The Catillac Cats (S01E14) - Who's Got The Chocolate HD
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:03 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:13 [Générique]
00:16 [Générique]
00:19 Pourquoi c'est le plus blagueux que j'ai jamais caché ?
00:22 Ce chien a vraiment un rythme fou.
00:41 Quand vas-tu arrêter de piquer sur le pauvre Bush ?
00:44 Le gars a assez à se préoccuper. Il pense qu'il va être tiré de son autre travail.
00:49 Quel autre travail ?
00:51 Il est en train de l'éclaircir comme un watchdog dans un magasin de canneaux.
00:54 Bush ? Un watchdog ?
00:58 Je déteste ça !
01:00 Oh, salut Bush !
01:02 Cleo me dit que tu as des problèmes à ta job.
01:06 Ouais, je ne peux pas trouver qui a enlevé le chocolat. Je pense que je vais être tiré.
01:12 Ton heureux Riffraff va vous aider à résoudre le mystère.
01:17 Je vais ?
01:18 Tu vas, si tu veux me voir de nouveau.
01:21 Ok, ok.
01:23 C'est la première étape. Si tu as faim, tu trouveras des gouttes.
01:27 Une question, pourquoi suis-je ici ?
01:31 Pour que personne ne me voit te prendre dans le magasin.
01:35 Si tu as besoin de quelque chose, juste cliquer sur "snack".
01:39 Un jour, un jour...
01:42 Qui est là ?
01:47 C'est moi, Riffraff.
01:49 Ouais, mais où es-tu ?
01:51 Je suis dans ta boîte à dîner, te rappelles-tu ?
01:54 Oh, ouais, ouais, bien sûr, j'ai oublié.
01:57 Un jour, un jour...
01:59 Tu veux un goutte-poulet ?
02:11 Pas de merci.
02:12 Je voudrais savoir comment ils ont dégouté tout ce chocolat.
02:16 Je veux dire, les boîtes ne marchent pas de leur propre façon, non ?
02:23 Je vais juste voir si notre ami là-bas a besoin d'un lift.
02:26 Envoyez-moi un postcard !
02:52 Mettez-le là, vous doux !
02:54 Deux plus de gouttes-poulets arrivent.
03:00 Gouttes-poulet 101, partez immédiatement.
03:17 Ok, Buster, une dernière chance.
03:21 Pour qui travailles-tu ?
03:23 Bush, tu fais le grillage de la couche à chou.
03:26 Je le fais ?
03:27 Coup de poing.
03:33 J'ai fait les chocolatines.
03:35 Tous trois étaient des gouttes-poulets.
03:37 Tu as fait quoi ?
03:38 J'ai fait la couche à chou.
03:40 Tu as fait quoi ?
03:41 J'ai fait la couche à chou.
03:43 Tous trois étaient des gouttes-poulets.
03:45 Tu as dit gouttes-poulets ?
03:47 Oh non, ça doit être Panko et son gang.
03:51 Panko ?
03:52 Oui, Panko. Il est le leader d'un gang de gouttes-poulets.
03:57 Non, tous les gouttes-poulets sont des chiens.
04:00 Prétendons que je n'ai pas entendu ce commentaire.
04:05 C'est lui !
04:08 Il ne ressemble pas à ça.
04:10 Ne me trompez pas.
04:13 Tous les gouttes-poulets ne sont pas des chiens.
04:15 Je ne devrais pas avoir généralisé comme ça.
04:17 Vous devez vous en faire, vous avez de la difficulté.
04:22 Vous avez de l'esprit, mais pas grand-chose.
04:25 Oh oui ?
04:26 Ces deux gouttes-poulets savent qui nous sommes.
04:29 Nous devons les prendre en main.
04:31 Allons-y.
04:32 C'est bon, c'est bon.
04:35 C'est bon, c'est bon.
04:37 Oh, j'étais à des milliers de mètres de la sortie propre.
04:51 [Vrombissement du moteur]
04:54 Vous la laissez-y ?
05:06 Juste parce que vous avez une attention courte, ça ne veut pas dire que nous le faisons.
05:10 Oui, c'est tout des shows de chiens.
05:14 Oh, salut Ralph.
05:17 Si vous êtes pas là, pourquoi vous vous en faites pas ?
05:20 Moi et les gars, on cherchait un endroit pour fêter.
05:24 Où est Ruff Ralph ?
05:26 Il travaille toute la nuit.
05:28 Au Haïtien.
05:30 Travailler ?
05:32 D'accord.
05:33 Les gars, on va fêter ici.
05:35 Attends un instant, Ralph.
05:37 Ruff Ralph n'a pas l'air d'être là.
05:39 Et on ne l'invitera pas.
05:40 Ok, vous, dimwits, faites un tour.
05:42 Vous faites un tour.
05:44 JJ, prend une photo de nos amis.
05:47 Maintenant, sortez de ce débris.
05:51 Oh, Ruff Ralph, où es-tu ?
05:57 Comme vous pouvez le voir, nous prenons le chocolat que nous vous avons emprunté,
06:09 on le mélange et on fait nos propres barres.
06:12 Vous ne vous en sortirez pas.
06:14 Si vous me pointez vers la porte, peut-être que je peux faire une pause pour ça.
06:20 C'est ok, Bush.
06:21 Pourquoi pas prendre un repas au lieu ?
06:23 Maintenant que vous le mentionnez, je suis vraiment fatigué.
06:29 Ils ne sont pas revenus de leur travail hier soir et ils ne sont pas là.
06:35 Je pense que quelque chose s'est passé avec eux.
06:37 Salut, voici un gout de gomme.
06:39 Oui, voici un autre.
06:42 Quelqu'un a laissé un trou de gout de gomme.
06:44 Je suppose que c'est Ruff Ralph.
06:46 Voyons voir.
06:47 Ça doit être le lieu.
06:51 Retirez-le.
06:52 Mongo, arrête de respirer.
07:03 Tu vas froidir la fenêtre.
07:05 C'est Punko et les Proutos.
07:08 Ces gars sont de la mauvaise nouvelle.
07:10 Allons les chercher.
07:12 On ne peut pas. Ils nous ont outré.
07:15 On a besoin d'aide.
07:16 Cleo, tu as toujours ces gouttes de gomme ?
07:19 Oui, dans mon sac. Pourquoi ?
07:22 Ralph est un putain de gout de gomme et on a besoin de renforcement.
07:26 Allons les payer une visite.
07:27 Ralph, on a besoin de ton aide.
07:34 Comment je peux t'aider ?
07:37 Punko et son gang sont en charge de Ruff Ralph et Bush.
07:40 C'est trop mal.
07:42 C'est ce que j'appelle un gout de gomme.
07:47 Où avez-vous ces gouttes de gomme ?
07:49 Comment pouvez-vous en acheter un ?
07:52 Que dois-je faire ?
07:55 Venez avec nous.
07:56 Leçon numéro un.
08:03 Notez le joli couleur du chocolat.
08:05 Ça vient de prendre le meilleur.
08:08 Ok, les poules. Souriez.
08:11 C'est du bon chocolat.
08:21 Plus bon que les gouttes de gomme.
08:23 Bien sûr que c'est bon.
08:25 Tu es un fou. C'est ma propre recette.
08:29 Merci, bébé.
08:31 Pas encore ce petit gout.
08:40 Regarde ce que tu as fait à mes poules.
08:50 On a fait un bon travail.
08:52 C'est un bon travail.
08:55 Regarde ce que tu as fait à mes poules.
08:57 Ruff Ralph.
08:59 Ici, mon garçon.
09:02 Un, deux, trois.
09:14 Wow !
09:16 Quelle petite bande de gars.
09:33 Je dois rêver.
09:36 Ce sont les plus gros gouttes de gomme que j'ai jamais vues.
09:40 (rires)
09:43 (rires)