Hôtel Transylvanie S01E25 - Le presditigita-peur
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique épique*
00:29 *Musique épique*
00:34 *Tambours*
00:36 - Waouh ! Y'a pas foule, hein ?
00:38 *Tambours*
00:45 Va falloir qu'on trouve de nouveaux clients en tambours battants !
00:48 Hum ?
00:48 - Je suppose que tu as encore une monstrueuse idée ?
00:53 - Puisqu'on en parle...
00:55 *Bruit de clavier*
00:55 Té-soirée !
00:56 *Bruit de clavier*
00:57 *Grognement*
00:58 On transforme l'hôtel Transylvanie en endroit à la mode
01:00 pour les repas d'enterrement, les anniversaires, et on fait...
01:04 mouche !
01:04 *Bruit de clavier*
01:06 J'veux dire, avec ça, c'est le succès assuré ?
01:08 - Non, pas question ! Je déteste les soirées !
01:10 - Une minute, écoutez-moi !
01:12 Et si j'organisais une grande soirée test pour vous prouver mon idée ?
01:15 Hein ?
01:16 - Oh...
01:17 Quelque chose de simple alors.
01:18 Un groupe de monstres assis là à attendre la mort,
01:21 une fête sympa, quoi !
01:22 - Bien sûr ! Un spectacle, peut-être un gâteau.
01:24 Forcément un gâteau, mais c'est tout !
01:26 Et c'est bientôt l'anniversaire de quelqu'un que j'connais.
01:29 Quelqu'un d'insignifiant et d'absolument inutile à tous les points de vue !
01:32 - Diane ?
01:33 - Bac moi !
01:34 - Au moins, je ne l'aurai plus sur le dos.
01:36 - Mais... un spectacle, tu dis ?
01:38 - J'ai des solutions hyper chics pour toutes les occasions.
01:40 Même les plus nulles.
01:42 - L'incroyable Octavio ?
01:43 Il fait toujours ses tours de magie ennuyeux ?
01:45 - Oui ! Et il est totalement disponible !
01:48 C'est bizarre, d'ailleurs. J'ai déjà vérifié.
01:50 - Dans ce cas-là, organise ta soirée test avec Octavio.
01:53 Si c'est raté, c'est toi qui curera les ongles d'orteil du Yeti pendant toute l'année !
01:58 - Euh...
01:59 - Comment trouvez-vous toujours les plus horribles punitions ?
02:05 - C'est un don. Un autre dont tu n'as apparemment pas hérité.
02:08 - Vous remarquerez que nous avons installé la volaille d'honneur au premier rang.
02:12 - Mouh ! Mouh ! Mouh ! Mouh !
02:13 Contente ! Mouh ! Mouh !
02:15 - Quelle chaleureuse décoration, Mavis !
02:20 - Ouais ! J'ai trop hâte d'assister à mes propres funérailles !
02:23 - Exactement ! Bon spectacle à tous !
02:25 - J'en doute fortement.
02:27 - Ha ha ha ha ! Merci beaucoup !
02:29 Bienvenue à ce spectacle intitulé...
02:32 "Une soirée qui donne la chair de poule" !
02:35 Vous en faites des têtes ! Est-ce que quelqu'un est mort ?
02:37 - La première partie est lancée et l'incroyable Octavio devrait arriver...
02:44 d'une minute à l'autre.
02:46 - Tout se passe tellement bien !
02:47 Je sens déjà l'odeur alléchante... du gâteau !
02:49 - Quasimodo fouette actuellement la crème chaude du cri !
02:52 - Aaaaaah !
02:54 - Il le regarde et lui dit...
02:56 - Monsieur, c'est pas un sarcophage.
02:58 Ce sont les toilettes !
03:00 - Ha ha ha ! Formidable !
03:02 Elle est bonne, celle-là ! Très drôle ! Ha ha ha !
03:05 - C'est pas facile d'être médecin.
03:08 Il y a deux jours, j'ai prescrit des examens à un patient qui toussait beaucoup.
03:12 Et là, il faut que je me rende jusque dans son marais...
03:14 pour lui dire qu'il n'a plus que six mois à vivre.
03:17 Encore un souper qui tombe à l'eau !
03:21 - Garry ?
03:23 Je leur parlais justement de toi !
03:25 - Quoi ? J'ai plus que six mois à vivre ?
03:27 - Non, je voulais pas que mon numéro plombe la soirée.
03:30 T'as plus que deux mois à vivre !
03:32 - Ha ha ha !
03:34 Plus que deux ! Plus que deux !
03:36 - Ha ha ha !
03:38 Qui a-t-il de plus drôle que la mort imminente d'un monstre ?
03:42 - Oh ! Tu as vu, Tante Lydia ?
03:45 On va pouvoir organiser autant de soirées qu'on veut.
03:48 - Quelque chose me dit que je vais avoir une promotion.
03:51 - C'est fini pour moi. Bonsoir !
03:54 - Bonne chance, Garry !
03:56 - Une seconde ! Où est cet Octavio ?
03:59 S'il nous fait faux bon...
04:00 - Hé bé !
04:01 - L'incroyablement en retard Octavio est là.
04:04 - Génial ! Mieux vaut tard que jamais !
04:06 - Octavio ! Vous voilà ! Enfin !
04:13 - Désolé. Un petit problème de plan.
04:16 - Bon, vous êtes là maintenant et tout le monde a vraiment, vraiment hâte de voir votre numéro.
04:21 - Chouette ! Je commence par le bon vieux tour de l'oreille derrière l'oreille.
04:25 - Oups ! Pardon ! Je deviens maladroit quand j'ai le trac.
04:32 Et j'ai toujours le trac.
04:33 - Et je comprends mieux pourquoi ma tante Lydia a tenu à ce que je vous prenne vous.
04:37 Merci, Lydia.
04:38 - Lydia Dracula ?
04:40 Elle détestait tellement mon numéro qu'elle a envoyé une critique sanglante à 100% showbiz.
04:44 - L'effroyable Octavio, ça disait.
04:46 Je ne peux pas y aller. Je refuse ! On ne m'y forcera pas !
04:50 - Que faire ? J'ai dit à tout le monde qu'il y aurait un magicien.
04:55 Et peut-être que tout n'est pas perdu.
04:58 Place à la bonne vieille magie traditionnelle.
05:01 Euh...non, je parlais pas de toi.
05:03 La magie pour débutants, chapitre 1.
05:07 - On fait !
05:08 - Bonne chance, Billy ! C'est sympa !
05:10 - D'accord ! Quel fabuleux spectacle on a !
05:13 - Wouhou ! Trop fort !
05:15 - Où est l'incroyable Octavio ?
05:17 - Euh...un magicien ne révèle jamais ses secrets.
05:20 Peut-être qu'il est plus prêt qu'on ne le croit.
05:22 Sentez-vous ce qu'il y a dans l'air ?
05:24 - Tu parles de ton échec assuré ?
05:26 - Non, je parle bien sûr...de la magie.
05:29 Ouh ! Qu'est-ce qu'il fait chaud ! Je vais juste...
05:35 Oh ! Euh...tada !
05:41 Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
05:44 - Ah ! Bravo ! Bravo !
05:45 - Merci, merci beaucoup.
05:46 Pour le tour suivant, il me faut un volontaire.
05:49 - Boca ! Moi !
05:51 - Génial ! Applaudissons tous Diane !
05:53 - Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
05:55 - Je vais maintenant faire disparaître cette poule...
05:59 sous vos yeux !
06:00 - Oh ! - Oui !
06:01 - Boca !
06:02 - Très bien !
06:04 Abracadabra ! Hop ! Tralala !
06:07 Trois petits tours et puis...s'en va !
06:10 - Ah ! Ah ! Ah ! C'est pas du tout le début, là !
06:12 - Pas mal, mais sans plus.
06:14 - Ah ! Ça a marché !
06:16 Bon, cette fois, je vais la faire réapparaître.
06:19 Trois tours de plus et ça suffit.
06:22 Reviens tout de suite ici, compris ?
06:24 N'osferas-tu où que tu sois, reprends ta place, dépêche-toi !
06:32 Nom d'une peste noire !
06:34 Attention ! Voici maintenant un petit entracte totalement prévu.
06:38 En mon absence, profitez de Hank et de ses fabuleuses imitations.
06:42 - Bienvenue dans mon hôtel !
06:45 C'est Dracula. Il imite mon idiot de frère.
06:49 - Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
06:52 - J'ai fait disparaître Diane, Pedro !
06:54 - Ouais, on a vu ! Trop fort !
06:56 - Non, je l'ai vraiment fait disparaître.
06:59 Je dois la retrouver avant qu'on apporte le gâteau
07:01 ou je suis dans la gelée de crasse d'orteil jusqu'au cou.
07:03 - Ça colle à la peau !
07:07 - Miam !
07:08 - Montre-nous quel geste tu as fait.
07:10 - J'ai juste agité la baguette comme ça.
07:12 - Non ! Où est-ce qu'ils sont ?
07:15 Eh oh ! Eh oh !
07:21 Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
07:23 - C'est plutôt chouette, une fois qu'on s'habitue à courir.
07:25 - Pourquoi à courir ?
07:34 - Oh, mille cafards, nom d'une peste noire !
07:37 - C'est du Mavis tout craché !
07:40 - Et enfin, il y a Lydia.
07:42 Qui est super terrifiante et féroce et un point c'est tout.
07:46 - C'est plutôt ressemblant comme portrait.
07:48 - Le gâteau est pratiquement terminé ?
07:53 C'est la première fois que je redoute le dessert.
07:55 Je dois trouver Octavio. Mais comment ?
07:57 Mène-moi à ton ancien maître.
07:59 Retrouve ton magicien.
08:02 - Retourne-nous, Octavio.
08:04 - Octavio, l'enfer soit loué. J'ai besoin de votre aide.
08:15 Votre baguette a fait disparaître mes amis.
08:17 Et Diane ?
08:18 - Quel culot ! Vous avez pris ma baguette.
08:20 - Vous l'avez fait tomber.
08:22 - Je veux ma baguette magique.
08:24 - Moi, je veux mes amis. Et Diane ?
08:26 Vous voulez la baguette ? Venez la chercher.
08:28 - Où est-ce que je suis ?
08:30 Wendy ? Pedro ?
08:32 - Mamy ?
08:33 - Rendez-moi ma baguette magique.
08:44 - D'abord, dites-moi comment sortir.
08:46 - D'accord. Agitez la baguette dans l'autre sens.
08:48 - J'ai déjà essayé.
08:50 - Quoi ?
08:51 - Mais, mais, mais, je ne connais que cette solution.
08:54 - C'est la seule solution.
08:56 - Je ne connais que cette solution.
08:58 Oh, votre tante a raison.
09:00 Je suis mauvais.
09:02 - Non, c'est faux. Arrêtez.
09:05 J'espère juste qu'elle n'a pas encore compris.
09:07 - C'est pas possible.
09:10 - Elle va nous faire mourir de rire.
09:12 - Ce chaudron a forcément un double fond.
09:15 - Le double fond fonctionnerait si vous n'aviez pas déplacé le chaudron.
09:19 Ça l'a bloqué.
09:21 - Comment on le redéplace ?
09:25 - Courez !
09:27 - Le père de Wendy, monsieur Blop, vous explique le Big Bang.
09:44 - Arrête ! Ma bouche n'a pas l'habitude de se fendre de rire comme ça.
09:54 - On ferait apparaître Diane. Dépêche-toi.
09:57 - Exactement comme prévu.
10:14 - Oh, Diane, j'étais tellement inquiète.
10:17 C'est ce que dirait quelqu'un de gentil.
10:22 - Grâce à toi, Mavis, même ce médiocre poulpe a été bon.
10:26 - Oh, merci beaucoup.
10:28 - Vous me trouvez médiocre ?
10:31 - Je veux un spectacle de magie chaque semaine.
10:35 - Oui !
10:37 - Vous êtes épuisants.
10:45 - Ah !
10:47 - Ah !
10:50 - Ah !
10:52 - Ah !
10:54 - Ah !
10:58 - Ah !
11:03 - Ah !
11:09 - Ah !
11:13 [musique]