Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est un merveilleux matin.
00:32Maintenant, j'ai besoin d'un petit déjeuner.
00:36Regardez-les.
00:38Ils dorment comme des bébés.
00:40Ça serait dommage de les éveiller.
00:44Yeah, yeah, rise and shine.
00:46C'est l'heure du déjeuner.
00:49Allons-y.
00:50Allons-y.
00:51Allons manger.
00:55Yeah, c'est une bonne idée.
00:57Hey, j'ai faim.
00:58C'est une bonne idée.
01:01Hey, Mongo, tu ne viens pas?
01:03Non, je n'ai pas faim.
01:07Regarde-Mongo, il a toujours faim.
01:10Il est vraiment en retard.
01:14Le déjeuner
01:34C'est pas un plan bien plané, Riff-Raff.
01:37Un plan bien plané pour faire mal au lit.
01:41Alors, les gens intelligents, hein?
01:46Revenez ici, vous chatons.
01:48Quand je vous attraperai, je vais...
01:50Hmm, on dirait que ces gars ne me rejoindront pas pour le déjeuner ce matin.
02:11Alors, un chat perdu, hein?
02:14Ce chat ressemble assez à Mongo pour être son frère.
02:18Regardez cette adresse.
02:19C'est sur le côté de Ripsy de la ville.
02:21Dis, ça pourrait être la cure pour Mongo's Blues.
02:26Salut, les gars.
02:27Désolé, vous avez manqué le déjeuner.
02:30On est content qu'on soit toujours là pour le déjeuner.
02:34Hmm, ouais, ça va bien.
02:37Regarde, Mongo.
02:38J'ai arrangé pour toi une visite à une maison de haute classe très exclusive, dans le quartier de la ville.
02:43Je pense que tu vas te passer quelques jours là-bas, vivre dans l'espace de luxe,
02:47et tu seras ton vieux sel.
02:49Tu devrais pardonner l'expression en peu de temps.
02:51Ouais, tu l'as fait pour moi, Riff-Raff.
02:54Oh, quel ami, quel ami.
03:00Hey, Mongo.
03:01Il faut que tu te ressembles cool pour quand tu vas au lounge et acheter la poudre.
03:04Je ne comprends toujours pas pourquoi on ne peut pas aller avec lui, Riff-Raff.
03:08Je te l'ai dit avant, Hector.
03:10Mongo est l'unique d'entre nous qui peut passer pour la perte de la poudre.
03:13Ouais, vérifiez le papier.
03:15Quelle perte.
03:16Oh mon Dieu, je suis magnifique.
03:20Merci, les gars.
03:28Ok, Mongo.
03:29Tu vas juste aller à l'avant de la porte et sonner la cloche.
03:33Est-ce que tu es sûr qu'ils m'attendent, Riff-Raff?
03:37Bien sûr.
03:38Je te mentirais?
03:40Oh mon Dieu, une semaine de vie luxueuse.
03:54Est-ce que tu es sûr qu'ils m'attendent, Riff-Raff?
03:57Il y a des chiens là-dedans.
04:00Des chiens, hein?
04:02J'ai compris.
04:04Ok, tout le monde prêt?
04:07Ces chiens ne nous inquiéteront jamais dans ce disguise.
04:19Beaux chiens.
04:21Beaux chiens.
04:33Oui? Pouvez-vous m'aider?
04:36Mon chien!
04:38Oh, merci beaucoup d'avoir retourné ici.
04:42Ça marche.
04:51Regarde, Flowers, vous vous amusez.
04:54Je vais attendre à l'extérieur.
04:57Oh, oui!
05:02Hé, ces chiens sont durs.
05:05Oh, Kitty, je suis tellement heureux de vous avoir de nouveau.
05:09J'étais tellement inquiétée de vous.
05:12N'oubliez pas de ne jamais vous séparer de nous.
05:14Oh mon Dieu.
05:17Regardez ce lieu.
05:19Tout ce que un chat pouvait avoir.
05:21Riff-Raff avait raison.
05:23Je me sens déjà mieux.
05:27J'imagine que Mungo se passe un bon moment.
05:30Ça a l'air d'un endroit bien.
05:32Oui, Mungo vit comme un roi sans avoir à payer.
05:36Oh, oui? C'est ce que tu penses.
05:38Regarde.
05:40Hé, Mungo, qu'est-ce que tu fais ici?
05:43Tu devrais vivre dans cette mansion.
05:46Je te demande pardon.
05:49Tu te demandes pardon?
05:51Allez, Mungo, qu'est-ce qui se passe?
05:54Mungo, je pense que tu m'as confus avec quelqu'un d'autre.
05:59Mon nom est Kitty.
06:01Oh mon Dieu, ce gars a l'air d'un Mungo.
06:06Je comprends.
06:07Tu es le chat dans cette photo.
06:09C'est moi.
06:11Je vois.
06:12Je suis heureux d'être sorti de ce lieu.
06:15Le gars qui vit là-bas est assez étrange.
06:17Je ne reviendrai jamais là-bas.
06:19Il était étrange.
06:20Ça n'a pas l'air bon.
06:22Il vaut mieux aller voir Mungo.
06:33Oh, les chats sont de retour.
06:38Hé, c'est Riff Raff et les gars.
06:41Ils ont l'air amusés ici aussi.
06:44Quel endroit génial.
06:47J'espère qu'on ne va pas rentrer dans ces chiens de nouveau.
06:50Je regarde autour et je ne vois pas de chien.
06:53Et bientôt, le moment que j'ai hâte.
06:56Tous ces années sont en train d'arriver.
06:59Et maintenant, ma Kitty,
07:01tu es le dernier lien dans mon expérience.
07:04Quand j'allume le bouton,
07:06ton cerveau sera transféré au chien.
07:09Son cerveau sera transféré au chien.
07:12Son cerveau sera...
07:13Eh, tu comprends la picture.
07:15On va s'amuser.
07:18Mes chers animaux,
07:20dans un instant, nous allons tous faire de l'histoire scientifique.
07:25Mais souvenez-vous,
07:27on va s'amuser.
07:29Qu'est-ce que ce gars va faire avec tous ces animaux?
07:32Je ne sais pas, mais ça n'a pas l'air bon.
07:35On dirait qu'ils vont donner le jus à la mousse.
07:39Ah!
07:43Arrêtez! Arrêtez!
07:45Qu'est-ce que vous faites?
07:47Vous détruisez mon expérience.
07:49Mes chiens!
07:50Si ce bouton tombe, nous serons tous en trouble.
07:57Miaou?
07:59Miaou? Miaou?
08:03Wop! Wop! Wop!
08:05Miaou! Miaou!
08:07Wop! Wop!
08:09J'ai entendu parler de personnalités séparées auparavant,
08:11mais c'est ridicule.
08:16Quack! Quack!
08:22Quack! Quack!
08:28C'est assez!
08:30Comment je les ramène à la maison?
08:33Ah! Ça devrait le faire.
08:39Qu'est-ce qui se passe?
08:41Nous avons changé et réarrangé.
08:44Prenons Mongo et sortons d'ici.
08:47Miaou! Miaou!
08:50Miaou!
08:52Hey! Qu'est-ce qui se passe?
08:55Nous n'avons plus besoin de partir.
09:03J'aimerais pouvoir rester plus longtemps.
09:06J'ai juste commencé à m'amuser.
09:09T'es fou?
09:10Cet homme voulait te donner le cerveau d'un chien.
09:14Il l'a fait?
09:16Ah!
09:18Oh, bien. J'ai eu un bon moment alors que ça a duré.
09:22Tu penses que nous pourrions revenir la semaine prochaine?
09:25Miaou! Miaou!
09:28Wop! Wop!
09:30Bien, Mongo, on dirait qu'on va devoir trouver un autre endroit pour te reposer la semaine prochaine.
09:36Miaou! Quack! Quack! Miaou!