Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Tu es le chef de maintenance de l'armée ?
00:01 Pour le moment. Je pense que je suis prête à prendre un pas et travailler dans le labo.
00:05 Ok, bien, en ce moment, je développe toutes sortes de nouveaux équipements.
00:09 Comme quoi ?
00:09 Les cheetahs de la Ranger Rouge sont enhancés avec le DNA de cheetah.
00:13 Allons-y, petit frère !
00:14 Ben et Benny entrent en teste.
00:16 J'espère que tu es prêt pour ça.
00:18 Tout d'abord, les légumes.
00:21 Les tomates.
00:25 Le poivre.
00:29 Bien ! C'est tout.
00:32 Je ne sais pas si ça peut battre un Robotron, mais ça peut sûrement faire un délicieux salade.
00:37 Il me manque juste un peu de dressing.
00:42 Tiens, prends ça.
00:45 Désolé.
00:50 C'est bon.
00:55 On dirait que tu peux utiliser un assistante avec un vrai entraînement.
00:58 Ces deux sont un délire.
01:00 Merci, Megan. Nate espère choisir une assistante dans le labo très bientôt.
01:03 Merci d'être venu.
01:04 À plus.
01:05 Deuxième, s'il vous plaît.
01:15 Bonjour.
01:16 D'une façon ou d'une autre, je serai la prochaine assistante de Nate.
01:24 Super, merci beaucoup.
01:25 Hey, Nate !
01:31 Hey, Zoe !
01:32 Tu attends le nouveau film de Nicky Rav, Revenge of the Hydro-Worm ?
01:35 Oui.
01:36 Moi aussi.
01:37 Tu aimes les films d'hydro-worm ?
01:39 C'est génial !
01:40 Un film de sci-fi chelou, c'est ce que je dois faire.
01:43 Choisir une assistante est fatiguant.
01:45 Je t'apprécie vraiment pour ton aide.
01:47 Pas de problème.
01:48 Donc, je suppose qu'on va le voir ensemble ?
01:51 Phénoménal !
01:52 Génial !
01:54 Et je m'est échappé comme une lumière !
01:57 Fargoil me manquait tellement !
01:59 La histoire est terminée.
02:00 Je suis mon nouveau Robotron.
02:01 Oh, pas encore !
02:03 C'est juste un autre Tubertron.
02:04 Je suis Tubertron 2.0 !
02:06 Oh...
02:07 Qu'est-ce qui a changé ?
02:08 Rien.
02:09 Hein ?
02:10 Encore.
02:11 Voir ton plan de pouvoir-le-faire a failli.
02:14 Mais le mien ne le fera pas.
02:15 Parce que j'ai trouvé quelque chose de très intéressant.
02:17 Hey, tu l'as volé !
02:19 Reste là, coquereau !
02:20 Qu'est-ce que tu fais ?
02:21 Peu importe.
02:23 Ils sont pleins de folle énergie.
02:26 Ce sont des Furies-Fell !
02:28 Ils sont les derniers dans l'univers !
02:30 Je vous en prie !
02:31 Silence !
02:32 Je sens leur immense énergie.
02:35 Ce serait fou de les utiliser maintenant.
02:37 Enlevez le Robotron et détruise les Rangers !
02:42 C'est le plan.
02:44 Maître Evox.
02:45 C'est le plan.
02:47 Maître Evox.
02:48 C'est le plan.
02:49 Maître Evox.
02:50 Le port avec des balles ?
02:54 Ouais, c'était effrayant.
02:56 Comme le Hydro-Worm ?
02:57 Je peux manger du pop-corn ?
02:59 Ce sont eux ?
03:00 Sur un rendez-vous ?
03:01 Attends...
03:03 Mais les Rangers en rencontrant les Rangers, c'est contre les règles.
03:08 C'est trop parfait.
03:11 Ok, ouvrez.
03:14 On y va ?
03:16 Oui.
03:17 C'est un peu froid.
03:20 Merci.
03:22 Allons-y.
03:25 Le commandant a dit que l'alerte venait de cette plaza.
03:31 Robotron !
03:32 Ça ressemble à celui de dernière fois.
03:35 Salut à eux pour le recyclage.
03:37 Vous ne fairez pas de blagues quand nous vous déchirons, perdus.
03:41 Vous avez besoin de la puissance d'un cellule de fureur.
03:44 Cet objet qu'il appelle la cellule de fureur a puissance le Robotron.
03:53 Je ne sais pas ce que tu penses, mais sache que...
03:56 C'est l'heure de l'orphelinat !
03:58 Activons la puissance de la fureur !
04:02 C'est parti !
04:03 Déchargez le monstre !
04:14 Je suis déchargé !
04:16 T'es effrayé ?
04:24 Jamais !
04:25 Prends ces cellules de fureur !
04:26 Transforme !
04:28 Décharge ce sabre !
04:29 Ensemble !
04:31 T'es rien de spécial, Tuba.
04:33 Qu'est-ce que tu as ?
04:34 Bobby !
04:40 Reviens ici !
04:44 Tu vas bien ?
04:45 Je suis bien. Je ne pense pas pouvoir dire la même chose sur mon sabre.
04:48 La cellule de fureur a rendu le Robotron ultra puissant.
04:51 Oui, c'est mauvais.
04:53 Démarre !
04:55 On va pas te laisser garder ces cellules !
04:57 Regarde !
04:59 Lâche-moi !
05:04 Tire !
05:05 Non !
05:08 Broke !
05:09 Maintenant c'est ta chance !
05:10 Hey !
05:13 Désolé, c'est juste comme ça que je joue !
05:14 C'est le mien !
05:15 C'était le tien !
05:16 Maintenant c'est le nôtre !
05:17 Je vais te faire chier !
05:18 J'ai pas le temps !
05:19 Je suis déchiré !
05:20 Je suis déchiré !
05:21 Je suis déchiré !
05:22 C'était le tien ! Maintenant c'est le nôtre !
05:24 Pas pour longtemps !
05:25 Laissez-moi vous jouer mon solo !
05:28 Et maintenant pour le chorus !
05:34 Non ! Mon casque !
05:41 Et c'est pas la seule chose que je vais détruire !
05:44 Power Rangers !
05:47 Go go Power Rangers !
05:51 Go go Power Rangers !
05:52 It's morphin' time !
05:57 For justice we fight !
05:59 With beast morphin' life !
06:00 Together we rise !
06:02 Go go Power Rangers !
06:07 Go go Power Rangers !
06:09 Power Rangers Beast Morphers !
06:11 Here I'll give you a hand !
06:14 You're gonna need it !
06:20 Don't worry, there's nothing you can do to stop me !
06:22 Oh yeah ? We'll see !
06:24 Catch this !
06:29 Great timing Cruz ! You really saved me there !
06:33 Don't worry, I've always got your back !
06:36 Devon !
06:40 You're okay ?
06:42 Yeah, but he's tough !
06:43 You haven't seen tough !
06:44 Look out !
06:47 We gotta pull out now !
06:48 Cruz ! Take Zoey and Robbie !
06:50 Hey ! This concert's just begun !
06:53 Go ! I'm right behind you !
06:56 Oh ! I was gonna do a remix !
07:07 I'm gonna do a remix !
07:09 I'm gonna do a remix !
07:11 I'm gonna do a remix !
07:13 I'm gonna do a remix !
07:15 I'm gonna do a remix !
07:16 Nous avons besoin de tous les cellules de Fury !
07:20 Alors on va se faire de ces avatars !
07:22 Sabre chargé !
07:24 Striker Beast Slash !
07:26 Allez Blaze ! C'est fini !
07:33 Tu ne me tiendras jamais !
07:38 Au revoir les cellules de Fury !
07:40 Au revoir Rangers !
07:42 Il en a encore deux !
07:44 C'est pas bon !
07:45 Ce n'est pas comme avant, Commandant !
07:48 Ce robot en énergisé a brisé nos armes !
07:51 Si on le reprend, on est en train de se faire de la pâte !
07:54 Steel et moi avons capturé une des cellules de Fury !
07:57 Si ils pouvaient en faire plus, peut-être que nous pouvons aussi !
08:00 Je pourrais essayer de faire de l'armure !
08:02 Ça pourrait être suffisant pour arrêter ce robot !
08:04 Prenez tous vos ressources !
08:06 Mettez ce nouveau assistante au travail !
08:08 Démission !
08:12 Alors, quelle assistante as-tu apporté ?
08:14 Honnêtement, je n'ai pas apporté une encore.
08:16 Tu es un meilleur juge de personnalité que moi.
08:18 Peux-tu en choisir une pour moi ? Vite ?
08:20 Bien sûr, pas de problème !
08:22 Je peux toujours compter sur toi. Merci Zoey !
08:24 Désolée !
08:29 C'est pas grave. Hey, j'ai remarqué que tu et Nate
08:32 ont vraiment une connexion spéciale, n'est-ce pas ?
08:34 Excusez-moi ?
08:37 Je veux juste te montrer quelque chose, très vite.
08:39 Ok.
08:42 Tu sais, je suis aussi un fan de Hydro-Worm.
08:44 Tu nous as enregistré ?
08:47 Ça a juste l'air d'être un petit rendez-vous,
08:49 que tu et Nate étions sur, c'est tout.
08:51 Un rendez-vous ? Non, on était juste dans le même film !
08:55 Ah, oui, bien sûr !
08:57 Je suis sûre que tu as lu le manuel de la force de guerre de la Grille, section 42C,
09:01 qui clairement dit que les Rangers ne peuvent pas se faire amuser avec les Rangers.
09:05 Je sais.
09:08 Alors, je vais te faire un truc très simple.
09:12 Tu fais en sorte que Nate ne soit pas ton assistante,
09:16 ou je te montre ce film à la commande,
09:18 et tu et ton petit ami sont en grave délire.
09:21 Tu me déchires ?
09:24 Non ! Je veux juste un travail !
09:28 Cette calibration est en train de se faire.
09:37 C'est tellement excitant de finalement être hors de maintenance de la Zord et de travailler dans le laboratoire.
09:40 Merci, Zoë. Elle t'a recommandé.
09:42 Espérons que la cellule de la Grille soit puissante en attirant l'armure en programmant.
09:47 Ok, ces clés sont prêtes pour le test à la puissance maximale.
09:52 Super. Fais-en un à la fois.
09:55 J'ai juste une question sur tes calculs.
09:57 Ils semblent un peu élevés.
09:59 Est-ce pas dangereux d'utiliser trop de fax ?
10:02 Crois-moi, mes chiffres sont corrects.
10:06 Mets une moitié de la bouteille dans cette clé, pas un peu plus.
10:10 Moitié de la bouteille ? Tu es sûr ?
10:13 Je suis sûr.
10:15 Ok, tu es le boss.
10:17 Cette clé est prête à partir.
10:34 Fantastique.
10:35 Test en 3, 2, 1.
10:41 Quoi ?
10:43 Je crois que ça décharge.
10:45 C'est impossible.
10:47 Qu'est-ce qu'on fait ?
10:49 Attention !
10:51 Attention !
10:56 On a réussi !
11:01 C'est parti !
11:02 Vous allez bien ?
11:12 Un peu fatigué.
11:14 On a presque...
11:16 C'est pas votre faute. Nate m'a mis trop de fax.
11:19 Excusez-moi, mes chiffres étaient parfaits. Il doit y avoir autre chose.
11:22 C'est pas ce que ça ressemble. Ben et Betty auraient été sérieusement blessés.
11:26 Je dois le dire au commandant.
11:30 J'ai vérifié les chiffres et j'ai essayé de dire à Nate que c'était trop fort, mais il n'a pas écouté.
11:36 Ça ne ressemble pas à Nate.
11:38 Zoe, peux-tu me prendre Nate ?
11:40 Bien sûr.
11:42 Je peux.
11:44 Mais qu'est-ce qui se passe ?
11:47 Ben et Betty ont été presque sérieusement blessés à cause de Nate.
11:50 Le commandant est clairement un bon ranger, mais il gère le laboratoire de science en même temps ?
11:57 C'est trop pour tout le monde.
11:59 Je vous suggère humilement de me laisser gérer le laboratoire.
12:04 Vous, comme notre chef scientifique.
12:07 Si vous voulez éviter ces erreurs dangereuses.
12:09 Pas si vite, Megan.
12:11 J'ai vérifié les chiffres de fax et ce cloche était très trop élevé.
12:16 Je vous ai dit de l'utiliser en moitié, mais j'ai trouvé ça dans le déchet.
12:21 Vous avez utilisé toute la bouteille, à purpose.
12:25 Je le regrette.
12:27 La seule chose que je ne comprends pas, c'est pourquoi vous l'avez choisi.
12:30 Je suis désolée, Nate.
12:32 Commandant, c'est tout mon faute.
12:35 Je l'ai recommandé, mais seulement parce qu'elle m'a fait tomber pour le travail.
12:39 C'est absurde !
12:41 Elle le protège parce que je l'ai vu et Nate sur un date dans les films et elle sait que c'est contre les règles.
12:47 Zoe et moi sur un date ?
12:49 Ne le dénonce pas, je les ai enregistrés sur la vidéo.
12:52 C'est pas assez, vous les avez enregistrés et vous les avez faits en public, juste pour un travail ?
12:57 Ça a l'air terrible.
12:59 C'est plus terrible que ça. Quel genre de... sécurité ?
13:03 Rassemblez-vous et sortez.
13:07 Commandant, c'était une coïncidence que nous étions tous dans le film.
13:14 C'était sur un date, n'est-ce pas Zoe ?
13:16 Je crois en Nate.
13:20 Contact en secteur Alpha 1-4. C'est le nouveau Toubatron.
13:23 C'est le moment de la crèche. Nate, tu as quelque chose ?
13:27 L'armure devrait être bien programmée, on l'appelle "Red Fury Mode".
13:30 "Red Fury Mode" ? C'est génial.
13:32 Peut-être, mais grâce à Megan, ça n'a pas été testé.
13:36 On n'a pas de temps.
13:38 Ça va marcher Nate, je le sens dans mon CPU.
13:40 Bonne chance, Rangers.
13:42 Merci, on a juste besoin de ça.
13:48 Beaucoup de civils criant, ça devrait être fini tout de suite.
13:52 Activez la puissance de l'animal.
13:55 On vous a attiré ?
13:59 Vous êtes de retour pour un nouveau goût de ma puissance de la furie.
14:01 Pas de merci, on a notre propre.
14:03 Transporter, vérifiez notre cellule de la furie.
14:06 Impossible.
14:08 Vraiment ? Regardez ça. Activez la puissance de la furie.
14:11 Nate, c'est tout ?
14:17 Il y a encore plus, attendez.
14:18 C'est l'heure !
14:20 On va exploser !
14:22 On vous recouvre.
14:24 Super Sonic Blast !
14:26 Allez !
14:33 Ça va mieux.
14:35 Ça marche !
14:40 Attendez !
14:42 On y est presque !
14:44 Les gars !
14:47 C'est bon, on y est presque.
14:48 C'est bon !
14:50 C'est bon !
14:52 C'est bon !
14:54 C'est bon !
14:56 C'est bon !
14:58 C'est bon !
15:00 C'est bon !
15:02 C'est bon !
15:04 C'est bon !
15:06 C'est bon !
15:08 C'est bon !
15:10 C'est bon !
15:12 C'est bon !
15:15 Vous n'avez pas reçu la memo ?
15:16 Ça ne marche pas sur moi.
15:18 Transports, Cheetah Claws !
15:20 C'est l'heure de vous déchirer !
15:23 Cheetah Slash !
15:32 Non !
15:37 Il l'a fait !
15:43 Tu sais quoi ? C'est assez, Tuba ! Je suis plus un gars de trompette que ça !
15:46 Vos cellules de fury sont aussi furieuses que tu pensais !
15:52 Le Ranger Rouge a détruit ce Robotron !
15:54 C'est parce que le Rouge a utilisé la cellule de fury que tu as perdu !
15:58 Heureusement que j'ai un Gigadrone prêt à partir !
16:01 Scrozzle à la récueil ! Encore !
16:04 Morsi Alpha Model vers le Drone 2.0.
16:09 Ici, mon gars !
16:10 Bien joué, Devin !
16:12 Toi aussi, ma chérie !
16:14 Les modes de la fury sont incroyables !
16:16 Merci !
16:18 Comment ça va, Commandant ?
16:20 Le Gigadrone a été détecté. Devin, le Cruze est près de votre location.
16:23 Nous faisons un tour de la race.
16:25 Commandant, les Sonic Blasts ont frappé notre équipement assez fort !
16:27 Alors retourne à la base. Nous devons vérifier votre équipement pour le dégâts.
16:30 Ne vous inquiétez pas, les gars. Pas de dégâts ici.
16:32 Cruze, on est là, mon gars ! Bonne chance !
16:35 À tout moment !
16:36 Le Sword de la course ! Battle Mode !
16:41 Une petite bataille est une bonne bataille !
16:47 La Torre de Morph-X !
16:54 Notre Sword !
16:55 Ne vous inquiétez pas, tous les systèmes sont en fonction.
16:57 Bien. Ce drone ne doit pas être encore en énergie comme le bot.
17:00 Merci !
17:02 Transport !
17:05 Transport ! Voyez le Blaster de la Bête !
17:07 Finissons ça !
17:15 Le Sword de la course !
17:17 C'est la fin !
17:19 C'est la fin !
17:21 C'est la fin !
17:23 C'est la fin !
17:25 C'est la fin !
17:27 C'est la fin !
17:29 C'est la fin !
17:31 C'est la fin !
17:33 Le Sword de la course !
17:34 C'est la fin !
17:37 Le virus est éliminé.
17:45 Qu'est-ce que je peux vous offrir ?
17:49 Un verre de jus, du noix...
17:51 Qu'est-ce qu'il vous reste ?
17:53 Je voudrais un réhydrateur de vitamine, s'il vous plaît.
17:55 Bien sûr !
17:57 Je peux juste dire...
17:59 Je suis désolée pour Meghan.
18:02 Je ne comprends pas pourquoi tu la laisses te blaguer.
18:03 On s'est juste rencontrés dans les films.
18:05 On n'était pas sur un rendez-vous.
18:08 On l'était ?
18:11 La chose est...
18:13 Je t'ai entendu dire que tu allais à ce film.
18:15 Donc, j'ai décidé de y aller aussi,
18:18 pour que nous puissions le voir ensemble.
18:21 Je suppose que pour moi, c'était un rendez-vous.
18:25 C'était.
18:27 On l'était.
18:31 Le fait est que je...
18:32 Je suis un peu...
18:34 Comme toi.
18:36 Tu sais ?
18:38 C'est...
18:40 Phénoménal, parce que...
18:42 Je suis un peu...
18:44 Comme toi aussi.
18:46 Tu le fais.
18:48 Tu te souviens des fleurs de valentine que quelqu'un t'a envoyées ?
18:51 Eh bien...
18:53 C'était toi ?
18:55 Je suis désolée que je ne te l'ai pas...
18:59 Mais quel robot ?
19:00 Tu dois m'avoir confus avec un autre spécimen.
19:03 Que va-t-on faire ?
19:05 C'est compliqué.
19:07 Eh, qu'est-ce qu'ils parlent ?
19:10 Megan dit qu'ils sont allés se rendre.
19:12 Mon frère ?
19:14 Tu penses ?
19:16 Non !
19:18 Sous-titres par Juanfrance
19:20 Sous-titres par Juanfrance
19:21 *Musique*