énergie qui me rivalise en puissance!
15:20 Bien sûr, le vortex.
15:23 [Bruit de fusil]
15:24 Regardez-les!
15:25 Ils ont passé les dix dernières années
15:27 en combat,
15:28 et ils refusent toujours de se défendre.
15:30 [Bruit de fusil]
15:35 Oh!
15:36 Non, Cap, ne le fais pas!
15:37 Je ne peux pas défendre Electro sans toi!
15:39 Tu peux le faire, Spider-Man!
15:40 Tu es un héros!
15:41 Tout d'abord, tout au bout, et toujours!
15:43 Tue-le, Spider-Man! Tue-le!
15:45 [Cris de la foule]
15:48 Cap!
15:49 [Bruit de fusil]
15:54 Bravo, Spider-Man!
15:55 Tu as réussi à faire tomber mon pauvre frère!
15:58 Voyons comment tu fais contre quelqu'un
16:00 qui a de l'absolue puissance!
16:02 [Bruit de fusil]
16:03 Je dois le faire entrer dans ce vortex!
16:05 Non, je n'ai pas beaucoup de chance.
16:07 Je dois le faire! Le monde est à échec!
16:09 [Bruit de fusil]
16:10 [Musique de la série]
16:13 [Bruit de fusil]
16:17 On l'a fait!
16:18 On a vaincu les robots!
16:20 Je ne peux pas croire!
16:21 On a été des héros une dernière fois!
16:24 Quelle émotion de désastre!
16:26 [Applaudissements]
16:29 Allons, on va voir comment Spider-Man et Cap se sont faits!
16:32 [Bruit de fusil]
16:35 Ton effort de pitié est en vain
16:38 contre quelqu'un qui a de l'absolue puissance!
16:40 [Rire]
16:42 Si tu as de l'absolue puissance,
16:44 [Bruit de fusil]
16:45 pourquoi le vortex t'a fait bouger dans tes jaunes couilles?
16:48 Je n'ai peur de rien!
16:50 Regardez!
16:52 [Bruit de fusil]
16:53 Il l'a fait! Il a fait bouger la puissance!
16:56 Oh, bien sûr! Tu peux bouger un petit peu!
16:59 Mais que se passe-t-il quand je fais ça?
17:01 [Bruit de fusil]
17:02 Je pourrais détruire ce délireux objet sans y penser!
17:05 Mais je devrais vous prouver
17:07 que même la puissance du vortex
17:09 a un maître dans moi!
17:11 Ça devrait fonctionner, Vinci!
17:13 Tout le pouvoir, toute l'énergie,
17:16 c'est mien!
17:17 [Bruit de fusil]
17:18 Oh! Qu'est-ce qui se passe?
17:21 Le vortex est un anomalie de l'espace-temps.
17:23 Sa puissance est en elle-même perpétuée, comme un loup.
17:26 Quand vous avez détruit le panneau de contrôle,
17:28 vous avez interrompu le loup.
17:29 Maintenant, toute la puissance du vortex
17:31 se dégage directement vers vous!
17:33 Vous aviez besoin de toute la puissance, Electro?
17:35 Eh bien, maintenant, vous l'avez!
17:37 Non!
17:38 Ça devrait pousser l'électro pour le bien!
17:40 [Cri de Vinci]
17:41 Le vortex était trop instable pour être contrôlé.
17:43 Je l'ai fait! J'ai gagné!
17:45 Mais maintenant, vient le plus dur.
17:47 Il était la définition d'un héros,
17:49 jusqu'à la fin bittère.
17:50 Mais maintenant, on est de retour
17:52 à ce que nous avions commencé il y a 50 ans!
17:54 Comment résoudre le générateur de vortex?
17:56 Il y a des années, nous n'avons rien fait.
17:58 Cette fois, il faut être différent.
18:00 C'est ce que Capitaine America aurait voulu.
18:02 [Explosion]
18:04 F. Scott Fitzgerald a dit un jour,
18:06 "Montre-moi un héros et je te ferai une tragédie."
18:09 La vie de Cap n'était pas une tragédie.
18:11 C'était une histoire épique d'un grand homme
18:13 qui faisait de bons choses pour le monde.
18:15 Si il y a des héros dans le monde,
18:17 vous serez toujours avec nous.
18:18 Bless you, Cap.
18:19 [Coup de fusil]
18:20 Si cette photo ne me rend pas en Jameson's Good Graces,
18:22 je ne sais pas ce qui va me faire.
18:24 Je pense que je vais l'appeler "La fin d'une époque de l'or".
18:26 Peter?
18:37 Peter, as-tu gagné?
18:39 Tout le monde est en sécurité?
18:40 Oui, Mary Jane.
18:41 Promets-moi que tu ne quitteras jamais.
18:43 Que tu seras toujours là pour moi et pour le monde.
18:46 Je te promets.
18:47 Et Spider-Man promet aussi.
18:49 C'est juste ce que nous, les héros, faisons.
18:52 [Générique]