Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:12 Ah! Je me demande combien de temps ça prend pour un chat
00:14 de se déplacer dans un d'entre eux.
00:16 Des trains, des bons apparences, des classes...
00:19 Ce qui, malheureusement, règle la plupart d'entre nous ici.
00:22 En plus, vous avez oublié la chose la plus importante,
00:25 un propriétaire riche.
00:26 Allons suivre le petit Miamiau-Lord ici.
00:31 Peut-être que vous pouvez vous adopter.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 Les chats de la voie communes comme vous
00:51 ne peuvent pas vivre dans l'un des bâtiments,
00:53 alors je dois assumer que vous êtes venus ici pour nous traiter.
00:56 Nous? Traiter?
00:58 Merci, votre Lordship. Je ne me souviens pas si nous l'avons fait.
01:01 Comme super! Wow!
01:09 Cet endroit est le chat Miamiau.
01:12 Oui, c'est un super châssis.
01:17 Je me sens comme un vrai chat de propriété.
01:20 Eh bien, vous allez vous sentir comme un chat de chien
01:23 si vous ne sortez pas de là, maintenant.
01:26 Oui? Qui va nous faire partir?
01:29 Fondelroy, êtes-vous là?
01:31 Fondelroy, hein?
01:33 Il a l'air d'être aussi gros que son ami.
01:36 Comment?
01:37 Je ne sais pas trop sur le chat, mais il est sûr d'être gros.
01:41 Pas à mentionner faim.
01:43 J'hate les repas où je suis le premier cours.
01:47 Vite! Prenez un ombrella.
01:49 Yo!
01:51 Et saute!
01:53 Yo!
01:54 Yo!
01:58 Vous devriez ouvrir l'ombrella, Nidwitch.
02:04 Oh, non!
02:06 Je suis en colère.
02:09 Nous sommes sauvés!
02:11 C'est la vie, n'est-ce pas?
02:14 Regarde, le store de musique de Cleo.
02:18 Magnifique! Que diriez-vous si nous tombions sur Cleo?
02:23 Désolé!
02:30 Désolé, Cleo.
02:33 Désolé, Cleo. Ce n'était pas ce que nous avions en tête.
02:37 Nous étions juste dans un de ces fantastiques nouveaux condos de penthouse.
02:42 Je pensais que les chats avec des classes étaient autorisés dans ces endroits.
02:46 Que veut-on dire?
02:48 Que ce soit un chat avec ce genre de classe dans ce quartier.
02:53 Ah oui?
02:54 Pas seulement vais-je vivre dans un condo classique,
02:57 je vais aussi posséder le bâtiment.
02:59 Comment vas-tu faire ça?
03:01 Je vais le construire.
03:03 Allons-y, les gars.
03:05 Les condos de pentehouse à l'estérie de la jacquard.
03:12 Ok, Mongo, dégage un peu plus.
03:16 Nous devons avoir un grand lobby élégant.
03:19 Riffraff, ça ne va jamais fonctionner.
03:29 Je te le dis, Riffraff, ce lobby n'est pas bon.
03:34 Ça me va.
03:36 Bon travail.
03:40 Hé, attention aux arbres, s'il vous plaît.
03:46 Ok, les gars, commencez.
03:49 Ça ne va jamais fonctionner.
03:55 Très bien, Hector.
03:57 Un peu plus.
04:05 Ok, on l'a.
04:08 On l'a fait.
04:11 Enfin, un bâtiment de pentehouse de mon propre.
04:15 Qu'est-ce que c'est que ça?
04:20 Bienvenue aux condos de pentehouse, Leroy.
04:24 Pas de chance de me transformer dans un quartier en red pour les chats.
04:29 Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
04:32 Aucun chat ne va me dire ce que faire.
04:36 C'est un peu trop loin.
04:42 On va devoir aller plus loin.
04:45 On ne sait pas quoi faire.
04:48 Parfois, un chat doit montrer à ses chats qui sont les boss.
04:56 Leroy, regarde-toi.
05:01 Regarde-toi.
05:03 Aïe.
05:05 Comme je disais, Leroy, on a un condo pour les chats
05:12 et c'est un marché ouvert pour un chat ambitieux comme toi.
05:16 Que penses-tu?
05:18 Riffraff a raison.
05:22 Je peux ouvrir mon propre club, canine.
05:25 Un schéma comme celui-ci pourrait me faire riche.
05:28 Oh, Riffy, je suis tellement excitée.
05:34 La grande ouverture de ton propre condo.
05:40 Nos condos sont officiellement ouverts pour le marché.
05:44 Hein?
05:45 Oh, mon dieu.
05:47 J'aime les condos. Je veux un lieu de vue.
05:50 Je veux un 2ème étage avec un poignet.
05:53 Oh, mon dieu.
05:55 Prenez le bon chemin, les gars.
05:57 En route pour le club exclusif, canine.
06:00 Bon, les gars, on y va.
06:04 Oh, mon dieu.
06:07 On y est, les gars.
06:08 On a des unités magnifiques avec une vue de l'électricité.
06:12 Prenez le bon chemin.
06:13 Hey, les gars, je veux de l'aide.
06:16 Bien sûr, Riffraff.
06:19 Deuxième étage?
06:25 OK, les gars, qui est le deuxième?
06:28 Il reste seulement deux étages.
06:30 C'est la vie, non, Leroy?
06:33 Tu as dit ça, mon ami.
06:34 J'ai tellement de poissons, ça va me prendre des années à les barrer.
06:38 Hey, Riffraff, où est le tennis court?
06:41 Le tennis court?
06:42 Il dit que c'est là que le tennis court est.
06:45 Pas de net, pas de rente.
06:47 Oh, ce tennis court.
06:49 C'est juste là-bas.
06:53 OK, les gars, emergency.
06:57 On doit construire le tennis court, maintenant.
07:03 OK, Riffraff, il y a le net.
07:06 Bien joué, les gars.
07:08 Euh, tennis, tout le monde?
07:14 Qu'est-ce que tu veux dire? Pas de poule de plage!
07:17 Euh...
07:18 Pas de poule de plage, pas de rente.
07:21 Pas de problème, les gars, c'est juste là-bas.
07:24 Continuez à le déchirer, Turquie.
07:31 Ouais!
07:33 Oh, mon amour!
07:35 Oh, mon amour!
07:37 Oh, mon amour!
07:39 Oh, mon amour!
07:41 Aïe!
07:44 Hé!
07:45 Tuez-le, Furballe!
07:47 Qui vous appelez Furballe, Dog-Breath?
07:50 Alors, comment va mon cat de propriété?
07:53 Je ne peux pas m'en occuper.
07:55 Les tenants veulent tout sous le soleil.
07:58 Le tennis court, les saunas, la carpetée de mur.
08:01 Hein? Oh, non!
08:03 Hé, Riffraff,
08:05 quel genre d'établissement vous faites ici?
08:08 C'est pour les chiens.
08:10 Hé, Leroy!
08:12 Il n'y a même pas de poule de plage ici?
08:14 Oh, non!
08:16 Calmez-vous, les gars.
08:20 Je suis sûr que nous pouvons s'en occuper en paix.
08:22 Je veux un morceau de cette poule de plage!
08:25 Oh, mon Dieu!
08:27 Alors, Riffraff,
08:35 es-tu aussi fatigué que moi?
08:37 Tu as perdu la tienne.
08:53 C'est clair.
08:55 Pourquoi il fait ça?
09:21 Oui, je pensais qu'il aimait être un typhoon.
09:25 Félicitations, partenaire.
09:27 Il a fini par sortir de la bourse.
09:30 Mais que va-t-il faire avec Cleo?
09:32 Pas de condo, pas de copine.
09:35 Pas du tout.
09:36 Condo ou pas de condo,
09:38 tu es un homme de la vie.
09:40 Maintenant, elle me le dit.
09:42 ♪ ♪ ♪