Hôtel Transylvanie S01E11 - Repartir à n'œuf
Transcript
00:00 *Musique épique*
00:29 *Bruit de flèche*
00:31 *Musique triste*
00:33 *Grognement*
00:35 Pourquoi les plantes de papa ne veulent pas pousser ?
00:37 *Bruit de feuilles*
00:39 Je dirais plutôt qu'elles ne poussent plus parce qu'elles sont mortes.
00:41 Elles sont pas immortelles comme toi.
00:43 Elles sont mortes et enterrées.
00:45 *Bruit de chien*
00:47 Par contre, celle-là est bien vivante.
00:49 *Bruit de chien*
00:51 Ouais mais maintenant elle est partie.
00:53 Non. *Cri de chien*
00:55 Non, non, non, ils ne peuvent pas me faire ça.
00:57 Je vais m'occuper de ces plantes pendant son absence.
00:59 Mais...
01:01 Les arroser avec la pluie acide, c'est peut-être pas une bonne idée.
01:03 *Cri de chien*
01:05 Alors là, je comprends pas.
01:07 En général, j'ai une pouce verte.
01:09 Moi aussi, mais moi c'est à cause de la gangrène.
01:11 Euh...
01:13 Tu devrais te faire examiner par le docteur Gilman.
01:15 *Bruit de chien*
01:17 Et si je les remplaçais par des plantes du jardin de Quasimodo ?
01:19 Mon père n'y verra que du feu.
01:21 Oui mais...
01:23 Ton père, c'est pas un voyeur.
01:25 C'est toi que tu veux plutôt dire, un voyant.
01:27 Peu importe, avec un peu de chance, il s'apercevra de rien.
01:29 Allez viens Wendy.
01:31 *Bruit de chien*
01:33 Je repars à zéro.
01:35 Je vais trouver un être vivant et je vais m'occuper de lui, même si je dois me tuer à la tâche.
01:37 Comme tu as tué le cafard qui est dans ta poche.
01:39 Mariarette n'est pas morte.
01:41 Elle est timide.
01:43 *Chant de la mariotte*
01:45 *Chant de la mariotte*
01:47 *Chant de la mariotte*
01:49 *Chant de la mariotte*
01:51 *Chant de la mariotte*
01:53 *Chant de la mariotte*
01:55 *Chant de la mariotte*
01:57 Très bien.
01:59 *Bruit de bouche*
02:01 *Bruit de bouche*
02:03 *Couinement*
02:05 Quasi. Quoi ?
02:07 Tu as des plantes pour moi ?
02:09 Bien sûr, j'ai des plantes vénéneuses,
02:11 des gueules de loup mort,
02:13 des marguerites.
02:15 Est-ce que tu as des... *Cri*
02:17 Non, je ne cultive plus de... *Cri*
02:19 Maintenant, elle me casse les oreilles.
02:21 Tu ne vas pas casser cet oeuf !
02:23 Ça, c'est un oeuf très,
02:25 très dangereux.
02:27 Mais enfin, donne-lui sa chance.
02:29 De faire quoi ?
02:31 J'en sais rien, et bien d'être... un oeuf,
02:33 je le trouve frément... mignon.
02:35 Je sais ce que je vais faire.
02:37 Je vais l'élever.
02:39 Une bonne façon de montrer que je suis quelqu'un de fiable.
02:41 *Cri*
02:43 Je l'ai reniflé, et mes récepteurs olfactifs m'ont dit
02:45 que c'était un oeuf complètement pourri !
02:47 Ça, ce sont mes postillons et mes crottes données.
02:49 Tu vois ? Il va te dévorer quand il va éplore, tu sais.
02:51 Les oeufs, ça ne mange pas, les vampires.
02:53 Ni... quoi que ce soit d'autre.
02:55 *Cri*
02:57 Cet oeuf te transformera en ragout de vampire !
02:59 T'en fais pas ! Si c'est Mavis qui s'en occupe,
03:01 c'est comme s'il était déjà mort.
03:03 *Cri*
03:05 Euh, salut !
03:07 Super Hippopète !
03:09 Tu ne crois tout de même pas que je vais te laisser
03:15 te balader dans l'hôtel ? Je vais prendre bien soin de toi.
03:17 Même si je dois y consacrer toutes mes journées.
03:19 Hum...
03:21 Il faut que j'adapte ma chambre à son nouveau locataire.
03:23 Et voilà ! Ça devrait aller.
03:39 Service de chambre !
03:41 Comment voulez-vous vos oeufs ? Au plat ?
03:43 Poché ? Ou bien brouillé ?
03:45 *Rire*
03:47 Quasi, je t'interdis de brouiller mon oeuf.
03:49 Les oeufs brouillés, c'est ma spécialité.
03:51 Le petit déjeuner, c'est le repas le plus important de la journée.
03:53 *Rire*
03:59 Quasi, va-t'en !
04:01 Tu vas le regretter !
04:03 Maintenant, il faut le garder bien au chaud.
04:05 On va jouer au bowling ? Tu viens ?
04:07 On a tiré à la courte paille, c'est moi la boule.
04:09 Euh... Ouais.
04:11 J'aimerais beaucoup y aller, mais...
04:13 Malheureusement, je dois rester ici pour couver.
04:15 Mais c'est pas une visa !
04:19 Pas comme ça !
04:21 Rappelez les ailes !
04:23 Rappelez les jambes ! Là, c'est bon !
04:25 Heureusement, Diane est là pour me donner des conseils.
04:29 Il faut que je récupère ce méchant oeuf pourri !
04:35 Mélisse !
04:37 Chut ! Vous allez réveiller Alexandreuf !
04:39 Tu lui as...
04:41 donné un nom ?
04:43 Oh, regardez comme il est mignon quand il dort !
04:45 Quelle jolie petite frimousse !
04:47 Oui, t'as vu, hein ?
04:49 Il n'a pas de frimousse, c'est un oeuf !
04:51 Parle pour toi !
04:53 Oh, tout doux, doux, doux, doux...
04:55 Ouais, ben c'est un oeuf à peu près pour tout le monde.
04:57 Sauf pour certains excentriques.
04:59 Quand il va se réveiller, on pourra jouer au jeu de l'oeuf avec lui.
05:01 Vous deviez pas jouer au bowling.
05:03 On a dû arrêter.
05:05 Salut, bande d'idiots !
05:09 Je vais vous dire au draculain que je suis parti en vacances !
05:11 Ah oui, on a oublié de te dire,
05:13 François est en vacances.
05:15 Ah, d'accord.
05:17 Et comment ça se joue, le jeu de l'oeuf ?
05:19 Facile ! On donne des coups de pied dans l'oeuf
05:21 jusqu'à ce qu'il se casse en mille morceaux !
05:23 Et là, on le mange ! Ensuite, on recommence !
05:25 Avec un autre oeuf !
05:27 Oh ! Vous êtes des monstres !
05:29 Ben...
05:31 Ouais.
05:33 Zut alors !
05:37 C'est l'oeuf que je voulais !
05:39 Super le conduit d'aération !
05:41 Surtout ne t'inquiète pas, Alexandreuf.
05:45 Avec moi, tu ne crains rien du tout.
05:47 Nom d'une peste noire ! Il va éclat !
05:53 Alexandreuf, t'es un petit garçon !
05:57 Salut, Mélis !
05:59 Nouveau jeu ! On part à la recherche de Wendy.
06:01 Tu viens avec nous ?
06:03 Elle a disparu ?
06:05 Là où elle se cache ? On n'en sait rien du tout !
06:07 J'aimerais pouvoir vous aider mais...
06:09 Regardez-moi ça !
06:11 Tada !
06:13 Oh !
06:17 C'est un oeuf !
06:19 C'est un oeuf !
06:21 C'est un oeuf !
06:23 C'est un oeuf !
06:25 C'est un oeuf !
06:27 C'est un oeuf !
06:29 C'est un oeuf !
06:31 C'est un oeuf !
06:33 C'est un oeuf !
06:35 C'est un oeuf !
06:37 C'est un oeuf !
06:39 C'est un oeuf !
06:41 C'est un oeuf !
06:43 C'est un oeuf !
06:45 C'est un oeuf !
06:47 C'est un oeuf !
06:49 C'est un oeuf !
06:51 C'est un oeuf !
06:53 Tu comprendras ce que je ressens
06:55 Mais je rêve ou quoi ?
06:57 Mavis, t'as entendu le cuisinier ?
06:59 Il a dit que ton oeuf était méchant
07:01 Non c'est pas vrai ! C'est l'oeuf le plus gentil et le plus affectueux que l'on puisse imaginer
07:06 Il faut retrouver Wendy
07:10 Toutes les gargouilles et les diablotins du roi ne puent remettre Groucoucou à l'endroit
07:15 Oh ! Quel idiote je fais ! J'aurais dû choisir un autre compte
07:19 Pardon !
07:22 Oh ! Tu veux jouer à coucou ? Je te vois !
07:27 On fait coucou !
07:32 Combien de temps je me suis caché les yeux moi ?
07:36 Alexandre !
07:39 Wendy !
07:42 Salut Hank !
07:44 Enfin on t'a retrouvé !
07:46 Ah ! J'étais perdue ? Je dis ça parce que ça avait déjà arrivé de pas m'en rendre compte
07:51 Il y a un énorme rat !
07:53 C'est quasiment d'autres...
07:54 Non en fait il parle d'un autre énorme rat
07:56 Ah ! Enfin ! Te voilà !
08:02 Fais attention ! Tu risques de finir en tranche d'oeuf dur
08:07 T'as un petit creux et tu te fais une soupe de légumes ?
08:10 Soit tu as de bonnes habitudes alimentaires soit tu n'as pas envie d'aller te coucher toi
08:15 Eh ! Reviens ici !
08:17 Et maintenant mon coco on ne bouge plus !
08:19 Regardez ! Dans la cuisine !
08:21 C'est trop gentil d'être venu jusqu'ici pour savoir comment allait Alexandreuf
08:27 Euh... bien sûr et en plus on était poursuivis par un rat
08:31 Gigantesque !
08:32 Et ben nous qui le poursuivions
08:34 Et Mavis ?
08:36 Si je me souviens bien t'avais dit que tu voulais t'occuper d'un être vivant même si tu devais te tuer à la tâche
08:40 Mais oui !
08:42 Ouais et ben c'est pas le travail qui va te tuer mais ton oeuf !
08:44 Mais non ! Il s'amuse à faire semblant
08:46 En fait tu devrais peut-être arrêter de faire semblant de le croire parce que ton oeuf est en train de te faire cuire
08:51 C'est un oeuf pourri !
08:52 Vite ! Va t'en Mavis !
08:54 Nom d'une piste noire !
08:56 Quoi ? Et en plus il vole !
09:00 Je vous ai dit qu'il apprenait vite
09:02 C'est pas possible !
09:06 Il a fait un coup de fou !
09:08 Vite !
09:10 C'est pas possible !
09:12 Oh si c'est très possible !
09:14 Je vais brouiller cet oeuf maléfique une bonne fois pour toutes !
09:24 Désolé Quasimodo mais tu ne toucheras pas à mon petit oeuf volant à deux pas
09:28 Ha ha ha ha ha ha !
09:30 Ça a péripété !
09:40 Qu'est-ce qu'il va faire ?
09:50 On va traver une belle épitaphe sur ta pierre tombale Mavis
09:53 Ici repose notre meilleur ami
09:55 Oh t'es vraiment un amour Wendy
09:58 L'oeuf tueur !
10:00 Ah oui !
10:02 Alexandre !
10:15 En garde !
10:19 C'est vrai que cet oeuf était dangereux finalement
10:22 Vraiment je ne comprends pas que personne ne m'ait prévenu
10:25 Mais voyons les choses du bon côté
10:29 Mon père va être tellement content de voir qu'une de ses plantes carnivores est en pleine forme
10:33 Bon il me restait toujours Margaret
10:41 Non ça fait des semaines que je suis morte
10:45 Ah ah ah !
10:48 [Musique]