Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique épique*
00:29 *Bruit de l'électricité*
00:31 *Musique épique*
00:33 *Bruit de la porte*
00:35 *Bruit de la porte*
00:37 *Soupir*
00:37 Oui Diane, je vais manger un oeuf à la cloque.
00:40 Je suis un monstre, fais toi l'idée.
00:42 *Bruit de la porte*
00:44 Ma chère tante, nous avons un problème.
00:46 Certains clients préfèrent le motel du clown flippant à nous.
00:49 Leur taux d'occupation ne cesse d'exploser.
00:51 *Bruit de l'explosion*
00:53 *Cri*
00:55 Oh papa, j'admire tes talents de mime.
00:57 Talent de mime ? Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
00:59 *Musique*
01:09 J'ai compris, tu l'as aidé à sortir de la boîte.
01:12 Salut Mavis !
01:13 Salut !
01:14 Ah oui, je dois partir à l'instant sinon nous arriverons en retard.
01:18 Oh, oh, oh, cours de mime du motel du clown flippant.
01:21 Un cours de mime ?
01:22 Ils organisent des tas d'activités.
01:24 Des ateliers sur l'élevage de verrues, des cours de langue morte.
01:27 *Cri*
01:28 Oh, et le yoga sur votre...
01:30 Attend, Wendy, laisse tomber les mimes.
01:33 Reste ici et suis un cours sur...
01:35 Les bonnes manières à table avec moucheline.
01:37 *Bruit de mouche*
01:39 Euh...
01:40 Ou des leçons de xylophone avec Jean-Squelette.
01:43 *Rire*
01:46 *Rire*
01:48 Vraiment désolé.
01:50 Oh, là, là, là, là, là, voilà.
01:53 Des crêpes moisies à la quasi.
01:56 Sopoudrées de pellicules.
01:58 Et pourquoi pas des...
01:59 cours de cuisine avec Quasimodo.
02:02 Pardon ?
02:04 Vous rigolez ? Non mais vraiment, quelle idée.
02:07 *Rire*
02:10 Dites-moi ce qu'il y a de si drôle.
02:12 Je suis un chef réputé.
02:14 Pourquoi ne pourrais-je pas combiner l'enseignement et la cuisine ?
02:16 Parce que vous feriez fuir les élèves.
02:18 Vous ne tiendriez pas une seule journée avec les clients.
02:22 Oh, non.
02:24 Non.
02:25 Oh, non.
02:27 Non.
02:28 Je ne recule jamais devant les défis.
02:30 Quasimodo donnera des cours de cuisine.
02:32 Génial.
02:34 Boum, drac à la cam.
02:35 Mavis va sauver l'hôtel.
02:36 Organisez le cours.
02:37 Si vous réussissez, ce sera bon pour l'hôtel.
02:39 Et je m'attribuerai tout le mérite.
02:41 Tout à fait injuste, mais d'accord.
02:43 Si c'est raté, les rats du donjon rangeront vos ongles à votre place.
02:47 Je serais certainement ravi d'assister à ce bain de sang.
02:53 Dommage pour vous.
02:58 Je ne prends jamais de pain.
03:00 Chazzy, un groupe de trois clients arrive dans une heure pour le premier cours de cuisine.
03:07 Tante Lydia est certaine que ce sera un échec, donc j'ai demandé à Hank, Pedro, Wendy et son père de venir pour un essai.
03:13 Tâche d'être gentil avec eux.
03:15 Bon d'accord, fais entrer les deux idiots et les gélatines.
03:18 De toute façon, ils ne viennent ici que pour les tabliers gratuits.
03:22 Ouh, des tabliers gratuits.
03:26 Quoi ?
03:28 Allez, à vos fourneaux.
03:34 Premièrement, vous devez d'abord apprendre à battre un oeuf.
03:41 (Bruits de bataille)
03:44 Deuxièmement, étalons la pâte au rouleau.
03:58 Comme ça.
04:09 Et finalement, une pincée de sel.
04:13 Ben quoi ? Il s'appelle sel.
04:19 Tiens, viens.
04:25 Oh non, encore une fois, pauvre papa.
04:30 Il est tellement sensible à la critique.
04:32 D'accord, eh bien, voilà ce que je voulais dire.
04:36 Arrêtez de pleurnicher comme un gros bébé.
04:39 Si vous ne supportez pas la pression, eh bien, sortez de ma cuisine maintenant.
04:43 Euh, tu ne crois pas avoir été un peu dur ?
04:49 Il faut prouver à Tante Lydia qu'elle a tort.
04:51 Tu pourrais peut-être crier plus doucement.
04:53 Tu veux que je crie plus doucement ?
04:56 D'accord, je crois avoir compris.
04:58 Tout se passe bien, on dirait.
05:02 Tout se passe à merveille.
05:05 Je n'ai jamais eu autant de plaisir de toute ma vie.
05:09 Très bien. Dans ce cas, je vais confirmer toutes les réservations.
05:14 D'accord, si on veut que ça marche, tu dois changer de personnalité.
05:20 On doit te rendre aimable au plus vite.
05:22 Mais c'est en étant méchant qu'on transforme des gens parfaitement inutiles en grands chefs.
05:26 J'ai oublié de vous dire, cela fait bientôt 24 heures que les rats n'ont rien mangé.
05:33 D'accord, rends-moi gentil.
05:35 On ne devrait pas attendre Wendy.
05:39 Elle adore ce genre d'endroit.
05:41 Elle est avec son père qui est toujours dans tous ses états.
05:45 Hein ? Quoi ?
05:49 Non, non, non ! Je ne peux pas !
05:52 Écoute, j'ai changé d'avis, mes fils !
05:54 Quasi, pour que tu puisses devenir gentil, Tiffany doit absolument extirper ton sale caractère.
05:59 Je vais concocter une potion si dégoûtante pour le sale caractère qu'il va aussitôt disparaître.
06:06 Soleil,
06:09 brillantise,
06:11 une grenouille volante.
06:14 Vite, le sale caractère ! Attrapez-le et tirez très fort !
06:22 Ne le laissez pas s'échapper !
06:26 [bruits de dégâts]
06:28 Mais qu'est-ce que vous faites là, joués sur la sole ?
06:40 Vous devriez être assis confortablement sur un canapé et non pas poser vos petits popotins sur la boquette, mes anges.
06:46 Incroyable ! Ça a marché !
06:48 Hurra !
06:49 Merci, Tiffany !
06:50 Au revoir, papa ! Repose-toi maintenant.
06:55 [bruits de dégâts]
06:57 Ah, ferme-la, fasse-morphe ! Et toi, dégage de ma route !
07:06 Bienvenue à vous ! Et cordiale salutation !
07:11 Je suis le chef Quasimodo. Permettez-moi de vous offrir un tablier.
07:15 Je n'arrive pas à croire que ça ait fonctionné. Préparez-vous, si tout va bien, on va bientôt se remplir les poches.
07:23 Avec toi, Mavis, l'affaire est toujours dans la poche. J'ai pas raison, Wendy ? Wendy ? Wendy ?
07:29 Oh, elle est sûrement avec son père.
07:31 Un tablier pour vous, un autre pour vous et pour vous aussi, voilà.
07:42 Vous savez, je crois que c'est l'idée la plus follement géniale que j'ai jamais eue.
07:47 Tante Lydia va regretter amèrement le jour où elle m'a lancé ce défi. Elle va s'en mordre les doigts !
07:52 Que...
07:54 Euh... Mavis ?
07:57 Pas maintenant, Hank. J'imagine les larmes de regret qui vont couler sur ses joues.
08:01 Ce seront des larmes de joie quand elle verra que tu as tué Quasi.
08:04 Je vous jure que c'est pas moi.
08:06 La situation est grave. Ces entrailles sont en train de le tuer à coup de gentillesse.
08:12 Mais vous pouvez le sauver, n'est-ce pas ?
08:14 Non, vous avez eu recours à la magie. Que voulez-vous que je fasse au juste ?
08:18 Donner un coup de baguette en disant "Abrouk, adibrou" pour le guérir ?
08:23 Euh... Donc il faut retrouver Tiffany ?
08:26 Et le sale caractère qui a disparu ? Il faut le lui réimplanter vite !
08:29 D'accord, on doit se séparer pour les retrouver. Faites vite ! La vie d'outre tombe de Quasi en dépend.
08:34 Nom d'une bête noire ! Que s'est-il passé ici ?
08:39 C'est Wendy qui a hérité du sale caractère ? Ça, je ne m'y attendais pas.
08:48 J'ai retrouvé Tiffany ! J'ai capturé le sale caractère !
08:51 Moi, j'ai trouvé une balaqui !
08:53 Laisse-moi partir ! Pour qui vous prenez vos filaments ?
08:59 Elle est trop mignonne, la gélatineuse !
09:04 Calme-toi, Wendy. On est là pour t'aider. Tiffany, tu peux les sauver ?
09:08 Tu me prends pour un docteur ou quoi ?
09:10 Je plaisante. Baguette !
09:14 Baguette !
09:17 J'avais bien raison !
09:22 Attrapez-le ! Attrapez-le !
09:41 Arrêtez de me regarder comme ça ! Je ne suis pas un animal de cirque tout de même !
09:46 J'aimerais bien aller au cirque !
09:48 Oui, on a réussi ! Maintenant, on doit retourner à la cuisine avec Quasi-Modo avant que tante Lydia m'arrive !
09:53 Alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
09:55 Eh bien, regardez qui est là ! Les chefs à la noix avec leur petit habillé !
10:00 Je ne servirai pas votre nourriture à mon pire ennemi, c'est-à-dire vous !
10:04 Oh non !
10:07 Vous, les barras !
10:09 J'imagine que c'est la surprise du chef ! Le cours de cuisine de Quasi-Modo est dorénavant annulé !
10:15 Toutefois, les rongeurs vous recevront dans une heure pour s'occuper de vos ongles !
10:19 Ça me chatouille ! Ils adorent ma cuisine !
10:31 Ouais, dommage que les cours aient été un fiasco, mais entre nous, si c'est la punition qu'on mérite, je vais faire des bévues plus souvent !
10:37 Merci, tante Lydia !
10:39 Tu sais, Quasi-Modo, on devrait donner des cours de manucure avec Esmeralda !
10:43 Bonne idée !
10:45 Sous-titres par Christophe Asselineau
10:48 Musique de la vidéo "La Marseillaise"